Cuando el Ministro de Rituales regresó a su lugar, Liu Hong salió y se inclinó: "Hoy toda la ciudad está alborotada, pero la resistencia del pueblo es moderada.
Las opiniones sobre Quán Yān también están mejorando.
Los ciudadanos de Beijing aún aman más que odiar".
Liu Hong no pudo contener una risa: "Con la reputación actual de Quán Yān, servirá como un bastión para Sire.
Nadie en el gobierno puede ganarse tanta popularidad como él".
La ascensión a emperatriz por la princesa era más fácilmente aceptada entre las clases nobles que entre los ciudadanos comunes, siempre y cuando se les proporcionaran beneficios y fuerza militar.
Lo principal es que, en los ojos de la nobleza, Elder Virtudosa era la sangre real, el linaje legítimo del reino.
Ser emperatriz era una excepción, pero el siguiente soberano seguiría siendo parte de la dinastía Féngróng.
Esto disminuía significativamente las resistencias entre los nobles.
Pero los ciudadanos comunes no se preocupaban por eso.
Para calmarlos y ganar su confianza, Elder Virtudosa necesitaba un gran respeto.
Este no era el caso con ella ni con Qian Qingshu.
Solo Quán Yān podría hacerlo.
Qian Qingshu asintió: "Sire, la capacidad de Sire para ganar al pueblo dependerá del mañana".
Elder Virtudosa bajó la cabeza y revisó un documento sin levantarla: "Ya es tarde.
Los tres regresen a sus posiciones".
Los tres funcionarios se inclinaron y salieron del estudio real.
El documento que Elder Virtudosa estaba revisando provenía del Consejo Privado, conteniendo todos los asuntos importantes tras su coronación.
Entre ellos estaba la convocatoria de los gobernadores provinciales y comandantes para que regresaran a la capital para rendir cuentas.
En realidad, era una negociación, un intento de acercamiento con estas figuras poderosas en las diversas regiones.
...
Al día siguiente, el ambiente en Beijing era extraño.
Desde los nobles y funcionarios hasta los ciudadanos comunes sabían que este sería un día histórico.
Porque la Princesa Elder Virtudosa se coronaría como emperatriz, algo sin precedentes desde hace 600 años en el gran Féngróng.
Aunque la gente común no podría asistir a la coronación del emperador, seguían interesados y comentando sobre ello.
Los diferentes sectores tenían distintas opiniones.
Los estudiantes de la Academia Imperial y los intelectuales estaban desolados por el evento, incluso si los enviados de Yunzhou se enfrentaban al castigo público no cambió nada para ellos.
Al menos no se criticaba a Quán Yān tanto como antes.
Entre las clases comunes, había opiniones más variadas.
Algunos no podían aceptarlo, otros simplemente no les importaba, y algunos decidieron creer en Quán Yān y Quán Yān.
En la casa de Quán, su tía expresó el punto de vista de las damas.
"Señor, Ning Yan está actuando locamente.
¿Cómo una mujer puede ser emperatriz?¡No salgo a la calle por miedo a que me reconozcan como la tía de Ning Yan!¿Y si alguien me lanza huevos podridos?" Su tía seguía siendo hermosa, parecía que el tiempo no se había amoldado a ella.
Aunque tenía a su hija sentada junto a ella, no mostraba signos de juventud.
Tenía la piel tersa y clara, sin arrugas.
Quán Er estaba comiendo en silencio.
"El anuncio dice que Quán Yān asistirá a la princesa para su reinado", murmuró alguien.
"Sí, Quán Yān también ayudará", suspiraron algunos con alivio.
Pero aún había murmullos: "¿Por qué Quán Yān ayuda a una mujer a ser emperatriz?Esto es absurdo.
El gran Féngróng lleva seis siglos, nunca ha habido precedentes".
"Sí, realmente no entiendo lo que está pensando el señor Quán Yān y Quán Yān.
Mientras hace acuerdos de paz con Yunzhou, alienta a la princesa a ser emperatriz".
"¡Quán Yān es estúpido!".
Los ciudadanos que antes veían a Quán Yān como un héroe y salvador del país se sintieron decepcionados ante la pérdida de Qingzhou, y el pacto de paz fue vista como una vergüenza.
Aunque nadie se atrevió a criticar abiertamente a Quán Yān, todos estaban frustrados.
Una vez que el anuncio se puso en circulación, la desilusión creció hasta convertirse en un malestar general.
De repente, una ola de ruido captó la atención de la gente alrededor del anuncio.
Siguiendo el sonido, vieron que varios carros con prisioneros se acercaban lentamente.
Detrás de ellos, numerosas personas arrojaban piedras y le lanzaban saliva a los presos en los carros.
Algunos incluso llevaban cubos de orina y se los echaban encima.
Entre los jinetes delanteros, un guardia nocturno levantaba una campana de bronce mientras gritaba: "Según las órdenes del señor Quán Yān, estos rebeldes de Yunzhou serán llevados a la plaza pública para su castigo".
En la acera, la multitud estaba enardecida.
Algunos se unieron al lanzamiento de piedras, otros murmuraban y gritaban insultos, algunos cantaban júbilos.
Jī Yuanyan se encontraba ensangrentado, aparentemente desesperado por la situación.
Los funcionarios de Yunzhou que le acompañaban temblaban y lloraban amargamente.
...
(Continuará) ...
Nota: La traducción ha sido ajustada para mantener el tono original y el contexto del relato, manteniendo ciertas referencias culturales y contextuales específicas al universo ficticio de la obra original.asta un príncipe esperándote para entrar a la capital?¡Te vimos en el Trono Dorado, humillando a todos los funcionarios del gobierno!¡Solo con un pequeño truco, hiciste que los ciudadanos dudaran de la fama de St Ningyan!¡¿Aún te crees tan orgulloso?!"Ky Yüan apretó los puños y se contuvo.
Cuando Yun Zhou triunfara en la capital, él ardería en justicia al destruir el Calabozo de los Guardias Nocturnos;todos esos guardias que mantenían buenas relaciones con St Sevan.Entonces, un estandarte de plata de mediana edad se acercó y miró a todos con severidad.
Los estandartes de cobre corrigieron su ropa y reacomodaron sus estandartes para asegurarse de que todo quedara perfectamente simétrico antes de saludar:"Jefe."El estandarte de plata asintió ligeramente, satisfecho con el resultado, pero no prestó atención a Ky Yüan, cubierto por la humillación y la suciedad."¡Vamos!¡No nos retrasemos!"¿Adonde iríamos?Ky Yüan se puso tenso en su interior, queriendo preguntar, pero sabía que no obtendría una respuesta.
Sólo recibiría un castigo.Un estandarte de cobre silencioso y serio guiaba a Ky Yüan hacia afuera:"El jefe dijo que St Ningyan nos encontrará esta noche para beber."El estandarte de plata guardó silencio un instante, luego preguntó:"En el Burgo o en el Servicio de Educación?""Burgo, dice que no irá al Servicio de Educación desde ahora."El estandarte de plata asintió con satisfacción."¡Honor y palabra!Siempre cumple lo que promete."Li Yu Chun sabía que St Sevan había prometido no volver al Servicio de Educación después de la muerte de Fú Xiang.
Zhu Guangxiao reflexionó, añadiendo:"Además, dice que puede llamar a todas las damas del Servicio de Educación al Burgo."Ky Yüan se quedó callado.Pasando por el patio trasero del edificio administrativo y siguiendo los pasillos exteriores, finalmente llegaron a la entrada principal.
Allí estaban varias carretas para transportar prisioneros.Zhu Guangxiao miró a Ky Yüan y dijo con indiferencia:"¡Ahora ve a dar un paseo al sol!"Ky Yüan quedó inmóvil, su cara tensa en una mueca de sorpresa........Las paredes de anuncios de los diversos departamentos del gobierno, tanto dentro como fuera de la ciudad, se cubrían con un nuevo anuncio durante la mañana temprana.
Los ciudadanos comúnmente obtenían información oficial a través de estos anuncios.Los ciudadanos raramente prestaban atención a los anuncios excepto cuando había grandes eventos.
En este momento, el asunto más grande era las negociaciones de paz."¿Qué dice el anuncio?"La gente se agolpaba alrededor del nuevo anuncio y comenzó a hablar o preguntar al funcionario que lo colocaba.Un oficial encargado de leer los anuncios una hora antes de la publicación anunciaba su contenido.
Dado que solo una minoría de ciudadanos era alfabetizada, el contenido de estos anuncios oficiales requería un alto nivel de educación para ser comprendido.Finalmente, se convertían en un misterio "cada palabra conozco pero las frases no hacen sentido"."¡Seguramente hablará sobre la paz!¡La corte perdió y tuvo que entregar tierras como condición!""¡Este vil estado es tan audaz!Desde que el nuevo rey asumió, la vida de los ciudadanos se ha vuelto más dura.
Los corruptos gozan de impunidad.""¡Baja la voz!¡No hables así.""No hay nada de qué temer, aquí no están las tropas.
Además, todos hablan así."La conversación se desvió hacia el tema de la pérdida de Qing Zhou."¿Cómo St Silver Horn no pudo defender Qing Zhou?¡Ese hombre era tan poderoso que eliminó a las fuerzas de los Dioses Mágicos en el Paso de Jade Solo con una espada!""¡Has escuchado esta pregunta tantas veces!¿Quién lo sabe?Hace mucho tiempo que St Silver Horn no apareció en la capital.""Se dice que el Gran Supervisor murió en Qing Zhou y que St Silver Horn no es rival para las fuerzas rebeldes de Yun Zhou.""No puede ser, es por eso que St Silver Horn ha estado tan bajo.
No tiene más remedio, no puede derrotar a los demás."Después de tantos días liberando su ira, la mayoría de los ciudadanos ya no estaban tan enojados y, aunque seguían murmurando, no podían hacer nada.
La oposición había disminuido.En particular, con el caos de la pérdida de Qing Zhou y la entrada del grupo diplomático de Yun Zhou a la capital, los rumores se extendieron y se hicieron cada vez más claros.
Los ciudadanos comenzaron a entender que el Gran Supervisor Guardian de Fú Yuan había muerto en Qing Zhou.Aunque, para ellos, St Silver Horn era aún más venerable que el Gran Supervisor.En la mente de los ciudadanos comunes, el Gran Supervisor solo era un título, una idea.Entonces, un oficial gritó:“Los antiguos gobernantes del país se preocupaban por proteger a la vida de sus súbditos, no permitían que el bienestar de uno dañara al otro.
Desde mi coronación, el gobierno ha sido ineficiente, lo que ha causado insurrecciones en Yunzhou, agitaciones en todo el reino y un peligroso estado general, padecimientos entre el pueblo, una calamidad para los espíritus de mis antepasados..." "Princesa Elder Virtudosa, con su gran virtud carga lo que le es dado.
Tiene méritos superiores a mí en muchos aspectos.
Debe ascender al trono y reemplazarme.
Le permitiré a Quán Yān asistirla para estabilizar el país, erradicar la rebelión y restaurar la paz en el gran Féngróng.
¿No es esto una bendición?¡Al grano!" El anuncio era extenso, conteniendo más de cuatrocientas palabras.
Cuando los funcionarios lo leyeron, la gente rodeada se quedó boquiabierta, pareciendo estatuas en el lugar.
"¿Qué?¿Qué significa eso?" "Parece que...el emperador va a renunciar a favor de la Princesa Elder Virtudosa?", exclamó alguien con los ojos abiertos como platos.
El anuncio causó un revuelo instantáneo.
La gente comenzaba a discutir entre sí.
"¡Una mujer no puede ser emperatriz!¡Esto es absurdo, como si llevara a los funcionarios a bordar!", exclamó alguien.
"¿La princesa es alfabetizada?¿Por qué el emperador renuncia a su trono por ella?No teme que se burlen del reino?", preguntaron otros.
Su primera reacción fue la resistencia y la ira, no podían aceptarlo.
Consideraban esto como la locura de toda la nación.
Luego alguien dijo: "¿No escuchaste hablar en el bar de té?Parece que antes hubo una mujer emperatriz llamada...
¿qué era?" "¡La Emperatriz Solar!", exclamó otro.
"Sí, sí, también lo has oído", respondió el primero.
El ruido disminuyó.
Obviamente, muchos habían escuchado semejantes historias en bares de té, bares y casas de diversión durante los últimos días.
Luego alguien dijo: "El anuncio dice que Quán Yān asistirá a la princesa para el reinado".
"Oh, Quán Yān también asistiría", suspiraron algunos con alivio.
Pero aún había murmuros: "¿Por qué Quán Yān ayudaría a una mujer a ser emperatriz?Esto es absurdo.
El gran Féngróng lleva seis siglos, nunca ha habido precedentes".
"Sí, realmente no entiendo lo que está pensando el señor Quán Yān y Quán Yān.
Mientras hace acuerdos de paz con Yunzhou, alienta a la princesa a ser emperatriz".
"¡Quán Yān es estúpido!".
Los ciudadanos que antes veían a Quán Yān como un héroe y salvador del país se sintieron decepcionados ante la pérdida de Qingzhou, y el pacto de paz fue vista como una vergüenza.
Aunque nadie se atrevió a criticar abiertamente a Quán Yān, todos estaban frustrados.
Una vez que el anuncio se puso en circulación, la desilusión creció hasta convertirse en un malestar general.
De repente, una ola de ruido captó la atención de la gente alrededor del anuncio.
Siguiendo el sonido, vieron que varios carros con prisioneros se acercaban lentamente.
Detrás de ellos, numerosas personas arrojaban piedras y le lanzaban saliva a los presos en los carros.
Algunos incluso llevaban cubos de orina y se los echaban encima.
Entre los jinetes delanteros, un guardia nocturno levantaba una campana de bronce mientras gritaba: "Según las órdenes del señor Quán Yān, estos rebeldes de Yunzhou serán llevados a la plaza pública para su castigo".
En la acera, la multitud estaba enardecida.
Algunos se unieron al lanzamiento de piedras, otros murmuraban y gritaban insultos, algunos cantaban júbilos.
Jī Yuanyan se encontraba ensangrentado, aparentemente desesperado por la situación.
Los funcionarios de Yunzhou que le acompañaban temblaban y lloraban amargamente.
...
Al atardecer, en el estudio real, Elder Virtudosa sentada detrás del amplio escritorio tapizado con seda amarilla.
Presentes estaban Liu Hong y Qian Qingshu, los líderes de los partidos, así como el Ministro de Rituales.
El Ministro de Rituales se inclinó: "Sire, todo está listo para la coronación".
Elder Virtudosa, vestida con un traje de seda púrpura, asintió levemente.
Cuando el Ministro de Rituales regresó a su lugar, Liu Hong salió y se inclinó: "Hoy toda la ciudad está alborotada, pero la resistencia del pueblo es moderada.
Las opiniones sobre Quán Yān también están mejorando.
Los ciudadanos de Beijing aún aman más que odiar".
Liu Hong no pudo contener una risa: "Con la reputación actual de Quán Yān, servirá como un bastión para Sire.
Nadie en el gobierno puede ganarse tanta popularidad como él".
La ascensión a emperatriz por la princesa era más fácilmente aceptada entre las clases nobles que entre los ciudadanos comunes, siempre y cuando se les proporcionaran beneficios y fuerza militar.
Lo principal es que, en los ojos de la nobleza, Elder Virtudosa era la sangre real, el linaje legítimo del reino.
Ser emperatriz era una excepción, pero el siguiente soberano seguiría siendo parte de la dinastía Féngróng.
Esto disminuía significativamente las resistencias entre los nobles.
Pero los ciudadanos comunes no se preocupaban por eso.
Para calmarlos y ganar su confianza, Elder Virtudosa necesitaba un gran respeto.
Este no era el caso con ella ni con Qian Qingshu.
Solo Quán Yān podría hacerlo.
Qian Qingshu asintió: "Sire, la capacidad de Sire para ganar al pueblo dependerá del mañana".
Elder Virtudosa bajó la cabeza y revisó un documento sin levantarla: "Ya es tarde.
Los tres regresen a sus posiciones".
Los tres funcionarios se inclinaron y salieron del estudio real.
El documento que Elder Virtudosa estaba revisando provenía del Consejo Privado, conteniendo todos los asuntos importantes tras su coronación.
Entre ellos estaba la convocatoria de los gobernadores provinciales y comandantes para que regresaran a la capital para rendir cuentas.
En realidad, era una negociación, un intento de acercamiento con estas figuras poderosas en las diversas regiones.
...
Al día siguiente, el ambiente en Beijing era extraño.
Desde los nobles y funcionarios hasta los ciudadanos comunes sabían que este sería un día histórico.
Porque la Princesa Elder Virtudosa se coronaría como emperatriz, algo sin precedentes desde hace 600 años en el gran Féngróng.
Aunque la gente común no podría asistir a la coronación del emperador, seguían interesados y comentando sobre ello.
Los diferentes sectores tenían distintas opiniones.
Los estudiantes de la Academia Imperial y los intelectuales estaban desolados por el evento, incluso si los enviados de Yunzhou se enfrentaban al castigo público no cambió nada para ellos.
Al menos no se criticaba a Quán Yān tanto como antes.
Entre las clases comunes, había opiniones más variadas.
Algunos no podían aceptarlo, otros simplemente no les importaba, y algunos decidieron creer en Quán Yān y Quán Yān.
En la casa de Quán, su tía expresó el punto de vista de las damas.
"Señor, Ning Yan está actuando locamente.
¿Cómo una mujer puede ser emperatriz?¡No salgo a la calle por miedo a que me reconozcan como la tía de Ning Yan!¿Y si alguien me lanza huevos podridos?" Su tía seguía siendo hermosa, parecía que el tiempo no se había amoldado a ella.
Aunque tenía a su hija sentada junto a ella, no mostraba signos de juventud.
Tenía la piel tersa y clara, sin arrugas.
Quán Er estaba comiendo en silencio.
"El anuncio dice que Quán Yān asistirá a la princesa para su reinado", murmuró alguien.
"Sí, Quán Yān también ayudará", suspiraron algunos con alivio.
Pero aún había murmullos: "¿Por qué Quán Yān ayuda a una mujer a ser emperatriz?Esto es absurdo.
El gran Féngróng lleva seis siglos, nunca ha habido precedentes".
"Sí, realmente no entiendo lo que está pensando el señor Quán Yān y Quán Yān.
Mientras hace acuerdos de paz con Yunzhou, alienta a la princesa a ser emperatriz".
"¡Quán Yān es estúpido!".
Los ciudadanos que antes veían a Quán Yān como un héroe y salvador del país se sintieron decepcionados ante la pérdida de Qingzhou, y el pacto de paz fue vista como una vergüenza.
Aunque nadie se atrevió a criticar abiertamente a Quán Yān, todos estaban frustrados.
Una vez que el anuncio se puso en circulación, la desilusión creció hasta convertirse en un malestar general.
De repente, una ola de ruido captó la atención de la gente alrededor del anuncio.
Siguiendo el sonido, vieron que varios carros con prisioneros se acercaban lentamente.
Detrás de ellos, numerosas personas arrojaban piedras y le lanzaban saliva a los presos en los carros.
Algunos incluso llevaban cubos de orina y se los echaban encima.
Entre los jinetes delanteros, un guardia nocturno levantaba una campana de bronce mientras gritaba: "Según las órdenes del señor Quán Yān, estos rebeldes de Yunzhou serán llevados a la plaza pública para su castigo".
En la acera, la multitud estaba enardecida.
Algunos se unieron al lanzamiento de piedras, otros murmuraban y gritaban insultos, algunos cantaban júbilos.
Jī Yuanyan se encontraba ensangrentado, aparentemente desesperado por la situación.
Los funcionarios de Yunzhou que le acompañaban temblaban y lloraban amargamente.
...
(Continuará) ...
Nota: La traducción ha sido ajustada para mantener el tono original y el contexto del relato, manteniendo ciertas referencias culturales y contextuales específicas al universo ficticio de la obra original.asta un príncipe esperándote para entrar a la capital?¡Te vimos en el Trono Dorado, humillando a todos los funcionarios del gobierno!¡Solo con un pequeño truco, hiciste que los ciudadanos dudaran de la fama de St Ningyan!¡¿Aún te crees tan orgulloso?!"Ky Yüan apretó los puños y se contuvo.
Cuando Yun Zhou triunfara en la capital, él ardería en justicia al destruir el Calabozo de los Guardias Nocturnos;todos esos guardias que mantenían buenas relaciones con St Sevan.Entonces, un estandarte de plata de mediana edad se acercó y miró a todos con severidad.
Los estandartes de cobre corrigieron su ropa y reacomodaron sus estandartes para asegurarse de que todo quedara perfectamente simétrico antes de saludar:"Jefe."El estandarte de plata asintió ligeramente, satisfecho con el resultado, pero no prestó atención a Ky Yüan, cubierto por la humillación y la suciedad."¡Vamos!¡No nos retrasemos!"¿Adonde iríamos?Ky Yüan se puso tenso en su interior, queriendo preguntar, pero sabía que no obtendría una respuesta.
Sólo recibiría un castigo.Un estandarte de cobre silencioso y serio guiaba a Ky Yüan hacia afuera:"El jefe dijo que St Ningyan nos encontrará esta noche para beber."El estandarte de plata guardó silencio un instante, luego preguntó:"En el Burgo o en el Servicio de Educación?""Burgo, dice que no irá al Servicio de Educación desde ahora."El estandarte de plata asintió con satisfacción."¡Honor y palabra!Siempre cumple lo que promete."Li Yu Chun sabía que St Sevan había prometido no volver al Servicio de Educación después de la muerte de Fú Xiang.
Zhu Guangxiao reflexionó, añadiendo:"Además, dice que puede llamar a todas las damas del Servicio de Educación al Burgo."Ky Yüan se quedó callado.Pasando por el patio trasero del edificio administrativo y siguiendo los pasillos exteriores, finalmente llegaron a la entrada principal.
Allí estaban varias carretas para transportar prisioneros.Zhu Guangxiao miró a Ky Yüan y dijo con indiferencia:"¡Ahora ve a dar un paseo al sol!"Ky Yüan quedó inmóvil, su cara tensa en una mueca de sorpresa........Las paredes de anuncios de los diversos departamentos del gobierno, tanto dentro como fuera de la ciudad, se cubrían con un nuevo anuncio durante la mañana temprana.
Los ciudadanos comúnmente obtenían información oficial a través de estos anuncios.Los ciudadanos raramente prestaban atención a los anuncios excepto cuando había grandes eventos.
En este momento, el asunto más grande era las negociaciones de paz."¿Qué dice el anuncio?"La gente se agolpaba alrededor del nuevo anuncio y comenzó a hablar o preguntar al funcionario que lo colocaba.Un oficial encargado de leer los anuncios una hora antes de la publicación anunciaba su contenido.
Dado que solo una minoría de ciudadanos era alfabetizada, el contenido de estos anuncios oficiales requería un alto nivel de educación para ser comprendido.Finalmente, se convertían en un misterio "cada palabra conozco pero las frases no hacen sentido"."¡Seguramente hablará sobre la paz!¡La corte perdió y tuvo que entregar tierras como condición!""¡Este vil estado es tan audaz!Desde que el nuevo rey asumió, la vida de los ciudadanos se ha vuelto más dura.
Los corruptos gozan de impunidad.""¡Baja la voz!¡No hables así.""No hay nada de qué temer, aquí no están las tropas.
Además, todos hablan así."La conversación se desvió hacia el tema de la pérdida de Qing Zhou."¿Cómo St Silver Horn no pudo defender Qing Zhou?¡Ese hombre era tan poderoso que eliminó a las fuerzas de los Dioses Mágicos en el Paso de Jade Solo con una espada!""¡Has escuchado esta pregunta tantas veces!¿Quién lo sabe?Hace mucho tiempo que St Silver Horn no apareció en la capital.""Se dice que el Gran Supervisor murió en Qing Zhou y que St Silver Horn no es rival para las fuerzas rebeldes de Yun Zhou.""No puede ser, es por eso que St Silver Horn ha estado tan bajo.
No tiene más remedio, no puede derrotar a los demás."Después de tantos días liberando su ira, la mayoría de los ciudadanos ya no estaban tan enojados y, aunque seguían murmurando, no podían hacer nada.
La oposición había disminuido.En particular, con el caos de la pérdida de Qing Zhou y la entrada del grupo diplomático de Yun Zhou a la capital, los rumores se extendieron y se hicieron cada vez más claros.
Los ciudadanos comenzaron a entender que el Gran Supervisor Guardian de Fú Yuan había muerto en Qing Zhou.Aunque, para ellos, St Silver Horn era aún más venerable que el Gran Supervisor.En la mente de los ciudadanos comunes, el Gran Supervisor solo era un título, una idea.Entonces, un oficial gritó:“Los antiguos gobernantes del país se preocupaban por proteger a la vida de sus súbditos, no permitían que el bienestar de uno dañara al otro.
Desde mi coronación, el gobierno ha sido ineficiente, lo que ha causado insurrecciones en Yunzhou, agitaciones en todo el reino y un peligroso estado general, padecimientos entre el pueblo, una calamidad para los espíritus de mis antepasados..." "Princesa Elder Virtudosa, con su gran virtud carga lo que le es dado.
Tiene méritos superiores a mí en muchos aspectos.
Debe ascender al trono y reemplazarme.
Le permitiré a Quán Yān asistirla para estabilizar el país, erradicar la rebelión y restaurar la paz en el gran Féngróng.
¿No es esto una bendición?¡Al grano!" El anuncio era extenso, conteniendo más de cuatrocientas palabras.
Cuando los funcionarios lo leyeron, la gente rodeada se quedó boquiabierta, pareciendo estatuas en el lugar.
"¿Qué?¿Qué significa eso?" "Parece que...el emperador va a renunciar a favor de la Princesa Elder Virtudosa?", exclamó alguien con los ojos abiertos como platos.
El anuncio causó un revuelo instantáneo.
La gente comenzaba a discutir entre sí.
"¡Una mujer no puede ser emperatriz!¡Esto es absurdo, como si llevara a los funcionarios a bordar!", exclamó alguien.
"¿La princesa es alfabetizada?¿Por qué el emperador renuncia a su trono por ella?No teme que se burlen del reino?", preguntaron otros.
Su primera reacción fue la resistencia y la ira, no podían aceptarlo.
Consideraban esto como la locura de toda la nación.
Luego alguien dijo: "¿No escuchaste hablar en el bar de té?Parece que antes hubo una mujer emperatriz llamada...
¿qué era?" "¡La Emperatriz Solar!", exclamó otro.
"Sí, sí, también lo has oído", respondió el primero.
El ruido disminuyó.
Obviamente, muchos habían escuchado semejantes historias en bares de té, bares y casas de diversión durante los últimos días.
Luego alguien dijo: "El anuncio dice que Quán Yān asistirá a la princesa para el reinado".
"Oh, Quán Yān también asistiría", suspiraron algunos con alivio.
Pero aún había murmuros: "¿Por qué Quán Yān ayudaría a una mujer a ser emperatriz?Esto es absurdo.
El gran Féngróng lleva seis siglos, nunca ha habido precedentes".
"Sí, realmente no entiendo lo que está pensando el señor Quán Yān y Quán Yān.
Mientras hace acuerdos de paz con Yunzhou, alienta a la princesa a ser emperatriz".
"¡Quán Yān es estúpido!".
