Parecía haber elegido a la pequeña Lóng como su objetivo y se estaba tomando libertades con ella.
Esta vez, sin embargo, había recibido un rechazo y tocado una zona sensible en Lóng, provocando una reacción negativa.
Esto era acoso, no podía soportarlo.
—¡Entonces es vuestro hijo el culpable!¡El otro día te maltrató a tu hermana, robándole su invaluable brazalete.
Ahora veo que la comida de ella también le interesa y ha intentado robarla, golpeando a mi hermana.
—Chǔ Qī’ān sonrió:—Ahora estás aprovechando tu posición para chantajearme con 500 taels de plata en el instituto.
—¿Qué brazalete?—El hombre maduro frunció los labios:—Eso es pura invención.
Su esposa al lado miraba atentamente, pensativa.
Chǔ Qī’ān se dirigió al oficial de la policía: —Oficial, ocurrió lo siguiente.
El hijo del Zhao ha acosado repetidamente a mi hermana, robándole su brazalete de jade.
Esta vez intentó robarle también la comida;mi hermana no pudo soportarlo y tuvo que intervenir.
—¡Ese brazalete tiene un valor considerable!¿No deberías detener a esos niños?Por favor, oficial, ayudadme a recuperar mi propiedad.
La mujer gritó: —¿Qué brazalete?¡Es mentira!Mi hijo es erudito y bien educado;nunca haría algo así.
Señor, no solo les han lastimado a mis hijos, sino que también me han calumniado.
El hombre maduro se puso serio y le ofreció la mano al oficial: —Oficial, por favor arrestad a este individuo.
Ahora iré a buscar a mi tío para resolver esta situación.
Esta última frase fue crucial;el oficial, escuchándola, no dudó más y ordenó: —¡Cogedlo!¡Trajadlo de vuelta al tribunal!Tan pronto como habló, vio que el joven al frente sacaba un objeto amarillo brillante del bolsillo y lo arrojaba.
El oficial intentó esquivarlo, pero al ver la forma del objeto cambió su expresión y cayó de rodillas en seco, agarrando el objeto con ambas manos: —Señor...
Señor...
Como oficial del tribunal local, a menudo ayudaba al oficial principal a resolver grandes casos.
Había visto alguna vez la placa de plata real de los palacios.
¿Qué está pasando?El rostro de los padres Zhao cambió.
No reconocían la placa, pero el reacción del oficial era lo más significativo.
¿Dijeron que su tío mayor era un suboficial de las armas imperiales?¿Entonces quién es este joven?¡Su identidad debe ser alta!Entonces, por qué no dijo nada antes?En su mente surgieron una serie de preguntas y, enseguida, se dio cuenta de que su tío mayor era el médico del departamento de nombramientos del Consejo de Gobierno Central, de quinto grado.
Pero con esa influencia, un funcionario de cuarto grado se lo tendría que tratar con respeto.
El corazón quedó aliviado.
Chǔ Qī’ān miró al oficial y preguntó: —¿Cuál es tu nombre?El oficial bajó la cabeza y, pensando en su elección, sudaba frío: —Mi oficial, Zhu Yīng.
Chǔ Qī’ān asintió: —Este oficial ha sido encargado por el Emperador para resolver este caso.
Esta es una placa imperial otorgada por Su Majestad.
¿Zhu Yīng?Eres un talento;te aprecio mucho y voy a invitarte a ayudarme en esta investigación, para que custodies mi placa.
Hubo un breve silencio, luego dijo: —Si pierdes la placa imperial, matarán tu familia entera.
Chac...
Una gota de sudor grande rodó por el suelo.
Zhu Yīng gritó: —Mi oficial, recibiré esta orden.
Chǔ Qī’ān asintió satisfecho: —¡Quístate!Luego señaló a los padres Zhao y dijo: —¡Traed a estos dos a la cárcel!Esto era para los tres oficiales de policía.
Los tres jóvenes oficiales miraron a Zhu Yīng, pero este no osaba levantar la cabeza.
Estaba molesto e irritado;su voz temblaba: —¿Qué esperas?¡Actúa ya!Los oficiales apresaron inmediatamente a los padres Zhao.
—Mi tío es el médico del departamento de nombramientos del Consejo de Gobierno Central, de quinto grado.
Quinto...
—Zhào Shēn estaba sorprendido y enfadado.
Un oficial golpeó con la empuñadura de su espada su rostro;al recibir un golpe, se calmó y giró hacia sus criados: —¡Ve a llamar a mi tío!Chǔ Qī’ān llevaba a su tía y hermanas fuera del instituto.
Dijo con tristeza: —No podemos jugar hoy.
Debo regresar al tribunal de los vigilantes nocturnos para resolver esto.
Tía, ¿nos acompañarás o volverás a casa?La tía miró a la pequeña Lóng;finalmente decidió: —Vamos al tribunal.
Los dos hombres habían sido muy desagradables;regresar a casa solo causaría más enojo.
...
Después de que todos se fueran, el viejo Li reflexionó sobre su respuesta anterior y, al estar seguro de no haber cometido errores, asintió con la cabeza.
Luego se acercó al oficial de policía que seguía rodando en el suelo y dijo: —Oficial, ¿en qué departamento y grado es esa persona?¿En qué departamento y grado?—No lo sé.
—Zhu Yīng lamentó su falta de valentía para quitarse la cabeza y respondió:—El señor me ha ordenado arrestar a esos hombres.
La esposa de Li intervino: —Sabes, mi hija Lóng vomitó en tu pañuelo;así que limítate a usarlo.
¿Por qué no lo usas tú mismo?—Me siento asqueado.
—Li no respondió más y cambió de tema, diciendo con pesar:—Sólo me puse demasiado emocionalmente sensible al ver la bofetada en el rostro.
Debería haber levantado mi mano primero para protegerme.
Ahora estoy cada vez más molesta.
Muchas personas se sienten frustradas después de un incidente, pensando: «¡Si hubiera hecho esto!¿Por qué no hice lo correcto?» Mientras tanto, Lóng observaba cómo Chǔ Qī’ān limpiaba el contenido vomitado con la placa imperial.
Dijo: —Ellos salieron solos.
—No te preocupes, ganaste.
—Chǔ Qī’ān le acarició la cabeza—.
Ahora puedes comer dos almuerzos en lugar de uno.
Si comes una bocado y vomitas, tu estómago nunca se llenará.
Eso significa que siempre podrás comer.
—¿De verdad?Lóng se alegró al oírlo.
Pensó: Chǔ Qī’ān es inteligente.
—Sí, en serio.
—Chǔ Qī’ān asintió.
Pero te dará una paliza hasta que estés medio muerto.
—Chǔ Qī'ān, ¿yo soy tu corazón preciado?—preguntó Lóng.
Chǔ Qī’ān se sorprendió: —Eso es una frase extraña.
¡Es más tonta que la cabeza de mi hermano mayor!La pequeña Lóng respondió: —Por la noche oí a papá llamarme «corazón preciado», pero nunca nadie me ha llamado así.
—¡Porque no eres el corazón preciado!La pequeña Lóng dijo con desilusión: —Entonces, ¿qué soy?Chǔ Qī’ān bajó la cabeza y miró a su hermana gorda: —Eres un hígado graso.
...
Poco después, llegaron al tribunal de los vigilantes nocturnos.