Los adultos van a interrogarte."En el cuarto de interrogatorios, el subsecretario del Departamento de Justicia y un joven oficial del gobernador local se sentaban detrás de una mesa mientras tomaban té y discutían sobre los detalles del caso."Subsecretario, ¿por qué no usar la tortura?" preguntó el joven oficial con duda."Es una orden del subsecretario Sun," explicó el subsecretario.
"Este chico Xiao Xinian es solo un crío.
Primero le daré un fuerte golpe para que pierda su compostura, y luego interrogaré a suavidades.
A la hora buena, ¿puedo pedirle al oficial joven que juegue de rojo?"El joven oficial asintió: "También podemos usar la ley como amenaza.
Los estudiantes ahora son hábiles con las palabras, pero ante sangre se pálidan."Los funcionarios presentes sonrieron.
Eran veteranos en el interrogatorio y sabían manejar a un estudiante joven.Un guardia arrastró a Xu Xinian de la cárcel hasta el cuarto de interrogatorios, donde él saludó a los funcionarios:"Honorables oficiales, he traído al sospechoso Xu Xinian."Se retiró cortésmente.
Xu Xinian se quedó en la puerta y echó un vistazo a la escena del interrogatorio.
Detrás de la mesa principal estaban dos funcionarios de rojo: el subsecretario del Departamento de Justicia y un joven oficial local.Al lado había varios funcionarios que acompañaban el interrogatorio, escribientes que tomaban notas y un brilante adivino desde la Oficina de los Cielos."¡Pum!"El subsecretario del Departamento de Justicia agarró el chiflo y lo golpeó en la mesa.
"Xu Xinian, alguien denunció que compraste al examinador Zhao Tingfang para participar en fraudes en los exámenes, ¿es cierto?"Xu Xinian negó con la cabeza: "¡Eso es pura estupidez!"El subsecretario del Departamento de Justicia soltó una carcajada.
"A través del mayordomo de Zhao Tingfang pagaste trescientas onzas de plata, y a través de este intermediario obtuviste el examen."El mayordomo de Zhao Tingfang, Zhu You, ya ha confesado.
Ese es su testimonio.
¡Te lo das a leer!"Decía mientras sacaba un documento del bolsillo y se lo entregaba al escribiente para que se lo diera a Xu Xinian.Xu Xinian tomó el documento, lo leyó atentamente y vio que estaba detallado con precisión hasta el tiempo exacto de la supuesta transacción.
No había fallos."¡No me extraña que sean de los Departamento de Justicia!Ni siquiera se puede encontrar un agujero en esto.
¡Pero tengo una prueba también, ¿queréis verla?" dijo Xu Xinian."¿Qué prueba?" preguntó el subsecretario del Departamento de Justicia."Déme tinta, un pincel y papel," dijo Xi Er.En seguida, los escribientes trajeron un pequeño escritorio y colocaron la tinta, el pincel y el papel.
Xu Xinian llevaba manillas en las muñecas y tobillos mientras se acercaba a la mesa, tomó el pincel y comenzó a escribir con rapidez.Tras poco tiempo, minúsculas letras llenaron el papel.
Xu Xinian usó su pulgar para poner una huella dactilar en el documento, lanzó el pincel y dijo: "Por favor, vean."El subsecretario del Departamento de Justicia ordenó que se le trajera la prueba y se la examinó con atención.
Su cara se endureció repentinamente, luego su respiración se volvió más agitada.
Dejó el papel en trozos y señaló a Xu Xinian, gritando furiosamente: "¡Aplicar tortura!¡Aplicar tortura a este desvergonzado!"El joven oficial estaba perplejo, esto no era lo que había dicho antes.