Los ciudadanos que antes veían a Quán Yān como un héroe y salvador del país se sintieron decepcionados ante la pérdida de Qingzhou, y el pacto de paz fue vista como una vergüenza.
Aunque nadie se atrevió a criticar abiertamente a Quán Yān, todos estaban frustrados.
Una vez que el anuncio se puso en circulación, la desilusión creció hasta convertirse en un malestar general.
De repente, una ola de ruido captó la atención de la gente alrededor del anuncio.
Siguiendo el sonido, vieron que varios carros con prisioneros se acercaban lentamente.
Detrás de ellos, numerosas personas arrojaban piedras y le lanzaban saliva a los presos en los carros.
Algunos incluso llevaban cubos de orina y se los echaban encima.
Entre los jinetes delanteros, un guardia nocturno levantaba una campana de bronce mientras gritaba: "Según las órdenes del señor Quán Yān, estos rebeldes de Yunzhou serán llevados a la plaza pública para su castigo".
En la acera, la multitud estaba enardecida.
Algunos se unieron al lanzamiento de piedras, otros murmuraban y gritaban insultos, algunos cantaban júbilos.
Jī Yuanyan se encontraba ensangrentado, aparentemente desesperado por la situación.
Los funcionarios de Yunzhou que le acompañaban temblaban y lloraban amargamente.
...
Al atardecer, en el estudio real, Elder Virtudosa sentada detrás del amplio escritorio tapizado con seda amarilla.
Presentes estaban Liu Hong y Qian Qingshu, los líderes de los partidos, así como el Ministro de Rituales.
El Ministro de Rituales se inclinó: "Sire, todo está listo para la coronación".
Elder Virtudosa, vestida con un traje de seda púrpura, asintió levemente.
Cuando el Ministro de Rituales regresó a su lugar, Liu Hong salió y se inclinó: "Hoy toda la ciudad está alborotada, pero la resistencia del pueblo es moderada.
Las opiniones sobre Quán Yān también están mejorando.
Los ciudadanos de Beijing aún aman más que odiar".
Liu Hong no pudo contener una risa: "Con la reputación actual de Quán Yān, servirá como un bastión para Sire.
Nadie en el gobierno puede ganarse tanta popularidad como él".
La ascensión a emperatriz por la princesa era más fácilmente aceptada entre las clases nobles que entre los ciudadanos comunes, siempre y cuando se les proporcionaran beneficios y fuerza militar.
Lo principal es que, en los ojos de la nobleza, Elder Virtudosa era la sangre real, el linaje legítimo del reino.
Ser emperatriz era una excepción, pero el siguiente soberano seguiría siendo parte de la dinastía Féngróng.
Esto disminuía significativamente las resistencias entre los nobles.
Pero los ciudadanos comunes no se preocupaban por eso.
Para calmarlos y ganar su confianza, Elder Virtudosa necesitaba un gran respeto.
Este no era el caso con ella ni con Qian Qingshu.
Solo Quán Yān podría hacerlo.
Qian Qingshu asintió: "Sire, la capacidad de Sire para ganar al pueblo dependerá del mañana".
Elder Virtudosa bajó la cabeza y revisó un documento sin levantarla: "Ya es tarde.
Los tres regresen a sus posiciones".
Los tres funcionarios se inclinaron y salieron del estudio real.
El documento que Elder Virtudosa estaba revisando provenía del Consejo Privado, conteniendo todos los asuntos importantes tras su coronación.
Entre ellos estaba la convocatoria de los gobernadores provinciales y comandantes para que regresaran a la capital para rendir cuentas.
En realidad, era una negociación, un intento de acercamiento con estas figuras poderosas en las diversas regiones.
...
Al día siguiente, el ambiente en Beijing era extraño.
Desde los nobles y funcionarios hasta los ciudadanos comunes sabían que este sería un día histórico.
Porque la Princesa Elder Virtudosa se coronaría como emperatriz, algo sin precedentes desde hace 600 años en el gran Féngróng.
Aunque la gente común no podría asistir a la coronación del emperador, seguían interesados y comentando sobre ello.
Los diferentes sectores tenían distintas opiniones.
Los estudiantes de la Academia Imperial y los intelectuales estaban desolados por el evento, incluso si los enviados de Yunzhou se enfrentaban al castigo público no cambió nada para ellos.
Al menos no se criticaba a Quán Yān tanto como antes.
Entre las clases comunes, había opiniones más variadas.
Algunos no podían aceptarlo, otros simplemente no les importaba, y algunos decidieron creer en Quán Yān y Quán Yān.
En la casa de Quán, su tía expresó el punto de vista de las damas.
"Señor, Ning Yan está actuando locamente.
¿Cómo una mujer puede ser emperatriz?¡No salgo a la calle por miedo a que me reconozcan como la tía de Ning Yan!¿Y si alguien me lanza huevos podridos?" Su tía seguía siendo hermosa, parecía que el tiempo no se había amoldado a ella.
Aunque tenía a su hija sentada junto a ella, no mostraba signos de juventud.
Tenía la piel tersa y clara, sin arrugas.
Quán Er estaba comiendo en silencio.
"El anuncio dice que Quán Yān asistirá a la princesa para su reinado", murmuró alguien.
"Sí, Quán Yān también ayudará", suspiraron algunos con alivio.
Pero aún había murmullos: "¿Por qué Quán Yān ayuda a una mujer a ser emperatriz?Esto es absurdo.
El gran Féngróng lleva seis siglos, nunca ha habido precedentes".
"Sí, realmente no entiendo lo que está pensando el señor Quán Yān y Quán Yān.
Mientras hace acuerdos de paz con Yunzhou, alienta a la princesa a ser emperatriz".
"¡Quán Yān es estúpido!".
Los ciudadanos que antes veían a Quán Yān como un héroe y salvador del país se sintieron decepcionados ante la pérdida de Qingzhou, y el pacto de paz fue vista como una vergüenza.
Aunque nadie se atrevió a criticar abiertamente a Quán Yān, todos estaban frustrados.
Una vez que el anuncio se puso en circulación, la desilusión creció hasta convertirse en un malestar general.
De repente, una ola de ruido captó la atención de la gente alrededor del anuncio.
Siguiendo el sonido, vieron que varios carros con prisioneros se acercaban lentamente.
Detrás de ellos, numerosas personas arrojaban piedras y le lanzaban saliva a los presos en los carros.
Algunos incluso llevaban cubos de orina y se los echaban encima.
Entre los jinetes delanteros, un guardia nocturno levantaba una campana de bronce mientras gritaba: "Según las órdenes del señor Quán Yān, estos rebeldes de Yunzhou serán llevados a la plaza pública para su castigo".
En la acera, la multitud estaba enardecida.
Algunos se unieron al lanzamiento de piedras, otros murmuraban y gritaban insultos, algunos cantaban júbilos.
Jī Yuanyan se encontraba ensangrentado, aparentemente desesperado por la situación.
Los funcionarios de Yunzhou que le acompañaban temblaban y lloraban amargamente.
...
(Continuará) ...
Nota: La traducción ha sido ajustada para mantener el tono original y el contexto del relato, manteniendo ciertas referencias culturales y contextuales específicas al universo ficticio de la obra original.asta un príncipe esperándote para entrar a la capital?¡Te vimos en el Trono Dorado, humillando a todos los funcionarios del gobierno!¡Solo con un pequeño truco, hiciste que los ciudadanos dudaran de la fama de St Ningyan!¡¿Aún te crees tan orgulloso?!"Ky Yüan apretó los puños y se contuvo.
Cuando Yun Zhou triunfara en la capital, él ardería en justicia al destruir el Calabozo de los Guardias Nocturnos;todos esos guardias que mantenían buenas relaciones con St Sevan.Entonces, un estandarte de plata de mediana edad se acercó y miró a todos con severidad.
Los estandartes de cobre corrigieron su ropa y reacomodaron sus estandartes para asegurarse de que todo quedara perfectamente simétrico antes de saludar:"Jefe."El estandarte de plata asintió ligeramente, satisfecho con el resultado, pero no prestó atención a Ky Yüan, cubierto por la humillación y la suciedad."¡Vamos!¡No nos retrasemos!"¿Adonde iríamos?Ky Yüan se puso tenso en su interior, queriendo preguntar, pero sabía que no obtendría una respuesta.
Sólo recibiría un castigo.Un estandarte de cobre silencioso y serio guiaba a Ky Yüan hacia afuera:"El jefe dijo que St Ningyan nos encontrará esta noche para beber."El estandarte de plata guardó silencio un instante, luego preguntó:"En el Burgo o en el Servicio de Educación?""Burgo, dice que no irá al Servicio de Educación desde ahora."El estandarte de plata asintió con satisfacción."¡Honor y palabra!Siempre cumple lo que promete."Li Yu Chun sabía que St Sevan había prometido no volver al Servicio de Educación después de la muerte de Fú Xiang.
Zhu Guangxiao reflexionó, añadiendo:"Además, dice que puede llamar a todas las damas del Servicio de Educación al Burgo."Ky Yüan se quedó callado.Pasando por el patio trasero del edificio administrativo y siguiendo los pasillos exteriores, finalmente llegaron a la entrada principal.
Allí estaban varias carretas para transportar prisioneros.Zhu Guangxiao miró a Ky Yüan y dijo con indiferencia:"¡Ahora ve a dar un paseo al sol!"Ky Yüan quedó inmóvil, su cara tensa en una mueca de sorpresa........Las paredes de anuncios de los diversos departamentos del gobierno, tanto dentro como fuera de la ciudad, se cubrían con un nuevo anuncio durante la mañana temprana.
Los ciudadanos comúnmente obtenían información oficial a través de estos anuncios.Los ciudadanos raramente prestaban atención a los anuncios excepto cuando había grandes eventos.
En este momento, el asunto más grande era las negociaciones de paz."¿Qué dice el anuncio?"La gente se agolpaba alrededor del nuevo anuncio y comenzó a hablar o preguntar al funcionario que lo colocaba.Un oficial encargado de leer los anuncios una hora antes de la publicación anunciaba su contenido.
Dado que solo una minoría de ciudadanos era alfabetizada, el contenido de estos anuncios oficiales requería un alto nivel de educación para ser comprendido.Finalmente, se convertían en un misterio "cada palabra conozco pero las frases no hacen sentido"."¡Seguramente hablará sobre la paz!¡La corte perdió y tuvo que entregar tierras como condición!""¡Este vil estado es tan audaz!Desde que el nuevo rey asumió, la vida de los ciudadanos se ha vuelto más dura.
Los corruptos gozan de impunidad.""¡Baja la voz!¡No hables así.""No hay nada de qué temer, aquí no están las tropas.
Además, todos hablan así."La conversación se desvió hacia el tema de la pérdida de Qing Zhou."¿Cómo St Silver Horn no pudo defender Qing Zhou?¡Ese hombre era tan poderoso que eliminó a las fuerzas de los Dioses Mágicos en el Paso de Jade Solo con una espada!""¡Has escuchado esta pregunta tantas veces!¿Quién lo sabe?Hace mucho tiempo que St Silver Horn no apareció en la capital.""Se dice que el Gran Supervisor murió en Qing Zhou y que St Silver Horn no es rival para las fuerzas rebeldes de Yun Zhou.""No puede ser, es por eso que St Silver Horn ha estado tan bajo.
No tiene más remedio, no puede derrotar a los demás."Después de tantos días liberando su ira, la mayoría de los ciudadanos ya no estaban tan enojados y, aunque seguían murmurando, no podían hacer nada.
La oposición había disminuido.En particular, con el caos de la pérdida de Qing Zhou y la entrada del grupo diplomático de Yun Zhou a la capital, los rumores se extendieron y se hicieron cada vez más claros.
Los ciudadanos comenzaron a entender que el Gran Supervisor Guardian de Fú Yuan había muerto en Qing Zhou.Aunque, para ellos, St Silver Horn era aún más venerable que el Gran Supervisor.En la mente de los ciudadanos comunes, el Gran Supervisor solo era un título, una idea.Entonces, un oficial gritó:“Los antiguos gobernantes del país se preocupaban por proteger a la vida de sus súbditos, no permitían que el bienestar de uno dañara al otro.
Desde mi coronación, el gobierno ha sido ineficiente, lo que ha causado insurrecciones en Yunzhou, agitaciones en todo el reino y un peligroso estado general, padecimientos entre el pueblo, una calamidad para los espíritus de mis antepasados..." "Princesa Elder Virtudosa, con su gran virtud carga lo que le es dado.
Tiene méritos superiores a mí en muchos aspectos.
Debe ascender al trono y reemplazarme.
Le permitiré a Quán Yān asistirla para estabilizar el país, erradicar la rebelión y restaurar la paz en el gran Féngróng.
¿No es esto una bendición?¡Al grano!" El anuncio era extenso, conteniendo más de cuatrocientas palabras.
Cuando los funcionarios lo leyeron, la gente rodeada se quedó boquiabierta, pareciendo estatuas en el lugar.
"¿Qué?¿Qué significa eso?" "Parece que...el emperador va a renunciar a favor de la Princesa Elder Virtudosa?", exclamó alguien con los ojos abiertos como platos.
El anuncio causó un revuelo instantáneo.
La gente comenzaba a discutir entre sí.
"¡Una mujer no puede ser emperatriz!¡Esto es absurdo, como si llevara a los funcionarios a bordar!", exclamó alguien.
"¿La princesa es alfabetizada?¿Por qué el emperador renuncia a su trono por ella?No teme que se burlen del reino?", preguntaron otros.
Su primera reacción fue la resistencia y la ira, no podían aceptarlo.
Consideraban esto como la locura de toda la nación.
Luego alguien dijo: "¿No escuchaste hablar en el bar de té?Parece que antes hubo una mujer emperatriz llamada...
¿qué era?" "¡La Emperatriz Solar!", exclamó otro.
"Sí, sí, también lo has oído", respondió el primero.
El ruido disminuyó.
Obviamente, muchos habían escuchado semejantes historias en bares de té, bares y casas de diversión durante los últimos días.
Luego alguien dijo: "El anuncio dice que Quán Yān asistirá a la princesa para el reinado".
"Oh, Quán Yān también asistiría", suspiraron algunos con alivio.
Pero aún había murmuros: "¿Por qué Quán Yān ayudaría a una mujer a ser emperatriz?Esto es absurdo.
El gran Féngróng lleva seis siglos, nunca ha habido precedentes".
"Sí, realmente no entiendo lo que está pensando el señor Quán Yān y Quán Yān.
Mientras hace acuerdos de paz con Yunzhou, alienta a la princesa a ser emperatriz".
"¡Quán Yān es estúpido!".
Los ciudadanos que antes veían a Quán Yān como un héroe y salvador del país se sintieron decepcionados ante la pérdida de Qingzhou, y el pacto de paz fue vista como una vergüenza.
Aunque nadie se atrevió a criticar abiertamente a Quán Yān, todos estaban frustrados.
Una vez que el anuncio se puso en circulación, la desilusión creció hasta convertirse en un malestar general.
De repente, una ola de ruido captó la atención de la gente alrededor del anuncio.
Siguiendo el sonido, vieron que varios carros con prisioneros se acercaban lentamente.
Detrás de ellos, numerosas personas arrojaban piedras y le lanzaban saliva a los presos en los carros.
Algunos incluso llevaban cubos de orina y se los echaban encima.
Entre los jinetes delanteros, un guardia nocturno levantaba una campana de bronce mientras gritaba: "Según las órdenes del señor Quán Yān, estos rebeldes de Yunzhou serán llevados a la plaza pública para su castigo".
En la acera, la multitud estaba enardecida.
Algunos se unieron al lanzamiento de piedras, otros murmuraban y gritaban insultos, algunos cantaban júbilos.
Jī Yuanyan se encontraba ensangrentado, aparentemente desesperado por la situación.
Los funcionarios de Yunzhou que le acompañaban temblaban y lloraban amargamente.
...
Al atardecer, en el estudio real, Elder Virtudosa sentada detrás del amplio escritorio tapizado con seda amarilla.
Presentes estaban Liu Hong y Qian Qingshu, los líderes de los partidos, así como el Ministro de Rituales.
El Ministro de Rituales se inclinó: "Sire, todo está listo para la coronación".
Elder Virtudosa, vestida con un traje de seda púrpura, asintió levemente.
Cuando el Ministro de Rituales regresó a su lugar, Liu Hong salió y se inclinó: "Hoy toda la ciudad está alborotada, pero la resistencia del pueblo es moderada.
Las opiniones sobre Quán Yān también están mejorando.
Los ciudadanos de Beijing aún aman más que odiar".
Liu Hong no pudo contener una risa: "Con la reputación actual de Quán Yān, servirá como un bastión para Sire.
Nadie en el gobierno puede ganarse tanta popularidad como él".
La ascensión a emperatriz por la princesa era más fácilmente aceptada entre las clases nobles que entre los ciudadanos comunes, siempre y cuando se les proporcionaran beneficios y fuerza militar.
Lo principal es que, en los ojos de la nobleza, Elder Virtudosa era la sangre real, el linaje legítimo del reino.
Ser emperatriz era una excepción, pero el siguiente soberano seguiría siendo parte de la dinastía Féngróng.
Esto disminuía significativamente las resistencias entre los nobles.
Pero los ciudadanos comunes no se preocupaban por eso.
Para calmarlos y ganar su confianza, Elder Virtudosa necesitaba un gran respeto.
Este no era el caso con ella ni con Qian Qingshu.
Solo Quán Yān podría hacerlo.
Qian Qingshu asintió: "Sire, la capacidad de Sire para ganar al pueblo dependerá del mañana".
Elder Virtudosa bajó la cabeza y revisó un documento sin levantarla: "Ya es tarde.
Los tres regresen a sus posiciones".
Los tres funcionarios se inclinaron y salieron del estudio real.
El documento que Elder Virtudosa estaba revisando provenía del Consejo Privado, conteniendo todos los asuntos importantes tras su coronación.
Entre ellos estaba la convocatoria de los gobernadores provinciales y comandantes para que regresaran a la capital para rendir cuentas.
En realidad, era una negociación, un intento de acercamiento con estas figuras poderosas en las diversas regiones.
...
Al día siguiente, el ambiente en Beijing era extraño.
Desde los nobles y funcionarios hasta los ciudadanos comunes sabían que este sería un día histórico.
Porque la Princesa Elder Virtudosa se coronaría como emperatriz, algo sin precedentes desde hace 600 años en el gran Féngróng.
Aunque la gente común no podría asistir a la coronación del emperador, seguían interesados y comentando sobre ello.
Los diferentes sectores tenían distintas opiniones.
Los estudiantes de la Academia Imperial y los intelectuales estaban desolados por el evento, incluso si los enviados de Yunzhou se enfrentaban al castigo público no cambió nada para ellos.
Al menos no se criticaba a Quán Yān tanto como antes.
Entre las clases comunes, había opiniones más variadas.
Algunos no podían aceptarlo, otros simplemente no les importaba, y algunos decidieron creer en Quán Yān y Quán Yān.
En la casa de Quán, su tía expresó el punto de vista de las damas.
"Señor, Ning Yan está actuando locamente.
¿Cómo una mujer puede ser emperatriz?¡No salgo a la calle por miedo a que me reconozcan como la tía de Ning Yan!¿Y si alguien me lanza huevos podridos?" Su tía seguía siendo hermosa, parecía que el tiempo no se había amoldado a ella.
Aunque tenía a su hija sentada junto a ella, no mostraba signos de juventud.
Tenía la piel tersa y clara, sin arrugas.
Quán Er estaba comiendo en silencio.
"El anuncio dice que Quán Yān asistirá a la princesa para su reinado", murmuró alguien.
"Sí, Quán Yān también ayudará", suspiraron algunos con alivio.
Pero aún había murmullos: "¿Por qué Quán Yān ayuda a una mujer a ser emperatriz?Esto es absurdo.
El gran Féngróng lleva seis siglos, nunca ha habido precedentes".
"Sí, realmente no entiendo lo que está pensando el señor Quán Yān y Quán Yān.
Mientras hace acuerdos de paz con Yunzhou, alienta a la princesa a ser emperatriz".
"¡Quán Yān es estúpido!".
Los ciudadanos que antes veían a Quán Yān como un héroe y salvador del país se sintieron decepcionados ante la pérdida de Qingzhou, y el pacto de paz fue vista como una vergüenza.
Aunque nadie se atrevió a criticar abiertamente a Quán Yān, todos estaban frustrados.
Una vez que el anuncio se puso en circulación, la desilusión creció hasta convertirse en un malestar general.
De repente, una ola de ruido captó la atención de la gente alrededor del anuncio.
Siguiendo el sonido, vieron que varios carros con prisioneros se acercaban lentamente.
Detrás de ellos, numerosas personas arrojaban piedras y le lanzaban saliva a los presos en los carros.
Algunos incluso llevaban cubos de orina y se los echaban encima.
Entre los jinetes delanteros, un guardia nocturno levantaba una campana de bronce mientras gritaba: "Según las órdenes del señor Quán Yān, estos rebeldes de Yunzhou serán llevados a la plaza pública para su castigo".
En la acera, la multitud estaba enardecida.
Algunos se unieron al lanzamiento de piedras, otros murmuraban y gritaban insultos, algunos cantaban júbilos.
Jī Yuanyan se encontraba ensangrentado, aparentemente desesperado por la situación.
Los funcionarios de Yunzhou que le acompañaban temblaban y lloraban amargamente.
...
(Continuará) ...
Nota: La traducción ha sido ajustada para mantener el tono original y el contexto del relato, manteniendo ciertas referencias culturales y contextuales específicas al universo ficticio de la obra original.asta un príncipe esperándote para entrar a la capital?¡Te vimos en el Trono Dorado, humillando a todos los funcionarios del gobierno!¡Solo con un pequeño truco, hiciste que los ciudadanos dudaran de la fama de St Ningyan!¡¿Aún te crees tan orgulloso?!"Ky Yüan apretó los puños y se contuvo.
Cuando Yun Zhou triunfara en la capital, él ardería en justicia al destruir el Calabozo de los Guardias Nocturnos;todos esos guardias que mantenían buenas relaciones con St Sevan.Entonces, un estandarte de plata de mediana edad se acercó y miró a todos con severidad.
Los estandartes de cobre corrigieron su ropa y reacomodaron sus estandartes para asegurarse de que todo quedara perfectamente simétrico antes de saludar:"Jefe."El estandarte de plata asintió ligeramente, satisfecho con el resultado, pero no prestó atención a Ky Yüan, cubierto por la humillación y la suciedad."¡Vamos!¡No nos retrasemos!"¿Adonde iríamos?Ky Yüan se puso tenso en su interior, queriendo preguntar, pero sabía que no obtendría una respuesta.
Sólo recibiría un castigo.Un estandarte de cobre silencioso y serio guiaba a Ky Yüan hacia afuera:"El jefe dijo que St Ningyan nos encontrará esta noche para beber."El estandarte de plata guardó silencio un instante, luego preguntó:"En el Burgo o en el Servicio de Educación?""Burgo, dice que no irá al Servicio de Educación desde ahora."El estandarte de plata asintió con satisfacción."¡Honor y palabra!Siempre cumple lo que promete."Li Yu Chun sabía que St Sevan había prometido no volver al Servicio de Educación después de la muerte de Fú Xiang.
Zhu Guangxiao reflexionó, añadiendo:"Además, dice que puede llamar a todas las damas del Servicio de Educación al Burgo."Ky Yüan se quedó callado.Pasando por el patio trasero del edificio administrativo y siguiendo los pasillos exteriores, finalmente llegaron a la entrada principal.
Allí estaban varias carretas para transportar prisioneros.Zhu Guangxiao miró a Ky Yüan y dijo con indiferencia:"¡Ahora ve a dar un paseo al sol!"Ky Yüan quedó inmóvil, su cara tensa en una mueca de sorpresa........Las paredes de anuncios de los diversos departamentos del gobierno, tanto dentro como fuera de la ciudad, se cubrían con un nuevo anuncio durante la mañana temprana.
Los ciudadanos comúnmente obtenían información oficial a través de estos anuncios.Los ciudadanos raramente prestaban atención a los anuncios excepto cuando había grandes eventos.
En este momento, el asunto más grande era las negociaciones de paz."¿Qué dice el anuncio?"La gente se agolpaba alrededor del nuevo anuncio y comenzó a hablar o preguntar al funcionario que lo colocaba.Un oficial encargado de leer los anuncios una hora antes de la publicación anunciaba su contenido.
Dado que solo una minoría de ciudadanos era alfabetizada, el contenido de estos anuncios oficiales requería un alto nivel de educación para ser comprendido.Finalmente, se convertían en un misterio "cada palabra conozco pero las frases no hacen sentido"."¡Seguramente hablará sobre la paz!¡La corte perdió y tuvo que entregar tierras como condición!""¡Este vil estado es tan audaz!Desde que el nuevo rey asumió, la vida de los ciudadanos se ha vuelto más dura.
Los corruptos gozan de impunidad.""¡Baja la voz!¡No hables así.""No hay nada de qué temer, aquí no están las tropas.
Además, todos hablan así."La conversación se desvió hacia el tema de la pérdida de Qing Zhou."¿Cómo St Silver Horn no pudo defender Qing Zhou?¡Ese hombre era tan poderoso que eliminó a las fuerzas de los Dioses Mágicos en el Paso de Jade Solo con una espada!""¡Has escuchado esta pregunta tantas veces!¿Quién lo sabe?Hace mucho tiempo que St Silver Horn no apareció en la capital.""Se dice que el Gran Supervisor murió en Qing Zhou y que St Silver Horn no es rival para las fuerzas rebeldes de Yun Zhou.""No puede ser, es por eso que St Silver Horn ha estado tan bajo.
No tiene más remedio, no puede derrotar a los demás."Después de tantos días liberando su ira, la mayoría de los ciudadanos ya no estaban tan enojados y, aunque seguían murmurando, no podían hacer nada.
La oposición había disminuido.En particular, con el caos de la pérdida de Qing Zhou y la entrada del grupo diplomático de Yun Zhou a la capital, los rumores se extendieron y se hicieron cada vez más claros.
Los ciudadanos comenzaron a entender que el Gran Supervisor Guardian de Fú Yuan había muerto en Qing Zhou.Aunque, para ellos, St Silver Horn era aún más venerable que el Gran Supervisor.En la mente de los ciudadanos comunes, el Gran Supervisor solo era un título, una idea.Entonces, un oficial gritó:“Los antiguos gobernantes del país se preocupaban por proteger a la vida de sus súbditos, no permitían que el bienestar de uno dañara al otro.
Desde mi coronación, el gobierno ha sido ineficiente, lo que ha causado insurrecciones en Yunzhou, agitaciones en todo el reino y un peligroso estado general, padecimientos entre el pueblo, una calamidad para los espíritus de mis antepasados..." "Princesa Elder Virtudosa, con su gran virtud carga lo que le es dado.
Tiene méritos superiores a mí en muchos aspectos.
Debe ascender al trono y reemplazarme.
Le permitiré a Quán Yān asistirla para estabilizar el país, erradicar la rebelión y restaurar la paz en el gran Féngróng.
¿No es esto una bendición?¡Al grano!" El anuncio era extenso, conteniendo más de cuatrocientas palabras.
Cuando los funcionarios lo leyeron, la gente rodeada se quedó boquiabierta, pareciendo estatuas en el lugar.
"¿Qué?¿Qué significa eso?" "Parece que...el emperador va a renunciar a favor de la Princesa Elder Virtudosa?", exclamó alguien con los ojos abiertos como platos.
