Miles de llamadas y silencios, aún con las manos cubiertas por el velo del pabellón, parecía recién despertar.
Cuando Bai Juyi escribió esta línea, ¿habría pensado que estaba esbozando un sarcasmo hacia la actitud dramática de la artista?
Xu Qi’anche encontraba que la dama del cuenco rojo, cuyo nombre era Red Sleeves, parecía exagerada o con una altivez innecesaria. Solo apareció en el segundo tramo del juego de té, suspiró y dijo:
"La servidora no se siente bien, ha descansado un poco, por favor perdonen a los señores."
Con una copa de vino como disculpa, no hizo ninguna otra demostración.
Pero había también quien se tomaba su trabajo muy en serio y actuaba como anfitrión. Sí, estaban todos allí, jugando con el dinero, obviamente no eran juegos sutiles, sino palmas de póker y zarandeos de dados.
La sonrisa en sus caras era demasiado profesional... la espalda siempre erguida, el cuerpo ligeramente rígido. Esto significaba que no se había integrado al ambiente... además, evitaba el contacto físico con los clientes; su mirada mostró repulsión cuando le toqué la mano.
Resumen: Se veía por encima de los guerreros.
Xu Qi’anche tenía un hábito profesional observando las microexpresiones y acciones sutiles en las personas. Estos detalles reflejaban cierto grado del estado interior.
Era este hábito que había dejado atrás de él.
La actuación de Red Sleeves hizo que Xu Qi’anche recordara a la florista flotante que vio por primera vez, aquella famosa en el servicio de música y danza de la capital. Esa mujer también era cortés en su forma, pero distante en su interior.
Sin embargo, la moral profesional de Flotante era más alta, no se mostraba tan obvia; esta Red Sleeves, sin duda, era más abierta.
Por supuesto, Flotante era la florista famosa del servicio de música y danza de la capital. ¿Dónde estaba la capital? Un lugar lleno de altos funcionarios y personas influyentes, no se podía comparar con Yuzhou.
Aparte de la moral profesional, Red Sleeves era naturalmente hermosa, con el encanto suave y femenino de una mujer del sur.
Con frecuencia agregaba "ya" o "ne" al final de sus palabras, en un tono blando y lujoso. Parecía estar hablando siempre con su amado.
"La servidora les hará una melodía", dijo Red Sleeves con dulzura.
"Las habilidades musicales de Madre Red Sleeves son increíbles en la capital, ¡tienen que escuchar el canto de Madre Red Sleeves en nuestro servicio de música y danza!", exclamó un funcionario del gobierno de los canales de riego, alabándola.