Chu Yan vio a Nick con una expresión seria y bromeó: "Nick, tu rostro dice que estás dispuesta a pagar cualquier precio por tu hermana, eso hace parecer que soy un tesorero. Vamos, relajémonos, no soy así."
Después de bromear, la expresión de Nick se suavizó, pero sus ojos continuaban esperando las condiciones de Chu Yan, incluso estaba dispuesta a sacrificarse por Joel.
Chu Yan también observaba a Nick; sintió que el momento era propicio para hacer un trato. Dijo: "De acuerdo, nuestra colaboración no tendrá plazo. Si te pido algo ahora, sería inmaduro. Dejemos esto para cuando acabemos la misión, ¿de acuerdo?"
Chu Yan había hablado con franqueza; Nick estaba sorprendida. Según sus planes, el panorama le daba ventaja a Chu Yan y debería hacer algunas exigencias. Pero Chu Yan no aprovechó esa oportunidad.
Nick miró a Chu Yan con una expresión intrigada: "¿Qué pasó? ¿Estás sorprendida? Soy Lobo Feroz, no un sinvergüenza. Ya estábamos hablando, si tienes tiempo en la noche, podríamos tomar algo. Pero olvídalo por ahora."
Chu Yan salió del restaurante, dejando a Nick sola en el sofá pensativa sobre lo que había ocurrido. Las decisiones de Chu Yan siempre eran inesperadas.
Pasaron algunos minutos y finalmente una camarera le entregó un vaso de agua. Nick se despertó, colocó el vaso a un lado y salió del Hilton.
Al salir del hotel, los Gemelos ya no estaban. Nick tuvo que salir del hotel en coche, alejándose.
La noche caía sobre Los Ángeles, iluminada por luces y color, preparando nuevos peligros.
Chu Yan y los Gemelos se separaron tras un bar y ahora viajaba solo en su coche por las calles desiertas. Reflexionaba sobre sus próximos pasos.
En el momento en que Chu Yan entró a una calle estrecha, una camioneta vieja le siguió. Al darse cuenta de esto, se detuvo y observó hacia adelante, usando la pantalla del coche para ver lo que sucedía detrás.
Pronto, dos vehículos se detuvieron frente a él. De las camionetas bajaron hombres negros vestidos con pantalones de mezclilla. El líder llevaba una cadena metálica plateada con un cráneo colgante, seguido por seis individuos con bates de béisbol.
En la retaguardia, los hombres eran iguales, con pelo afro y armados. Chu Yan sonrió mientras abría su puerta del coche y bajaba para enfrentar a la multitud que lo rodeaba.
"¿Qué pasa?" preguntó solemnemente. "Hablad."
Chu Yan no necesitaba pensar; sabía que estaba frente a uno de los grupos criminales más característicos de Los Ángeles. Aunque entendía el motivo, quería hablar para ver si podría resolverlo sin un enfrentamiento.
Sin embargo, sus planes y la realidad eran diferentes. Tan pronto como preguntó, el hombre con el pelo afro sacó un cuchillo y lo mostró amenazadoramente: "El coche es mío, así como tus pantalones."