El anuncio causó un revuelo instantáneo.
La gente comenzaba a discutir entre sí.
"¡Una mujer no puede ser emperatriz!¡Esto es absurdo, como si llevara a los funcionarios a bordar!", exclamó alguien.
"¿La princesa es alfabetizada?¿Por qué el emperador renuncia a su trono por ella?No teme que se burlen del reino?", preguntaron otros.
Su primera reacción fue la resistencia y la ira, no podían aceptarlo.
Consideraban esto como la locura de toda la nación.
Luego alguien dijo: "¿No escuchaste hablar en el bar de té?Parece que antes hubo una mujer emperatriz llamada...
¿qué era?" "¡La Emperatriz Solar!", exclamó otro.
"Sí, sí, también lo has oído", respondió el primero.
El ruido disminuyó.
Obviamente, muchos habían escuchado semejantes historias en bares de té, bares y casas de diversión durante los últimos días.
Luego alguien dijo: "El anuncio dice que Quán Yān asistirá a la princesa para el reinado".
"Oh, Quán Yān también asistiría", suspiraron algunos con alivio.
Pero aún había murmuros: "¿Por qué Quán Yān ayudaría a una mujer a ser emperatriz?Esto es absurdo.
El gran Féngróng lleva seis siglos, nunca ha habido precedentes".
"Sí, realmente no entiendo lo que está pensando el señor Quán Yān y Quán Yān.
Mientras hace acuerdos de paz con Yunzhou, alienta a la princesa a ser emperatriz".
"¡Quán Yān es estúpido!".
Los ciudadanos que antes veían a Quán Yān como un héroe y salvador del país se sintieron decepcionados ante la pérdida de Qingzhou, y el pacto de paz fue vista como una vergüenza.
Aunque nadie se atrevió a criticar abiertamente a Quán Yān, todos estaban frustrados.
Una vez que el anuncio se puso en circulación, la desilusión creció hasta convertirse en un malestar general.
De repente, una ola de ruido captó la atención de la gente alrededor del anuncio.
Siguiendo el sonido, vieron que varios carros con prisioneros se acercaban lentamente.
Detrás de ellos, numerosas personas arrojaban piedras y le lanzaban saliva a los presos en los carros.
Algunos incluso llevaban cubos de orina y se los echaban encima.
Entre los jinetes delanteros, un guardia nocturno levantaba una campana de bronce mientras gritaba: "Según las órdenes del señor Quán Yān, estos rebeldes de Yunzhou serán llevados a la plaza pública para su castigo".
En la acera, la multitud estaba enardecida.
Algunos se unieron al lanzamiento de piedras, otros murmuraban y gritaban insultos, algunos cantaban júbilos.
Jī Yuanyan se encontraba ensangrentado, aparentemente desesperado por la situación.
Los funcionarios de Yunzhou que le acompañaban temblaban y lloraban amargamente.
...
Al atardecer, en el estudio real, Elder Virtudosa sentada detrás del amplio escritorio tapizado con seda amarilla.
Presentes estaban Liu Hong y Qian Qingshu, los líderes de los partidos, así como el Ministro de Rituales.
El Ministro de Rituales se inclinó: "Sire, todo está listo para la coronación".
Elder Virtudosa, vestida con un traje de seda púrpura, asintió levemente.
Cuando el Ministro de Rituales regresó a su lugar, Liu Hong salió y se inclinó: "Hoy toda la ciudad está alborotada, pero la resistencia del pueblo es moderada.
Las opiniones sobre Quán Yān también están mejorando.
Los ciudadanos de Beijing aún aman más que odiar".
Liu Hong no pudo contener una risa: "Con la reputación actual de Quán Yān, servirá como un bastión para Sire.
Nadie en el gobierno puede ganarse tanta popularidad como él".
La ascensión a emperatriz por la princesa era más fácilmente aceptada entre las clases nobles que entre los ciudadanos comunes, siempre y cuando se les proporcionaran beneficios y fuerza militar.
Lo principal es que, en los ojos de la nobleza, Elder Virtudosa era la sangre real, el linaje legítimo del reino.
Ser emperatriz era una excepción, pero el siguiente soberano seguiría siendo parte de la dinastía Féngróng.
Esto disminuía significativamente las resistencias entre los nobles.
Pero los ciudadanos comunes no se preocupaban por eso.
Para calmarlos y ganar su confianza, Elder Virtudosa necesitaba un gran respeto.
Este no era el caso con ella ni con Qian Qingshu.
Solo Quán Yān podría hacerlo.
Qian Qingshu asintió: "Sire, la capacidad de Sire para ganar al pueblo dependerá del mañana".
Elder Virtudosa bajó la cabeza y revisó un documento sin levantarla: "Ya es tarde.
Los tres regresen a sus posiciones".
Los tres funcionarios se inclinaron y salieron del estudio real.
El documento que Elder Virtudosa estaba revisando provenía del Consejo Privado, conteniendo todos los asuntos importantes tras su coronación.
Entre ellos estaba la convocatoria de los gobernadores provinciales y comandantes para que regresaran a la capital para rendir cuentas.
En realidad, era una negociación, un intento de acercamiento con estas figuras poderosas en las diversas regiones.
...
Al día siguiente, el ambiente en Beijing era extraño.
Desde los nobles y funcionarios hasta los ciudadanos comunes sabían que este sería un día histórico.
Porque la Princesa Elder Virtudosa se coronaría como emperatriz, algo sin precedentes desde hace 600 años en el gran Féngróng.
Aunque la gente común no podría asistir a la coronación del emperador, seguían interesados y comentando sobre ello.
Los diferentes sectores tenían distintas opiniones.
Los estudiantes de la Academia Imperial y los intelectuales estaban desolados por el evento, incluso si los enviados de Yunzhou se enfrentaban al castigo público no cambió nada para ellos.
Al menos no se criticaba a Quán Yān tanto como antes.
Entre las clases comunes, había opiniones más variadas.
Algunos no podían aceptarlo, otros simplemente no les importaba, y algunos decidieron creer en Quán Yān y Quán Yān.
En la casa de Quán, su tía expresó el punto de vista de las damas.
"Señor, Ning Yan está actuando locamente.
¿Cómo una mujer puede ser emperatriz?¡No salgo a la calle por miedo a que me reconozcan como la tía de Ning Yan!¿Y si alguien me lanza huevos podridos?" Su tía seguía siendo hermosa, parecía que el tiempo no se había amoldado a ella.
Aunque tenía a su hija sentada junto a ella, no mostraba signos de juventud.
Tenía la piel tersa y clara, sin arrugas.
Quán Er estaba comiendo en silencio.
"El anuncio dice que Quán Yān asistirá a la princesa para su reinado", murmuró alguien.
"Sí, Quán Yān también ayudará", suspiraron algunos con alivio.
Pero aún había murmullos: "¿Por qué Quán Yān ayuda a una mujer a ser emperatriz?Esto es absurdo.
El gran Féngróng lleva seis siglos, nunca ha habido precedentes".
"Sí, realmente no entiendo lo que está pensando el señor Quán Yān y Quán Yān.
Mientras hace acuerdos de paz con Yunzhou, alienta a la princesa a ser emperatriz".
"¡Quán Yān es estúpido!".
Los ciudadanos que antes veían a Quán Yān como un héroe y salvador del país se sintieron decepcionados ante la pérdida de Qingzhou, y el pacto de paz fue vista como una vergüenza.
Aunque nadie se atrevió a criticar abiertamente a Quán Yān, todos estaban frustrados.
Una vez que el anuncio se puso en circulación, la desilusión creció hasta convertirse en un malestar general.
De repente, una ola de ruido captó la atención de la gente alrededor del anuncio.
Siguiendo el sonido, vieron que varios carros con prisioneros se acercaban lentamente.
Detrás de ellos, numerosas personas arrojaban piedras y le lanzaban saliva a los presos en los carros.
Algunos incluso llevaban cubos de orina y se los echaban encima.
Entre los jinetes delanteros, un guardia nocturno levantaba una campana de bronce mientras gritaba: "Según las órdenes del señor Quán Yān, estos rebeldes de Yunzhou serán llevados a la plaza pública para su castigo".
En la acera, la multitud estaba enardecida.
Algunos se unieron al lanzamiento de piedras, otros murmuraban y gritaban insultos, algunos cantaban júbilos.
Jī Yuanyan se encontraba ensangrentado, aparentemente desesperado por la situación.
Los funcionarios de Yunzhou que le acompañaban temblaban y lloraban amargamente.
...
(Continuará) ...
Nota: La traducción ha sido ajustada para mantener el tono original y el contexto del relato, manteniendo ciertas referencias culturales y contextuales específicas al universo ficticio de la obra original.asta un príncipe esperándote para entrar a la capital?¡Te vimos en el Trono Dorado, humillando a todos los funcionarios del gobierno!¡Solo con un pequeño truco, hiciste que los ciudadanos dudaran de la fama de St Ningyan!¡¿Aún te crees tan orgulloso?!"Ky Yüan apretó los puños y se contuvo.
Cuando Yun Zhou triunfara en la capital, él ardería en justicia al destruir el Calabozo de los Guardias Nocturnos;todos esos guardias que mantenían buenas relaciones con St Sevan.Entonces, un estandarte de plata de mediana edad se acercó y miró a todos con severidad.
Los estandartes de cobre corrigieron su ropa y reacomodaron sus estandartes para asegurarse de que todo quedara perfectamente simétrico antes de saludar:"Jefe."El estandarte de plata asintió ligeramente, satisfecho con el resultado, pero no prestó atención a Ky Yüan, cubierto por la humillación y la suciedad."¡Vamos!¡No nos retrasemos!"¿Adonde iríamos?Ky Yüan se puso tenso en su interior, queriendo preguntar, pero sabía que no obtendría una respuesta.
Sólo recibiría un castigo.Un estandarte de cobre silencioso y serio guiaba a Ky Yüan hacia afuera:"El jefe dijo que St Ningyan nos encontrará esta noche para beber."El estandarte de plata guardó silencio un instante, luego preguntó:"En el Burgo o en el Servicio de Educación?""Burgo, dice que no irá al Servicio de Educación desde ahora."El estandarte de plata asintió con satisfacción."¡Honor y palabra!Siempre cumple lo que promete."Li Yu Chun sabía que St Sevan había prometido no volver al Servicio de Educación después de la muerte de Fú Xiang.
Zhu Guangxiao reflexionó, añadiendo:"Además, dice que puede llamar a todas las damas del Servicio de Educación al Burgo."Ky Yüan se quedó callado.Pasando por el patio trasero del edificio administrativo y siguiendo los pasillos exteriores, finalmente llegaron a la entrada principal.
Allí estaban varias carretas para transportar prisioneros.Zhu Guangxiao miró a Ky Yüan y dijo con indiferencia:"¡Ahora ve a dar un paseo al sol!"Ky Yüan quedó inmóvil, su cara tensa en una mueca de sorpresa........Las paredes de anuncios de los diversos departamentos del gobierno, tanto dentro como fuera de la ciudad, se cubrían con un nuevo anuncio durante la mañana temprana.
Los ciudadanos comúnmente obtenían información oficial a través de estos anuncios.Los ciudadanos raramente prestaban atención a los anuncios excepto cuando había grandes eventos.
En este momento, el asunto más grande era las negociaciones de paz."¿Qué dice el anuncio?"La gente se agolpaba alrededor del nuevo anuncio y comenzó a hablar o preguntar al funcionario que lo colocaba.Un oficial encargado de leer los anuncios una hora antes de la publicación anunciaba su contenido.
Dado que solo una minoría de ciudadanos era alfabetizada, el contenido de estos anuncios oficiales requería un alto nivel de educación para ser comprendido.Finalmente, se convertían en un misterio "cada palabra conozco pero las frases no hacen sentido"."¡Seguramente hablará sobre la paz!¡La corte perdió y tuvo que entregar tierras como condición!""¡Este vil estado es tan audaz!Desde que el nuevo rey asumió, la vida de los ciudadanos se ha vuelto más dura.
Los corruptos gozan de impunidad.""¡Baja la voz!¡No hables así.""No hay nada de qué temer, aquí no están las tropas.
Además, todos hablan así."La conversación se desvió hacia el tema de la pérdida de Qing Zhou."¿Cómo St Silver Horn no pudo defender Qing Zhou?¡Ese hombre era tan poderoso que eliminó a las fuerzas de los Dioses Mágicos en el Paso de Jade Solo con una espada!""¡Has escuchado esta pregunta tantas veces!¿Quién lo sabe?Hace mucho tiempo que St Silver Horn no apareció en la capital.""Se dice que el Gran Supervisor murió en Qing Zhou y que St Silver Horn no es rival para las fuerzas rebeldes de Yun Zhou.""No puede ser, es por eso que St Silver Horn ha estado tan bajo.
No tiene más remedio, no puede derrotar a los demás."Después de tantos días liberando su ira, la mayoría de los ciudadanos ya no estaban tan enojados y, aunque seguían murmurando, no podían hacer nada.
La oposición había disminuido.En particular, con el caos de la pérdida de Qing Zhou y la entrada del grupo diplomático de Yun Zhou a la capital, los rumores se extendieron y se hicieron cada vez más claros.
Los ciudadanos comenzaron a entender que el Gran Supervisor Guardian de Fú Yuan había muerto en Qing Zhou.Aunque, para ellos, St Silver Horn era aún más venerable que el Gran Supervisor.En la mente de los ciudadanos comunes, el Gran Supervisor solo era un título, una idea.Entonces, un oficial gritó:“Los antiguos gobernantes del país se preocupaban por proteger a la vida de sus súbditos, no permitían que el bienestar de uno dañara al otro.
Desde mi coronación, el gobierno ha sido ineficiente, lo que ha causado insurrecciones en Yunzhou, agitaciones en todo el reino y un peligroso estado general, padecimientos entre el pueblo, una calamidad para los espíritus de mis antepasados..." "Princesa Elder Virtudosa, con su gran virtud carga lo que le es dado.
Tiene méritos superiores a mí en muchos aspectos.
Debe ascender al trono y reemplazarme.
Le permitiré a Quán Yān asistirla para estabilizar el país, erradicar la rebelión y restaurar la paz en el gran Féngróng.
¿No es esto una bendición?¡Al grano!" El anuncio era extenso, conteniendo más de cuatrocientas palabras.
Cuando los funcionarios lo leyeron, la gente rodeada se quedó boquiabierta, pareciendo estatuas en el lugar.
"¿Qué?¿Qué significa eso?" "Parece que...el emperador va a renunciar a favor de la Princesa Elder Virtudosa?", exclamó alguien con los ojos abiertos como platos.
El anuncio causó un revuelo instantáneo.
La gente comenzaba a discutir entre sí.
"¡Una mujer no puede ser emperatriz!¡Esto es absurdo, como si llevara a los funcionarios a bordar!", exclamó alguien.
"¿La princesa es alfabetizada?¿Por qué el emperador renuncia a su trono por ella?No teme que se burlen del reino?", preguntaron otros.
Su primera reacción fue la resistencia y la ira, no podían aceptarlo.
Consideraban esto como la locura de toda la nación.
Luego alguien dijo: "¿No escuchaste hablar en el bar de té?Parece que antes hubo una mujer emperatriz llamada...
¿qué era?" "¡La Emperatriz Solar!", exclamó otro.
"Sí, sí, también lo has oído", respondió el primero.
El ruido disminuyó.
Obviamente, muchos habían escuchado semejantes historias en bares de té, bares y casas de diversión durante los últimos días.
Luego alguien dijo: "El anuncio dice que Quán Yān asistirá a la princesa para el reinado".
"Oh, Quán Yān también asistiría", suspiraron algunos con alivio.
Pero aún había murmuros: "¿Por qué Quán Yān ayudaría a una mujer a ser emperatriz?Esto es absurdo.
El gran Féngróng lleva seis siglos, nunca ha habido precedentes".
"Sí, realmente no entiendo lo que está pensando el señor Quán Yān y Quán Yān.
Mientras hace acuerdos de paz con Yunzhou, alienta a la princesa a ser emperatriz".
"¡Quán Yān es estúpido!".
Los ciudadanos que antes veían a Quán Yān como un héroe y salvador del país se sintieron decepcionados ante la pérdida de Qingzhou, y el pacto de paz fue vista como una vergüenza.
Aunque nadie se atrevió a criticar abiertamente a Quán Yān, todos estaban frustrados.
Una vez que el anuncio se puso en circulación, la desilusión creció hasta convertirse en un malestar general.
De repente, una ola de ruido captó la atención de la gente alrededor del anuncio.
Siguiendo el sonido, vieron que varios carros con prisioneros se acercaban lentamente.
Detrás de ellos, numerosas personas arrojaban piedras y le lanzaban saliva a los presos en los carros.
Algunos incluso llevaban cubos de orina y se los echaban encima.
Entre los jinetes delanteros, un guardia nocturno levantaba una campana de bronce mientras gritaba: "Según las órdenes del señor Quán Yān, estos rebeldes de Yunzhou serán llevados a la plaza pública para su castigo".
En la acera, la multitud estaba enardecida.
Algunos se unieron al lanzamiento de piedras, otros murmuraban y gritaban insultos, algunos cantaban júbilos.
Jī Yuanyan se encontraba ensangrentado, aparentemente desesperado por la situación.
Los funcionarios de Yunzhou que le acompañaban temblaban y lloraban amargamente.
...
Al atardecer, en el estudio real, Elder Virtudosa sentada detrás del amplio escritorio tapizado con seda amarilla.
Presentes estaban Liu Hong y Qian Qingshu, los líderes de los partidos, así como el Ministro de Rituales.
El Ministro de Rituales se inclinó: "Sire, todo está listo para la coronación".
Elder Virtudosa, vestida con un traje de seda púrpura, asintió levemente.
Cuando el Ministro de Rituales regresó a su lugar, Liu Hong salió y se inclinó: "Hoy toda la ciudad está alborotada, pero la resistencia del pueblo es moderada.
Las opiniones sobre Quán Yān también están mejorando.
Los ciudadanos de Beijing aún aman más que odiar".
Liu Hong no pudo contener una risa: "Con la reputación actual de Quán Yān, servirá como un bastión para Sire.
Nadie en el gobierno puede ganarse tanta popularidad como él".
La ascensión a emperatriz por la princesa era más fácilmente aceptada entre las clases nobles que entre los ciudadanos comunes, siempre y cuando se les proporcionaran beneficios y fuerza militar.
Lo principal es que, en los ojos de la nobleza, Elder Virtudosa era la sangre real, el linaje legítimo del reino.
Ser emperatriz era una excepción, pero el siguiente soberano seguiría siendo parte de la dinastía Féngróng.
Esto disminuía significativamente las resistencias entre los nobles.
Pero los ciudadanos comunes no se preocupaban por eso.
Para calmarlos y ganar su confianza, Elder Virtudosa necesitaba un gran respeto.
Este no era el caso con ella ni con Qian Qingshu.
Solo Quán Yān podría hacerlo.
Qian Qingshu asintió: "Sire, la capacidad de Sire para ganar al pueblo dependerá del mañana".
Elder Virtudosa bajó la cabeza y revisó un documento sin levantarla: "Ya es tarde.
Los tres regresen a sus posiciones".
Los tres funcionarios se inclinaron y salieron del estudio real.
El documento que Elder Virtudosa estaba revisando provenía del Consejo Privado, conteniendo todos los asuntos importantes tras su coronación.
Entre ellos estaba la convocatoria de los gobernadores provinciales y comandantes para que regresaran a la capital para rendir cuentas.
En realidad, era una negociación, un intento de acercamiento con estas figuras poderosas en las diversas regiones.
...
Al día siguiente, el ambiente en Beijing era extraño.
Desde los nobles y funcionarios hasta los ciudadanos comunes sabían que este sería un día histórico.
Porque la Princesa Elder Virtudosa se coronaría como emperatriz, algo sin precedentes desde hace 600 años en el gran Féngróng.
Aunque la gente común no podría asistir a la coronación del emperador, seguían interesados y comentando sobre ello.
Los diferentes sectores tenían distintas opiniones.
Los estudiantes de la Academia Imperial y los intelectuales estaban desolados por el evento, incluso si los enviados de Yunzhou se enfrentaban al castigo público no cambió nada para ellos.
Al menos no se criticaba a Quán Yān tanto como antes.
Entre las clases comunes, había opiniones más variadas.
Algunos no podían aceptarlo, otros simplemente no les importaba, y algunos decidieron creer en Quán Yān y Quán Yān.
En la casa de Quán, su tía expresó el punto de vista de las damas.
"Señor, Ning Yan está actuando locamente.
¿Cómo una mujer puede ser emperatriz?¡No salgo a la calle por miedo a que me reconozcan como la tía de Ning Yan!¿Y si alguien me lanza huevos podridos?" Su tía seguía siendo hermosa, parecía que el tiempo no se había amoldado a ella.
Aunque tenía a su hija sentada junto a ella, no mostraba signos de juventud.
Tenía la piel tersa y clara, sin arrugas.
Quán Er estaba comiendo en silencio.
"El anuncio dice que Quán Yān asistirá a la princesa para su reinado", murmuró alguien.
"Sí, Quán Yān también ayudará", suspiraron algunos con alivio.
Pero aún había murmullos: "¿Por qué Quán Yān ayuda a una mujer a ser emperatriz?Esto es absurdo.
El gran Féngróng lleva seis siglos, nunca ha habido precedentes".
"Sí, realmente no entiendo lo que está pensando el señor Quán Yān y Quán Yān.
Mientras hace acuerdos de paz con Yunzhou, alienta a la princesa a ser emperatriz".
"¡Quán Yān es estúpido!".
Los ciudadanos que antes veían a Quán Yān como un héroe y salvador del país se sintieron decepcionados ante la pérdida de Qingzhou, y el pacto de paz fue vista como una vergüenza.
Aunque nadie se atrevió a criticar abiertamente a Quán Yān, todos estaban frustrados.
Una vez que el anuncio se puso en circulación, la desilusión creció hasta convertirse en un malestar general.
De repente, una ola de ruido captó la atención de la gente alrededor del anuncio.
Siguiendo el sonido, vieron que varios carros con prisioneros se acercaban lentamente.
Detrás de ellos, numerosas personas arrojaban piedras y le lanzaban saliva a los presos en los carros.
Algunos incluso llevaban cubos de orina y se los echaban encima.
Entre los jinetes delanteros, un guardia nocturno levantaba una campana de bronce mientras gritaba: "Según las órdenes del señor Quán Yān, estos rebeldes de Yunzhou serán llevados a la plaza pública para su castigo".
En la acera, la multitud estaba enardecida.
Algunos se unieron al lanzamiento de piedras, otros murmuraban y gritaban insultos, algunos cantaban júbilos.
Jī Yuanyan se encontraba ensangrentado, aparentemente desesperado por la situación.
Los funcionarios de Yunzhou que le acompañaban temblaban y lloraban amargamente.
...
(Continuará) ...
Nota: La traducción ha sido ajustada para mantener el tono original y el contexto del relato, manteniendo ciertas referencias culturales y contextuales específicas al universo ficticio de la obra original.asta un príncipe esperándote para entrar a la capital?¡Te vimos en el Trono Dorado, humillando a todos los funcionarios del gobierno!¡Solo con un pequeño truco, hiciste que los ciudadanos dudaran de la fama de St Ningyan!¡¿Aún te crees tan orgulloso?!"Ky Yüan apretó los puños y se contuvo.
Cuando Yun Zhou triunfara en la capital, él ardería en justicia al destruir el Calabozo de los Guardias Nocturnos;todos esos guardias que mantenían buenas relaciones con St Sevan.Entonces, un estandarte de plata de mediana edad se acercó y miró a todos con severidad.
Los estandartes de cobre corrigieron su ropa y reacomodaron sus estandartes para asegurarse de que todo quedara perfectamente simétrico antes de saludar:"Jefe."El estandarte de plata asintió ligeramente, satisfecho con el resultado, pero no prestó atención a Ky Yüan, cubierto por la humillación y la suciedad."¡Vamos!¡No nos retrasemos!"¿Adonde iríamos?Ky Yüan se puso tenso en su interior, queriendo preguntar, pero sabía que no obtendría una respuesta.
Sólo recibiría un castigo.Un estandarte de cobre silencioso y serio guiaba a Ky Yüan hacia afuera:"El jefe dijo que St Ningyan nos encontrará esta noche para beber."El estandarte de plata guardó silencio un instante, luego preguntó:"En el Burgo o en el Servicio de Educación?""Burgo, dice que no irá al Servicio de Educación desde ahora."El estandarte de plata asintió con satisfacción."¡Honor y palabra!Siempre cumple lo que promete."Li Yu Chun sabía que St Sevan había prometido no volver al Servicio de Educación después de la muerte de Fú Xiang.
Zhu Guangxiao reflexionó, añadiendo:"Además, dice que puede llamar a todas las damas del Servicio de Educación al Burgo."Ky Yüan se quedó callado.Pasando por el patio trasero del edificio administrativo y siguiendo los pasillos exteriores, finalmente llegaron a la entrada principal.
Allí estaban varias carretas para transportar prisioneros.Zhu Guangxiao miró a Ky Yüan y dijo con indiferencia:"¡Ahora ve a dar un paseo al sol!"Ky Yüan quedó inmóvil, su cara tensa en una mueca de sorpresa........Las paredes de anuncios de los diversos departamentos del gobierno, tanto dentro como fuera de la ciudad, se cubrían con un nuevo anuncio durante la mañana temprana.
Los ciudadanos comúnmente obtenían información oficial a través de estos anuncios.Los ciudadanos raramente prestaban atención a los anuncios excepto cuando había grandes eventos.
En este momento, el asunto más grande era las negociaciones de paz."¿Qué dice el anuncio?"La gente se agolpaba alrededor del nuevo anuncio y comenzó a hablar o preguntar al funcionario que lo colocaba.Un oficial encargado de leer los anuncios una hora antes de la publicación anunciaba su contenido.
Dado que solo una minoría de ciudadanos era alfabetizada, el contenido de estos anuncios oficiales requería un alto nivel de educación para ser comprendido.Finalmente, se convertían en un misterio "cada palabra conozco pero las frases no hacen sentido"."¡Seguramente hablará sobre la paz!¡La corte perdió y tuvo que entregar tierras como condición!""¡Este vil estado es tan audaz!Desde que el nuevo rey asumió, la vida de los ciudadanos se ha vuelto más dura.
Los corruptos gozan de impunidad.""¡Baja la voz!¡No hables así.""No hay nada de qué temer, aquí no están las tropas.
Además, todos hablan así."La conversación se desvió hacia el tema de la pérdida de Qing Zhou."¿Cómo St Silver Horn no pudo defender Qing Zhou?¡Ese hombre era tan poderoso que eliminó a las fuerzas de los Dioses Mágicos en el Paso de Jade Solo con una espada!""¡Has escuchado esta pregunta tantas veces!¿Quién lo sabe?Hace mucho tiempo que St Silver Horn no apareció en la capital.""Se dice que el Gran Supervisor murió en Qing Zhou y que St Silver Horn no es rival para las fuerzas rebeldes de Yun Zhou.""No puede ser, es por eso que St Silver Horn ha estado tan bajo.
No tiene más remedio, no puede derrotar a los demás."Después de tantos días liberando su ira, la mayoría de los ciudadanos ya no estaban tan enojados y, aunque seguían murmurando, no podían hacer nada.
