"No te preocupes por mí, ni intentes molestar a Hekasa. Así pretendamos que no nos conocemos." dijo Yan Qiu.
"De acuerdo."
"Iréme ya. Si me alejo demasiado de Hekasa, sospechará algo," dijo Yan Qiu.
Mu Bai la observó partir, y poco a poco su silueta se perdió entre las copiosas nubes de nieve.
Al pensar en que acababan de conocerse y tenían que separarse, Mu Bai sintió una cierta tristeza. Sin embargo, pudo notar que Yan Qiu también estaba adaptada a su nueva vida; así que lo único importante era que estuviera bien. No debía ser demasiado perturbadora, después de tantos años sin verla.
...
Yan Qiu abandonó el spa y caminó hacia la posada ladera abajo. Antes de abrir la puerta, sacudió la nieve de su ropa y miró atrás varias veces.
La puerta se abrió con un crujido. Yan Qiu entró y frente a ella se materializó una silueta alta y oscura. Las luces débiles del hogar la hacían lucir especialmente siniestra e intranquilizadora.
Un par de ojos casi dorados se clavaron en Yan Qiu. Hekasa sonrió maliciosamente y preguntó: "¿Fuiste a verlo?"
Yan Qiu no detuvo su paso y caminó hacia Hekasa, sentándose en el sofá de pelusa de zorro. Sus ojos perdieron un poco de su simplicidad para adquirir una mirada más compleja.
"Trae agua," dijo Yan Qiu con frialdad.
Hekasa se acercó al leño y llenó un vaso de agua.
"Quiero agua fría," añadió Yan Qiu, observando el agua caliente que emanaba vapor.
Hekasa rellenó otro vaso con agua fría y lo puso frente a ella.
"¿De quién era ese hombre?" preguntó Hekasa. "¿Cómo puede conocerte?"
"Es complicado," respondió Yan Qiu, frotándose los sienes.
"¿Qué te ocurre? Jamás he visto esa expresión en ti," dijo Hekasa.
Yan Qiu miraba la chimenea y no dijo nada más. Hekasa permaneció al lado sin atreverse a interrumpirla.
...
...
No pasó mucho tiempo hasta que Mu Fan y los demás abandonaron el tribunal.
Este lugar era demasiado frío, tan frío como si viviera en otro mundo, incluso más aislado que la academia Alpina. Ya no había nada para Mu Fan aquí; continuar estaría sin sentido.
Según su plan original, tenía que volver a casa, pero después de un imprevisto encuentro con alguien, precisamente alguien... "¡Qué casualidad! ¿Podrías ayudarme a investigar algo?" Mu Fan miró fijamente a Li Yuye, forzando una sonrisa.
El Li Yuye que estaba frente a Mu Fan parecía ser una persona completamente diferente; sus expresiones y gestos se volvían amenazantes. Al principio, Mu Fan pensó que Li Yuye había sido poseída por un espíritu, pero al examinarla más de cerca, descubrió que realmente lo estaba siendo. El espíritu era una de las Reinas del Mundo Subterráneo, Niuhou.
El asombrado Mu Fan no sabía que los espíritus pudieran viajar tan lejos y, para colmo, en un lugar tan cerca del tribunal, Niuhou podía ir y venir a su antojo.