"No soy tu esclava!"
Dicho esto, Apsis corrió hacia una grieta a un lado. Parecía que solo corría normalmente, pero se desvaneció en un instante. Mofán se movió rápidamente para buscarla, pero no la encontró.
No quería forzar a Apsis a regresar, así que simplemente la dejó marchar.
…
"En realidad, siempre ha estado cerca de mi tienda", dijo Mu Ningxue.
"¡Maldita sea! ¿Cómo puede ser más difícil de manejar que una novia?", suspiró Mofán. De repente se dio cuenta de su error y corrigió apresuradamente: "No digo eso contigo, por cierto. Hablando del tema, he oído que cuando estabas enferma, un rugido te lastimó a Gavin. ¿Qué era?"
"Mi Tercera Sístema", respondió Mu Ningxue.
"Tercera Sístema?? Pensé que para enfocarte en las magias de hielo, no habías desbloqueado ni el Tercer Sístema ni el Cuarto Sístema.", dijo Mofán.
"El Cuarto Sístemo aún no he desbloqueado. El Tercero es un poco complicado…", explicó Mu Ningxue.
Mu Ningxue estaba a punto de hablar sobre su Tercera Sístema cuando el sonido de una flauta de viento llegó desde la dirección sur, un sonido que solo los miembros del grupo podían escuchar.
"Parece haber algo mal.", dijo Mofán.
"Veamos."
…
La Compañía Dragón de Trigo había parado. Los líderes de los equipos y Kuma se movieron al final de la fila.
Aquellos en el último grupo eran los miembros del séptimo equipo, que habían estado bien preservados. Ahora estaban asumiendo el rol de vanguardia.
"Alguien nos está siguiendo", dijo el capitán Aubin del séptimo equipo.
"Tres hombres han desaparecido."
"Se los arrastraron, escuché el rugido de algo", dijo Njué.
"¡Maldita sea! Ni siquiera vimos nada. Solo una silueta rápida y poderosa se movió, luego unos pocos atrás fueron arrebatados por esa cosa. Como no tenemos vuelo ni magos de tierra o viento, no podemos perseguirlos", dijo Aubin.
"Observad en lugar de quedarte aquí. Manteneos alertas!", ordenó Kuma.
…
Pasaron alrededor de una hora sin que ocurriera nada. Incluso los sonidos del viento en las coníferas se apagaron. Todos se mantuvieron en tensión, pero solo encontraron paredes acarreadas y altos pinos.
"Se ha alejado", dijo Njué.
"Vamos a seguir adelante, probablemente entráramos en el territorio de algo.", dijo Kuma.
No podían hacer nada por los hombres que habían desaparecido. Tenían que retirarse.
La Compañía Dragón de Trigo continuó su marcha, esta vez aceleraron el paso. Sabiendo la peligrosidad del lugar, no era una buena idea quedarse mucho tiempo más allá.
Después de caminar durante un largo rato, se detuvieron para descansar al atardecer. El resplandor anaranjado del atardecer era muy similar al del amanecer, iluminando los pinos caídos en el terreno elevado, dando la impresión de una pintura vibrante y viva.
Mu Ningxue se acercó a Lingling, preocupada por que no se adaptara bien al frío. Le puso su abrigo sobre ella.
Lingling estaba durmiendo en la espalda de la Falcis Puroniego. Cuando Mu Ningxue le cubrió con el abrigo, acarició suavemente a Lingling...
"¡Crú!"
Un débil ruido provenía de un ángulo en una pared rocosa cercana. Las pequeñas coníferas se agitaban, no sabían si era el viento o algo más dentro.
Terminé la traducción aquí.