La oposición había disminuido.En particular, con el caos de la pérdida de Qing Zhou y la entrada del grupo diplomático de Yun Zhou a la capital, los rumores se extendieron y se hicieron cada vez más claros.
Los ciudadanos comenzaron a entender que el Gran Supervisor Guardian de Fú Yuan había muerto en Qing Zhou.Aunque, para ellos, St Silver Horn era aún más venerable que el Gran Supervisor.En la mente de los ciudadanos comunes, el Gran Supervisor solo era un título, una idea.Entonces, un oficial gritó:“Los antiguos gobernantes del país se preocupaban por proteger a la vida de sus súbditos, no permitían que el bienestar de uno dañara al otro.
Desde mi coronación, el gobierno ha sido ineficiente, lo que ha causado insurrecciones en Yunzhou, agitaciones en todo el reino y un peligroso estado general, padecimientos entre el pueblo, una calamidad para los espíritus de mis antepasados..." "Princesa Elder Virtudosa, con su gran virtud carga lo que le es dado.
Tiene méritos superiores a mí en muchos aspectos.
Debe ascender al trono y reemplazarme.
Le permitiré a Quán Yān asistirla para estabilizar el país, erradicar la rebelión y restaurar la paz en el gran Féngróng.
¿No es esto una bendición?¡Al grano!" El anuncio era extenso, conteniendo más de cuatrocientas palabras.
Cuando los funcionarios lo leyeron, la gente rodeada se quedó boquiabierta, pareciendo estatuas en el lugar.
"¿Qué?¿Qué significa eso?" "Parece que...el emperador va a renunciar a favor de la Princesa Elder Virtudosa?", exclamó alguien con los ojos abiertos como platos.
El anuncio causó un revuelo instantáneo.
La gente comenzaba a discutir entre sí.
"¡Una mujer no puede ser emperatriz!¡Esto es absurdo, como si llevara a los funcionarios a bordar!", exclamó alguien.
"¿La princesa es alfabetizada?¿Por qué el emperador renuncia a su trono por ella?No teme que se burlen del reino?", preguntaron otros.
Su primera reacción fue la resistencia y la ira, no podían aceptarlo.
Consideraban esto como la locura de toda la nación.
Luego alguien dijo: "¿No escuchaste hablar en el bar de té?Parece que antes hubo una mujer emperatriz llamada...
¿qué era?" "¡La Emperatriz Solar!", exclamó otro.
"Sí, sí, también lo has oído", respondió el primero.
El ruido disminuyó.
Obviamente, muchos habían escuchado semejantes historias en bares de té, bares y casas de diversión durante los últimos días.
Luego alguien dijo: "El anuncio dice que Quán Yān asistirá a la princesa para el reinado".
"Oh, Quán Yān también asistiría", suspiraron algunos con alivio.
Pero aún había murmuros: "¿Por qué Quán Yān ayudaría a una mujer a ser emperatriz?Esto es absurdo.
El gran Féngróng lleva seis siglos, nunca ha habido precedentes".
"Sí, realmente no entiendo lo que está pensando el señor Quán Yān y Quán Yān.
Mientras hace acuerdos de paz con Yunzhou, alienta a la princesa a ser emperatriz".
"¡Quán Yān es estúpido!".
Los ciudadanos que antes veían a Quán Yān como un héroe y salvador del país se sintieron decepcionados ante la pérdida de Qingzhou, y el pacto de paz fue vista como una vergüenza.
Aunque nadie se atrevió a criticar abiertamente a Quán Yān, todos estaban frustrados.
Una vez que el anuncio se puso en circulación, la desilusión creció hasta convertirse en un malestar general.
De repente, una ola de ruido captó la atención de la gente alrededor del anuncio.
Siguiendo el sonido, vieron que varios carros con prisioneros se acercaban lentamente.
Detrás de ellos, numerosas personas arrojaban piedras y le lanzaban saliva a los presos en los carros.
Algunos incluso llevaban cubos de orina y se los echaban encima.
Entre los jinetes delanteros, un guardia nocturno levantaba una campana de bronce mientras gritaba: "Según las órdenes del señor Quán Yān, estos rebeldes de Yunzhou serán llevados a la plaza pública para su castigo".
En la acera, la multitud estaba enardecida.
Algunos se unieron al lanzamiento de piedras, otros murmuraban y gritaban insultos, algunos cantaban júbilos.
Jī Yuanyan se encontraba ensangrentado, aparentemente desesperado por la situación.
Los funcionarios de Yunzhou que le acompañaban temblaban y lloraban amargamente.
...
Al atardecer, en el estudio real, Elder Virtudosa sentada detrás del amplio escritorio tapizado con seda amarilla.
Presentes estaban Liu Hong y Qian Qingshu, los líderes de los partidos, así como el Ministro de Rituales.
El Ministro de Rituales se inclinó: "Sire, todo está listo para la coronación".
Elder Virtudosa, vestida con un traje de seda púrpura, asintió levemente.
Cuando el Ministro de Rituales regresó a su lugar, Liu Hong salió y se inclinó: "Hoy toda la ciudad está alborotada, pero la resistencia del pueblo es moderada.
Las opiniones sobre Quán Yān también están mejorando.
Los ciudadanos de Beijing aún aman más que odiar".
Liu Hong no pudo contener una risa: "Con la reputación actual de Quán Yān, servirá como un bastión para Sire.
Nadie en el gobierno puede ganarse tanta popularidad como él".
La ascensión a emperatriz por la princesa era más fácilmente aceptada entre las clases nobles que entre los ciudadanos comunes, siempre y cuando se les proporcionaran beneficios y fuerza militar.
Lo principal es que, en los ojos de la nobleza, Elder Virtudosa era la sangre real, el linaje legítimo del reino.
Ser emperatriz era una excepción, pero el siguiente soberano seguiría siendo parte de la dinastía Féngróng.
Esto disminuía significativamente las resistencias entre los nobles.
Pero los ciudadanos comunes no se preocupaban por eso.
Para calmarlos y ganar su confianza, Elder Virtudosa necesitaba un gran respeto.
Este no era el caso con ella ni con Qian Qingshu.
Solo Quán Yān podría hacerlo.
Qian Qingshu asintió: "Sire, la capacidad de Sire para ganar al pueblo dependerá del mañana".
Elder Virtudosa bajó la cabeza y revisó un documento sin levantarla: "Ya es tarde.
Los tres regresen a sus posiciones".
Los tres funcionarios se inclinaron y salieron del estudio real.
El documento que Elder Virtudosa estaba revisando provenía del Consejo Privado, conteniendo todos los asuntos importantes tras su coronación.
Entre ellos estaba la convocatoria de los gobernadores provinciales y comandantes para que regresaran a la capital para rendir cuentas.
En realidad, era una negociación, un intento de acercamiento con estas figuras poderosas en las diversas regiones.
...
Al día siguiente, el ambiente en Beijing era extraño.
Desde los nobles y funcionarios hasta los ciudadanos comunes sabían que este sería un día histórico.
Porque la Princesa Elder Virtudosa se coronaría como emperatriz, algo sin precedentes desde hace 600 años en el gran Féngróng.
Aunque la gente común no podría asistir a la coronación del emperador, seguían interesados y comentando sobre ello.
Los diferentes sectores tenían distintas opiniones.
Los estudiantes de la Academia Imperial y los intelectuales estaban desolados por el evento, incluso si los enviados de Yunzhou se enfrentaban al castigo público no cambió nada para ellos.
Al menos no se criticaba a Quán Yān tanto como antes.
Entre las clases comunes, había opiniones más variadas.
Algunos no podían aceptarlo, otros simplemente no les importaba, y algunos decidieron creer en Quán Yān y Quán Yān.
En la casa de Quán, su tía expresó el punto de vista de las damas.
"Señor, Ning Yan está actuando locamente.
¿Cómo una mujer puede ser emperatriz?¡No salgo a la calle por miedo a que me reconozcan como la tía de Ning Yan!¿Y si alguien me lanza huevos podridos?" Su tía seguía siendo hermosa, parecía que el tiempo no se había amoldado a ella.
Aunque tenía a su hija sentada junto a ella, no mostraba signos de juventud.
Tenía la piel tersa y clara, sin arrugas.
Quán Er estaba comiendo en silencio.
"El anuncio dice que Quán Yān asistirá a la princesa para su reinado", murmuró alguien.
"Sí, Quán Yān también ayudará", suspiraron algunos con alivio.
Pero aún había murmullos: "¿Por qué Quán Yān ayuda a una mujer a ser emperatriz?Esto es absurdo.
El gran Féngróng lleva seis siglos, nunca ha habido precedentes".
"Sí, realmente no entiendo lo que está pensando el señor Quán Yān y Quán Yān.
Mientras hace acuerdos de paz con Yunzhou, alienta a la princesa a ser emperatriz".
"¡Quán Yān es estúpido!".
Los ciudadanos que antes veían a Quán Yān como un héroe y salvador del país se sintieron decepcionados ante la pérdida de Qingzhou, y el pacto de paz fue vista como una vergüenza.
Aunque nadie se atrevió a criticar abiertamente a Quán Yān, todos estaban frustrados.
Una vez que el anuncio se puso en circulación, la desilusión creció hasta convertirse en un malestar general.
De repente, una ola de ruido captó la atención de la gente alrededor del anuncio.
Siguiendo el sonido, vieron que varios carros con prisioneros se acercaban lentamente.
Detrás de ellos, numerosas personas arrojaban piedras y le lanzaban saliva a los presos en los carros.
Algunos incluso llevaban cubos de orina y se los echaban encima.
Entre los jinetes delanteros, un guardia nocturno levantaba una campana de bronce mientras gritaba: "Según las órdenes del señor Quán Yān, estos rebeldes de Yunzhou serán llevados a la plaza pública para su castigo".
En la acera, la multitud estaba enardecida.
Algunos se unieron al lanzamiento de piedras, otros murmuraban y gritaban insultos, algunos cantaban júbilos.
Jī Yuanyan se encontraba ensangrentado, aparentemente desesperado por la situación.
Los funcionarios de Yunzhou que le acompañaban temblaban y lloraban amargamente.
...
(Continuará) ...
Nota: La traducción ha sido ajustada para mantener el tono original y el contexto del relato, manteniendo ciertas referencias culturales y contextuales específicas al universo ficticio de la obra original.asta un príncipe esperándote para entrar a la capital?¡Te vimos en el Trono Dorado, humillando a todos los funcionarios del gobierno!¡Solo con un pequeño truco, hiciste que los ciudadanos dudaran de la fama de St Ningyan!¡¿Aún te crees tan orgulloso?!"Ky Yüan apretó los puños y se contuvo.
Cuando Yun Zhou triunfara en la capital, él ardería en justicia al destruir el Calabozo de los Guardias Nocturnos;todos esos guardias que mantenían buenas relaciones con St Sevan.Entonces, un estandarte de plata de mediana edad se acercó y miró a todos con severidad.
Los estandartes de cobre corrigieron su ropa y reacomodaron sus estandartes para asegurarse de que todo quedara perfectamente simétrico antes de saludar:"Jefe."El estandarte de plata asintió ligeramente, satisfecho con el resultado, pero no prestó atención a Ky Yüan, cubierto por la humillación y la suciedad."¡Vamos!¡No nos retrasemos!"¿Adonde iríamos?Ky Yüan se puso tenso en su interior, queriendo preguntar, pero sabía que no obtendría una respuesta.
Sólo recibiría un castigo.Un estandarte de cobre silencioso y serio guiaba a Ky Yüan hacia afuera:"El jefe dijo que St Ningyan nos encontrará esta noche para beber."El estandarte de plata guardó silencio un instante, luego preguntó:"En el Burgo o en el Servicio de Educación?""Burgo, dice que no irá al Servicio de Educación desde ahora."El estandarte de plata asintió con satisfacción."¡Honor y palabra!Siempre cumple lo que promete."Li Yu Chun sabía que St Sevan había prometido no volver al Servicio de Educación después de la muerte de Fú Xiang.
Zhu Guangxiao reflexionó, añadiendo:"Además, dice que puede llamar a todas las damas del Servicio de Educación al Burgo."Ky Yüan se quedó callado.Pasando por el patio trasero del edificio administrativo y siguiendo los pasillos exteriores, finalmente llegaron a la entrada principal.
Allí estaban varias carretas para transportar prisioneros.Zhu Guangxiao miró a Ky Yüan y dijo con indiferencia:"¡Ahora ve a dar un paseo al sol!"Ky Yüan quedó inmóvil, su cara tensa en una mueca de sorpresa........Las paredes de anuncios de los diversos departamentos del gobierno, tanto dentro como fuera de la ciudad, se cubrían con un nuevo anuncio durante la mañana temprana.
Los ciudadanos comúnmente obtenían información oficial a través de estos anuncios.Los ciudadanos raramente prestaban atención a los anuncios excepto cuando había grandes eventos.
En este momento, el asunto más grande era las negociaciones de paz."¿Qué dice el anuncio?"La gente se agolpaba alrededor del nuevo anuncio y comenzó a hablar o preguntar al funcionario que lo colocaba.Un oficial encargado de leer los anuncios una hora antes de la publicación anunciaba su contenido.
Dado que solo una minoría de ciudadanos era alfabetizada, el contenido de estos anuncios oficiales requería un alto nivel de educación para ser comprendido.Finalmente, se convertían en un misterio "cada palabra conozco pero las frases no hacen sentido"."¡Seguramente hablará sobre la paz!¡La corte perdió y tuvo que entregar tierras como condición!""¡Este vil estado es tan audaz!Desde que el nuevo rey asumió, la vida de los ciudadanos se ha vuelto más dura.
Los corruptos gozan de impunidad.""¡Baja la voz!¡No hables así.""No hay nada de qué temer, aquí no están las tropas.
Además, todos hablan así."La conversación se desvió hacia el tema de la pérdida de Qing Zhou."¿Cómo St Silver Horn no pudo defender Qing Zhou?¡Ese hombre era tan poderoso que eliminó a las fuerzas de los Dioses Mágicos en el Paso de Jade Solo con una espada!""¡Has escuchado esta pregunta tantas veces!¿Quién lo sabe?Hace mucho tiempo que St Silver Horn no apareció en la capital.""Se dice que el Gran Supervisor murió en Qing Zhou y que St Silver Horn no es rival para las fuerzas rebeldes de Yun Zhou.""No puede ser, es por eso que St Silver Horn ha estado tan bajo.
No tiene más remedio, no puede derrotar a los demás."Después de tantos días liberando su ira, la mayoría de los ciudadanos ya no estaban tan enojados y, aunque seguían murmurando, no podían hacer nada.
La oposición había disminuido.En particular, con el caos de la pérdida de Qing Zhou y la entrada del grupo diplomático de Yun Zhou a la capital, los rumores se extendieron y se hicieron cada vez más claros.
Los ciudadanos comenzaron a entender que el Gran Supervisor Guardian de Fú Yuan había muerto en Qing Zhou.Aunque, para ellos, St Silver Horn era aún más venerable que el Gran Supervisor.En la mente de los ciudadanos comunes, el Gran Supervisor solo era un título, una idea.Entonces, un oficial gritó:“Los antiguos gobernantes del país se preocupaban por proteger a la vida de sus súbditos, no permitían que el bienestar de uno dañara al otro.
Desde mi coronación, el gobierno ha sido ineficiente, lo que ha causado insurrecciones en Yunzhou, agitaciones en todo el reino y un peligroso estado general, padecimientos entre el pueblo, una calamidad para los espíritus de mis antepasados..." "Princesa Elder Virtudosa, con su gran virtud carga lo que le es dado.
Tiene méritos superiores a mí en muchos aspectos.
Debe ascender al trono y reemplazarme.
Le permitiré a Quán Yān asistirla para estabilizar el país, erradicar la rebelión y restaurar la paz en el gran Féngróng.
¿No es esto una bendición?¡Al grano!" El anuncio era extenso, conteniendo más de cuatrocientas palabras.
Cuando los funcionarios lo leyeron, la gente rodeada se quedó boquiabierta, pareciendo estatuas en el lugar.
"¿Qué?¿Qué significa eso?" "Parece que...el emperador va a renunciar a favor de la Princesa Elder Virtudosa?", exclamó alguien con los ojos abiertos como platos.
El anuncio causó un revuelo instantáneo.
La gente comenzaba a discutir entre sí.
"¡Una mujer no puede ser emperatriz!¡Esto es absurdo, como si llevara a los funcionarios a bordar!", exclamó alguien.
"¿La princesa es alfabetizada?¿Por qué el emperador renuncia a su trono por ella?No teme que se burlen del reino?", preguntaron otros.
Su primera reacción fue la resistencia y la ira, no podían aceptarlo.
Consideraban esto como la locura de toda la nación.
Luego alguien dijo: "¿No escuchaste hablar en el bar de té?Parece que antes hubo una mujer emperatriz llamada...
¿qué era?" "¡La Emperatriz Solar!", exclamó otro.
"Sí, sí, también lo has oído", respondió el primero.
El ruido disminuyó.
Obviamente, muchos habían escuchado semejantes historias en bares de té, bares y casas de diversión durante los últimos días.
Luego alguien dijo: "El anuncio dice que Quán Yān asistirá a la princesa para el reinado".
"Oh, Quán Yān también asistiría", suspiraron algunos con alivio.
Pero aún había murmuros: "¿Por qué Quán Yān ayudaría a una mujer a ser emperatriz?Esto es absurdo.
El gran Féngróng lleva seis siglos, nunca ha habido precedentes".
"Sí, realmente no entiendo lo que está pensando el señor Quán Yān y Quán Yān.
Mientras hace acuerdos de paz con Yunzhou, alienta a la princesa a ser emperatriz".
"¡Quán Yān es estúpido!".
Los ciudadanos que antes veían a Quán Yān como un héroe y salvador del país se sintieron decepcionados ante la pérdida de Qingzhou, y el pacto de paz fue vista como una vergüenza.
Aunque nadie se atrevió a criticar abiertamente a Quán Yān, todos estaban frustrados.
Una vez que el anuncio se puso en circulación, la desilusión creció hasta convertirse en un malestar general.
De repente, una ola de ruido captó la atención de la gente alrededor del anuncio.
Siguiendo el sonido, vieron que varios carros con prisioneros se acercaban lentamente.
Detrás de ellos, numerosas personas arrojaban piedras y le lanzaban saliva a los presos en los carros.
Algunos incluso llevaban cubos de orina y se los echaban encima.
Entre los jinetes delanteros, un guardia nocturno levantaba una campana de bronce mientras gritaba: "Según las órdenes del señor Quán Yān, estos rebeldes de Yunzhou serán llevados a la plaza pública para su castigo".
En la acera, la multitud estaba enardecida.
Algunos se unieron al lanzamiento de piedras, otros murmuraban y gritaban insultos, algunos cantaban júbilos.
Jī Yuanyan se encontraba ensangrentado, aparentemente desesperado por la situación.
Los funcionarios de Yunzhou que le acompañaban temblaban y lloraban amargamente.
...
Al atardecer, en el estudio real, Elder Virtudosa sentada detrás del amplio escritorio tapizado con seda amarilla.
Presentes estaban Liu Hong y Qian Qingshu, los líderes de los partidos, así como el Ministro de Rituales.
El Ministro de Rituales se inclinó: "Sire, todo está listo para la coronación".
Elder Virtudosa, vestida con un traje de seda púrpura, asintió levemente.
Cuando el Ministro de Rituales regresó a su lugar, Liu Hong salió y se inclinó: "Hoy toda la ciudad está alborotada, pero la resistencia del pueblo es moderada.
Las opiniones sobre Quán Yān también están mejorando.
Los ciudadanos de Beijing aún aman más que odiar".
Liu Hong no pudo contener una risa: "Con la reputación actual de Quán Yān, servirá como un bastión para Sire.
Nadie en el gobierno puede ganarse tanta popularidad como él".
La ascensión a emperatriz por la princesa era más fácilmente aceptada entre las clases nobles que entre los ciudadanos comunes, siempre y cuando se les proporcionaran beneficios y fuerza militar.
Lo principal es que, en los ojos de la nobleza, Elder Virtudosa era la sangre real, el linaje legítimo del reino.
Ser emperatriz era una excepción, pero el siguiente soberano seguiría siendo parte de la dinastía Féngróng.
Esto disminuía significativamente las resistencias entre los nobles.
Pero los ciudadanos comunes no se preocupaban por eso.
Para calmarlos y ganar su confianza, Elder Virtudosa necesitaba un gran respeto.
Este no era el caso con ella ni con Qian Qingshu.
Solo Quán Yān podría hacerlo.
Qian Qingshu asintió: "Sire, la capacidad de Sire para ganar al pueblo dependerá del mañana".
Elder Virtudosa bajó la cabeza y revisó un documento sin levantarla: "Ya es tarde.
Los tres regresen a sus posiciones".
Los tres funcionarios se inclinaron y salieron del estudio real.
El documento que Elder Virtudosa estaba revisando provenía del Consejo Privado, conteniendo todos los asuntos importantes tras su coronación.
Entre ellos estaba la convocatoria de los gobernadores provinciales y comandantes para que regresaran a la capital para rendir cuentas.
En realidad, era una negociación, un intento de acercamiento con estas figuras poderosas en las diversas regiones.
...
Al día siguiente, el ambiente en Beijing era extraño.
Desde los nobles y funcionarios hasta los ciudadanos comunes sabían que este sería un día histórico.
Porque la Princesa Elder Virtudosa se coronaría como emperatriz, algo sin precedentes desde hace 600 años en el gran Féngróng.
Aunque la gente común no podría asistir a la coronación del emperador, seguían interesados y comentando sobre ello.
Los diferentes sectores tenían distintas opiniones.
Los estudiantes de la Academia Imperial y los intelectuales estaban desolados por el evento, incluso si los enviados de Yunzhou se enfrentaban al castigo público no cambió nada para ellos.
Al menos no se criticaba a Quán Yān tanto como antes.
Entre las clases comunes, había opiniones más variadas.
Algunos no podían aceptarlo, otros simplemente no les importaba, y algunos decidieron creer en Quán Yān y Quán Yān.
En la casa de Quán, su tía expresó el punto de vista de las damas.
"Señor, Ning Yan está actuando locamente.
¿Cómo una mujer puede ser emperatriz?¡No salgo a la calle por miedo a que me reconozcan como la tía de Ning Yan!¿Y si alguien me lanza huevos podridos?" Su tía seguía siendo hermosa, parecía que el tiempo no se había amoldado a ella.
Aunque tenía a su hija sentada junto a ella, no mostraba signos de juventud.
Tenía la piel tersa y clara, sin arrugas.
Quán Er estaba comiendo en silencio.
"El anuncio dice que Quán Yān asistirá a la princesa para su reinado", murmuró alguien.
"Sí, Quán Yān también ayudará", suspiraron algunos con alivio.
Pero aún había murmullos: "¿Por qué Quán Yān ayuda a una mujer a ser emperatriz?Esto es absurdo.
El gran Féngróng lleva seis siglos, nunca ha habido precedentes".
"Sí, realmente no entiendo lo que está pensando el señor Quán Yān y Quán Yān.
Mientras hace acuerdos de paz con Yunzhou, alienta a la princesa a ser emperatriz".
"¡Quán Yān es estúpido!".
Los ciudadanos que antes veían a Quán Yān como un héroe y salvador del país se sintieron decepcionados ante la pérdida de Qingzhou, y el pacto de paz fue vista como una vergüenza.
Aunque nadie se atrevió a criticar abiertamente a Quán Yān, todos estaban frustrados.
Una vez que el anuncio se puso en circulación, la desilusión creció hasta convertirse en un malestar general.
De repente, una ola de ruido captó la atención de la gente alrededor del anuncio.
Siguiendo el sonido, vieron que varios carros con prisioneros se acercaban lentamente.
Detrás de ellos, numerosas personas arrojaban piedras y le lanzaban saliva a los presos en los carros.
Algunos incluso llevaban cubos de orina y se los echaban encima.
Entre los jinetes delanteros, un guardia nocturno levantaba una campana de bronce mientras gritaba: "Según las órdenes del señor Quán Yān, estos rebeldes de Yunzhou serán llevados a la plaza pública para su castigo".
En la acera, la multitud estaba enardecida.
Algunos se unieron al lanzamiento de piedras, otros murmuraban y gritaban insultos, algunos cantaban júbilos.
Jī Yuanyan se encontraba ensangrentado, aparentemente desesperado por la situación.
Los funcionarios de Yunzhou que le acompañaban temblaban y lloraban amargamente.
...
(Continuará) ...
Nota: La traducción ha sido ajustada para mantener el tono original y el contexto del relato, manteniendo ciertas referencias culturales y contextuales específicas al universo ficticio de la obra original.asta un príncipe esperándote para entrar a la capital?¡Te vimos en el Trono Dorado, humillando a todos los funcionarios del gobierno!¡Solo con un pequeño truco, hiciste que los ciudadanos dudaran de la fama de St Ningyan!¡¿Aún te crees tan orgulloso?!"Ky Yüan apretó los puños y se contuvo.
Cuando Yun Zhou triunfara en la capital, él ardería en justicia al destruir el Calabozo de los Guardias Nocturnos;todos esos guardias que mantenían buenas relaciones con St Sevan.Entonces, un estandarte de plata de mediana edad se acercó y miró a todos con severidad.
Los estandartes de cobre corrigieron su ropa y reacomodaron sus estandartes para asegurarse de que todo quedara perfectamente simétrico antes de saludar:"Jefe."El estandarte de plata asintió ligeramente, satisfecho con el resultado, pero no prestó atención a Ky Yüan, cubierto por la humillación y la suciedad."¡Vamos!¡No nos retrasemos!"¿Adonde iríamos?Ky Yüan se puso tenso en su interior, queriendo preguntar, pero sabía que no obtendría una respuesta.
Sólo recibiría un castigo.Un estandarte de cobre silencioso y serio guiaba a Ky Yüan hacia afuera:"El jefe dijo que St Ningyan nos encontrará esta noche para beber."El estandarte de plata guardó silencio un instante, luego preguntó:"En el Burgo o en el Servicio de Educación?""Burgo, dice que no irá al Servicio de Educación desde ahora."El estandarte de plata asintió con satisfacción."¡Honor y palabra!Siempre cumple lo que promete."Li Yu Chun sabía que St Sevan había prometido no volver al Servicio de Educación después de la muerte de Fú Xiang.
Zhu Guangxiao reflexionó, añadiendo:"Además, dice que puede llamar a todas las damas del Servicio de Educación al Burgo."Ky Yüan se quedó callado.Pasando por el patio trasero del edificio administrativo y siguiendo los pasillos exteriores, finalmente llegaron a la entrada principal.
Allí estaban varias carretas para transportar prisioneros.Zhu Guangxiao miró a Ky Yüan y dijo con indiferencia:"¡Ahora ve a dar un paseo al sol!"Ky Yüan quedó inmóvil, su cara tensa en una mueca de sorpresa........Las paredes de anuncios de los diversos departamentos del gobierno, tanto dentro como fuera de la ciudad, se cubrían con un nuevo anuncio durante la mañana temprana.
Los ciudadanos comúnmente obtenían información oficial a través de estos anuncios.Los ciudadanos raramente prestaban atención a los anuncios excepto cuando había grandes eventos.
En este momento, el asunto más grande era las negociaciones de paz."¿Qué dice el anuncio?"La gente se agolpaba alrededor del nuevo anuncio y comenzó a hablar o preguntar al funcionario que lo colocaba.Un oficial encargado de leer los anuncios una hora antes de la publicación anunciaba su contenido.
