Capítulo dieciocho: Entrando en la Jugada
Un hombre de mediana edad, alto y gordo, habló. A diferencia del otro gordo que aún estaba vomitando, su cara mostraba una mirada amable y cariñosa, con el comienzo de una sonrisa en sus labios. Daba la impresión de ser alguien muy amigable y fácil de acercarse.
El teniente coronel no le prestó atención y se dirigió a los soldados que estaban de guardia, gritándoles: "¿Quién permitió que entrase? ¡Qué tipo de vigilancia está haciendo! ¿No quiere seguir en su puesto?"
El hombre que había llegado parecía no haber escuchado nada. Observaba al teniente coronel con una sonrisa mientras esperaba a que terminara de gritar, y luego le entregó un paquete: "¿Tiene usted la pluma? Pido que la firmes."
El teniente coronel lo miró por un momento antes de tomar el documento. A medida que lo examinaba, frunció el ceño. Después de leerlo, su ceño se volvió una bola. Luego, titubeando, devolvió el documento al hombre: "No puedo! Incluso si el capitán personalmente lo solicitara no me serviría, mis hombres murieron dentro y necesito ir para averiguar cómo muriéron."
La reacción del teniente coronel estaba en los planes de ese hombre gordo. Asintió con la cabeza, mostrando cierto reconocimiento hacia el tono del teniente coronel. Una vez que el teniente coronel terminó, el hombre avanzó un paso y sonrió: "Entiendo tus sentimientos. Tu capitán Zhao también estaba ejecutando órdenes... Además de eso..."
A medida que hablaba, bajó la voz para susurrar al oído del teniente coronel algunas palabras. Apreté mis orejas, pero no pude escuchar lo que decía.
El tono del teniente coronel se volvió extraño cuando lo miró: "Realmente existe una oficina así." Se detuvo un momento, y en su voz había cierta tristeza: "Habíamos podido llegar aquí más temprano..." Luego, sin importarle al hombre gordo, dio la vuelta y dijo a los tenientes jefe restantes con expresión de tristeza: "Terminemos. Este lugar no nos pertenece."
Así que, de repente, fuimos disuelto. Durante el viaje de regreso, pasamos por el bosque de hierba silvestre alrededor del lago de muertos, donde encontramos a otros siete o ocho hombres con el mismo aspecto que ese hombre gordo. Eran un poco reacios a nosotros, y no se movieron hasta que vimos a los soldados marchando.
En el camino de regreso, Seng Dilu, Li Yan y yo, junto con el hombre gordo del departamento antidrogas, fuimos asignados al mismo vehículo. El hombre gordo pidió ver al líder del departamento antidrogas, pero fue rechazado. A pesar de esto, el hombre gordo estaba optimista; después de comer en el coche, se recostó en su asiento y comenzó a dormir.
La pérdida de Wang y los demás soldados me golpeó profundamente. Durante todo el viaje, ninguno de nosotros habló entre nosotros. Pensé en cerrar mis ojos un momento, pero cada vez que lo hacía, recordaba a Wang jadeando mientras corría diez kilómetros.
Nos devolvieron al cuartel cuando los superiores emitieron una orden: todos los participantes del operativo no podrían discutir el proceso sin autorización, y serían considerados traición si lo hicieran.
Seng Dilu, Seng Chunlei y Li Yan fueron asignados a cuatro habitaciones separadas en un hotel de la zona militar. Nos limitaron en nuestras actividades; solo podíamos entrar y salir de las habitaciones. Estábamos bien con esto, ya que nos habían acostumbrado a seguir órdenes. Había alguien que nos llevaba la comida regularmente, y el menú era mucho mejor que en nuestro cuartel, con tres platos principales y una ensalada; incluso teníamos pescado y carne.
Pero el hombre gordo no podía soportar este trato. Parecía que su tiempo trabajando como agente infiltrado lo había vuelto algo de un tipo salvaje. Podía oírlo discutir con los sirvientes que traían la comida, diciendo que él era un policía, no un soldado. Si tenía que explicar la situación, el lugar no debería ser un hotel de la zona militar; eso limitaba su libertad personal y exigía que protestara hambriento. Pero a las horas de comer, seguía pidiendo: "No es suficiente, dame otra porción..."