Monarca Yuan Jing Di miró a Wei Yuan y asintió: "¿Qué sucede?"
Wei Yuan preguntó: "En el memorial que envió la Oficina de Administración del Este, ¿hay alguna mención clara de que este poema fue escrito por el gobernador provincial Yang Gong?"
...¿Qué significaba eso? Los veteranos de la corrupción comprendieron entre líneas.
Yuan Jing Di no respondió directamente, sino que preguntó: "¿Hay algún problema?"
El memorial no mencionaba claramente que el poema fuera escrito por Yang Gong. La redacción decía: "El honorable gobernador ordenó a los funcionarios de la provincia de Jīngzhōu establecer un pilar de arrepentimiento, grabar sus enseñanzas y advertir a la gente".
Era una redacción astuta que no confirmaba ni negaba. Para Yuan Jing Di, eso era como dar por sentado.
"Este poema no fue escrito por Yang Gong; fue obra de alguien más. Creo que este poema, una vez difundido, es seguro que se hará famoso en todo el país. Es un gran oportunidad para ganar fama y no debería ser monopolizada por Yang Gong", dijo Wei Yuan.
"Ah, ¿cuándo surgió este talento tan grande en Jīngzhōu?" Yuan Jing Di sonrió y mostró interés, mirando directamente a Wei Yuan: "Pero, ¿cómo supiste eso?"
No fue Yang Gong; es obra de alguien más... Jīngzhōu tiene muchos talentos y es una provincia grande para los exámenes... Los funcionarios pensaban esto mientras el monarca preguntaba, dirigiendo sus miradas hacia Wei Yuan.
Todos se maravillaron sobre cómo Wei Yuan supo que este poema no era de Yang Gong.
"Y también, yo sé que este poema no fue escrito en Jīngzhōu. Ya había salido hace más de un mes", dijo Wei Yuan.
Los demás funcionarios murmuraron "¡Hmm!" con duda. El secretario general que reclamaba la fama del poema preguntó:
"¿Por qué te guardas tus cartas para el rey, Wei?"
¡Viejo chismoso! Abrió la boca y se puso a acusar.
Ya había salido hace más de un mes... No fue obra de alguien de Jīngzhōu... Los funcionarios agudizaban sus mentes y formularon hipótesis.
Sus rostros mostraron expresiones extrañas.
Wei Yuan miró al monarca, cuya expresión se ensombreció. "Este poema fue escrito por el guardián de la noche, Xu Qi'ān", dijo calmadamente, "el original todavía está en su oficina, ¡oh, si les interesa, puedo prestárselo para que lo vean".
¡Eso era él...! Murmullos bajos retumbaron.
"¡Qué talento tan granja! ¡Realmente es una pena que no estudiara!"
"Hmph, Xu Pingzhi es un vulgar soldado, parco en su visión."
"Si Xu Qi'ān pudiera entrar al Instituto Imperial de Estudios, sería maravilloso!"
Aunque algunos funcionarios no apreciaban a Xu Qi'ān, sintieron una lástima cuando pensaron en el talento poético si se hubiera formado. Naturalmente, siempre y cuando fuera un estudioso del Instituto Imperial.
Nadie cuestionó que Wei Yuan estuviera mintiendo, ni siquiera sus rivales políticos. Wei Yuan no tendría por qué inventar historias innecesarias.
El secretario general estaba avergonzado y callaba, manteniendo discreción.
Yuan Jing Di bufó: "¿De qué te sirve decir esto?"
Wei Yuan rió amablemente: "Es para ayudar a mis subordinados a ganar fama".
Yuan Jing Di frunció el ceño pero no dijo nada más. Aunque no le gustaba Xu Qi'ān, como soberano, no tenía intención de perseguir a un simple guardián de la noche.
Además, en su lista de personas que no le gustaban, había muchos otros funcionarios.
Claro que si Xu Qi'ān cometiera un error o lo enfureciera...
...
En el monte Qingyun, la Escuela de Yuntu.
Un halcón blanco voló desde el horizonte hasta el pie del Monte Qingyun y se dirigió directamente a la escuela. Se posó en el jardín yendo por las habitaciones y los edificios, hasta que entró al salón del segundo piso de una lujosa pequeña torre.
En medio de un destello de luz verde, el halcón se transformó en un pájaro de papel bien tallado.
"Yáng Ziqienvolvio su carta", dijo Li Mubai con una sonrisa mientras se giraba para informar a los dos grandes sabios que jugaban ajedrez: Zhang Shen y Chen Tai.
Zhang Shen y Chen Tai estaban en plena concentración, sin levantar la mirada. "¿Qué decía?"
Li Mubai desplegó la carta y leyó con una sonrisa. Pronto, su rostro se nubló.
"¡Es asqueroso! ¡Realmente es asqueroso!" Li Mubai jaló la carta hacia sí, rugiendo:
"¡El viejo ladrón Yáng Gong es increíblemente valiente. ¿Cómo puede llamarse a sí mismo un estudiante de la nobleza? Mi Li Mubai me avergüenza por él."
El rugido sobrecogió a Zhang Shen y Chen Tai.
"¿Qué pasó con tu carta, Ziqienv?" preguntó Zhang Shen, agitando la cabeza y burlándose: "Zhenping, tienes un carácter impulsivo e irascible. Eso te costó contra el gran Wei Yuan. Mira a Wei Yuan, tan sereno como una montaña."