Dado que solo una minoría de ciudadanos era alfabetizada, el contenido de estos anuncios oficiales requería un alto nivel de educación para ser comprendido.Finalmente, se convertían en un misterio "cada palabra conozco pero las frases no hacen sentido"."¡Seguramente hablará sobre la paz!¡La corte perdió y tuvo que entregar tierras como condición!""¡Este vil estado es tan audaz!Desde que el nuevo rey asumió, la vida de los ciudadanos se ha vuelto más dura.
Los corruptos gozan de impunidad.""¡Baja la voz!¡No hables así.""No hay nada de qué temer, aquí no están las tropas.
Además, todos hablan así."La conversación se desvió hacia el tema de la pérdida de Qing Zhou."¿Cómo St Silver Horn no pudo defender Qing Zhou?¡Ese hombre era tan poderoso que eliminó a las fuerzas de los Dioses Mágicos en el Paso de Jade Solo con una espada!""¡Has escuchado esta pregunta tantas veces!¿Quién lo sabe?Hace mucho tiempo que St Silver Horn no apareció en la capital.""Se dice que el Gran Supervisor murió en Qing Zhou y que St Silver Horn no es rival para las fuerzas rebeldes de Yun Zhou.""No puede ser, es por eso que St Silver Horn ha estado tan bajo.
No tiene más remedio, no puede derrotar a los demás."Después de tantos días liberando su ira, la mayoría de los ciudadanos ya no estaban tan enojados y, aunque seguían murmurando, no podían hacer nada.
La oposición había disminuido.En particular, con el caos de la pérdida de Qing Zhou y la entrada del grupo diplomático de Yun Zhou a la capital, los rumores se extendieron y se hicieron cada vez más claros.
Los ciudadanos comenzaron a entender que el Gran Supervisor Guardian de Fú Yuan había muerto en Qing Zhou.Aunque, para ellos, St Silver Horn era aún más venerable que el Gran Supervisor.En la mente de los ciudadanos comunes, el Gran Supervisor solo era un título, una idea.Entonces, un oficial gritó:“Los antiguos gobernantes del país se preocupaban por proteger a la vida de sus súbditos, no permitían que el bienestar de uno dañara al otro.
Desde mi coronación, el gobierno ha sido ineficiente, lo que ha causado insurrecciones en Yunzhou, agitaciones en todo el reino y un peligroso estado general, padecimientos entre el pueblo, una calamidad para los espíritus de mis antepasados..." "Princesa Elder Virtudosa, con su gran virtud carga lo que le es dado.
Tiene méritos superiores a mí en muchos aspectos.
Debe ascender al trono y reemplazarme.
Le permitiré a Quán Yān asistirla para estabilizar el país, erradicar la rebelión y restaurar la paz en el gran Féngróng.
¿No es esto una bendición?¡Al grano!" El anuncio era extenso, conteniendo más de cuatrocientas palabras.
Cuando los funcionarios lo leyeron, la gente rodeada se quedó boquiabierta, pareciendo estatuas en el lugar.
"¿Qué?¿Qué significa eso?" "Parece que...el emperador va a renunciar a favor de la Princesa Elder Virtudosa?", exclamó alguien con los ojos abiertos como platos.
El anuncio causó un revuelo instantáneo.
La gente comenzaba a discutir entre sí.
"¡Una mujer no puede ser emperatriz!¡Esto es absurdo, como si llevara a los funcionarios a bordar!", exclamó alguien.
"¿La princesa es alfabetizada?¿Por qué el emperador renuncia a su trono por ella?No teme que se burlen del reino?", preguntaron otros.
Su primera reacción fue la resistencia y la ira, no podían aceptarlo.
Consideraban esto como la locura de toda la nación.
Luego alguien dijo: "¿No escuchaste hablar en el bar de té?Parece que antes hubo una mujer emperatriz llamada...
¿qué era?" "¡La Emperatriz Solar!", exclamó otro.
"Sí, sí, también lo has oído", respondió el primero.
El ruido disminuyó.
Obviamente, muchos habían escuchado semejantes historias en bares de té, bares y casas de diversión durante los últimos días.
Luego alguien dijo: "El anuncio dice que Quán Yān asistirá a la princesa para el reinado".
"Oh, Quán Yān también asistiría", suspiraron algunos con alivio.
Pero aún había murmuros: "¿Por qué Quán Yān ayudaría a una mujer a ser emperatriz?Esto es absurdo.
El gran Féngróng lleva seis siglos, nunca ha habido precedentes".
"Sí, realmente no entiendo lo que está pensando el señor Quán Yān y Quán Yān.
Mientras hace acuerdos de paz con Yunzhou, alienta a la princesa a ser emperatriz".
"¡Quán Yān es estúpido!".
Los ciudadanos que antes veían a Quán Yān como un héroe y salvador del país se sintieron decepcionados ante la pérdida de Qingzhou, y el pacto de paz fue vista como una vergüenza.
Aunque nadie se atrevió a criticar abiertamente a Quán Yān, todos estaban frustrados.
Una vez que el anuncio se puso en circulación, la desilusión creció hasta convertirse en un malestar general.
De repente, una ola de ruido captó la atención de la gente alrededor del anuncio.
Siguiendo el sonido, vieron que varios carros con prisioneros se acercaban lentamente.
Detrás de ellos, numerosas personas arrojaban piedras y le lanzaban saliva a los presos en los carros.
Algunos incluso llevaban cubos de orina y se los echaban encima.
Entre los jinetes delanteros, un guardia nocturno levantaba una campana de bronce mientras gritaba: "Según las órdenes del señor Quán Yān, estos rebeldes de Yunzhou serán llevados a la plaza pública para su castigo".
En la acera, la multitud estaba enardecida.
Algunos se unieron al lanzamiento de piedras, otros murmuraban y gritaban insultos, algunos cantaban júbilos.
Jī Yuanyan se encontraba ensangrentado, aparentemente desesperado por la situación.
Los funcionarios de Yunzhou que le acompañaban temblaban y lloraban amargamente.
...
Al atardecer, en el estudio real, Elder Virtudosa sentada detrás del amplio escritorio tapizado con seda amarilla.
Presentes estaban Liu Hong y Qian Qingshu, los líderes de los partidos, así como el Ministro de Rituales.
El Ministro de Rituales se inclinó: "Sire, todo está listo para la coronación".
Elder Virtudosa, vestida con un traje de seda púrpura, asintió levemente.
Cuando el Ministro de Rituales regresó a su lugar, Liu Hong salió y se inclinó: "Hoy toda la ciudad está alborotada, pero la resistencia del pueblo es moderada.
Las opiniones sobre Quán Yān también están mejorando.
Los ciudadanos de Beijing aún aman más que odiar".
Liu Hong no pudo contener una risa: "Con la reputación actual de Quán Yān, servirá como un bastión para Sire.
Nadie en el gobierno puede ganarse tanta popularidad como él".
La ascensión a emperatriz por la princesa era más fácilmente aceptada entre las clases nobles que entre los ciudadanos comunes, siempre y cuando se les proporcionaran beneficios y fuerza militar.
Lo principal es que, en los ojos de la nobleza, Elder Virtudosa era la sangre real, el linaje legítimo del reino.
Ser emperatriz era una excepción, pero el siguiente soberano seguiría siendo parte de la dinastía Féngróng.
Esto disminuía significativamente las resistencias entre los nobles.
Pero los ciudadanos comunes no se preocupaban por eso.
Para calmarlos y ganar su confianza, Elder Virtudosa necesitaba un gran respeto.
Este no era el caso con ella ni con Qian Qingshu.
Solo Quán Yān podría hacerlo.
Qian Qingshu asintió: "Sire, la capacidad de Sire para ganar al pueblo dependerá del mañana".
Elder Virtudosa bajó la cabeza y revisó un documento sin levantarla: "Ya es tarde.
Los tres regresen a sus posiciones".
Los tres funcionarios se inclinaron y salieron del estudio real.
El documento que Elder Virtudosa estaba revisando provenía del Consejo Privado, conteniendo todos los asuntos importantes tras su coronación.
Entre ellos estaba la convocatoria de los gobernadores provinciales y comandantes para que regresaran a la capital para rendir cuentas.
En realidad, era una negociación, un intento de acercamiento con estas figuras poderosas en las diversas regiones.
...
Al día siguiente, el ambiente en Beijing era extraño.
Desde los nobles y funcionarios hasta los ciudadanos comunes sabían que este sería un día histórico.
Porque la Princesa Elder Virtudosa se coronaría como emperatriz, algo sin precedentes desde hace 600 años en el gran Féngróng.
Aunque la gente común no podría asistir a la coronación del emperador, seguían interesados y comentando sobre ello.
Los diferentes sectores tenían distintas opiniones.
Los estudiantes de la Academia Imperial y los intelectuales estaban desolados por el evento, incluso si los enviados de Yunzhou se enfrentaban al castigo público no cambió nada para ellos.
Al menos no se criticaba a Quán Yān tanto como antes.
Entre las clases comunes, había opiniones más variadas.
Algunos no podían aceptarlo, otros simplemente no les importaba, y algunos decidieron creer en Quán Yān y Quán Yān.
En la casa de Quán, su tía expresó el punto de vista de las damas.
"Señor, Ning Yan está actuando locamente.
¿Cómo una mujer puede ser emperatriz?¡No salgo a la calle por miedo a que me reconozcan como la tía de Ning Yan!¿Y si alguien me lanza huevos podridos?" Su tía seguía siendo hermosa, parecía que el tiempo no se había amoldado a ella.
Aunque tenía a su hija sentada junto a ella, no mostraba signos de juventud.
Tenía la piel tersa y clara, sin arrugas.
Quán Er estaba comiendo en silencio.
"El anuncio dice que Quán Yān asistirá a la princesa para su reinado", murmuró alguien.
"Sí, Quán Yān también ayudará", suspiraron algunos con alivio.
Pero aún había murmullos: "¿Por qué Quán Yān ayuda a una mujer a ser emperatriz?Esto es absurdo.
El gran Féngróng lleva seis siglos, nunca ha habido precedentes".
"Sí, realmente no entiendo lo que está pensando el señor Quán Yān y Quán Yān.
Mientras hace acuerdos de paz con Yunzhou, alienta a la princesa a ser emperatriz".
"¡Quán Yān es estúpido!".
Los ciudadanos que antes veían a Quán Yān como un héroe y salvador del país se sintieron decepcionados ante la pérdida de Qingzhou, y el pacto de paz fue vista como una vergüenza.
Aunque nadie se atrevió a criticar abiertamente a Quán Yān, todos estaban frustrados.
Una vez que el anuncio se puso en circulación, la desilusión creció hasta convertirse en un malestar general.
De repente, una ola de ruido captó la atención de la gente alrededor del anuncio.
Siguiendo el sonido, vieron que varios carros con prisioneros se acercaban lentamente.
Detrás de ellos, numerosas personas arrojaban piedras y le lanzaban saliva a los presos en los carros.
Algunos incluso llevaban cubos de orina y se los echaban encima.
Entre los jinetes delanteros, un guardia nocturno levantaba una campana de bronce mientras gritaba: "Según las órdenes del señor Quán Yān, estos rebeldes de Yunzhou serán llevados a la plaza pública para su castigo".
En la acera, la multitud estaba enardecida.
Algunos se unieron al lanzamiento de piedras, otros murmuraban y gritaban insultos, algunos cantaban júbilos.
Jī Yuanyan se encontraba ensangrentado, aparentemente desesperado por la situación.
Los funcionarios de Yunzhou que le acompañaban temblaban y lloraban amargamente.
...
(Continuará) ...
Nota: La traducción ha sido ajustada para mantener el tono original y el contexto del relato, manteniendo ciertas referencias culturales y contextuales específicas al universo ficticio de la obra original.asta un príncipe esperándote para entrar a la capital?¡Te vimos en el Trono Dorado, humillando a todos los funcionarios del gobierno!¡Solo con un pequeño truco, hiciste que los ciudadanos dudaran de la fama de St Ningyan!¡¿Aún te crees tan orgulloso?!"Ky Yüan apretó los puños y se contuvo.
Cuando Yun Zhou triunfara en la capital, él ardería en justicia al destruir el Calabozo de los Guardias Nocturnos;todos esos guardias que mantenían buenas relaciones con St Sevan.Entonces, un estandarte de plata de mediana edad se acercó y miró a todos con severidad.
Los estandartes de cobre corrigieron su ropa y reacomodaron sus estandartes para asegurarse de que todo quedara perfectamente simétrico antes de saludar:"Jefe."El estandarte de plata asintió ligeramente, satisfecho con el resultado, pero no prestó atención a Ky Yüan, cubierto por la humillación y la suciedad."¡Vamos!¡No nos retrasemos!"¿Adonde iríamos?Ky Yüan se puso tenso en su interior, queriendo preguntar, pero sabía que no obtendría una respuesta.
Sólo recibiría un castigo.Un estandarte de cobre silencioso y serio guiaba a Ky Yüan hacia afuera:"El jefe dijo que St Ningyan nos encontrará esta noche para beber."El estandarte de plata guardó silencio un instante, luego preguntó:"En el Burgo o en el Servicio de Educación?""Burgo, dice que no irá al Servicio de Educación desde ahora."El estandarte de plata asintió con satisfacción."¡Honor y palabra!Siempre cumple lo que promete."Li Yu Chun sabía que St Sevan había prometido no volver al Servicio de Educación después de la muerte de Fú Xiang.
Zhu Guangxiao reflexionó, añadiendo:"Además, dice que puede llamar a todas las damas del Servicio de Educación al Burgo."Ky Yüan se quedó callado.Pasando por el patio trasero del edificio administrativo y siguiendo los pasillos exteriores, finalmente llegaron a la entrada principal.
Allí estaban varias carretas para transportar prisioneros.Zhu Guangxiao miró a Ky Yüan y dijo con indiferencia:"¡Ahora ve a dar un paseo al sol!"Ky Yüan quedó inmóvil, su cara tensa en una mueca de sorpresa........Las paredes de anuncios de los diversos departamentos del gobierno, tanto dentro como fuera de la ciudad, se cubrían con un nuevo anuncio durante la mañana temprana.
Los ciudadanos comúnmente obtenían información oficial a través de estos anuncios.Los ciudadanos raramente prestaban atención a los anuncios excepto cuando había grandes eventos.
En este momento, el asunto más grande era las negociaciones de paz."¿Qué dice el anuncio?"La gente se agolpaba alrededor del nuevo anuncio y comenzó a hablar o preguntar al funcionario que lo colocaba.Un oficial encargado de leer los anuncios una hora antes de la publicación anunciaba su contenido.
Dado que solo una minoría de ciudadanos era alfabetizada, el contenido de estos anuncios oficiales requería un alto nivel de educación para ser comprendido.Finalmente, se convertían en un misterio "cada palabra conozco pero las frases no hacen sentido"."¡Seguramente hablará sobre la paz!¡La corte perdió y tuvo que entregar tierras como condición!""¡Este vil estado es tan audaz!Desde que el nuevo rey asumió, la vida de los ciudadanos se ha vuelto más dura.
Los corruptos gozan de impunidad.""¡Baja la voz!¡No hables así.""No hay nada de qué temer, aquí no están las tropas.
Además, todos hablan así."La conversación se desvió hacia el tema de la pérdida de Qing Zhou."¿Cómo St Silver Horn no pudo defender Qing Zhou?¡Ese hombre era tan poderoso que eliminó a las fuerzas de los Dioses Mágicos en el Paso de Jade Solo con una espada!""¡Has escuchado esta pregunta tantas veces!¿Quién lo sabe?Hace mucho tiempo que St Silver Horn no apareció en la capital.""Se dice que el Gran Supervisor murió en Qing Zhou y que St Silver Horn no es rival para las fuerzas rebeldes de Yun Zhou.""No puede ser, es por eso que St Silver Horn ha estado tan bajo.
No tiene más remedio, no puede derrotar a los demás."Después de tantos días liberando su ira, la mayoría de los ciudadanos ya no estaban tan enojados y, aunque seguían murmurando, no podían hacer nada.
La oposición había disminuido.En particular, con el caos de la pérdida de Qing Zhou y la entrada del grupo diplomático de Yun Zhou a la capital, los rumores se extendieron y se hicieron cada vez más claros.
Los ciudadanos comenzaron a entender que el Gran Supervisor Guardian de Fú Yuan había muerto en Qing Zhou.Aunque, para ellos, St Silver Horn era aún más venerable que el Gran Supervisor.En la mente de los ciudadanos comunes, el Gran Supervisor solo era un título, una idea.Entonces, un oficial gritó:“Los antiguos gobernantes del país se preocupaban por proteger a la vida de sus súbditos, no permitían que el bienestar de uno dañara al otro.
Desde mi coronación, el gobierno ha sido ineficiente, lo que ha causado insurrecciones en Yunzhou, agitaciones en todo el reino y un peligroso estado general, padecimientos entre el pueblo, una calamidad para los espíritus de mis antepasados..." "Princesa Elder Virtudosa, con su gran virtud carga lo que le es dado.
Tiene méritos superiores a mí en muchos aspectos.
Debe ascender al trono y reemplazarme.
Le permitiré a Quán Yān asistirla para estabilizar el país, erradicar la rebelión y restaurar la paz en el gran Féngróng.
¿No es esto una bendición?¡Al grano!" El anuncio era extenso, conteniendo más de cuatrocientas palabras.
Cuando los funcionarios lo leyeron, la gente rodeada se quedó boquiabierta, pareciendo estatuas en el lugar.
"¿Qué?¿Qué significa eso?" "Parece que...el emperador va a renunciar a favor de la Princesa Elder Virtudosa?", exclamó alguien con los ojos abiertos como platos.
El anuncio causó un revuelo instantáneo.
La gente comenzaba a discutir entre sí.
"¡Una mujer no puede ser emperatriz!¡Esto es absurdo, como si llevara a los funcionarios a bordar!", exclamó alguien.
"¿La princesa es alfabetizada?¿Por qué el emperador renuncia a su trono por ella?No teme que se burlen del reino?", preguntaron otros.
Su primera reacción fue la resistencia y la ira, no podían aceptarlo.
Consideraban esto como la locura de toda la nación.
Luego alguien dijo: "¿No escuchaste hablar en el bar de té?Parece que antes hubo una mujer emperatriz llamada...
¿qué era?" "¡La Emperatriz Solar!", exclamó otro.
"Sí, sí, también lo has oído", respondió el primero.
El ruido disminuyó.
Obviamente, muchos habían escuchado semejantes historias en bares de té, bares y casas de diversión durante los últimos días.
Luego alguien dijo: "El anuncio dice que Quán Yān asistirá a la princesa para el reinado".
"Oh, Quán Yān también asistiría", suspiraron algunos con alivio.
Pero aún había murmuros: "¿Por qué Quán Yān ayudaría a una mujer a ser emperatriz?Esto es absurdo.
El gran Féngróng lleva seis siglos, nunca ha habido precedentes".
"Sí, realmente no entiendo lo que está pensando el señor Quán Yān y Quán Yān.
Mientras hace acuerdos de paz con Yunzhou, alienta a la princesa a ser emperatriz".
"¡Quán Yān es estúpido!".
Los ciudadanos que antes veían a Quán Yān como un héroe y salvador del país se sintieron decepcionados ante la pérdida de Qingzhou, y el pacto de paz fue vista como una vergüenza.
Aunque nadie se atrevió a criticar abiertamente a Quán Yān, todos estaban frustrados.
Una vez que el anuncio se puso en circulación, la desilusión creció hasta convertirse en un malestar general.
De repente, una ola de ruido captó la atención de la gente alrededor del anuncio.
Siguiendo el sonido, vieron que varios carros con prisioneros se acercaban lentamente.
Detrás de ellos, numerosas personas arrojaban piedras y le lanzaban saliva a los presos en los carros.
Algunos incluso llevaban cubos de orina y se los echaban encima.
Entre los jinetes delanteros, un guardia nocturno levantaba una campana de bronce mientras gritaba: "Según las órdenes del señor Quán Yān, estos rebeldes de Yunzhou serán llevados a la plaza pública para su castigo".
En la acera, la multitud estaba enardecida.
Algunos se unieron al lanzamiento de piedras, otros murmuraban y gritaban insultos, algunos cantaban júbilos.
Jī Yuanyan se encontraba ensangrentado, aparentemente desesperado por la situación.
Los funcionarios de Yunzhou que le acompañaban temblaban y lloraban amargamente.
...
Al atardecer, en el estudio real, Elder Virtudosa sentada detrás del amplio escritorio tapizado con seda amarilla.
Presentes estaban Liu Hong y Qian Qingshu, los líderes de los partidos, así como el Ministro de Rituales.
El Ministro de Rituales se inclinó: "Sire, todo está listo para la coronación".
Elder Virtudosa, vestida con un traje de seda púrpura, asintió levemente.
Cuando el Ministro de Rituales regresó a su lugar, Liu Hong salió y se inclinó: "Hoy toda la ciudad está alborotada, pero la resistencia del pueblo es moderada.
Las opiniones sobre Quán Yān también están mejorando.
Los ciudadanos de Beijing aún aman más que odiar".
Liu Hong no pudo contener una risa: "Con la reputación actual de Quán Yān, servirá como un bastión para Sire.
Nadie en el gobierno puede ganarse tanta popularidad como él".
La ascensión a emperatriz por la princesa era más fácilmente aceptada entre las clases nobles que entre los ciudadanos comunes, siempre y cuando se les proporcionaran beneficios y fuerza militar.
Lo principal es que, en los ojos de la nobleza, Elder Virtudosa era la sangre real, el linaje legítimo del reino.
Ser emperatriz era una excepción, pero el siguiente soberano seguiría siendo parte de la dinastía Féngróng.
Esto disminuía significativamente las resistencias entre los nobles.
Pero los ciudadanos comunes no se preocupaban por eso.
Para calmarlos y ganar su confianza, Elder Virtudosa necesitaba un gran respeto.
Este no era el caso con ella ni con Qian Qingshu.
Solo Quán Yān podría hacerlo.
Qian Qingshu asintió: "Sire, la capacidad de Sire para ganar al pueblo dependerá del mañana".
Elder Virtudosa bajó la cabeza y revisó un documento sin levantarla: "Ya es tarde.
Los tres regresen a sus posiciones".
Los tres funcionarios se inclinaron y salieron del estudio real.
El documento que Elder Virtudosa estaba revisando provenía del Consejo Privado, conteniendo todos los asuntos importantes tras su coronación.
Entre ellos estaba la convocatoria de los gobernadores provinciales y comandantes para que regresaran a la capital para rendir cuentas.
En realidad, era una negociación, un intento de acercamiento con estas figuras poderosas en las diversas regiones.
...
Al día siguiente, el ambiente en Beijing era extraño.
Desde los nobles y funcionarios hasta los ciudadanos comunes sabían que este sería un día histórico.
Porque la Princesa Elder Virtudosa se coronaría como emperatriz, algo sin precedentes desde hace 600 años en el gran Féngróng.
Aunque la gente común no podría asistir a la coronación del emperador, seguían interesados y comentando sobre ello.
Los diferentes sectores tenían distintas opiniones.
Los estudiantes de la Academia Imperial y los intelectuales estaban desolados por el evento, incluso si los enviados de Yunzhou se enfrentaban al castigo público no cambió nada para ellos.
Al menos no se criticaba a Quán Yān tanto como antes.
Entre las clases comunes, había opiniones más variadas.
Algunos no podían aceptarlo, otros simplemente no les importaba, y algunos decidieron creer en Quán Yān y Quán Yān.
En la casa de Quán, su tía expresó el punto de vista de las damas.
"Señor, Ning Yan está actuando locamente.
¿Cómo una mujer puede ser emperatriz?¡No salgo a la calle por miedo a que me reconozcan como la tía de Ning Yan!¿Y si alguien me lanza huevos podridos?" Su tía seguía siendo hermosa, parecía que el tiempo no se había amoldado a ella.
Aunque tenía a su hija sentada junto a ella, no mostraba signos de juventud.
Tenía la piel tersa y clara, sin arrugas.
Quán Er estaba comiendo en silencio.
"El anuncio dice que Quán Yān asistirá a la princesa para su reinado", murmuró alguien.
"Sí, Quán Yān también ayudará", suspiraron algunos con alivio.
Pero aún había murmullos: "¿Por qué Quán Yān ayuda a una mujer a ser emperatriz?Esto es absurdo.
El gran Féngróng lleva seis siglos, nunca ha habido precedentes".
"Sí, realmente no entiendo lo que está pensando el señor Quán Yān y Quán Yān.
Mientras hace acuerdos de paz con Yunzhou, alienta a la princesa a ser emperatriz".
"¡Quán Yān es estúpido!".
Los ciudadanos que antes veían a Quán Yān como un héroe y salvador del país se sintieron decepcionados ante la pérdida de Qingzhou, y el pacto de paz fue vista como una vergüenza.
Aunque nadie se atrevió a criticar abiertamente a Quán Yān, todos estaban frustrados.
Una vez que el anuncio se puso en circulación, la desilusión creció hasta convertirse en un malestar general.
De repente, una ola de ruido captó la atención de la gente alrededor del anuncio.
Siguiendo el sonido, vieron que varios carros con prisioneros se acercaban lentamente.
Detrás de ellos, numerosas personas arrojaban piedras y le lanzaban saliva a los presos en los carros.
Algunos incluso llevaban cubos de orina y se los echaban encima.
Entre los jinetes delanteros, un guardia nocturno levantaba una campana de bronce mientras gritaba: "Según las órdenes del señor Quán Yān, estos rebeldes de Yunzhou serán llevados a la plaza pública para su castigo".
En la acera, la multitud estaba enardecida.
Algunos se unieron al lanzamiento de piedras, otros murmuraban y gritaban insultos, algunos cantaban júbilos.
Jī Yuanyan se encontraba ensangrentado, aparentemente desesperado por la situación.
Los funcionarios de Yunzhou que le acompañaban temblaban y lloraban amargamente.
...
(Continuará) ...
Nota: La traducción ha sido ajustada para mantener el tono original y el contexto del relato, manteniendo ciertas referencias culturales y contextuales específicas al universo ficticio de la obra original.asta un príncipe esperándote para entrar a la capital?¡Te vimos en el Trono Dorado, humillando a todos los funcionarios del gobierno!¡Solo con un pequeño truco, hiciste que los ciudadanos dudaran de la fama de St Ningyan!¡¿Aún te crees tan orgulloso?!"Ky Yüan apretó los puños y se contuvo.
Cuando Yun Zhou triunfara en la capital, él ardería en justicia al destruir el Calabozo de los Guardias Nocturnos;todos esos guardias que mantenían buenas relaciones con St Sevan.Entonces, un estandarte de plata de mediana edad se acercó y miró a todos con severidad.
Los estandartes de cobre corrigieron su ropa y reacomodaron sus estandartes para asegurarse de que todo quedara perfectamente simétrico antes de saludar:"Jefe."El estandarte de plata asintió ligeramente, satisfecho con el resultado, pero no prestó atención a Ky Yüan, cubierto por la humillación y la suciedad."¡Vamos!¡No nos retrasemos!"¿Adonde iríamos?Ky Yüan se puso tenso en su interior, queriendo preguntar, pero sabía que no obtendría una respuesta.
