Los funcionarios no se preocuparon por la mitad del poema; al contrario, quedaron más curiosos. Un poema tan especial debía ser una gran obra de arte. ¡¿Cómo podría un solo verso causar tal efecto en Beijing?!
—¡Sólo la mitad...! —Yang Gong miró a Starken, luego volvió a X Zhang.
X Zhang puso el vaso y limpió la garganta para parecer auténtico. "Borracho no sabe que el cielo es agua, toda la barca llena de sueños pesados presionan sobre las estrellas."
Exactamente en ese momento, una danza acababa y el sonido musical se desvanecía.
La cena se volvió silenciosa mientras los funcionarios degustaban esa poesía. Se sentían como si un viento extraño soplaran desde fuera del mundo, que no contaban con riquezas ni honor, ni perdían nada por ello.
¡Después de borrachearse, yacían en una barca de madera oscura, observando las estrellas! ¡Un hombre alto se sentía tan cómodo bajo el cielo, presionando otro cielo!
Algunos movían la cabeza, sumidos en un ensueño. Otros miraban hacia el pequeño lago del jardín, donde florecían algunas lirios rojos, pero el lago era demasiado pequeño.
El Señor del Purple Yang aplaudió: "Esta poesía es tan profunda y distinguida, que en la historia de la literatura china en los últimos doscientos años, es un pico. ¡Muy bueno! ¡Muy bueno!"
Drunk, él bebió tres tazas. Bebía mientras cantaba, muy contento.
Al terminar, se quedó mirando a Starken con expresión intensa: "¡Si en el Gran Salón pudiera gritar esta poesía y liberar el resentimiento de mi corazón! ¿Cuánto tiempo habría estado abatido? ¡Starken, eres un verdadero brote de sabiduría!"
En el jardín, las bailarinas, agobiadas por el frío, miraban a la única figura joven en la cena.
¡Qué valentía! No extrañaba que pudiera hacer algo tan audaz como cortar una trompeta de plata... ¿Cuántas personas habrían sido asustadas con esta poesía? —X Zhang suspiró. Notó el aire tenso y cambió de tema: "El gobernador provincial tiene razón, pero lamentablemente no has estudiado."
Starken, alborotado por la bebida, respondió: "Tío, creyendo que era más apto para la guerra, no me permitieron continuar con el estudio."
Los demás funcionarios enojados pensaron, ¡el tío de Starken había desperdiciado un brote de sabiduría! Si Starken hubiera sido un intelectual, el Gran Fénicio se habría sentido solitario.
...
La cena terminó en la madrugada. Starken, un poco borracho, fue al borde del lago a recolectar las flores rojas.
Era una especie de lirio extraña con solo seis pétalos, cada uno brillante y pulcro; no había visto semejante variedad antes.
—Estas son llamadas Lirios Rojos o Lirios de Invierno. Son únicos a Qingzhou —El Señor del Purple Yang se acercó, cruzado de brazos en un lado: "Florecen en octubre y mueren al final de la primavera, las semillas tienen naturaleza cálida y pueden usarse para medicina."
¡Lirios que florecen en invierno! —Starken sonrió. "En pleno invierno crecen y fructifican, con naturaleza cálida, justo lo contrario de la estación. ¿Podrían transplantarse a las regiones centrales?"
—No viven. —El Señor del Purple Yang parecía decir algo más: "La rebelión en el norte es también única allí, en cualquier otra provincia no podría existir. ¿Sabes dónde radica el problema?"
¡Es un asunto de historia! —Starken pensó mientras se inclinaba respetuosamente: "Por favor, explique."
No le había llamado gobernador sino maestro, como un estudiante.
...