"2020, octubre del año gengzi, primera semana de octubre... Esto es un desastre. Si esto hubiera sido en el pasado, habría estado perdido. Afortunadamente, heredé la memoria del original.
Según mi estimación, debía ser el año ratón, 18 de octubre calendario gregoriano. Debo comenzar a escribir un diario. No soy alguien importante después de todo.
Tío Er tenía razón, necesito vivir de una manera diferente.
Este maldito sistema social, no necesariamente es mejor ser un alto funcionario y riesgo el perderlo todo. ¿Qué clase de personas pueden llevar una vida cómoda? Estudié y descubrí que eran los medios ricos: no tan ricos como los altos funcionarios, pero suficientemente acomodados para evitar las luchas de poder.
Además: encontré un alfanje en el mercado hoy."
"19 de octubre, el clima está nublado. Necesito dinero. Las joyas son más confiables que la plata, aunque los comerciantes no tienen prestigio, digamos que cada uno tiene sus propias dificultades. Tengo intención de renunciar pronto y dejar de ser oficinista en el fuente, dos taels de plata por mes... ¿Cuándo podré dormir con una concubina en la oficina de espectáculos?"
"20 de octubre, el clima está nublado. No me apresuro a renunciar, primero voy a hacer mi negocio y luego renuncio. Vi a mis colegas coaccionando a los comerciantes con sus códigos de honor... No estaba muy cómodo con eso. Pero sabía que era la norma en este sistema. Aje, si hubiera sido yo en el pasado, habría exigido lo justo y necesario. La vida me ha borrado mi espíritu rebelde. Cuando no puedes cambiar nada, aprende a callarte.
Además: encontré un alfanje en la oficina."
"21 de octubre, clima soleado. Hoy, el capitán Wang me llevó a las atracciones. Cambiaron mi percepción de ellas, son lugares donde se pueden escuchar canciones y teatro, pero también son santuarios espirituales. Aún estoy en el proceso de condensación, no puedo... Sentí una gran tristeza.
Miré durante mucho tiempo sin encontrar a nadie más hermoso que tía. Tía es una mujer de belleza sofisticada con encanto y elegancia, mientras que las mujeres en las atracciones son demasiado provocativas y tienen un aire decadente.
Así que Lingshuan parece muy bonita.
Además, encontré un alfanje en las atracciones... ¿Estoy teniendo suerte o qué?"
"22 de octubre, asistir a la representación."
"23 de octubre, asistir a la representación."
"24 de octubre, asistir a la representación. Wang me preguntó por qué estaba tan feliz. Porque gratis es la mejor forma de ser feliz."
"25 de octubre, Xu Qi'anan, Xu Qi'anan, ¿cómo puedes caer tanto? No puede continuar así. ¿Olvidaste tu objetivo? Establece un pequeño objetivo: ganar un billón."
"26 de octubre, asistir a la representación."
"27 de octubre, asistir a la representación. Hoy no encontré alfanje. Pagué el precio del alfanje. ¡Maldita sea! Este lugar es un mal ambiente, no volveré más."
"28 de octubre, este mundo tiene pólvora y arcabuces, la alcaravea también ha aparecido con resultados sorprendentes. Mi plan de jabones desmaquillantes está en vías de fracaso. Odio a los alquimistas. Ah, y vidrio!
Puedo fundir vidrio. Es una buena cosa. Estos antiguos tienen que verlo."
"29 de octubre, oh, también tengo vidrio. Necesito buscar un nuevo camino. Encontré la plata oculta en el tío Er... Dos alfanjes."
"30 de octubre, asistir a la representación."
"31 de octubre, descubrí un plan para ganar dinero hoy: puedo mejorar el papel. Con la floreciente cultura y las artes literarias de Da Feng, si hago papel mejor, podré ganar oro en el bolsillo y comer bien y dormir con bellas concubinas.