Sólo recibiría un castigo.Un estandarte de cobre silencioso y serio guiaba a Ky Yüan hacia afuera:"El jefe dijo que St Ningyan nos encontrará esta noche para beber."El estandarte de plata guardó silencio un instante, luego preguntó:"En el Burgo o en el Servicio de Educación?""Burgo, dice que no irá al Servicio de Educación desde ahora."El estandarte de plata asintió con satisfacción."¡Honor y palabra!Siempre cumple lo que promete."Li Yu Chun sabía que St Sevan había prometido no volver al Servicio de Educación después de la muerte de Fú Xiang.
Zhu Guangxiao reflexionó, añadiendo:"Además, dice que puede llamar a todas las damas del Servicio de Educación al Burgo."Ky Yüan se quedó callado.Pasando por el patio trasero del edificio administrativo y siguiendo los pasillos exteriores, finalmente llegaron a la entrada principal.
Allí estaban varias carretas para transportar prisioneros.Zhu Guangxiao miró a Ky Yüan y dijo con indiferencia:"¡Ahora ve a dar un paseo al sol!"Ky Yüan quedó inmóvil, su cara tensa en una mueca de sorpresa........Las paredes de anuncios de los diversos departamentos del gobierno, tanto dentro como fuera de la ciudad, se cubrían con un nuevo anuncio durante la mañana temprana.
Los ciudadanos comúnmente obtenían información oficial a través de estos anuncios.Los ciudadanos raramente prestaban atención a los anuncios excepto cuando había grandes eventos.
En este momento, el asunto más grande era las negociaciones de paz."¿Qué dice el anuncio?"La gente se agolpaba alrededor del nuevo anuncio y comenzó a hablar o preguntar al funcionario que lo colocaba.Un oficial encargado de leer los anuncios una hora antes de la publicación anunciaba su contenido.
Dado que solo una minoría de ciudadanos era alfabetizada, el contenido de estos anuncios oficiales requería un alto nivel de educación para ser comprendido.Finalmente, se convertían en un misterio "cada palabra conozco pero las frases no hacen sentido"."¡Seguramente hablará sobre la paz!¡La corte perdió y tuvo que entregar tierras como condición!""¡Este vil estado es tan audaz!Desde que el nuevo rey asumió, la vida de los ciudadanos se ha vuelto más dura.
Los corruptos gozan de impunidad.""¡Baja la voz!¡No hables así.""No hay nada de qué temer, aquí no están las tropas.
Además, todos hablan así."La conversación se desvió hacia el tema de la pérdida de Qing Zhou."¿Cómo St Silver Horn no pudo defender Qing Zhou?¡Ese hombre era tan poderoso que eliminó a las fuerzas de los Dioses Mágicos en el Paso de Jade Solo con una espada!""¡Has escuchado esta pregunta tantas veces!¿Quién lo sabe?Hace mucho tiempo que St Silver Horn no apareció en la capital.""Se dice que el Gran Supervisor murió en Qing Zhou y que St Silver Horn no es rival para las fuerzas rebeldes de Yun Zhou.""No puede ser, es por eso que St Silver Horn ha estado tan bajo.
No tiene más remedio, no puede derrotar a los demás."Después de tantos días liberando su ira, la mayoría de los ciudadanos ya no estaban tan enojados y, aunque seguían murmurando, no podían hacer nada.
La oposición había disminuido.En particular, con el caos de la pérdida de Qing Zhou y la entrada del grupo diplomático de Yun Zhou a la capital, los rumores se extendieron y se hicieron cada vez más claros.
Los ciudadanos comenzaron a entender que el Gran Supervisor Guardian de Fú Yuan había muerto en Qing Zhou.Aunque, para ellos, St Silver Horn era aún más venerable que el Gran Supervisor.En la mente de los ciudadanos comunes, el Gran Supervisor solo era un título, una idea.Entonces, un oficial gritó:“Los antiguos gobernantes del país se preocupaban por proteger a la vida de sus súbditos, no permitían que el bienestar de uno dañara al otro.
Desde mi coronación, el gobierno ha sido ineficiente, lo que ha causado insurrecciones en Yunzhou, agitaciones en todo el reino y un peligroso estado general, padecimientos entre el pueblo, una calamidad para los espíritus de mis antepasados..." "Princesa Elder Virtudosa, con su gran virtud carga lo que le es dado.
Tiene méritos superiores a mí en muchos aspectos.
Debe ascender al trono y reemplazarme.
Le permitiré a Quán Yān asistirla para estabilizar el país, erradicar la rebelión y restaurar la paz en el gran Féngróng.
¿No es esto una bendición?¡Al grano!" El anuncio era extenso, conteniendo más de cuatrocientas palabras.
Cuando los funcionarios lo leyeron, la gente rodeada se quedó boquiabierta, pareciendo estatuas en el lugar.
"¿Qué?¿Qué significa eso?" "Parece que...el emperador va a renunciar a favor de la Princesa Elder Virtudosa?", exclamó alguien con los ojos abiertos como platos.
El anuncio causó un revuelo instantáneo.
La gente comenzaba a discutir entre sí.
"¡Una mujer no puede ser emperatriz!¡Esto es absurdo, como si llevara a los funcionarios a bordar!", exclamó alguien.
"¿La princesa es alfabetizada?¿Por qué el emperador renuncia a su trono por ella?No teme que se burlen del reino?", preguntaron otros.
Su primera reacción fue la resistencia y la ira, no podían aceptarlo.
Consideraban esto como la locura de toda la nación.
Luego alguien dijo: "¿No escuchaste hablar en el bar de té?Parece que antes hubo una mujer emperatriz llamada...
¿qué era?" "¡La Emperatriz Solar!", exclamó otro.
"Sí, sí, también lo has oído", respondió el primero.
El ruido disminuyó.
Obviamente, muchos habían escuchado semejantes historias en bares de té, bares y casas de diversión durante los últimos días.
Luego alguien dijo: "El anuncio dice que Quán Yān asistirá a la princesa para el reinado".
"Oh, Quán Yān también asistiría", suspiraron algunos con alivio.
Pero aún había murmuros: "¿Por qué Quán Yān ayudaría a una mujer a ser emperatriz?Esto es absurdo.
El gran Féngróng lleva seis siglos, nunca ha habido precedentes".
"Sí, realmente no entiendo lo que está pensando el señor Quán Yān y Quán Yān.
Mientras hace acuerdos de paz con Yunzhou, alienta a la princesa a ser emperatriz".
"¡Quán Yān es estúpido!".
Los ciudadanos que antes veían a Quán Yān como un héroe y salvador del país se sintieron decepcionados ante la pérdida de Qingzhou, y el pacto de paz fue vista como una vergüenza.
Aunque nadie se atrevió a criticar abiertamente a Quán Yān, todos estaban frustrados.
Una vez que el anuncio se puso en circulación, la desilusión creció hasta convertirse en un malestar general.
De repente, una ola de ruido captó la atención de la gente alrededor del anuncio.
Siguiendo el sonido, vieron que varios carros con prisioneros se acercaban lentamente.
Detrás de ellos, numerosas personas arrojaban piedras y le lanzaban saliva a los presos en los carros.
Algunos incluso llevaban cubos de orina y se los echaban encima.
Entre los jinetes delanteros, un guardia nocturno levantaba una campana de bronce mientras gritaba: "Según las órdenes del señor Quán Yān, estos rebeldes de Yunzhou serán llevados a la plaza pública para su castigo".
En la acera, la multitud estaba enardecida.
Algunos se unieron al lanzamiento de piedras, otros murmuraban y gritaban insultos, algunos cantaban júbilos.
Jī Yuanyan se encontraba ensangrentado, aparentemente desesperado por la situación.
Los funcionarios de Yunzhou que le acompañaban temblaban y lloraban amargamente.
...
Al atardecer, en el estudio real, Elder Virtudosa sentada detrás del amplio escritorio tapizado con seda amarilla.
Presentes estaban Liu Hong y Qian Qingshu, los líderes de los partidos, así como el Ministro de Rituales.
El Ministro de Rituales se inclinó: "Sire, todo está listo para la coronación".
Elder Virtudosa, vestida con un traje de seda púrpura, asintió levemente.
Cuando el Ministro de Rituales regresó a su lugar, Liu Hong salió y se inclinó: "Hoy toda la ciudad está alborotada, pero la resistencia del pueblo es moderada.
Las opiniones sobre Quán Yān también están mejorando.
Los ciudadanos de Beijing aún aman más que odiar".
Liu Hong no pudo contener una risa: "Con la reputación actual de Quán Yān, servirá como un bastión para Sire.
Nadie en el gobierno puede ganarse tanta popularidad como él".
La ascensión a emperatriz por la princesa era más fácilmente aceptada entre las clases nobles que entre los ciudadanos comunes, siempre y cuando se les proporcionaran beneficios y fuerza militar.
Lo principal es que, en los ojos de la nobleza, Elder Virtudosa era la sangre real, el linaje legítimo del reino.
Ser emperatriz era una excepción, pero el siguiente soberano seguiría siendo parte de la dinastía Féngróng.
Esto disminuía significativamente las resistencias entre los nobles.
Pero los ciudadanos comunes no se preocupaban por eso.
Para calmarlos y ganar su confianza, Elder Virtudosa necesitaba un gran respeto.
Este no era el caso con ella ni con Qian Qingshu.
Solo Quán Yān podría hacerlo.
Qian Qingshu asintió: "Sire, la capacidad de Sire para ganar al pueblo dependerá del mañana".
Elder Virtudosa bajó la cabeza y revisó un documento sin levantarla: "Ya es tarde.
Los tres regresen a sus posiciones".
Los tres funcionarios se inclinaron y salieron del estudio real.
El documento que Elder Virtudosa estaba revisando provenía del Consejo Privado, conteniendo todos los asuntos importantes tras su coronación.
Entre ellos estaba la convocatoria de los gobernadores provinciales y comandantes para que regresaran a la capital para rendir cuentas.
En realidad, era una negociación, un intento de acercamiento con estas figuras poderosas en las diversas regiones.
...
Al día siguiente, el ambiente en Beijing era extraño.
Desde los nobles y funcionarios hasta los ciudadanos comunes sabían que este sería un día histórico.
Porque la Princesa Elder Virtudosa se coronaría como emperatriz, algo sin precedentes desde hace 600 años en el gran Féngróng.
Aunque la gente común no podría asistir a la coronación del emperador, seguían interesados y comentando sobre ello.
Los diferentes sectores tenían distintas opiniones.
Los estudiantes de la Academia Imperial y los intelectuales estaban desolados por el evento, incluso si los enviados de Yunzhou se enfrentaban al castigo público no cambió nada para ellos.
Al menos no se criticaba a Quán Yān tanto como antes.
Entre las clases comunes, había opiniones más variadas.
Algunos no podían aceptarlo, otros simplemente no les importaba, y algunos decidieron creer en Quán Yān y Quán Yān.
En la casa de Quán, su tía expresó el punto de vista de las damas.
"Señor, Ning Yan está actuando locamente.
¿Cómo una mujer puede ser emperatriz?¡No salgo a la calle por miedo a que me reconozcan como la tía de Ning Yan!¿Y si alguien me lanza huevos podridos?" Su tía seguía siendo hermosa, parecía que el tiempo no se había amoldado a ella.
Aunque tenía a su hija sentada junto a ella, no mostraba signos de juventud.
Tenía la piel tersa y clara, sin arrugas.
Quán Er estaba comiendo en silencio.
"El anuncio dice que Quán Yān asistirá a la princesa para su reinado", murmuró alguien.
"Sí, Quán Yān también ayudará", suspiraron algunos con alivio.
Pero aún había murmullos: "¿Por qué Quán Yān ayuda a una mujer a ser emperatriz?Esto es absurdo.
El gran Féngróng lleva seis siglos, nunca ha habido precedentes".
"Sí, realmente no entiendo lo que está pensando el señor Quán Yān y Quán Yān.
Mientras hace acuerdos de paz con Yunzhou, alienta a la princesa a ser emperatriz".
"¡Quán Yān es estúpido!".
Los ciudadanos que antes veían a Quán Yān como un héroe y salvador del país se sintieron decepcionados ante la pérdida de Qingzhou, y el pacto de paz fue vista como una vergüenza.
Aunque nadie se atrevió a criticar abiertamente a Quán Yān, todos estaban frustrados.
Una vez que el anuncio se puso en circulación, la desilusión creció hasta convertirse en un malestar general.
De repente, una ola de ruido captó la atención de la gente alrededor del anuncio.
Siguiendo el sonido, vieron que varios carros con prisioneros se acercaban lentamente.
Detrás de ellos, numerosas personas arrojaban piedras y le lanzaban saliva a los presos en los carros.
Algunos incluso llevaban cubos de orina y se los echaban encima.
Entre los jinetes delanteros, un guardia nocturno levantaba una campana de bronce mientras gritaba: "Según las órdenes del señor Quán Yān, estos rebeldes de Yunzhou serán llevados a la plaza pública para su castigo".
En la acera, la multitud estaba enardecida.
Algunos se unieron al lanzamiento de piedras, otros murmuraban y gritaban insultos, algunos cantaban júbilos.
Jī Yuanyan se encontraba ensangrentado, aparentemente desesperado por la situación.
Los funcionarios de Yunzhou que le acompañaban temblaban y lloraban amargamente.
...
(Continuará) ...
Nota: La traducción ha sido ajustada para mantener el tono original y el contexto del relato, manteniendo ciertas referencias culturales y contextuales específicas al universo ficticio de la obra original.asta un príncipe esperándote para entrar a la capital?¡Te vimos en el Trono Dorado, humillando a todos los funcionarios del gobierno!¡Solo con un pequeño truco, hiciste que los ciudadanos dudaran de la fama de St Ningyan!¡¿Aún te crees tan orgulloso?!"Ky Yüan apretó los puños y se contuvo.
Cuando Yun Zhou triunfara en la capital, él ardería en justicia al destruir el Calabozo de los Guardias Nocturnos;todos esos guardias que mantenían buenas relaciones con St Sevan.Entonces, un estandarte de plata de mediana edad se acercó y miró a todos con severidad.
Los estandartes de cobre corrigieron su ropa y reacomodaron sus estandartes para asegurarse de que todo quedara perfectamente simétrico antes de saludar:"Jefe."El estandarte de plata asintió ligeramente, satisfecho con el resultado, pero no prestó atención a Ky Yüan, cubierto por la humillación y la suciedad."¡Vamos!¡No nos retrasemos!"¿Adonde iríamos?Ky Yüan se puso tenso en su interior, queriendo preguntar, pero sabía que no obtendría una respuesta.
Sólo recibiría un castigo.Un estandarte de cobre silencioso y serio guiaba a Ky Yüan hacia afuera:"El jefe dijo que St Ningyan nos encontrará esta noche para beber."El estandarte de plata guardó silencio un instante, luego preguntó:"En el Burgo o en el Servicio de Educación?""Burgo, dice que no irá al Servicio de Educación desde ahora."El estandarte de plata asintió con satisfacción."¡Honor y palabra!Siempre cumple lo que promete."Li Yu Chun sabía que St Sevan había prometido no volver al Servicio de Educación después de la muerte de Fú Xiang.
Zhu Guangxiao reflexionó, añadiendo:"Además, dice que puede llamar a todas las damas del Servicio de Educación al Burgo."Ky Yüan se quedó callado.Pasando por el patio trasero del edificio administrativo y siguiendo los pasillos exteriores, finalmente llegaron a la entrada principal.
Allí estaban varias carretas para transportar prisioneros.Zhu Guangxiao miró a Ky Yüan y dijo con indiferencia:"¡Ahora ve a dar un paseo al sol!"Ky Yüan quedó inmóvil, su cara tensa en una mueca de sorpresa........Las paredes de anuncios de los diversos departamentos del gobierno, tanto dentro como fuera de la ciudad, se cubrían con un nuevo anuncio durante la mañana temprana.
Los ciudadanos comúnmente obtenían información oficial a través de estos anuncios.Los ciudadanos raramente prestaban atención a los anuncios excepto cuando había grandes eventos.
En este momento, el asunto más grande era las negociaciones de paz."¿Qué dice el anuncio?"La gente se agolpaba alrededor del nuevo anuncio y comenzó a hablar o preguntar al funcionario que lo colocaba.Un oficial encargado de leer los anuncios una hora antes de la publicación anunciaba su contenido.
Dado que solo una minoría de ciudadanos era alfabetizada, el contenido de estos anuncios oficiales requería un alto nivel de educación para ser comprendido.Finalmente, se convertían en un misterio "cada palabra conozco pero las frases no hacen sentido"."¡Seguramente hablará sobre la paz!¡La corte perdió y tuvo que entregar tierras como condición!""¡Este vil estado es tan audaz!Desde que el nuevo rey asumió, la vida de los ciudadanos se ha vuelto más dura.
Los corruptos gozan de impunidad.""¡Baja la voz!¡No hables así.""No hay nada de qué temer, aquí no están las tropas.
Además, todos hablan así."La conversación se desvió hacia el tema de la pérdida de Qing Zhou."¿Cómo St Silver Horn no pudo defender Qing Zhou?¡Ese hombre era tan poderoso que eliminó a las fuerzas de los Dioses Mágicos en el Paso de Jade Solo con una espada!""¡Has escuchado esta pregunta tantas veces!¿Quién lo sabe?Hace mucho tiempo que St Silver Horn no apareció en la capital.""Se dice que el Gran Supervisor murió en Qing Zhou y que St Silver Horn no es rival para las fuerzas rebeldes de Yun Zhou.""No puede ser, es por eso que St Silver Horn ha estado tan bajo.
No tiene más remedio, no puede derrotar a los demás."Después de tantos días liberando su ira, la mayoría de los ciudadanos ya no estaban tan enojados y, aunque seguían murmurando, no podían hacer nada.
La oposición había disminuido.En particular, con el caos de la pérdida de Qing Zhou y la entrada del grupo diplomático de Yun Zhou a la capital, los rumores se extendieron y se hicieron cada vez más claros.
Los ciudadanos comenzaron a entender que el Gran Supervisor Guardian de Fú Yuan había muerto en Qing Zhou.Aunque, para ellos, St Silver Horn era aún más venerable que el Gran Supervisor.En la mente de los ciudadanos comunes, el Gran Supervisor solo era un título, una idea.Entonces, un oficial gritó:“Los antiguos gobernantes del país se preocupaban por proteger a la vida de sus súbditos, no permitían que el bienestar de uno dañara al otro.
Desde mi coronación, el gobierno ha sido ineficiente, lo que ha causado insurrecciones en Yunzhou, agitaciones en todo el reino y un peligroso estado general, padecimientos entre el pueblo, una calamidad para los espíritus de mis antepasados..." "Princesa Elder Virtudosa, con su gran virtud carga lo que le es dado.
Tiene méritos superiores a mí en muchos aspectos.
Debe ascender al trono y reemplazarme.
Le permitiré a Quán Yān asistirla para estabilizar el país, erradicar la rebelión y restaurar la paz en el gran Féngróng.
¿No es esto una bendición?¡Al grano!" El anuncio era extenso, conteniendo más de cuatrocientas palabras.
Cuando los funcionarios lo leyeron, la gente rodeada se quedó boquiabierta, pareciendo estatuas en el lugar.
"¿Qué?¿Qué significa eso?" "Parece que...el emperador va a renunciar a favor de la Princesa Elder Virtudosa?", exclamó alguien con los ojos abiertos como platos.
El anuncio causó un revuelo instantáneo.
La gente comenzaba a discutir entre sí.
"¡Una mujer no puede ser emperatriz!¡Esto es absurdo, como si llevara a los funcionarios a bordar!", exclamó alguien.
"¿La princesa es alfabetizada?¿Por qué el emperador renuncia a su trono por ella?No teme que se burlen del reino?", preguntaron otros.
Su primera reacción fue la resistencia y la ira, no podían aceptarlo.
Consideraban esto como la locura de toda la nación.
Luego alguien dijo: "¿No escuchaste hablar en el bar de té?Parece que antes hubo una mujer emperatriz llamada...
¿qué era?" "¡La Emperatriz Solar!", exclamó otro.
"Sí, sí, también lo has oído", respondió el primero.
El ruido disminuyó.
Obviamente, muchos habían escuchado semejantes historias en bares de té, bares y casas de diversión durante los últimos días.
Luego alguien dijo: "El anuncio dice que Quán Yān asistirá a la princesa para el reinado".
"Oh, Quán Yān también asistiría", suspiraron algunos con alivio.
Pero aún había murmuros: "¿Por qué Quán Yān ayudaría a una mujer a ser emperatriz?Esto es absurdo.
El gran Féngróng lleva seis siglos, nunca ha habido precedentes".
"Sí, realmente no entiendo lo que está pensando el señor Quán Yān y Quán Yān.
Mientras hace acuerdos de paz con Yunzhou, alienta a la princesa a ser emperatriz".
"¡Quán Yān es estúpido!".
Los ciudadanos que antes veían a Quán Yān como un héroe y salvador del país se sintieron decepcionados ante la pérdida de Qingzhou, y el pacto de paz fue vista como una vergüenza.
Aunque nadie se atrevió a criticar abiertamente a Quán Yān, todos estaban frustrados.
Una vez que el anuncio se puso en circulación, la desilusión creció hasta convertirse en un malestar general.
De repente, una ola de ruido captó la atención de la gente alrededor del anuncio.
Siguiendo el sonido, vieron que varios carros con prisioneros se acercaban lentamente.
Detrás de ellos, numerosas personas arrojaban piedras y le lanzaban saliva a los presos en los carros.
Algunos incluso llevaban cubos de orina y se los echaban encima.
Entre los jinetes delanteros, un guardia nocturno levantaba una campana de bronce mientras gritaba: "Según las órdenes del señor Quán Yān, estos rebeldes de Yunzhou serán llevados a la plaza pública para su castigo".
En la acera, la multitud estaba enardecida.
Algunos se unieron al lanzamiento de piedras, otros murmuraban y gritaban insultos, algunos cantaban júbilos.
Jī Yuanyan se encontraba ensangrentado, aparentemente desesperado por la situación.
Los funcionarios de Yunzhou que le acompañaban temblaban y lloraban amargamente.
...
Al atardecer, en el estudio real, Elder Virtudosa sentada detrás del amplio escritorio tapizado con seda amarilla.
Presentes estaban Liu Hong y Qian Qingshu, los líderes de los partidos, así como el Ministro de Rituales.
El Ministro de Rituales se inclinó: "Sire, todo está listo para la coronación".
Elder Virtudosa, vestida con un traje de seda púrpura, asintió levemente.
Cuando el Ministro de Rituales regresó a su lugar, Liu Hong salió y se inclinó: "Hoy toda la ciudad está alborotada, pero la resistencia del pueblo es moderada.
Las opiniones sobre Quán Yān también están mejorando.
Los ciudadanos de Beijing aún aman más que odiar".
Liu Hong no pudo contener una risa: "Con la reputación actual de Quán Yān, servirá como un bastión para Sire.
Nadie en el gobierno puede ganarse tanta popularidad como él".
La ascensión a emperatriz por la princesa era más fácilmente aceptada entre las clases nobles que entre los ciudadanos comunes, siempre y cuando se les proporcionaran beneficios y fuerza militar.
Lo principal es que, en los ojos de la nobleza, Elder Virtudosa era la sangre real, el linaje legítimo del reino.
Ser emperatriz era una excepción, pero el siguiente soberano seguiría siendo parte de la dinastía Féngróng.
Esto disminuía significativamente las resistencias entre los nobles.
Pero los ciudadanos comunes no se preocupaban por eso.
Para calmarlos y ganar su confianza, Elder Virtudosa necesitaba un gran respeto.
Este no era el caso con ella ni con Qian Qingshu.
Solo Quán Yān podría hacerlo.
Qian Qingshu asintió: "Sire, la capacidad de Sire para ganar al pueblo dependerá del mañana".
Elder Virtudosa bajó la cabeza y revisó un documento sin levantarla: "Ya es tarde.
Los tres regresen a sus posiciones".
Los tres funcionarios se inclinaron y salieron del estudio real.
El documento que Elder Virtudosa estaba revisando provenía del Consejo Privado, conteniendo todos los asuntos importantes tras su coronación.
Entre ellos estaba la convocatoria de los gobernadores provinciales y comandantes para que regresaran a la capital para rendir cuentas.
En realidad, era una negociación, un intento de acercamiento con estas figuras poderosas en las diversas regiones.
...
Al día siguiente, el ambiente en Beijing era extraño.
Desde los nobles y funcionarios hasta los ciudadanos comunes sabían que este sería un día histórico.
Porque la Princesa Elder Virtudosa se coronaría como emperatriz, algo sin precedentes desde hace 600 años en el gran Féngróng.
Aunque la gente común no podría asistir a la coronación del emperador, seguían interesados y comentando sobre ello.
Los diferentes sectores tenían distintas opiniones.
Los estudiantes de la Academia Imperial y los intelectuales estaban desolados por el evento, incluso si los enviados de Yunzhou se enfrentaban al castigo público no cambió nada para ellos.
Al menos no se criticaba a Quán Yān tanto como antes.
Entre las clases comunes, había opiniones más variadas.
Algunos no podían aceptarlo, otros simplemente no les importaba, y algunos decidieron creer en Quán Yān y Quán Yān.
En la casa de Quán, su tía expresó el punto de vista de las damas.
"Señor, Ning Yan está actuando locamente.
¿Cómo una mujer puede ser emperatriz?¡No salgo a la calle por miedo a que me reconozcan como la tía de Ning Yan!¿Y si alguien me lanza huevos podridos?" Su tía seguía siendo hermosa, parecía que el tiempo no se había amoldado a ella.
Aunque tenía a su hija sentada junto a ella, no mostraba signos de juventud.
Tenía la piel tersa y clara, sin arrugas.
Quán Er estaba comiendo en silencio.
"El anuncio dice que Quán Yān asistirá a la princesa para su reinado", murmuró alguien.
"Sí, Quán Yān también ayudará", suspiraron algunos con alivio.
Pero aún había murmullos: "¿Por qué Quán Yān ayuda a una mujer a ser emperatriz?Esto es absurdo.
El gran Féngróng lleva seis siglos, nunca ha habido precedentes".
"Sí, realmente no entiendo lo que está pensando el señor Quán Yān y Quán Yān.
Mientras hace acuerdos de paz con Yunzhou, alienta a la princesa a ser emperatriz".
"¡Quán Yān es estúpido!".
Los ciudadanos que antes veían a Quán Yān como un héroe y salvador del país se sintieron decepcionados ante la pérdida de Qingzhou, y el pacto de paz fue vista como una vergüenza.
Aunque nadie se atrevió a criticar abiertamente a Quán Yān, todos estaban frustrados.
Una vez que el anuncio se puso en circulación, la desilusión creció hasta convertirse en un malestar general.
De repente, una ola de ruido captó la atención de la gente alrededor del anuncio.
Siguiendo el sonido, vieron que varios carros con prisioneros se acercaban lentamente.
Detrás de ellos, numerosas personas arrojaban piedras y le lanzaban saliva a los presos en los carros.
Algunos incluso llevaban cubos de orina y se los echaban encima.
Entre los jinetes delanteros, un guardia nocturno levantaba una campana de bronce mientras gritaba: "Según las órdenes del señor Quán Yān, estos rebeldes de Yunzhou serán llevados a la plaza pública para su castigo".
En la acera, la multitud estaba enardecida.
