Miltón estaba molesto pero respetaba su habilidad, así que solo le puso a prueba para descubrir quién era el espía. Las acciones de "Limpieza" siempre eran meticulosas, pero la intuición a veces superaba al evidente.
Este mundo tenía muchos enemigos para "Limpieza". Si no hubiera enemigos, su fama nunca habría alcanzado un nivel tan alto. Cualquier persona con logros tendría enemigos; era normal y el número de enemigos a menudo medía la fuerza real.
Media hora después, Lian Shanana llamó a Brian y le dio las nuevas indicaciones del lugar donde debían ir.
Brian colgó y llamó al aeropuerto para reservar un vuelo hacia Moscú que partía en dos horas. Después de confirmar el vuelo, llamó otra vez y transmitió la nueva ubicación.
Mientras conducía el taxi, la guardaespaldas escuchaba cada palabra de Brian. Al estar segura de su identidad, contactó con Miltón y le preguntó: "¿El espía se ha encontrado, lo envías a mí o me encargarme yo?"
La guardaespaldas tenía razones para dudar; aunque no era libre, quería evitar una ruptura total con Miltón. Con la red de contactos y los expertos a su disposición, podría verse en serias dificultades si le salía mal.
Así que, después de resolver el asunto, contactó a Miltón para informarle de lo que había pasado.
Miltón respondió inmediatamente: "Detengáis al individuo y mantenedla bajo vigilancia. Enviaré alguien para recogerla. Quiero saber quién persigue nuestras retaguardias. Eres retirada del equipo. Tendré a otros Limpieza en tu lugar, comienza hoy mismo con el descanso. Fin."
La llamada terminó y la guardaespaldas se sintió mal al escuchar los sonidos de la línea.
Miltón había claramente afirmado que estaba fuera del equipo para siempre. No le preocupaba demasiado por su estatus económico, ya que tenía ahorros suficientes. Pero entendía bien a Miltón; si lo despedía, no iba a dejarlo en paz. Sabía que tenía demasiados secretos que podían costarle la vida.
Ahora pensaba en cómo abandonar definitivamente. Podría ignorar a Brian y desaparecer de por vida.
Después de dudarlo mucho, decidió completar esta última tarea como una finalización del trabajo con Miltón. Aceleró el vehículo y detuvo al coche de Brian en un camino estrecho.
"Baja del coche," dijo la guardaespaldas, apuntando a Brian con su arma. "Brian, levanta las manos donde pueda verlas. Baja del coche lentamente, no intentes nada, mi arma no es una broma."
Lian Shanana había dejado una impresión brutal en Brian; había acabado con tres objetivos de manera eficiente y sin complicaciones. Asustada, Brian levantó las manos y bajó del vehículo para encontrarse frente a ella. "C-Clean… Clean Team, ¿qué te pasa? T-Tu misión ha fallado, no tenemos nada que ver contigo, ¡¿Qué quieres?!?"