El portal de Wumen estaba en silencio absoluto, como si cientos de funcionarios hubieran perdido la voz colectivamente. Podían oírse las palabras de una poesía cargada con sarcasmo.
Sólo los eruditos podían apreciar la crudeza del significado oculto en esa poesía. Los eruditos no temían ser insultados ni enfrentar peleas; incluso disfrutaban discutiendo como si fuera una especie de debate, llenándose de júbilo. Los de menor rango preferían pelear con los de mayor rango, y a menudo se atrevían a enfrentarse al emperador mismo. Si el emperador reaccionaba con ira, ellos señalarían: “¡Se enoja! ¡Se enoja!”...
El Inspectador de Asuntos estaba entre ellos.
Pero los eruditos, especialmente aquellos en puestos importantes, temían tres cosas.
Una: las crónicas históricas.
Dos: los ensayos y artículos.
Tres: la poesía.
Estas tres cosas se relacionaban con lo que más les importaba: su reputación. Su fama pasada y futura.
"¡El cobarde, el niño sin cerebro, el ignorante vil... os atrevéis a humillarnos así. ¡Señores, esto no puede permitirse! ¡Envíen tropas para ejecutar a este asesino!"
El hablante era el Subsecretario del Ministerio de Guerra Qin Yuandao, quien se había enojado tanto que avanzó bruscamente. Gritó: "¡Guardias! ¿Dónde están los guardias? ¡Detengan al criminal y respeten la dignidad del palacio! ¡Bloquee a este bandido!"
Pero los guardias internos solo obedecían las órdenes del Emperador Yuanjing, incluso princesas e hijos príncipes no tenían el poder de ordenarlos.
El Subsecretario Shu estaba en un estado complejo. Aunque estaba furioso, notó una leve alivio en su corazón: Stiwan no había nombrado a nadie específicamente. Había igualado la vergüenza para todos ellos, lo que le daba menos agudeza.
"¡El Señor Wei ha formado un subordinado de confianza realmente útil!"
El Primer Censor Wang se reía en tono siniestro. Incluso el profundo y complejo Wang estaba impresionado con la eficacia del poema.
Los funcionarios presentes miraron a Wei Yuan, interrogándolo con sus ojos.
Wei Yuan parecía haberse despertado de un sueño. Respondió con indiferencia: "¿Qué hacen? ¿Acaso todos se están autodenominando culpables?"
Los rostros de los funcionarios estaban congelados. Se sintieron derrotados por las palabras ligeros y desenfadadas de Wei Yuan.
"Entonces, ¿cómo se escribirá esto en las crónicas?" dijo un joven funcionario del Palacio Literario, con voz serena.
Al decir esto, los demás funcionarios le dieron una mirada crítica. Como si preguntaran: "¡Has perdido la cabeza leyendo tantos libros!"
El funcionario del Palacio Literario se encogió de hombros y dijo: "Eso es un asunto menor que no merece registrarse en las crónicas."
Wei Yuan le respondió con indiferencia: "La audiencia ha terminado. Es mejor disperseos antes de quedarse aglomerados aquí. Dispárense."
Se marchó. Una vez fuera, Wei Yuan no pudo contener una sonrisa sardónica.
Al salir del palacio y entrar en el carruaje, Wei Yuan le relató a Qianrou lo que había pasado.
Su hijo adoptivo, con su delicada presencia, dijo: "Mi padre, ¿no estabas también entre los funcionarios?"
La sonrisa de Wei Yuan se desvaneció.
Fuera del portal Wumen, Huaqing y Lin'an seguían allí. Observaban como los cientos de funcionarios se dispersaban.
"¡El cobarde... el vil...!" murmuraba Huaqing, con una mirada en sus ojos que reflejaba a los funcionarios y la figura alta que se alejaba, sosteniendo un cuchillo bajo su túnica.
Stinyan no era como otros plebeyos. Sabía cómo golpear el corazón del enemigo y cómo usar críticas poéticas astutas para lastimar a los eruditos sin poner en peligro sus propios intereses.
"¡Qué valiente ese sirviente vil! ¡No podían hacer nada con una sola palabra!" murmuraba Zhipang. Solo veía el escenario de Stinyan insultando a cientos de funcionarios con poesía, provocándolos hasta que explotaban en ira.
En su corazón, incluso el emperador no podía hacer lo mismo que ese sirviente vil. Aunque el emperador podía usar poder y autoridad para intimidar a los demás, Stinyan era como un pincel sutil, logrando lo que nadie más podría en la historia.
Sus ojos radiantes parecían brillar con orgullo mientras alzaba su pecho.
...
En el dormitorio real, Yuanjing terminó su reunión matutina. Manteniendo el Libro de las Sagradas Escrituras en sus manos, escuchó a los viejos eunucos informarle sobre lo que había ocurrido en Wumen.
"¡Valiente!"
Yuanjing sonrió, indudablemente una mezcla de alabanza y sarcasmo.
El viejo eunuco confirmó que Yuanjing no planeaba castigar a Stiwan. Podía intuir los pensamientos del emperador: Stiwan estaba llevando su estrategia hacia el camino de un leal exilado, siguiendo la huella de Wei Yuan.
Un joven con talento y capacidad siempre era mejor que uno que se movía con astucia en círculos. Los leales exiliados eran más tranquilos para los emperadores.
"¡El cobarde... el vil...!"