Algunos se unieron al lanzamiento de piedras, otros murmuraban y gritaban insultos, algunos cantaban júbilos.
Jī Yuanyan se encontraba ensangrentado, aparentemente desesperado por la situación.
Los funcionarios de Yunzhou que le acompañaban temblaban y lloraban amargamente.
...
(Continuará) ...
Nota: La traducción ha sido ajustada para mantener el tono original y el contexto del relato, manteniendo ciertas referencias culturales y contextuales específicas al universo ficticio de la obra original.asta un príncipe esperándote para entrar a la capital?¡Te vimos en el Trono Dorado, humillando a todos los funcionarios del gobierno!¡Solo con un pequeño truco, hiciste que los ciudadanos dudaran de la fama de St Ningyan!¡¿Aún te crees tan orgulloso?!"Ky Yüan apretó los puños y se contuvo.
Cuando Yun Zhou triunfara en la capital, él ardería en justicia al destruir el Calabozo de los Guardias Nocturnos;todos esos guardias que mantenían buenas relaciones con St Sevan.Entonces, un estandarte de plata de mediana edad se acercó y miró a todos con severidad.
Los estandartes de cobre corrigieron su ropa y reacomodaron sus estandartes para asegurarse de que todo quedara perfectamente simétrico antes de saludar:"Jefe."El estandarte de plata asintió ligeramente, satisfecho con el resultado, pero no prestó atención a Ky Yüan, cubierto por la humillación y la suciedad."¡Vamos!¡No nos retrasemos!"¿Adonde iríamos?Ky Yüan se puso tenso en su interior, queriendo preguntar, pero sabía que no obtendría una respuesta.
Sólo recibiría un castigo.Un estandarte de cobre silencioso y serio guiaba a Ky Yüan hacia afuera:"El jefe dijo que St Ningyan nos encontrará esta noche para beber."El estandarte de plata guardó silencio un instante, luego preguntó:"En el Burgo o en el Servicio de Educación?""Burgo, dice que no irá al Servicio de Educación desde ahora."El estandarte de plata asintió con satisfacción."¡Honor y palabra!Siempre cumple lo que promete."Li Yu Chun sabía que St Sevan había prometido no volver al Servicio de Educación después de la muerte de Fú Xiang.
Zhu Guangxiao reflexionó, añadiendo:"Además, dice que puede llamar a todas las damas del Servicio de Educación al Burgo."Ky Yüan se quedó callado.Pasando por el patio trasero del edificio administrativo y siguiendo los pasillos exteriores, finalmente llegaron a la entrada principal.
Allí estaban varias carretas para transportar prisioneros.Zhu Guangxiao miró a Ky Yüan y dijo con indiferencia:"¡Ahora ve a dar un paseo al sol!"Ky Yüan quedó inmóvil, su cara tensa en una mueca de sorpresa........Las paredes de anuncios de los diversos departamentos del gobierno, tanto dentro como fuera de la ciudad, se cubrían con un nuevo anuncio durante la mañana temprana.
Los ciudadanos comúnmente obtenían información oficial a través de estos anuncios.Los ciudadanos raramente prestaban atención a los anuncios excepto cuando había grandes eventos.
En este momento, el asunto más grande era las negociaciones de paz."¿Qué dice el anuncio?"La gente se agolpaba alrededor del nuevo anuncio y comenzó a hablar o preguntar al funcionario que lo colocaba.Un oficial encargado de leer los anuncios una hora antes de la publicación anunciaba su contenido.
Dado que solo una minoría de ciudadanos era alfabetizada, el contenido de estos anuncios oficiales requería un alto nivel de educación para ser comprendido.Finalmente, se convertían en un misterio "cada palabra conozco pero las frases no hacen sentido"."¡Seguramente hablará sobre la paz!¡La corte perdió y tuvo que entregar tierras como condición!""¡Este vil estado es tan audaz!Desde que el nuevo rey asumió, la vida de los ciudadanos se ha vuelto más dura.
Los corruptos gozan de impunidad.""¡Baja la voz!¡No hables así.""No hay nada de qué temer, aquí no están las tropas.
Además, todos hablan así."La conversación se desvió hacia el tema de la pérdida de Qing Zhou."¿Cómo St Silver Horn no pudo defender Qing Zhou?¡Ese hombre era tan poderoso que eliminó a las fuerzas de los Dioses Mágicos en el Paso de Jade Solo con una espada!""¡Has escuchado esta pregunta tantas veces!¿Quién lo sabe?Hace mucho tiempo que St Silver Horn no apareció en la capital.""Se dice que el Gran Supervisor murió en Qing Zhou y que St Silver Horn no es rival para las fuerzas rebeldes de Yun Zhou.""No puede ser, es por eso que St Silver Horn ha estado tan bajo.
No tiene más remedio, no puede derrotar a los demás."Después de tantos días liberando su ira, la mayoría de los ciudadanos ya no estaban tan enojados y, aunque seguían murmurando, no podían hacer nada.
La oposición había disminuido.En particular, con el caos de la pérdida de Qing Zhou y la entrada del grupo diplomático de Yun Zhou a la capital, los rumores se extendieron y se hicieron cada vez más claros.
Los ciudadanos comenzaron a entender que el Gran Supervisor Guardian de Fú Yuan había muerto en Qing Zhou.Aunque, para ellos, St Silver Horn era aún más venerable que el Gran Supervisor.En la mente de los ciudadanos comunes, el Gran Supervisor solo era un título, una idea.Entonces, un oficial gritó:“Los antiguos gobernantes del país se preocupaban por proteger a la vida de sus súbditos, no permitían que el bienestar de uno dañara al otro.
Desde mi coronación, el gobierno ha sido ineficiente, lo que ha causado insurrecciones en Yunzhou, agitaciones en todo el reino y un peligroso estado general, padecimientos entre el pueblo, una calamidad para los espíritus de mis antepasados..." "Princesa Elder Virtudosa, con su gran virtud carga lo que le es dado.
Tiene méritos superiores a mí en muchos aspectos.
Debe ascender al trono y reemplazarme.
Le permitiré a Quán Yān asistirla para estabilizar el país, erradicar la rebelión y restaurar la paz en el gran Féngróng.
¿No es esto una bendición?¡Al grano!" El anuncio era extenso, conteniendo más de cuatrocientas palabras.
Cuando los funcionarios lo leyeron, la gente rodeada se quedó boquiabierta, pareciendo estatuas en el lugar.
"¿Qué?¿Qué significa eso?" "Parece que...el emperador va a renunciar a favor de la Princesa Elder Virtudosa?", exclamó alguien con los ojos abiertos como platos.
El anuncio causó un revuelo instantáneo.
La gente comenzaba a discutir entre sí.
"¡Una mujer no puede ser emperatriz!¡Esto es absurdo, como si llevara a los funcionarios a bordar!", exclamó alguien.
"¿La princesa es alfabetizada?¿Por qué el emperador renuncia a su trono por ella?No teme que se burlen del reino?", preguntaron otros.
Su primera reacción fue la resistencia y la ira, no podían aceptarlo.
Consideraban esto como la locura de toda la nación.
Luego alguien dijo: "¿No escuchaste hablar en el bar de té?Parece que antes hubo una mujer emperatriz llamada...
¿qué era?" "¡La Emperatriz Solar!", exclamó otro.
"Sí, sí, también lo has oído", respondió el primero.
El ruido disminuyó.
Obviamente, muchos habían escuchado semejantes historias en bares de té, bares y casas de diversión durante los últimos días.
Luego alguien dijo: "El anuncio dice que Quán Yān asistirá a la princesa para el reinado".
"Oh, Quán Yān también asistiría", suspiraron algunos con alivio.
Pero aún había murmuros: "¿Por qué Quán Yān ayudaría a una mujer a ser emperatriz?Esto es absurdo.
El gran Féngróng lleva seis siglos, nunca ha habido precedentes".
"Sí, realmente no entiendo lo que está pensando el señor Quán Yān y Quán Yān.
Mientras hace acuerdos de paz con Yunzhou, alienta a la princesa a ser emperatriz".
"¡Quán Yān es estúpido!".
Los ciudadanos que antes veían a Quán Yān como un héroe y salvador del país se sintieron decepcionados ante la pérdida de Qingzhou, y el pacto de paz fue vista como una vergüenza.
Aunque nadie se atrevió a criticar abiertamente a Quán Yān, todos estaban frustrados.
Una vez que el anuncio se puso en circulación, la desilusión creció hasta convertirse en un malestar general.
De repente, una ola de ruido captó la atención de la gente alrededor del anuncio.
Siguiendo el sonido, vieron que varios carros con prisioneros se acercaban lentamente.
Detrás de ellos, numerosas personas arrojaban piedras y le lanzaban saliva a los presos en los carros.
Algunos incluso llevaban cubos de orina y se los echaban encima.
Entre los jinetes delanteros, un guardia nocturno levantaba una campana de bronce mientras gritaba: "Según las órdenes del señor Quán Yān, estos rebeldes de Yunzhou serán llevados a la plaza pública para su castigo".
En la acera, la multitud estaba enardecida.
Algunos se unieron al lanzamiento de piedras, otros murmuraban y gritaban insultos, algunos cantaban júbilos.
Jī Yuanyan se encontraba ensangrentado, aparentemente desesperado por la situación.
Los funcionarios de Yunzhou que le acompañaban temblaban y lloraban amargamente.
...
Al atardecer, en el estudio real, Elder Virtudosa sentada detrás del amplio escritorio tapizado con seda amarilla.
Presentes estaban Liu Hong y Qian Qingshu, los líderes de los partidos, así como el Ministro de Rituales.
El Ministro de Rituales se inclinó: "Sire, todo está listo para la coronación".
Elder Virtudosa, vestida con un traje de seda púrpura, asintió levemente.
Cuando el Ministro de Rituales regresó a su lugar, Liu Hong salió y se inclinó: "Hoy toda la ciudad está alborotada, pero la resistencia del pueblo es moderada.
Las opiniones sobre Quán Yān también están mejorando.
Los ciudadanos de Beijing aún aman más que odiar".
Liu Hong no pudo contener una risa: "Con la reputación actual de Quán Yān, servirá como un bastión para Sire.
Nadie en el gobierno puede ganarse tanta popularidad como él".
La ascensión a emperatriz por la princesa era más fácilmente aceptada entre las clases nobles que entre los ciudadanos comunes, siempre y cuando se les proporcionaran beneficios y fuerza militar.
Lo principal es que, en los ojos de la nobleza, Elder Virtudosa era la sangre real, el linaje legítimo del reino.
Ser emperatriz era una excepción, pero el siguiente soberano seguiría siendo parte de la dinastía Féngróng.
Esto disminuía significativamente las resistencias entre los nobles.
Pero los ciudadanos comunes no se preocupaban por eso.
Para calmarlos y ganar su confianza, Elder Virtudosa necesitaba un gran respeto.
Este no era el caso con ella ni con Qian Qingshu.
Solo Quán Yān podría hacerlo.
Qian Qingshu asintió: "Sire, la capacidad de Sire para ganar al pueblo dependerá del mañana".
Elder Virtudosa bajó la cabeza y revisó un documento sin levantarla: "Ya es tarde.
Los tres regresen a sus posiciones".
Los tres funcionarios se inclinaron y salieron del estudio real.
El documento que Elder Virtudosa estaba revisando provenía del Consejo Privado, conteniendo todos los asuntos importantes tras su coronación.
Entre ellos estaba la convocatoria de los gobernadores provinciales y comandantes para que regresaran a la capital para rendir cuentas.
En realidad, era una negociación, un intento de acercamiento con estas figuras poderosas en las diversas regiones.
...
Al día siguiente, el ambiente en Beijing era extraño.
Desde los nobles y funcionarios hasta los ciudadanos comunes sabían que este sería un día histórico.
Porque la Princesa Elder Virtudosa se coronaría como emperatriz, algo sin precedentes desde hace 600 años en el gran Féngróng.
Aunque la gente común no podría asistir a la coronación del emperador, seguían interesados y comentando sobre ello.
Los diferentes sectores tenían distintas opiniones.
Los estudiantes de la Academia Imperial y los intelectuales estaban desolados por el evento, incluso si los enviados de Yunzhou se enfrentaban al castigo público no cambió nada para ellos.
Al menos no se criticaba a Quán Yān tanto como antes.
Entre las clases comunes, había opiniones más variadas.
Algunos no podían aceptarlo, otros simplemente no les importaba, y algunos decidieron creer en Quán Yān y Quán Yān.
En la casa de Quán, su tía expresó el punto de vista de las damas.
"Señor, Ning Yan está actuando locamente.
¿Cómo una mujer puede ser emperatriz?¡No salgo a la calle por miedo a que me reconozcan como la tía de Ning Yan!¿Y si alguien me lanza huevos podridos?" Su tía seguía siendo hermosa, parecía que el tiempo no se había amoldado a ella.
Aunque tenía a su hija sentada junto a ella, no mostraba signos de juventud.
Tenía la piel tersa y clara, sin arrugas.
Quán Er estaba comiendo en silencio.
"El anuncio dice que Quán Yān asistirá a la princesa para su reinado", murmuró alguien.
"Sí, Quán Yān también ayudará", suspiraron algunos con alivio.
Pero aún había murmullos: "¿Por qué Quán Yān ayuda a una mujer a ser emperatriz?Esto es absurdo.
El gran Féngróng lleva seis siglos, nunca ha habido precedentes".
"Sí, realmente no entiendo lo que está pensando el señor Quán Yān y Quán Yān.
Mientras hace acuerdos de paz con Yunzhou, alienta a la princesa a ser emperatriz".
"¡Quán Yān es estúpido!".
Los ciudadanos que antes veían a Quán Yān como un héroe y salvador del país se sintieron decepcionados ante la pérdida de Qingzhou, y el pacto de paz fue vista como una vergüenza.
Aunque nadie se atrevió a criticar abiertamente a Quán Yān, todos estaban frustrados.
Una vez que el anuncio se puso en circulación, la desilusión creció hasta convertirse en un malestar general.
De repente, una ola de ruido captó la atención de la gente alrededor del anuncio.
Siguiendo el sonido, vieron que varios carros con prisioneros se acercaban lentamente.
Detrás de ellos, numerosas personas arrojaban piedras y le lanzaban saliva a los presos en los carros.
Algunos incluso llevaban cubos de orina y se los echaban encima.
Entre los jinetes delanteros, un guardia nocturno levantaba una campana de bronce mientras gritaba: "Según las órdenes del señor Quán Yān, estos rebeldes de Yunzhou serán llevados a la plaza pública para su castigo".
En la acera, la multitud estaba enardecida.
Algunos se unieron al lanzamiento de piedras, otros murmuraban y gritaban insultos, algunos cantaban júbilos.
Jī Yuanyan se encontraba ensangrentado, aparentemente desesperado por la situación.
Los funcionarios de Yunzhou que le acompañaban temblaban y lloraban amargamente.
...
(Continuará) ...
Nota: La traducción ha sido ajustada para mantener el tono original y el contexto del relato, manteniendo ciertas referencias culturales y contextuales específicas al universo ficticio de la obra original.asta un príncipe esperándote para entrar a la capital?¡Te vimos en el Trono Dorado, humillando a todos los funcionarios del gobierno!¡Solo con un pequeño truco, hiciste que los ciudadanos dudaran de la fama de St Ningyan!¡¿Aún te crees tan orgulloso?!"Ky Yüan apretó los puños y se contuvo.
Cuando Yun Zhou triunfara en la capital, él ardería en justicia al destruir el Calabozo de los Guardias Nocturnos;todos esos guardias que mantenían buenas relaciones con St Sevan.Entonces, un estandarte de plata de mediana edad se acercó y miró a todos con severidad.
Los estandartes de cobre corrigieron su ropa y reacomodaron sus estandartes para asegurarse de que todo quedara perfectamente simétrico antes de saludar:"Jefe."El estandarte de plata asintió ligeramente, satisfecho con el resultado, pero no prestó atención a Ky Yüan, cubierto por la humillación y la suciedad."¡Vamos!¡No nos retrasemos!"¿Adonde iríamos?Ky Yüan se puso tenso en su interior, queriendo preguntar, pero sabía que no obtendría una respuesta.
Sólo recibiría un castigo.Un estandarte de cobre silencioso y serio guiaba a Ky Yüan hacia afuera:"El jefe dijo que St Ningyan nos encontrará esta noche para beber."El estandarte de plata guardó silencio un instante, luego preguntó:"En el Burgo o en el Servicio de Educación?""Burgo, dice que no irá al Servicio de Educación desde ahora."El estandarte de plata asintió con satisfacción."¡Honor y palabra!Siempre cumple lo que promete."Li Yu Chun sabía que St Sevan había prometido no volver al Servicio de Educación después de la muerte de Fú Xiang.
Zhu Guangxiao reflexionó, añadiendo:"Además, dice que puede llamar a todas las damas del Servicio de Educación al Burgo."Ky Yüan se quedó callado.Pasando por el patio trasero del edificio administrativo y siguiendo los pasillos exteriores, finalmente llegaron a la entrada principal.
Allí estaban varias carretas para transportar prisioneros.Zhu Guangxiao miró a Ky Yüan y dijo con indiferencia:"¡Ahora ve a dar un paseo al sol!"Ky Yüan quedó inmóvil, su cara tensa en una mueca de sorpresa........Las paredes de anuncios de los diversos departamentos del gobierno, tanto dentro como fuera de la ciudad, se cubrían con un nuevo anuncio durante la mañana temprana.
Los ciudadanos comúnmente obtenían información oficial a través de estos anuncios.Los ciudadanos raramente prestaban atención a los anuncios excepto cuando había grandes eventos.
En este momento, el asunto más grande era las negociaciones de paz."¿Qué dice el anuncio?"La gente se agolpaba alrededor del nuevo anuncio y comenzó a hablar o preguntar al funcionario que lo colocaba.Un oficial encargado de leer los anuncios una hora antes de la publicación anunciaba su contenido.
Dado que solo una minoría de ciudadanos era alfabetizada, el contenido de estos anuncios oficiales requería un alto nivel de educación para ser comprendido.Finalmente, se convertían en un misterio "cada palabra conozco pero las frases no hacen sentido"."¡Seguramente hablará sobre la paz!¡La corte perdió y tuvo que entregar tierras como condición!""¡Este vil estado es tan audaz!Desde que el nuevo rey asumió, la vida de los ciudadanos se ha vuelto más dura.
Los corruptos gozan de impunidad.""¡Baja la voz!¡No hables así.""No hay nada de qué temer, aquí no están las tropas.
Además, todos hablan así."La conversación se desvió hacia el tema de la pérdida de Qing Zhou."¿Cómo St Silver Horn no pudo defender Qing Zhou?¡Ese hombre era tan poderoso que eliminó a las fuerzas de los Dioses Mágicos en el Paso de Jade Solo con una espada!""¡Has escuchado esta pregunta tantas veces!¿Quién lo sabe?Hace mucho tiempo que St Silver Horn no apareció en la capital.""Se dice que el Gran Supervisor murió en Qing Zhou y que St Silver Horn no es rival para las fuerzas rebeldes de Yun Zhou.""No puede ser, es por eso que St Silver Horn ha estado tan bajo.
No tiene más remedio, no puede derrotar a los demás."Después de tantos días liberando su ira, la mayoría de los ciudadanos ya no estaban tan enojados y, aunque seguían murmurando, no podían hacer nada.
La oposición había disminuido.En particular, con el caos de la pérdida de Qing Zhou y la entrada del grupo diplomático de Yun Zhou a la capital, los rumores se extendieron y se hicieron cada vez más claros.
Los ciudadanos comenzaron a entender que el Gran Supervisor Guardian de Fú Yuan había muerto en Qing Zhou.Aunque, para ellos, St Silver Horn era aún más venerable que el Gran Supervisor.En la mente de los ciudadanos comunes, el Gran Supervisor solo era un título, una idea.Entonces, un oficial gritó:“Los antiguos gobernantes del país se preocupaban por proteger a la vida de sus súbditos, no permitían que el bienestar de uno dañara al otro.
Desde mi coronación, el gobierno ha sido ineficiente, lo que ha causado insurrecciones en Yunzhou, agitaciones en todo el reino y un peligroso estado general, padecimientos entre el pueblo, una calamidad para los espíritus de mis antepasados..." "Princesa Elder Virtudosa, con su gran virtud carga lo que le es dado.
Tiene méritos superiores a mí en muchos aspectos.
Debe ascender al trono y reemplazarme.
Le permitiré a Quán Yān asistirla para estabilizar el país, erradicar la rebelión y restaurar la paz en el gran Féngróng.
¿No es esto una bendición?¡Al grano!" El anuncio era extenso, conteniendo más de cuatrocientas palabras.
Cuando los funcionarios lo leyeron, la gente rodeada se quedó boquiabierta, pareciendo estatuas en el lugar.
"¿Qué?¿Qué significa eso?" "Parece que...el emperador va a renunciar a favor de la Princesa Elder Virtudosa?", exclamó alguien con los ojos abiertos como platos.
El anuncio causó un revuelo instantáneo.
La gente comenzaba a discutir entre sí.
"¡Una mujer no puede ser emperatriz!¡Esto es absurdo, como si llevara a los funcionarios a bordar!", exclamó alguien.
"¿La princesa es alfabetizada?¿Por qué el emperador renuncia a su trono por ella?No teme que se burlen del reino?", preguntaron otros.
Su primera reacción fue la resistencia y la ira, no podían aceptarlo.
Consideraban esto como la locura de toda la nación.
Luego alguien dijo: "¿No escuchaste hablar en el bar de té?Parece que antes hubo una mujer emperatriz llamada...
¿qué era?" "¡La Emperatriz Solar!", exclamó otro.
"Sí, sí, también lo has oído", respondió el primero.
El ruido disminuyó.
Obviamente, muchos habían escuchado semejantes historias en bares de té, bares y casas de diversión durante los últimos días.
Luego alguien dijo: "El anuncio dice que Quán Yān asistirá a la princesa para el reinado".
"Oh, Quán Yān también asistiría", suspiraron algunos con alivio.
Pero aún había murmuros: "¿Por qué Quán Yān ayudaría a una mujer a ser emperatriz?Esto es absurdo.
El gran Féngróng lleva seis siglos, nunca ha habido precedentes".
"Sí, realmente no entiendo lo que está pensando el señor Quán Yān y Quán Yān.
Mientras hace acuerdos de paz con Yunzhou, alienta a la princesa a ser emperatriz".
"¡Quán Yān es estúpido!".
Los ciudadanos que antes veían a Quán Yān como un héroe y salvador del país se sintieron decepcionados ante la pérdida de Qingzhou, y el pacto de paz fue vista como una vergüenza.
Aunque nadie se atrevió a criticar abiertamente a Quán Yān, todos estaban frustrados.
Una vez que el anuncio se puso en circulación, la desilusión creció hasta convertirse en un malestar general.
De repente, una ola de ruido captó la atención de la gente alrededor del anuncio.
Siguiendo el sonido, vieron que varios carros con prisioneros se acercaban lentamente.
Detrás de ellos, numerosas personas arrojaban piedras y le lanzaban saliva a los presos en los carros.
Algunos incluso llevaban cubos de orina y se los echaban encima.
Entre los jinetes delanteros, un guardia nocturno levantaba una campana de bronce mientras gritaba: "Según las órdenes del señor Quán Yān, estos rebeldes de Yunzhou serán llevados a la plaza pública para su castigo".
En la acera, la multitud estaba enardecida.
Algunos se unieron al lanzamiento de piedras, otros murmuraban y gritaban insultos, algunos cantaban júbilos.
Jī Yuanyan se encontraba ensangrentado, aparentemente desesperado por la situación.
Los funcionarios de Yunzhou que le acompañaban temblaban y lloraban amargamente.
...
Al atardecer, en el estudio real, Elder Virtudosa sentada detrás del amplio escritorio tapizado con seda amarilla.
Presentes estaban Liu Hong y Qian Qingshu, los líderes de los partidos, así como el Ministro de Rituales.
El Ministro de Rituales se inclinó: "Sire, todo está listo para la coronación".
Elder Virtudosa, vestida con un traje de seda púrpura, asintió levemente.
Cuando el Ministro de Rituales regresó a su lugar, Liu Hong salió y se inclinó: "Hoy toda la ciudad está alborotada, pero la resistencia del pueblo es moderada.
Las opiniones sobre Quán Yān también están mejorando.
Los ciudadanos de Beijing aún aman más que odiar".
Liu Hong no pudo contener una risa: "Con la reputación actual de Quán Yān, servirá como un bastión para Sire.
Nadie en el gobierno puede ganarse tanta popularidad como él".
La ascensión a emperatriz por la princesa era más fácilmente aceptada entre las clases nobles que entre los ciudadanos comunes, siempre y cuando se les proporcionaran beneficios y fuerza militar.
Lo principal es que, en los ojos de la nobleza, Elder Virtudosa era la sangre real, el linaje legítimo del reino.
Ser emperatriz era una excepción, pero el siguiente soberano seguiría siendo parte de la dinastía Féngróng.
Esto disminuía significativamente las resistencias entre los nobles.
Pero los ciudadanos comunes no se preocupaban por eso.
Para calmarlos y ganar su confianza, Elder Virtudosa necesitaba un gran respeto.
Este no era el caso con ella ni con Qian Qingshu.
Solo Quán Yān podría hacerlo.
Qian Qingshu asintió: "Sire, la capacidad de Sire para ganar al pueblo dependerá del mañana".
Elder Virtudosa bajó la cabeza y revisó un documento sin levantarla: "Ya es tarde.
Los tres regresen a sus posiciones".
Los tres funcionarios se inclinaron y salieron del estudio real.
El documento que Elder Virtudosa estaba revisando provenía del Consejo Privado, conteniendo todos los asuntos importantes tras su coronación.
Entre ellos estaba la convocatoria de los gobernadores provinciales y comandantes para que regresaran a la capital para rendir cuentas.
En realidad, era una negociación, un intento de acercamiento con estas figuras poderosas en las diversas regiones.
...
Al día siguiente, el ambiente en Beijing era extraño.
Desde los nobles y funcionarios hasta los ciudadanos comunes sabían que este sería un día histórico.
Porque la Princesa Elder Virtudosa se coronaría como emperatriz, algo sin precedentes desde hace 600 años en el gran Féngróng.
Aunque la gente común no podría asistir a la coronación del emperador, seguían interesados y comentando sobre ello.
Los diferentes sectores tenían distintas opiniones.
Los estudiantes de la Academia Imperial y los intelectuales estaban desolados por el evento, incluso si los enviados de Yunzhou se enfrentaban al castigo público no cambió nada para ellos.
Al menos no se criticaba a Quán Yān tanto como antes.
Entre las clases comunes, había opiniones más variadas.
Algunos no podían aceptarlo, otros simplemente no les importaba, y algunos decidieron creer en Quán Yān y Quán Yān.
En la casa de Quán, su tía expresó el punto de vista de las damas.
"Señor, Ning Yan está actuando locamente.
¿Cómo una mujer puede ser emperatriz?¡No salgo a la calle por miedo a que me reconozcan como la tía de Ning Yan!¿Y si alguien me lanza huevos podridos?" Su tía seguía siendo hermosa, parecía que el tiempo no se había amoldado a ella.
Aunque tenía a su hija sentada junto a ella, no mostraba signos de juventud.
Tenía la piel tersa y clara, sin arrugas.
Quán Er estaba comiendo en silencio.
