Por lo tanto...
Incluso si no tocas las cadenas del cielo, a veces te impactará.
Lin Lei y BeiBei levantaron la cabeza hacia el cielo.
"¡Este maldito lugar!" dijo BeiBei con ira. "Algo extraño cae de manera inesperada; si me impactan, me habré echado a perder."
---
**Notas:** La traducción intenta mantener el tono y el ritmo original del texto chino, adaptándolo al español para que sea natural y comprensible para los lectores hispanohablantes."Quien se atreve a venir al Monte del Infierno, debe estar preparado para la muerte." sonrió Lin Ray de manera tranquila. "Vamos, proseguiremos nuestro camino."
Sea cual sea el motivo por el que estaban allí — aquellos buscando las frutas del Infinito, o Lin Ray y su compañera— una vez decidieron entrar en el Monte del Infierno, ya no podían culparse si morían. Este era el territorio del Supremo de la Muerte, ¿acaso sería fácil adentrarse?
Lin Ray y Baby se daban cuenta de que estaban siguiendo una línea recta.
Después de andar durante un largo tiempo: "¿Hum? ¿Aún no hemos llegado al final?" dijo Baby con cierta confusión. "El camino que hemos recorrido probablemente asciende a mil kilómetros."
"Podría ser que nos hayamos equivocado en el rumbo." dijo Lin Ray.
No había otra posibilidad, si el rumbo era correcto, habrían salido de la zona con niebla blanca hace tiempo.
En un lugar común, Lin Ray y su grupo podrían seguir sin error cerrando los ojos, pero el Monte del Infierno estaba lleno de una presión horrible que afectaba a las almas. La sensación de Baby y Lin Ray no era precisa; inconscientemente se desviaron de su rumbo y estaban recorriendo un camino circular.
"¡No importa! Seguiremos avanzando." dijo Baby.
Lin Ray asintió. Inmediatamente, ambos continuaron adentrándose en la niebla blanca. Durante todo este tiempo, Lin Ray no había notado ninguna serpiente venenosa. Aparte de los rayos de vez en cuando que caían del cielo, el Monte del Infiejo era solo peligroso por perderse.
"¡Hum! ¡La niebla se está esparciendo!" exclamó Lin Ray.
Las nubes tricolores estaban divididas en tres zonas. En los lugares de intersección entre estas zonas había una zona sin niebla. La repentina rareza de la niebla indicaba que habían llegado a la frontera.
"¡Llegamos!" exclamó Baby, pero su rostro cambió rápidamente: "¿Qué está pasando?"
Lin Ray y Baby se encontraban al final de la niebla, sin embargo, su campo visual estaba lleno de cadenas del cielo. Las cadenas eléctricas del tamaño de cinturones, con un telón transparente entre ellas, Lin Ray vio a través del telón el otro lado… era la vasta tierra.
"¿Estamos en el pie de la montaña?" dijo Lin Ray, riéndose amargamente.
Desde que entraron por la puerta del Monte del Infiejo, habían andado ciegamente por dentro durante mucho tiempo. De hecho, habían regresado al pie de la montaña. Pero este pie no era la entrada de la montaña. "¡Vamos! Apenas hay un par de miles de kilómetros, en una hora podríamos hacer cien viajes ida y vuelta. No creo que en una hora podamos salir." dijo Lin Ray, girando para entrar nuevamente en la niebla, Baby lo siguió.
¡Pum! Un rayo impactó cerca de ellos.
Lin Ray y Baby siguieron avanzando sin detenerse.
Lin Ray había pensado que al salir de la zona con niebla blanca sería más sencillo, pero se equivocaba. Se había encontrado tres veces con el pie de la montaña en lugar del final del viaje. Incluso si tuvieran que hacer un recorrido circular, solo necesitarían recorrer unos miles de kilómetros. Lin Ray tenía suficiente paciencia para seguir avanzando.
"¡Hay alguien adelante!" Baby dijo con cierto brillo en sus ojos.