Pronto, el Dragón Diamante salió del valle y regresó a la presencia de Saga y los demás. Viendo la expresión sombría del pequeño dragon, Saga comprendió lo que había pasado.
Con asombro, Saga miró al Dragón Diamante y exclamó: "¡Pequeño! ¿¡Acaso llevaste las pociones coloridas para hacer un intercambio con el Gran Oso Glacial?!".
Escuchando a Saga, el Dragón Diamante asintió ligeramente. Conociendo la reacción de Saga, este abrió desmesuradamente los ojos, no creyendo que el Dragón Diamante ya hubiera alcanzado tal inteligencia.
No obstante, Saga sabía que incluso para el Gran Oso Glacial las pociones coloridas no tenían ningún efecto. De hecho, la distancia entre Saga y un osos glaciales ordinarios era enorme.
En base a la expresión del Dragón Diamante, se podía deducir que el Gran Oso Glacial no estaba satisfecho con los objetos de intercambio, lo cual era natural. No obstante... esto no era problema en la transacción misma, sino que el objeto de intercambio simplemente no despertaba ningún interés.
Como un comerciante, Saga creía firmemente que se debía dar a los demás lo que necesitaban para obtener lo que uno necesitaba. Si lo dado no era lo que realmente deseaban, la transacción no podría realizarse.
Mientras pensaba, Saga acarició su barbilla con una mirada profunda y reflexiva: ¿Qué le gustaría a un oso glacial? ¿Vino de fuego? Eso era imposible. Las bestias mágicas del tipo hielo odian las cosas que emiten calor, y si realmente se lo ofreciera, el pequeño dragon no volvería con vida.
No se podía creer que su teoría fuera infundada. En efecto, cuando el Dragón Diamante había probado una vez el Vino de Fuego, estuvo enfermo durante días, fatigado y agonizante. Y el Gran Oso Glacial era un dragón hielo topo superior, así que no sería diferente.
Saga se volvió hacia sus compañeros y preguntó con desesperación: "¡¿Sabes qué les gusta a los osos?! ¿Tienen algún hobby?"
Roger inmediatamente sacudió la cabeza diciendo que no sabía. Pero Saga no lo esperaba, el más probable era Nicolás, un cazador de tesoros y experto en materia.
Pero al verlo, Nicolás negó con la cabeza: "No sé... ni siquiera sé qué les gusta, sus intereses, solo nos enfocamos en su comportamiento en batalla, no en detalles de vida."
"¡Ay!" Suspirando desesperadamente, Saga miraba el valle de hielo y se inclinó hacia los demás. Si conseguía el núcleo mágico del Gran Oso Glacial, el Dragón Diamante subiría a una velocidad tan rápida que sería espantoso.
Mientras lo pensaba, Xiang Yun susurró: "¡Saga! ¿Por qué no me preguntas?"
"¿Eh?" Saga giró la cabeza y miró a Xiang Yun sin entender. "Jefe, tú sabes, ¿no? ¿Qué les gusta a los osos?"
"Jeje..." Xiang Yun sonrió de lado. "Mi casa tiene un monte con muchos osos, así que algo sobre ellos tengo."
"Wah!" Saga no pudo contener su alegría y agarro fuertemente el brazo de Xiang Yun: "¡Vamos! ¡Dímelo!"
"Uh..." Xiang Yun pensó un momento. "Los osos son animales muy codiciosos, ¿adivinen qué les gusta más?"
Nicolas, sin consideración, exclamó: "¿Cómo no? ¡Claro que es la carne!"
"¡No!" Xiang Yun negó rotundamente su respuesta. "¡Roger! Si los osos no comen carne, ¿crees que comerían hierba?"
Xiang Yun le echó una mirada despectiva a Roger y dijo: "¿Pretendes que un oso sea como tú? Te lo digo yo mismo, un oso ni siquiera se atrevería a comer cadáveres, ¿cómo podría comerse hierba?"
Hablando, Xiang Yun miró a Saga con orgullo y continuó: "Te lo diré. Los osos son los más codiciosos de todos, su comida favorita es algo que ni siquiera puedes imaginar... ¡A menos que te lo muestre mil veces no creerías que realmente les gusta eso!"
"¡Dios!..." Saga tapó sus ojos con las manos y exclamó: "Jefe, por favor, ¡no juegues contándonos esto! ¿No puedes decirme directamente? ¡Esto es muy importante para mí!"
"Jeje..." Xiang Yun sonrió avergonzado. "Recuerdo que una vez estaba en el monte meditando y pasaba junto a un nido de abejas letales. Miré la jirafa colgada del árbol, estaba deseando comer el miel dentro!"
Saga escuchó atentamente. Roger y Nicolas no entendían lo que Xiang Yun estaba diciendo, pero aguantaron con paciencia.
Xiang Yun continuó: "En ese momento, vi una sombra negra corriendo hacia la jirafa de abejas y la golpeó con un gran pelotazo. El oso valió su vida para comer el miel."
"¡Ah!" Saga exclamó asombrado. "¿Cómo puede existir algo así! Una colonia de abejas letales podría matar a cualquiera, ¡sabes que las estacas son enormemente afiladas y venenosas!"
---
Este es el final de la traducción, aunque parezca que falta un poco más, este fragmento se detiene naturalmente. Si necesitas más, avísame.