Capítulo cuarenta y cinco: La Exorcisa de Nicholas Hugo (Tres)
Cuando comenzó a sonar la Misa, el ambiente en la habitación se volvió inmediatamente silencioso. Incluso el hombre olvidó gritar y lo miraba fijamente.
Nicholas Hugo, director del departamento, incómodo sacó su teléfono móvil. Miró el identificador de llamadas, pero no respondió de inmediato. En cambio, agachándose le dijo al hombre: "Disculpa la interrupción, te mantendré unos momentos y vendré de vuelta, no tardaré mucho". Esta frase parecía que estaba disculpándose por tener que dejar a un amigo viejo en breves momentos para una cita. Descolgó su crucifijo con una mano y lo dejó caer sobre el cuerpo del hombre.
El crucifijo de Hugo parecía ser algo especial; al tocarlo, el hombre tembló. Miraba fijamente el crucifijo que ahora estaba en su estómago, pensando que ya no era un crucifijo sino una serpiente venenosa. Sin embargo, él se negaba a liberarse de ella.
Hugo hablaba en alguna lengua del ramos latino mientras contestaba la llamada. Algunas palabras se filtraron hasta mis oídos, pero yo las no entendía; sin embargo, el señor gordo estaba sentado en el suelo con una sonrisa, escuchando atentamente. ¿Podría él entender? Parece que bajoestimé al gordito antes...
Me senté junto a él: "¿Qué has oído?"
El señor gordo me mostró su ceja arqueada: "La novia de Hugo llegó desde Italia y le pide que la recoja en el aeropuerto."
Le dije: "¿Puedes entender italiano? No lo imaginaba, ¡el gran San te guardó secretos!"
El señor gordo me mostró una sonrisa: "Antiguamente en la unidad antidroga, hice de intérprete para un diplomado siculo. Aprendí italiano durante un año y hoy vengo a usarlo."
Las miradas del señor gordo estaban fijas en el teléfono móvil de Hugo: "Es un extranjero, es abierta. Escucha estos términos: 'Luz que ilumina mi vida', 'Nuestra reunión fue obra de Dios', 'No desobedezcas a Dios'... ¡Ay!" El señor gordo comprendió: "¿Será posible que su novia sea una amiga de redes sociales?"
La cara de Moyes en la habitación se volvió purpura, pero ya no le importaba la impresión. Gritó hacia el teléfono móvil de Hugo. Aunque no entendí sus palabras, pude adivinar lo que decía: "¡Has terminado con esto!" (Traducción del señor gordo)
Hugo colgó la llamada de mala gana y entró en la habitación, murmurrando algo entre dientes. La voz era tan baja que el señor gordo no la captó.
No quería ofender a Moyes, pero había alguien más a quien culpar.
"Disculpa el tiempo que te hice esperar." Hugo sonrió mientras se acercaba al hombre: "Bien, continuemos. Recuerda, mis métodos pueden ser más intensos en adelante. Hoy podrías haber perdido tu oportunidad de estar con Cristo para siempre. Tienes una última oportunidad, abandonas este cuerpo del hermano en cinco segundos, o no te lo tomaré como un problema. ¡Cinco! Tiempo agotado, has dado por sentada tu oportunidad."
Después de ser arrojado por el agua sagrada, el espíritu malvado en su cuerpo sintió como si le hubieran echado ácido. El espíritu se dio cuenta de que las cosas no iban bien y al intentar alejarse del cuerpo del hombre, el crucifijo parecía una prisión invisible que lo retuvo allí, llenándolo de amargura. Sin embargo, Hugo había dado al espíritu la última oportunidad, pero se desvaneció rápidamente.