— ¿Qué has visto? —pregunté a Wu Ren Di.
— Y tú, director Wu, ¿viste algo? ¿No viste nada? —pregunté de vuelta.
— ¡Insistente! No te lo dije antes, ¿verdad? Mi ojo X ha cerrado. — Wu Ren Di parecía molesto conmigo. En realidad había pensado que Wu Ren Di la había matado intencionalmente; eso coincidía con su carácter, estaba dispuesto a todo por proteger a sus descendientes.
Sin embargo, aún quedaba algo que me preocupaba: — ¿Cómo sabes que puedo 'ver'? Además, ¿qué es lo que te olera antes?
Wu Ren Di miró indiferente y solo dijo: — ¿No te parece menos rancio ahora? Luego se dio la vuelta y entró a la habitación.
Me acerqué rápidamente y le seguí: — ¿Y entonces, qué ha sido de Sun Fat Bo y los demás? ¿Por qué no les haces oler lo mismo que el 'buen olor'?
Wu Ren Di gruñó, se detuvo repentinamente y me miró fijamente: — ¿Crees que todos los ojos X son iguales? El tuyo es natural. En la Oficina de Investigación de Civilia solo hay tres personas con ojo X; una vez oculto, basta con un estímulo para abrirlo.
Un estímulo adecuado… recordé al espíritu acuático del que me encontré cuando era niño y los cadáveres secos en el agujero de las cortinas de agua. Tres veces abrí mi ojo X sin previo aviso, pero casi pierdo la vida dos veces; ¿ese también era un estímulo adecuado?
Wu Ren Di suspiró al ver mi expresión confundida: — ¡Dime, ¿qué más quieres saber? Te diré lo que pueda.
No era común encontrar esa oportunidad. Antes de que pudiera preguntar algo, el director Wu dijo: — Tienes cinco minutos.
¡Solo cinco minutos! No importaba, ya había preguntado la primera: — Director Wu, ¿tu habilidad se ha suspendido temporalmente o has usado algún truco?
Realmente estaba confundida con esta pregunta. El director Wu tenía un pasado oscuro y no era el primero que experimentaba con eso.
— ¿Acaso crees que cinco minutos son demasiados? — señaló Wu Ren Di hacia mí: — ¡Segunda pregunta!
¿Eso se considera una respuesta? Suspiré profundamente y pregunté: — Entonces, ¿qué olor era ese que olera antes? Puedo preguntar eso.
— Sí. — Wu Ren Di asintió con la cabeza y luego sacó un pequeño frasquito de porcelana que me lanzó: — Prueba primero
Apreté la respiración y abrí el frasquito. Internamente, había algo viscoso y negro. A pesar de que tapaba la nariz, ese olor rancio se filtraba en mis fosas nasales. Al ver lo que había dentro, cerré rápidamente el frasco y me aseguré de que el olor había desaparecido antes de tomar una respiración profunda: — ¿Qué es eso?
Finalmente, Wu Ren Di respondió con dos palabras: — Aceite del Cadáver
— Aceite del cadáver? ¿Cuál aceite del cadáver? Creo que me equivoqué al escuchar. Wu Ren Di dijo: — Ese era el líquido que te rocía en la cara, solo su olor no es tan fuerte. El mal de ese aceite del cadáver puede abrir tu ojo X.
Me sentí repentinamente asqueada: — ¿Todo se trata de aceite del cadáver? Cerraste el ojo X con el aceite del cadáver, ahora lo abres con el aceite del cadáver. Eso es aceite del cadáver o aceite milagroso? Director Wu, ¿no hay otra forma más aparte de usar el aceite del cadáver?
---
Nota: El texto ha sido traducido al español manteniendo la estructura y los diálogos originales."También se puede abrir tu tercer ojo sin usar aceite de cadáveres. Si te acercas más, el aura maligno delante será lo suficientemente fuerte como para que tu tercer ojo se abra por sí solo," dijo Wu Rendí con indiferencia.
Si no fuera porque esta persona es Wu Rendí (temía perder), ya le habría dado un puñetazo en la nariz. Mirando a ese Wu Rendí como si nada, todavía sentía una furia incontrolable.
Traté de estabilizar mi emoción: "Director Wu, ¿no te da asco traer esto contigo?"
"No es mío ni tuyo. ¿De qué te preocupas?" dijo Wu Rendí.
"No es tuyo?" pensé que había algo en eso.
Wu Rendí miró su reloj y dijo: "Es de Yang Xiao, solo lo estoy utilizando."
"De Yang Xiao…" moví ligeramente la mente: "Parece que también pertenece a la rama de las Ciencias Sopranas. Los dioses en el altar son de él."
"Te estás imaginando cosas. Esto no tiene nada que ver con Yang Xiao," dijo Wu Rendí. "El que más quiere descubrir a quien trajo esto aquí es Yang Xiao mismo. ¡Qué lástima! Él y las Ciencias Sopranas se rechazan mutuamente." Y luego suspiró.