Capítulo 33: Llamada InnombrableEl ataúd de metal para detener el cadáver, según se decía que era de cobre, en realidad estaba hecho de otros metales parecidos al plomo.
Con los siglos de tiempo, la tapa y el cuerpo del ataúd estaban casi oxidados hasta convertirse en una unidad.El Señor Gordo sugirió un plan: primero, golpeó suavemente la conexión entre la tapa y el cuerpo del ataúd para suavizarlo.
Luego, extraíó más de cien clavos colectores de almas del cadáver.
Juntos, nosotras, el Señor Gordo y yo levantamos una esquina de la tapa del ataúd.
Hao Mingwen aprovechó esta oportunidad para insertar algunos clavos colectores de almas en las ranuras que habíamos dejado.Cuando se colocaron los clavos colectores de almas en todas las esquinas y alrededor del ataúd, nosotras y el Señor Gordo empujamos la tapa del ataúd.
Con estas docenas de ruedecillas, no tuvimos que esforzarnos mucho para empujarla a medio camino."Ya está bien," dijo Hao Mingwen al pie del ataúd, observando cómo se revelaba el interior del ataúd de metal para detener el cadáver.
Entre los objetos funerarios de todos tamaños, se podía ver un cadáver envuelto en una tela parecida a la lino."¿Realmente es el Rey Centenario?" preguntó el Señor Gordo: "¿Por qué parece un mummia?"Los ojos de Hao Mingwen vagaron por el interior del ataúd hasta detenerse en el "mummia"."Hao, hay algo raro con las telas que envuelven al cadáver," dijo el Señor Gordo moviendo su bastón para sacar la tela lino que cubría al "mummia." Después de tres mil años, estas telas aún tenían cierta flexibilidad.Hao Mingwen toqueteó una esquina de la tela lino y reconoció su origen.
La tela que envolvía el cadáver se llamaba Shengma, y era un lino utilizado por los reyes de la dinastía Shang después de su muerte para evitar la putrefacción y las plagas.
Su uso estaba rigurosamente limitado, por lo que solo algunos príncipes y princesas tenían la cualidad para utilizarlo.
Solo en el reinado de Shang Jie, se amplió el acceso a este lino, pero se extinguió poco después.Cuando Shang Jie asumió el trono, se descubrió que las telas con las que estaba cubierto habían sido elaboradas con Shengma, un lino que solo los muertos utilizaban.
Nadie pudo averiguar quién era el responsable.
Shang Jie encolerizado ordenó la ejecución de todos los artesanos responsables y el método para hacer Shengma se perdió.Hao Mingwen masculló: "Corten las telas Shengma, que el Rey Centenario pueda respirar un poco."El Señor Gordo extendió su bastón dentro de la tela lino y lo levantó suavemente.
Aunque la superficie de la tela lino aún tenía cierta flexibilidad, después de milenios, internamente ya estaba muy descompuesta.
El Señor Gordo no tuvo que esforzarse para romper las telas que envolvían el cadáver.Las telas Shengma fueron quitadas y se reveló un cadáver varonil en su interior.
Aunque solo tenía cuarenta años, estaba claro que había muerto hace mucho tiempo: la piel de su cuerpo era pálida y parecía tener vida, los ojos estaban semiabiertos y, a mi vista, sus pupilas no mostraban ningún signo de turbiedad.
En ese instante, sentí un impulso de acercarme para escuchar su corazón.Si no fuera por todo lo que sabíamos en el viaje, nunca habría creído que estuviera muerto hace tres mil años;parecía como si durmiera profundamente durante tres mil años..."¿Es el Rey Centenario o un viejo inmortal?" murmuró el Señor Gordo, mientras sus ojos se fijaban en Hao Mingwen.Hao Mingwen también observaba al "Rey Centenario", pero su forma de mirar era distinta.
Solo agarró las manos del cadáver dentro del ataúd y las examinó brevemente."No es el Rey Centenario," declaró el Señor Hao.Nuestros cálculos anteriores estaban equivocados?El Señor Gordo se sorprendió: "Hao, nos hemos equivocado en nuestros cálculos.
¿No es el sepulcro del Rey Centenario?""El sepulcro de este Rey Centenario está bien, pero la persona enterrada aquí no es el Rey Centenario," Hao Mingwen dijo con voz grave.El Señor Gordo quedó perplejo: "¿Entonces quién está en ese ataúd?""Podría ser cualquiera;solo no puede ser el Rey Centenario," Hao Mingwen frunció los ojos y dijo: "El Rey Centenario era el último rey de la antigua Guizhi.