Capítulo cuarenta y ocho: Moscardón sin Cabeza
— "Cuatro meses, ciento veintitantos días, y han habido noventa y siete personas que pasaron por algo. Se podría decir que ha ocurrido uno al día…" — dijo el señor Obese Sun con sorpresa.
— "¡Eh!" — El policía pequeño lo interrumpió: "Director Sun, no es así. Son setenta y nueve personas."
Sun se puso una mano en el hombro del policía pequeño: "Es de día. ¿Dónde comen aquí? Nosotros somos extraños por aquí, todo depende de ti para resolver la comida."
El policía pequeño, un poco incómodo con la cercanía de Sun, que era más alto que él, tuvo que agacharse para poder estar a su altura.
"Somos una ciudad pequeña. No tenemos nada especial. Solo hay pasteles y jugo de soya. Espero que les guste." — sonrió el policía pequeño.
Sun Obese se interesó en la comida: "¿Qué es un pastel? ¿Buena?"
"La variedad es limitada, pero merece ser probado."
Sun Obese estaba impaciente: "¡Entonces, no lo pienses más! ¡Vamos a ese lugar!"
— "No es necesario. Ya saben dónde está." — dijo el policía pequeño.
Salieron del hospital y el policía se pidió un taxi. Justo antes de subir, recibió una llamada telefónica y con cara triste explicó: "Líderes, lo siento. Hay que patrullar las calles. Ese lugar conocen los taxistas. No iré contigo."
Pújica ya estaba en el taxi cuando escuchó esto. Abrió la puerta del coche y le dijo al policía: "¿No podemos llevarte a ti también? No hay diferencia."
El policía negó con la cabeza: "Estamos por caminos opuestos, no es conveniente. Me subo a otro." Dijo la dirección del lugar donde estaban los pasteles y pagó el viaje antes de subir a otro taxi.
¿Qué hicieron estos policías? Suspiré. — "¿Vas a llamar al departamento para que te den instrucciones?"
— "No es necesario" — Sun Obese sonrió: "Wang… vicecomisionado, puede resolverlo. Además, no nos gustaría intervenir en su trabajo."
Pújica parecía de acuerdo con Sun: "Si hay problemas, el comisionado Prince Han los contactará. No tenemos que ser muy activos."
Después de cinco o seis minutos, llegaron al lugar donde estaba la tienda de pasteles. Podía ser pronto para el desayuno y la tienda parecía vacía.
El policía tenía razón: el sabor era excelente, con varias variedades, desde salados (jamón, tocino) hasta dulces (marrones, almendras). Sun Obese decidió por nosotros, dos pasteles de cada variedad, jugo de soya y guisantes.
Mientras comíamos, el teléfono de Pújica sonó. Era una llamada interna del departamento de Medición Social. Escuchó la conversación y sus ojos se abrieron como platos. Tragó saliva y dijo: "¡No! ¡El segundo piso! Ha pasado algo."
Sun Obese acababa de masticar un pastel salado: "¿Es que Wang… vicecomisionado no puede resolverlo?"
Le di una copa a Pújica para calmarse. Tragó la bebida y se relajó: "Prince Han es quien ha pasado algo, los policías descubrieron su cuerpo en el pasillo de un edificio residencial hace dos minutos. Está en camino al hospital."
Nosotros perdimos el apetito. Sun Obese devolvió a un plato la porción que ya había empezado a comer: "Si Prince Han no puede, ¿qué haremos nosotros?"