Capítulo 63: Debates sobre el Roble Largo
"¡Eh, jefe... ¿Cuánto cuesta este traje mágico?" dijo Saiga mientras acariciaba un suave traje de color azul príncipe.
Al escuchar la voz de Saiga, el dueño le miró indiferente y se girió. Pero en el momento que iba a hablar, su expresión cambió bruscamente; saltó como si le hubieran arrancado un quemante y gritó: "¡Basta! ¿Cómo puedes ser tan torpe? Si no quieres comprarlo, no toques nada. ¿Podrías pagar por dañarlo?"
El dueño corrió hasta Saiga en tres pasos y dos, le quitó el traje con una palmada y comenzó a sacudir el traje mágico nerviosamente, como si se hubiera ensuciado.
Después de un rato, el dueño se enderezó, frunció el ceño y dijo sin paciencia: "Niño, esto no es lugar para ti. Si quieres jugar, ve a la calle."
Saiga estaba a punto de perder la calma, pero entendió que el traje no era suyo; por lo tanto, no podía hacer nada al respecto.
Aunque Saiga no tenía mucho que decir, su prima gemela, con ojos entrecerrados, se mostró muy obstinada. Con un grito enérgico, dijo: "¿Cómo te atreves a hablar así? ¿De qué manera haces negocios? Entramos como clientes y tú nos tratas así."
Apuntando al traje mágico, añadió: "¿No es solo una prenda vieja? Si la ensucias, ¿qué importa? ¡Piensas que no podemos pagarlo! Te advierto que no me veas con un aire de superioridad."
Sofisticada y acostumbrada a tratar con nobles y aristócratas, la expresión de Sixi parecía haberse endurecido. Sin embargo, Saiga, que ya estaba sin miedo ni temor, observaba el espectáculo con gran entretención.
"¡Ay!" Sixi retomó su tono acusador: "¿Sabes qué tipo de persona eres? ¿No es obvio que queremos comprarlo y preguntamos por el precio? En cambio, te dedicas a hablar sin responder nuestras preguntas. ¡No tienes derecho a burlarte de nosotros!"
"¡Pues qué!" El dueño se dio un paso atrás ante la insistencia de Sixi: "¿Acaso tengo miedo de ti? Si queréis comprarlo, lo diré. Este traje mágico cuesta 280,000 monedas doradas."
"¡Qué!" Saiga exclamó con asombro: "¿De qué está hecho este traje que es tan caro? Incluso si fuera de oro, no debería valer tanto dinero."
El dueño hizo una mueca y dijo burlón: "Con esa tontería, eres un simple campesino. ¿Crees que los trajes mágicos son de tela? Esos materiales son extremadamente valiosos; su valor es incluso diez veces el del oro."
Saiga se sintió perplejo al escuchar las palabras del dueño.