¿El subsecretario de Justicia había perdido el norte?Los funcionarios presentes miraron los trozos de papel sin decir nada, intentando adivinar lo que escribió Xu Xinian."¡Vean!¡El subsecretario se da cuenta de que estoy hablando en serio?"Xu Xinian encogió sus hombros y soltó una carcajada despectiva: "Si menciono la fecha, el lugar, los personajes y el proceso detalladamente, e incluso pongo una huella dactilar, puedo demostrar que compré a un mayordomo."Entonces, subsecretario, o debería decir padre, ¡grita mi nombre!¡He hecho cosas con tu madre, todo esto está escrito claramente!"Los funcionarios miraron los trozos de papel otra vez.
Parecían saber lo que decía."¡Aplicar tortura!¡Tengo que hacer que este loco desee vivir o morir!", gritó el subsecretario del Departamento de Justicia con ira.Un estudiante común atreviéndose a insultar a su difunta madre.
Un candidato al examen de la Ofrenda osada de humillarlo en público, incluso frente a un subsecretario de cuarta clase.El rostro del subsecretario del Departamento de Justicia se ruborizó con ira y su furia se hizo visible."Subsecretario, por favor controla tu ira.
El subsecretario Sun nos ordenó que no aplicáramos tortura," un funcionario del Departamento de Justicia lo consoló en voz baja."Hmph!" el subsecretario del Departamento de Justicia bebió té y se obligó a calmarse, pero ya no dijo nada más.
El joven oficial del gobernador tosió para llamar la atención y tomó las riendas del interrogatorio: "Xu Xinian, ¿has cometido fraude?"Xu Xinian respondió con firmeza: "No, actúo con rectitud y no cometo fraudes."El joven oficial miró al adivino de la Oficina de los Cielos.
Este era primo hermano del muchacho Xu, y esta mañana ya había ido a la Oficina de los Cielos para advertirle que todo lo que dijera Xu Xinian era verdad...El adivino asintió: "No está mintiendo."El joven oficial preguntó otra vez: "¿Esa canción 'En el Camino Difícil' es tuya?"Xu Xinian alzó la frente con orgullo: "Soy yo, este estudiante."El adivino respondió mecánicamente: "No está mintiendo."Los funcionarios intercambiaron miradas.
El subsecretario del Departamento de Justicia reflexionó: "Este caso es complicado y entrelazado, tal vez sería mejor postergarlo para otro día."El subsecretario del Departamento de Justicia asintió....Al día siguiente, el joven oficial del gobernador entró en el Departamento de Justicia para interrogar a Xu Xinian, pero fue llevado al subsecretario Sun."Por favor, oficial joven, siéntese," invitó el subsecretario Sun mientras se sentaba y sonreía."Bajo oficiero, presento mis respetos al señor subsecretario," dijo el joven oficial, haciendo una reverencia, luego tomó asiento.El subsecretario Sun bebió un sorbo de té caliente y con las manos en la taza suspiró.
"Sagitario ha mostrado gran interés en este caso, nos ha ordenado que lo resolvamos pronto.""Ya que el mayordomo de Zhao Tingfang ha reconocido su culpa, solo necesitamos hacer que Xu Xinian confiese.
¿No es así?"El joven oficial se inclinó levemente y preguntó: "¿Cuántas probabilidades tienes?"Xu Xinian miró hacia el cielo y susurró: "Un 50-50, ¡dioses me ayuden!"...Al amanecer siguiente, los funcionarios del gobierno permanecieron en silencio mientras cruzaban el Puente Rojo de manera ordenada para asistir al consejo.Diez minutos después, Xu Qi'an apareció vestido como un guardia nocturno.
A su lado estaba Hua Qing, con una túnica de color blanco pálido que lo hacía parecer una princesa celestial.
Al otro lado estaba Lin An con una falda roja brillante y mirada seductora."¿Cuántas posibilidades tienes?" preguntó Hua Qing, inclinando la cabeza hacia Xu Ningyan a su lado.Xu Qi'an se dirigió al cielo e imploró: "Cincuenta-cincuenta, ayúdame."...