Capítulo 73: El Libro del Bátido y la Visión de la Verdad
Ya se acercaba la hora del mediodía, en el pequeño restaurante solo había un silencio frío. Sólo se escuchaban los llantos de una pequeña llamada Xiaoting.
Ye Fan, con las manos llenas de un zorro cazado y sacos de arroz y fécula, abrió la puerta del local y entró.
Xiaoting tenía grandes ojos rojos y estaba limpiando cuidadosamente las heridas de un anciano con una toalla caliente. Lloraba desconsoladamente mientras lo ayudaba a curar sus heridas.
La cara arrugada del anciano estaba marcada por manchas moradas causadas por los dedos, la sangre provenía principalmente de su boca y nariz, y hasta sus cabellos canosos estaban teñidos con un tono rojizo.
—¡Cómo pueden ser tan cruéis! —sintió Ye Fan una punzada en el corazón al ver esto. Un anciano sabio y bondadoso que pasaba por su mejor edad había sido victimizado de tal manera, lo que despertó un fuerte sentimiento de ira.
Xiaoting, tan adorable e inteligente a pesar de ser solo unos pocos años, también se había caído al recibir un golpe en la frente. Tenía lágrimas en sus pequeños ojos, lo que hizo sentir a Ye Fan una gran tristeza y compasión por ella.
—Grande hermano… —Xiaoting lloraba fuertemente cuando vio a Ye Fan regresar.
—Xiaoting, no llores. Tu abuelo está bien —dijo el anciano apurado mientras se acercaba para limpiar las lágrimas de la cara de Xiaoting. Luego, mirando a Ye Fan, agregó: —Este zorro y estas provisiones…
—El zorro lo cazé en el bosque, y los granos los obtuve intercambiándolos con un ciervo —respondió Ye Fan, dejando todo en la mesa.
Luego, sacó una pequeña botella de jade de su bolsillo, le quitó la tapa y aplicó algunas gotas del líquido milagroso sobre las heridas del anciano.
—No te mereces tanto… —el anciano, aunque no era muy hablador, estaba muy agradecido, pero incapaz de decir nada más.
—Abuelo, no digas más. Un simple almuerzo no es nada, pero el significado y la amistad que sentiste son profundos —dijo Ye Fan mientras se agachaba para limpiar las lágrimas de Xiaoting. —Xiaoting, no llores más. Volveré a quedarme aquí y no te harán sufrir.
—Grande hermano… —las mejillas de Xiaoting volvieron a humedecerse con sus lágrimas. —Pero esos hombres malos vendrán otra vez y nos lastimarán.
—No tengas miedo, no permitiré que esos hombres malos te lastimen más —dijo Ye Fan, acariciando su cabeza. Aquella niña tan dulce y sabia era tratada de esa manera, lo que le producía un gran malestar.
—Niña, no hagas nada estúpido —el anciano, con años vividos, notó la ira en Ye Fan. Se preocupaba porque el joven se arriesgara a provocar problemas innecesarios y arruinar su vida —. No podemos luchar contra los Jiang. El clan de los Jiang tiene practicantes del Arte Superno; no somos capaces de enfrentarnos a ellos.
El anciano suspiró profundamente: —Ya soy un viejo, no quiero mudarme lejos. He vivido aquí durante décadas y me siento nostálgico por este lugar. Pero ahora tenemos que irnos, para proteger a Xiaoting.
—Abuelo… —las lágrimas de Xiaoting volvieron a caer.
—Xiaoting, no llores. Abuelo no va a decir nada sobre mudarse lejos. —Ye Fan consoló a Xiaoting y luego se dirigió al anciano: —No te preocupes. No causaré problemas. Cerraremos este local por ahora e intentaremos pensar en una solución. Si es necesario, nos marchamos contigo.
Ye Fan sabía bien cuánto sufrimiento significaba para un ser humano perder a sus hijos y mudarse de su hogar. El anciano había perdido a su hijo y ahora también se veía obligado a irse, lo que era una situación dolorosa.
—Dime más sobre el clan Jiang —sugirió Ye Fan.
—¡Qué quieres hacer! ¡Mañana nos marcharemos del lugar y nunca volveremos! No hagas nada estúpido —exclamó el anciano.