……
El pequeño bar de la estación estaba lleno de clientes. La mayoría eran hombres que trabajaban lejos de sus hogares y, después del trabajo, solían compartir su dinero ganado con las chicas desconocidas pero agradables que ofrecían compañía.
Mu Bai se sentía incómodo en este lugar. Había intentado varias veces marcharse, pero la chica al lado parecía bastante proactiva. Al ver el rostro de Mu Bai serio y distante, decidió mostrar un poco de tristeza: "¿Acaso te veo como a una chica como yo?"
"No, no, solo vengo menos a este tipo de lugares," se apresuró a explicar Mu Bai.
"Entonces ¿por qué no bebes? Ya te he brindado tres copas y ven, mira cómo están ellos, jugando tan alegremente," dijo la joven con cejas finas.
La chica parecía tener alrededor de veinte años. Su maquillaje era un tanto mal hecho, lo que hacía que su rostro, aunque bonito por naturaleza, luciera algo vulgar y exagerado. Mu Bai, después de tantos años de cultivación, apenas había tenido una relación con una chica, así que estar tan cerca de otra mujer le incomodaba.
Mò Fan y Zhuǎn Mǎnyán parecían frecuentes en este tipo de lugares. Bebían juntos mientras tiraban dados, gritando números aleatorios como "cuántas seis", "cuántas cuatro". Mu Bai no comprendía cómo jugaban, pero el perdedor tenía que beber rápidamente.
El día siguiente tendría trabajo importante y estos dos seguían emborrachándose sin temor a retrasar sus tareas. Las chicas que servían también parecieron perder su timidez en menos de diez minutos: reían y se apretujaban como si fueran hombres, compitiendo en el consumo.
Mu Bai sentía cierta incomodidad y mantuvo una distancia con la chica al lado suyo. Hablaba amablemente pero respetuosamente. La chica notó que Mu Bai parecía ser de una familia urbana, lo cual le daba un aire civilizado que ella no poseía. Se sintió algo inferior por ello; había conocido clientes similares antes, pero estos generalmente eran brutales y se marchaban después de pagar sin darles importancia.
"Mu Bai, ¿todavía eres un niño sin experiencia?" preguntó Mò Fan serio.
Las otras dos chicas rieron ante lo dicho. Mu Bai se sonrojó y no sabía qué decir.
En realidad, Mu Bai nunca había esperado que después de tanto tiempo aún no hubiera tenido una relación con ninguna chica. La experiencia le había enseñado a perder la confianza en los demás. Su solo objetivo era cultivarse y volverse más fuerte, alejándose de todo.
Había despreciado antes a Mò Fan por ser vulgar y depravado, pero veía ahora algo de amabilidad en su actitud despreocupada.
"¿No querrías salir un poco? Te llevaré a un lugar con aire fresco. En estos montes no hay mucho, pero aquí podrás respirar tranquilo," propuso la chica con cejas finas.
"Eso suena bien." Mu Bai se sentía incómodo allí y estaba contento de poder pasearse un rato.
Bóchuan era una ciudad montañosa, pero sus montes eran suaves y delicados. Aquí no había rocas escarpadas ni promontorios. Mientras caminaban por una senda escondida entre la hierba y las rocas, subieron a un valle con vista panorámica.
El aire fresco en el alto valle limpiaba su garganta. "Cuando estaba deprimido me venía aquí. Miraba el valle, observaba las estrellas y respiraba el aroma de la noche," dijo la chica con cejas finas.
"¡Sí, es agradable!" Mu Bai se quitó el flequillo del rostro al viento.