Capítulo 30: Notas sobre un Entierro
Mientras yo y el señor Obesa perseguíamos al ciervo dorado, Hao Wenming y Ouyang Piàozuǒ notaron algo. Pidieron a Ba Jin recuperar una gran olla de acero inoxidable que los arqueólogos habían dejado atrás, la lavaron y prepararon agua hirviendo para cocinar carne.
No imaginamos que nos alejaríamos cada vez más. Cuando llamamos por teléfono y no obtuvimos respuesta, Hao Wenming decidió confiar menos en sus colegas. Dejó el área de excavación a Ouyang Piàozuǒ y se puso en marcha con Ba Jin para buscar.
Sin embargo, ahora parece que Hao Wenming encontró algo más interesante. Su interés por los seis pilones de piedra era inusualmente intenso. Después de mirarlos durante un tiempo, dijo: "No es el sitio del antiguo reino de Dayu."
Yo y el señor Obesa no nos importaba, pero Ba Jin sí. Había estado en la Oficina de Investigación Civil durante varios años y sabía cuán peligroso podía ser: "Hao Jietou, ¿te has equivocado? ¿Estás seguro de que los pilones pertenecen al reino de Dayu?"
El mirada de Hao Wenming finalmente se apartó de los pilones. Mirándome con insatisfacción, dijo: "¿Quién te ha dicho que el señor Obesa no puede estar equivocado? Ven aquí todos y aprended algo."
Hao Wenming acariciaba un pilón de piedra: "No estoy diciendo nada, pero estos pilones son más que simples pilones. Se les llama 'Shi Qing' en su nombre científico. Durante el período de Shang y Zhou, se usaban para registrar la vida cotidiana del rey, sus comidas e incluso su dormitorio. En lenguaje coloquial, eran como un diario personal del rey. Hasta finales del período occidental de Zhou, después de que el rey You Wang fuera asesinado por los Ruanren, se destruyeron todos estos pilones para evitar que se difundieran las acciones que consideraban humillantes para la familia real."
El señor Obesa miró a Hao Wenming y luego a los seis pilones: "No, Hao Jietou. Si esto es así, ¿cómo podríamos estar enterrados aquí? Todos los pilones de piedra se destruyeron, entonces ¿qué son estos?"
"No me he terminado, ¿por qué te precipitas?" Hao Wenming lo fulminó con la mirada y continuó.
Antes del período de Zhou, durante el reinado de Shang Xuan Wang, hubo un matrimonio diplomático con el antiguo estado Qizi. Como parte de este matrimonio, se le entregaron seis pilones de piedra. Se dice que después de cien años desde ese matrimonio, el rey de Qizi 'Biejie' comenzó a practicar religiones extrañas. Tras su muerte, usó a mil niños para enterrarse con él y esto causó una maldición. En una noche, las cinco mil leguas del territorio del estado Qizi fueron cubiertas por el viento y la arena. No quedó ningún superviviente.
Hasta entonces, parecía que esta era la ubicación de antiguo estado Qizi.
Después de escuchar la explicación de Hao Wenming, comenzamos a prestar atención a los pilones de piedra. Cada uno tenía el tamaño de un molino de granos y estaba tallado con caracteres tan pequeños como las letras en una partitura musical. Los caracteres no eran del sistema de escritura chino sino algo similar. La superficie de la piedra estaba cubierta con una sustancia parecida a cera, y pregunté: "Hao Jietou, ¿por qué han sellado estos pilones de piedra? ¿En esa época existía esta tecnología?"
Hao Wenming respondió: "No se trató de un sello tradicional. Se derretían pedazos de copal que luego se aplicaban a la superficie para protegerlos del envejecimiento."
El señor Obesa se acercó más a los pilones y preguntó: "Hao Jietou, ¿cuáles son estas inscripciones?"