Chu Yan tuvo una idea en mente pero no dijo nada y siguió al Jaguar hasta la puerta. Las puertas estaban equipadas con control electrónico; el Jaguar sacó una tarjeta de cocodrilo del sombrero y la escaneó. Instantáneamente, las puertas se abrieron y él entró sonriente a un amplio despacho.
Chu Yan lo siguió al entrar y las puertas se cerraron automáticamente.
Los dos llegaron a la oficina; el ruido de la música había desaparecido. Chu Yan miró al Jaguar con una expresión divertida y dijo en tono serio: "Jaguar, esta barraca de cocodrilos es tuya, ¿verdad?"
"¡Sí! Sabes que no puedo engañarte." El Jaguar asintió con una sonrisa mientras le sirvió un vaso a Chu Yan. Luego, indicó para que se sentara en el sofá; solo después de que Chu Yan tomara asiento, continuó su explicación: "Tienes razón, pero no puedo ocultar nada contigo. Si yo fuese un líder de tribu, ¿por qué sería capaz de controlar las noticias del exterior desde la selva?"
El explicativo y la pregunta retórica de Jaguar hicieron que Chu Yan levantara su vaso.
Los vasos se chocaron y luego Chu Yan sonrió mientras movía la cabeza. "Barracas de mercenarios, realmente son los mejores lugares para obtener información en todo el mundo; precisas y exactas. Además, siempre puedes convertirte en un mercado donde las noticias se comercian a cambio de dinero. Jaguar, eres una vieja zorra astuta."
El llamado de "vieja zorra astuta" es algo que Chu Yan raramente diría, ya que solo alguien muy astuto podría ganarse ese título frente a él. El Jaguar definitivamente era uno.
Jaguar rió al escuchar el juego de palabras de Chu Yan; luego tomó un trago y continuó: "Roca, si te estoy halando, considera esto como un cumplido. Es difícil que alguien me halague. ¡Sí! Mi viejo hueso sigue teniendo fuerza."
La broma de Jaguar era sincera, pero Chu Yan notó cierto agobio en su mirada; aunque pequeño y raro, Chu Yan capturó ese sentimiento con precisión.
Mirando al Jaguar, Chu Yan tomó una expresión seria y respondió: "Jaguar, ¿hay algo que te preocupe? Dímelo, quizás pueda ayudarte a resolverlo."
"¿Qué?" El Jaguar se sorprendió al escuchar a Chu Yan; luego, después de un momento, asumió su expresión y bebió un trago. "Roca, ¿estoy tan evidente?"
El Jaguar era una vieja zorra; controlaba sus emociones muy bien, pero en este caso, había dejado algo expuesto.
Chu Yan asintió y no ocultaría nada. Mirando a los ojos del Jaguar, respondió con seriedad: "Jaguar, ¿hay problemas con tu tribu? ¿Algo que no puedas dejar ir? ¿O hay otros problemas?"
Las preguntas de Chu Yan eran muy precisas. El Jaguar asintió y continuó: "Roca, no me oculto en tu presencia; ya sabes que realmente es un problema de mi tribu. No puedo evitarlo, la gente del pueblo se ha mudado; estoy preocupado por si podrán adaptarse a su nuevo campamento."
Las palabras del Jaguar hicieron que Chu Yan asintiera. Luego, él mismo respondió: "Tienes razón, aunque controlas todo lo que ocurre afuera, has vivido en la tribu durante mucho tiempo y es normal sentirse preocupado por ellos. Pero debes creerme, su adaptación fue forzada."
Jaguar asintió con una sonrisa al escuchar a Chu Yan y suspiró: "Roca, ¿has oído hablar de 'pequeña ocultación en la selva, gran ocultación en la ciudad'?"
"Sí, tú vivías así antes." Chu Yan asintió; claro que había escuchado eso. Después del comentario de Chu Yan, el Jaguar inmediatamente preguntó: "Sí, pero ¿qué harías si alguien decidiera no permitirte continuar tu ocultación en la ciudad o en la selva?"
Jaguar asintió con una sonrisa y suspiró al mismo tiempo. "Roca, escucha esto; hay un dicho que dice 'pequeña ocultación en la selva, gran ocultación en la ciudad'."