"El anuncio dice que Quán Yān asistirá a la princesa para su reinado", murmuró alguien.
"Sí, Quán Yān también ayudará", suspiraron algunos con alivio.
Pero aún había murmullos: "¿Por qué Quán Yān ayuda a una mujer a ser emperatriz?Esto es absurdo.
El gran Féngróng lleva seis siglos, nunca ha habido precedentes".
"Sí, realmente no entiendo lo que está pensando el señor Quán Yān y Quán Yān.
Mientras hace acuerdos de paz con Yunzhou, alienta a la princesa a ser emperatriz".
"¡Quán Yān es estúpido!".
Los ciudadanos que antes veían a Quán Yān como un héroe y salvador del país se sintieron decepcionados ante la pérdida de Qingzhou, y el pacto de paz fue vista como una vergüenza.
Aunque nadie se atrevió a criticar abiertamente a Quán Yān, todos estaban frustrados.
Una vez que el anuncio se puso en circulación, la desilusión creció hasta convertirse en un malestar general.
De repente, una ola de ruido captó la atención de la gente alrededor del anuncio.
Siguiendo el sonido, vieron que varios carros con prisioneros se acercaban lentamente.
Detrás de ellos, numerosas personas arrojaban piedras y le lanzaban saliva a los presos en los carros.
Algunos incluso llevaban cubos de orina y se los echaban encima.
Entre los jinetes delanteros, un guardia nocturno levantaba una campana de bronce mientras gritaba: "Según las órdenes del señor Quán Yān, estos rebeldes de Yunzhou serán llevados a la plaza pública para su castigo".
En la acera, la multitud estaba enardecida.
Algunos se unieron al lanzamiento de piedras, otros murmuraban y gritaban insultos, algunos cantaban júbilos.
Jī Yuanyan se encontraba ensangrentado, aparentemente desesperado por la situación.
Los funcionarios de Yunzhou que le acompañaban temblaban y lloraban amargamente.
...
(Continuará) ...
Nota: La traducción ha sido ajustada para mantener el tono original y el contexto del relato, manteniendo ciertas referencias culturales y contextuales específicas al universo ficticio de la obra original.asta un príncipe esperándote para entrar a la capital?¡Te vimos en el Trono Dorado, humillando a todos los funcionarios del gobierno!¡Solo con un pequeño truco, hiciste que los ciudadanos dudaran de la fama de St Ningyan!¡¿Aún te crees tan orgulloso?!"Ky Yüan apretó los puños y se contuvo.
Cuando Yun Zhou triunfara en la capital, él ardería en justicia al destruir el Calabozo de los Guardias Nocturnos;todos esos guardias que mantenían buenas relaciones con St Sevan.Entonces, un estandarte de plata de mediana edad se acercó y miró a todos con severidad.
Los estandartes de cobre corrigieron su ropa y reacomodaron sus estandartes para asegurarse de que todo quedara perfectamente simétrico antes de saludar:"Jefe."El estandarte de plata asintió ligeramente, satisfecho con el resultado, pero no prestó atención a Ky Yüan, cubierto por la humillación y la suciedad."¡Vamos!¡No nos retrasemos!"¿Adonde iríamos?Ky Yüan se puso tenso en su interior, queriendo preguntar, pero sabía que no obtendría una respuesta.
Sólo recibiría un castigo.Un estandarte de cobre silencioso y serio guiaba a Ky Yüan hacia afuera:"El jefe dijo que St Ningyan nos encontrará esta noche para beber."El estandarte de plata guardó silencio un instante, luego preguntó:"En el Burgo o en el Servicio de Educación?""Burgo, dice que no irá al Servicio de Educación desde ahora."El estandarte de plata asintió con satisfacción."¡Honor y palabra!Siempre cumple lo que promete."Li Yu Chun sabía que St Sevan había prometido no volver al Servicio de Educación después de la muerte de Fú Xiang.
Zhu Guangxiao reflexionó, añadiendo:"Además, dice que puede llamar a todas las damas del Servicio de Educación al Burgo."Ky Yüan se quedó callado.Pasando por el patio trasero del edificio administrativo y siguiendo los pasillos exteriores, finalmente llegaron a la entrada principal.
Allí estaban varias carretas para transportar prisioneros.Zhu Guangxiao miró a Ky Yüan y dijo con indiferencia:"¡Ahora ve a dar un paseo al sol!"Ky Yüan quedó inmóvil, su cara tensa en una mueca de sorpresa........Las paredes de anuncios de los diversos departamentos del gobierno, tanto dentro como fuera de la ciudad, se cubrían con un nuevo anuncio durante la mañana temprana.
Los ciudadanos comúnmente obtenían información oficial a través de estos anuncios.Los ciudadanos raramente prestaban atención a los anuncios excepto cuando había grandes eventos.
En este momento, el asunto más grande era las negociaciones de paz."¿Qué dice el anuncio?"La gente se agolpaba alrededor del nuevo anuncio y comenzó a hablar o preguntar al funcionario que lo colocaba.Un oficial encargado de leer los anuncios una hora antes de la publicación anunciaba su contenido.
Dado que solo una minoría de ciudadanos era alfabetizada, el contenido de estos anuncios oficiales requería un alto nivel de educación para ser comprendido.Finalmente, se convertían en un misterio "cada palabra conozco pero las frases no hacen sentido"."¡Seguramente hablará sobre la paz!¡La corte perdió y tuvo que entregar tierras como condición!""¡Este vil estado es tan audaz!Desde que el nuevo rey asumió, la vida de los ciudadanos se ha vuelto más dura.
Los corruptos gozan de impunidad.""¡Baja la voz!¡No hables así.""No hay nada de qué temer, aquí no están las tropas.
Además, todos hablan así."La conversación se desvió hacia el tema de la pérdida de Qing Zhou."¿Cómo St Silver Horn no pudo defender Qing Zhou?¡Ese hombre era tan poderoso que eliminó a las fuerzas de los Dioses Mágicos en el Paso de Jade Solo con una espada!""¡Has escuchado esta pregunta tantas veces!¿Quién lo sabe?Hace mucho tiempo que St Silver Horn no apareció en la capital.""Se dice que el Gran Supervisor murió en Qing Zhou y que St Silver Horn no es rival para las fuerzas rebeldes de Yun Zhou.""No puede ser, es por eso que St Silver Horn ha estado tan bajo.
No tiene más remedio, no puede derrotar a los demás."Después de tantos días liberando su ira, la mayoría de los ciudadanos ya no estaban tan enojados y, aunque seguían murmurando, no podían hacer nada.
La oposición había disminuido.En particular, con el caos de la pérdida de Qing Zhou y la entrada del grupo diplomático de Yun Zhou a la capital, los rumores se extendieron y se hicieron cada vez más claros.
Los ciudadanos comenzaron a entender que el Gran Supervisor Guardian de Fú Yuan había muerto en Qing Zhou.Aunque, para ellos, St Silver Horn era aún más venerable que el Gran Supervisor.En la mente de los ciudadanos comunes, el Gran Supervisor solo era un título, una idea.Entonces, un oficial gritó:“Los antiguos gobernantes del país se preocupaban por proteger a la vida de sus súbditos, no permitían que el bienestar de uno dañara al otro.
Desde mi coronación, el gobierno ha sido ineficiente, lo que ha causado insurrecciones en Yunzhou, agitaciones en todo el reino y un peligroso estado general, padecimientos entre el pueblo, una calamidad para los espíritus de mis antepasados..." "Princesa Elder Virtudosa, con su gran virtud carga lo que le es dado.
Tiene méritos superiores a mí en muchos aspectos.
Debe ascender al trono y reemplazarme.
Le permitiré a Quán Yān asistirla para estabilizar el país, erradicar la rebelión y restaurar la paz en el gran Féngróng.
¿No es esto una bendición?¡Al grano!" El anuncio era extenso, conteniendo más de cuatrocientas palabras.
Cuando los funcionarios lo leyeron, la gente rodeada se quedó boquiabierta, pareciendo estatuas en el lugar.
"¿Qué?¿Qué significa eso?" "Parece que...el emperador va a renunciar a favor de la Princesa Elder Virtudosa?", exclamó alguien con los ojos abiertos como platos.
El anuncio causó un revuelo instantáneo.
La gente comenzaba a discutir entre sí.
"¡Una mujer no puede ser emperatriz!¡Esto es absurdo, como si llevara a los funcionarios a bordar!", exclamó alguien.
"¿La princesa es alfabetizada?¿Por qué el emperador renuncia a su trono por ella?No teme que se burlen del reino?", preguntaron otros.
Su primera reacción fue la resistencia y la ira, no podían aceptarlo.
Consideraban esto como la locura de toda la nación.
Luego alguien dijo: "¿No escuchaste hablar en el bar de té?Parece que antes hubo una mujer emperatriz llamada...
¿qué era?" "¡La Emperatriz Solar!", exclamó otro.
"Sí, sí, también lo has oído", respondió el primero.
El ruido disminuyó.
Obviamente, muchos habían escuchado semejantes historias en bares de té, bares y casas de diversión durante los últimos días.
Luego alguien dijo: "El anuncio dice que Quán Yān asistirá a la princesa para el reinado".
"Oh, Quán Yān también asistiría", suspiraron algunos con alivio.
Pero aún había murmuros: "¿Por qué Quán Yān ayudaría a una mujer a ser emperatriz?Esto es absurdo.
El gran Féngróng lleva seis siglos, nunca ha habido precedentes".
"Sí, realmente no entiendo lo que está pensando el señor Quán Yān y Quán Yān.
Mientras hace acuerdos de paz con Yunzhou, alienta a la princesa a ser emperatriz".
"¡Quán Yān es estúpido!".
Los ciudadanos que antes veían a Quán Yān como un héroe y salvador del país se sintieron decepcionados ante la pérdida de Qingzhou, y el pacto de paz fue vista como una vergüenza.
Aunque nadie se atrevió a criticar abiertamente a Quán Yān, todos estaban frustrados.
Una vez que el anuncio se puso en circulación, la desilusión creció hasta convertirse en un malestar general.
De repente, una ola de ruido captó la atención de la gente alrededor del anuncio.
Siguiendo el sonido, vieron que varios carros con prisioneros se acercaban lentamente.
Detrás de ellos, numerosas personas arrojaban piedras y le lanzaban saliva a los presos en los carros.
Algunos incluso llevaban cubos de orina y se los echaban encima.
Entre los jinetes delanteros, un guardia nocturno levantaba una campana de bronce mientras gritaba: "Según las órdenes del señor Quán Yān, estos rebeldes de Yunzhou serán llevados a la plaza pública para su castigo".
En la acera, la multitud estaba enardecida.
Algunos se unieron al lanzamiento de piedras, otros murmuraban y gritaban insultos, algunos cantaban júbilos.
Jī Yuanyan se encontraba ensangrentado, aparentemente desesperado por la situación.
Los funcionarios de Yunzhou que le acompañaban temblaban y lloraban amargamente.
...
Al atardecer, en el estudio real, Elder Virtudosa sentada detrás del amplio escritorio tapizado con seda amarilla.
Presentes estaban Liu Hong y Qian Qingshu, los líderes de los partidos, así como el Ministro de Rituales.
El Ministro de Rituales se inclinó: "Sire, todo está listo para la coronación".
Elder Virtudosa, vestida con un traje de seda púrpura, asintió levemente.
Cuando el Ministro de Rituales regresó a su lugar, Liu Hong salió y se inclinó: "Hoy toda la ciudad está alborotada, pero la resistencia del pueblo es moderada.
Las opiniones sobre Quán Yān también están mejorando.
Los ciudadanos de Beijing aún aman más que odiar".
Liu Hong no pudo contener una risa: "Con la reputación actual de Quán Yān, servirá como un bastión para Sire.
Nadie en el gobierno puede ganarse tanta popularidad como él".
La ascensión a emperatriz por la princesa era más fácilmente aceptada entre las clases nobles que entre los ciudadanos comunes, siempre y cuando se les proporcionaran beneficios y fuerza militar.
Lo principal es que, en los ojos de la nobleza, Elder Virtudosa era la sangre real, el linaje legítimo del reino.
Ser emperatriz era una excepción, pero el siguiente soberano seguiría siendo parte de la dinastía Féngróng.
Esto disminuía significativamente las resistencias entre los nobles.
Pero los ciudadanos comunes no se preocupaban por eso.
Para calmarlos y ganar su confianza, Elder Virtudosa necesitaba un gran respeto.
Este no era el caso con ella ni con Qian Qingshu.
Solo Quán Yān podría hacerlo.
Qian Qingshu asintió: "Sire, la capacidad de Sire para ganar al pueblo dependerá del mañana".
Elder Virtudosa bajó la cabeza y revisó un documento sin levantarla: "Ya es tarde.
Los tres regresen a sus posiciones".
Los tres funcionarios se inclinaron y salieron del estudio real.
El documento que Elder Virtudosa estaba revisando provenía del Consejo Privado, conteniendo todos los asuntos importantes tras su coronación.
Entre ellos estaba la convocatoria de los gobernadores provinciales y comandantes para que regresaran a la capital para rendir cuentas.
En realidad, era una negociación, un intento de acercamiento con estas figuras poderosas en las diversas regiones.
...
Al día siguiente, el ambiente en Beijing era extraño.
Desde los nobles y funcionarios hasta los ciudadanos comunes sabían que este sería un día histórico.
Porque la Princesa Elder Virtudosa se coronaría como emperatriz, algo sin precedentes desde hace 600 años en el gran Féngróng.
Aunque la gente común no podría asistir a la coronación del emperador, seguían interesados y comentando sobre ello.
Los diferentes sectores tenían distintas opiniones.
Los estudiantes de la Academia Imperial y los intelectuales estaban desolados por el evento, incluso si los enviados de Yunzhou se enfrentaban al castigo público no cambió nada para ellos.
Al menos no se criticaba a Quán Yān tanto como antes.
Entre las clases comunes, había opiniones más variadas.
Algunos no podían aceptarlo, otros simplemente no les importaba, y algunos decidieron creer en Quán Yān y Quán Yān.
En la casa de Quán, su tía expresó el punto de vista de las damas.
"Señor, Ning Yan está actuando locamente.
¿Cómo una mujer puede ser emperatriz?¡No salgo a la calle por miedo a que me reconozcan como la tía de Ning Yan!¿Y si alguien me lanza huevos podridos?" Su tía seguía siendo hermosa, parecía que el tiempo no se había amoldado a ella.
Aunque tenía a su hija sentada junto a ella, no mostraba signos de juventud.
Tenía la piel tersa y clara, sin arrugas.
Quán Er estaba comiendo en silencio.
"El anuncio dice que Quán Yān asistirá a la princesa para su reinado", murmuró alguien.
"Sí, Quán Yān también ayudará", suspiraron algunos con alivio.
Pero aún había murmullos: "¿Por qué Quán Yān ayuda a una mujer a ser emperatriz?Esto es absurdo.
El gran Féngróng lleva seis siglos, nunca ha habido precedentes".
"Sí, realmente no entiendo lo que está pensando el señor Quán Yān y Quán Yān.
Mientras hace acuerdos de paz con Yunzhou, alienta a la princesa a ser emperatriz".
"¡Quán Yān es estúpido!".
Los ciudadanos que antes veían a Quán Yān como un héroe y salvador del país se sintieron decepcionados ante la pérdida de Qingzhou, y el pacto de paz fue vista como una vergüenza.
Aunque nadie se atrevió a criticar abiertamente a Quán Yān, todos estaban frustrados.
Una vez que el anuncio se puso en circulación, la desilusión creció hasta convertirse en un malestar general.
De repente, una ola de ruido captó la atención de la gente alrededor del anuncio.
Siguiendo el sonido, vieron que varios carros con prisioneros se acercaban lentamente.
Detrás de ellos, numerosas personas arrojaban piedras y le lanzaban saliva a los presos en los carros.
Algunos incluso llevaban cubos de orina y se los echaban encima.
Entre los jinetes delanteros, un guardia nocturno levantaba una campana de bronce mientras gritaba: "Según las órdenes del señor Quán Yān, estos rebeldes de Yunzhou serán llevados a la plaza pública para su castigo".
En la acera, la multitud estaba enardecida.
Algunos se unieron al lanzamiento de piedras, otros murmuraban y gritaban insultos, algunos cantaban júbilos.
Jī Yuanyan se encontraba ensangrentado, aparentemente desesperado por la situación.
Los funcionarios de Yunzhou que le acompañaban temblaban y lloraban amargamente.
...
(Continuará) ...
Nota: La traducción ha sido ajustada para mantener el tono original y el contexto del relato, manteniendo ciertas referencias culturales y contextuales específicas al universo ficticio de la obra original.asta un príncipe esperándote para entrar a la capital?¡Te vimos en el Trono Dorado, humillando a todos los funcionarios del gobierno!¡Solo con un pequeño truco, hiciste que los ciudadanos dudaran de la fama de St Ningyan!¡¿Aún te crees tan orgulloso?!"Ky Yüan apretó los puños y se contuvo.
Cuando Yun Zhou triunfara en la capital, él ardería en justicia al destruir el Calabozo de los Guardias Nocturnos;todos esos guardias que mantenían buenas relaciones con St Sevan.Entonces, un estandarte de plata de mediana edad se acercó y miró a todos con severidad.
Los estandartes de cobre corrigieron su ropa y reacomodaron sus estandartes para asegurarse de que todo quedara perfectamente simétrico antes de saludar:"Jefe."El estandarte de plata asintió ligeramente, satisfecho con el resultado, pero no prestó atención a Ky Yüan, cubierto por la humillación y la suciedad."¡Vamos!¡No nos retrasemos!"¿Adonde iríamos?Ky Yüan se puso tenso en su interior, queriendo preguntar, pero sabía que no obtendría una respuesta.
Sólo recibiría un castigo.Un estandarte de cobre silencioso y serio guiaba a Ky Yüan hacia afuera:"El jefe dijo que St Ningyan nos encontrará esta noche para beber."El estandarte de plata guardó silencio un instante, luego preguntó:"En el Burgo o en el Servicio de Educación?""Burgo, dice que no irá al Servicio de Educación desde ahora."El estandarte de plata asintió con satisfacción."¡Honor y palabra!Siempre cumple lo que promete."Li Yu Chun sabía que St Sevan había prometido no volver al Servicio de Educación después de la muerte de Fú Xiang.
Zhu Guangxiao reflexionó, añadiendo:"Además, dice que puede llamar a todas las damas del Servicio de Educación al Burgo."Ky Yüan se quedó callado.Pasando por el patio trasero del edificio administrativo y siguiendo los pasillos exteriores, finalmente llegaron a la entrada principal.
Allí estaban varias carretas para transportar prisioneros.Zhu Guangxiao miró a Ky Yüan y dijo con indiferencia:"¡Ahora ve a dar un paseo al sol!"Ky Yüan quedó inmóvil, su cara tensa en una mueca de sorpresa........Las paredes de anuncios de los diversos departamentos del gobierno, tanto dentro como fuera de la ciudad, se cubrían con un nuevo anuncio durante la mañana temprana.
Los ciudadanos comúnmente obtenían información oficial a través de estos anuncios.Los ciudadanos raramente prestaban atención a los anuncios excepto cuando había grandes eventos.
En este momento, el asunto más grande era las negociaciones de paz."¿Qué dice el anuncio?"La gente se agolpaba alrededor del nuevo anuncio y comenzó a hablar o preguntar al funcionario que lo colocaba.Un oficial encargado de leer los anuncios una hora antes de la publicación anunciaba su contenido.
Dado que solo una minoría de ciudadanos era alfabetizada, el contenido de estos anuncios oficiales requería un alto nivel de educación para ser comprendido.Finalmente, se convertían en un misterio "cada palabra conozco pero las frases no hacen sentido"."¡Seguramente hablará sobre la paz!¡La corte perdió y tuvo que entregar tierras como condición!""¡Este vil estado es tan audaz!Desde que el nuevo rey asumió, la vida de los ciudadanos se ha vuelto más dura.
Los corruptos gozan de impunidad.""¡Baja la voz!¡No hables así.""No hay nada de qué temer, aquí no están las tropas.
Además, todos hablan así."La conversación se desvió hacia el tema de la pérdida de Qing Zhou."¿Cómo St Silver Horn no pudo defender Qing Zhou?¡Ese hombre era tan poderoso que eliminó a las fuerzas de los Dioses Mágicos en el Paso de Jade Solo con una espada!""¡Has escuchado esta pregunta tantas veces!¿Quién lo sabe?Hace mucho tiempo que St Silver Horn no apareció en la capital.""Se dice que el Gran Supervisor murió en Qing Zhou y que St Silver Horn no es rival para las fuerzas rebeldes de Yun Zhou.""No puede ser, es por eso que St Silver Horn ha estado tan bajo.
No tiene más remedio, no puede derrotar a los demás."Después de tantos días liberando su ira, la mayoría de los ciudadanos ya no estaban tan enojados y, aunque seguían murmurando, no podían hacer nada.
La oposición había disminuido.En particular, con el caos de la pérdida de Qing Zhou y la entrada del grupo diplomático de Yun Zhou a la capital, los rumores se extendieron y se hicieron cada vez más claros.
Los ciudadanos comenzaron a entender que el Gran Supervisor Guardian de Fú Yuan había muerto en Qing Zhou.Aunque, para ellos, St Silver Horn era aún más venerable que el Gran Supervisor.En la mente de los ciudadanos comunes, el Gran Supervisor solo era un título, una idea.Entonces, un oficial gritó:“Los antiguos gobernantes del país se preocupaban por proteger a la vida de sus súbditos, no permitían que el bienestar de uno dañara al otro.
Desde mi coronación, el gobierno ha sido ineficiente, lo que ha causado insurrecciones en Yunzhou, agitaciones en todo el reino y un peligroso estado general, padecimientos entre el pueblo, una calamidad para los espíritus de mis antepasados..." "Princesa Elder Virtudosa, con su gran virtud carga lo que le es dado.
Tiene méritos superiores a mí en muchos aspectos.
Debe ascender al trono y reemplazarme.
Le permitiré a Quán Yān asistirla para estabilizar el país, erradicar la rebelión y restaurar la paz en el gran Féngróng.
¿No es esto una bendición?¡Al grano!" El anuncio era extenso, conteniendo más de cuatrocientas palabras.
Cuando los funcionarios lo leyeron, la gente rodeada se quedó boquiabierta, pareciendo estatuas en el lugar.
"¿Qué?¿Qué significa eso?" "Parece que...el emperador va a renunciar a favor de la Princesa Elder Virtudosa?", exclamó alguien con los ojos abiertos como platos.
El anuncio causó un revuelo instantáneo.
La gente comenzaba a discutir entre sí.
"¡Una mujer no puede ser emperatriz!¡Esto es absurdo, como si llevara a los funcionarios a bordar!", exclamó alguien.
"¿La princesa es alfabetizada?¿Por qué el emperador renuncia a su trono por ella?No teme que se burlen del reino?", preguntaron otros.
Su primera reacción fue la resistencia y la ira, no podían aceptarlo.
Consideraban esto como la locura de toda la nación.
Luego alguien dijo: "¿No escuchaste hablar en el bar de té?Parece que antes hubo una mujer emperatriz llamada...
¿qué era?" "¡La Emperatriz Solar!", exclamó otro.
"Sí, sí, también lo has oído", respondió el primero.
El ruido disminuyó.
Obviamente, muchos habían escuchado semejantes historias en bares de té, bares y casas de diversión durante los últimos días.
Luego alguien dijo: "El anuncio dice que Quán Yān asistirá a la princesa para el reinado".
"Oh, Quán Yān también asistiría", suspiraron algunos con alivio.
Pero aún había murmuros: "¿Por qué Quán Yān ayudaría a una mujer a ser emperatriz?Esto es absurdo.
El gran Féngróng lleva seis siglos, nunca ha habido precedentes".
"Sí, realmente no entiendo lo que está pensando el señor Quán Yān y Quán Yān.
Mientras hace acuerdos de paz con Yunzhou, alienta a la princesa a ser emperatriz".
"¡Quán Yān es estúpido!".
Los ciudadanos que antes veían a Quán Yān como un héroe y salvador del país se sintieron decepcionados ante la pérdida de Qingzhou, y el pacto de paz fue vista como una vergüenza.
Aunque nadie se atrevió a criticar abiertamente a Quán Yān, todos estaban frustrados.
Una vez que el anuncio se puso en circulación, la desilusión creció hasta convertirse en un malestar general.
De repente, una ola de ruido captó la atención de la gente alrededor del anuncio.
Siguiendo el sonido, vieron que varios carros con prisioneros se acercaban lentamente.
Detrás de ellos, numerosas personas arrojaban piedras y le lanzaban saliva a los presos en los carros.
Algunos incluso llevaban cubos de orina y se los echaban encima.
Entre los jinetes delanteros, un guardia nocturno levantaba una campana de bronce mientras gritaba: "Según las órdenes del señor Quán Yān, estos rebeldes de Yunzhou serán llevados a la plaza pública para su castigo".
En la acera, la multitud estaba enardecida.
Algunos se unieron al lanzamiento de piedras, otros murmuraban y gritaban insultos, algunos cantaban júbilos.
Jī Yuanyan se encontraba ensangrentado, aparentemente desesperado por la situación.
Los funcionarios de Yunzhou que le acompañaban temblaban y lloraban amargamente.
...
Al atardecer, en el estudio real, Elder Virtudosa sentada detrás del amplio escritorio tapizado con seda amarilla.
Presentes estaban Liu Hong y Qian Qingshu, los líderes de los partidos, así como el Ministro de Rituales.
El Ministro de Rituales se inclinó: "Sire, todo está listo para la coronación".
Elder Virtudosa, vestida con un traje de seda púrpura, asintió levemente.
Cuando el Ministro de Rituales regresó a su lugar, Liu Hong salió y se inclinó: "Hoy toda la ciudad está alborotada, pero la resistencia del pueblo es moderada.
Las opiniones sobre Quán Yān también están mejorando.
Los ciudadanos de Beijing aún aman más que odiar".
Liu Hong no pudo contener una risa: "Con la reputación actual de Quán Yān, servirá como un bastión para Sire.
Nadie en el gobierno puede ganarse tanta popularidad como él".
La ascensión a emperatriz por la princesa era más fácilmente aceptada entre las clases nobles que entre los ciudadanos comunes, siempre y cuando se les proporcionaran beneficios y fuerza militar.
Lo principal es que, en los ojos de la nobleza, Elder Virtudosa era la sangre real, el linaje legítimo del reino.
Ser emperatriz era una excepción, pero el siguiente soberano seguiría siendo parte de la dinastía Féngróng.
Esto disminuía significativamente las resistencias entre los nobles.
Pero los ciudadanos comunes no se preocupaban por eso.
Para calmarlos y ganar su confianza, Elder Virtudosa necesitaba un gran respeto.
Este no era el caso con ella ni con Qian Qingshu.
Solo Quán Yān podría hacerlo.
Qian Qingshu asintió: "Sire, la capacidad de Sire para ganar al pueblo dependerá del mañana".
Elder Virtudosa bajó la cabeza y revisó un documento sin levantarla: "Ya es tarde.
Los tres regresen a sus posiciones".
Los tres funcionarios se inclinaron y salieron del estudio real.
El documento que Elder Virtudosa estaba revisando provenía del Consejo Privado, conteniendo todos los asuntos importantes tras su coronación.
Entre ellos estaba la convocatoria de los gobernadores provinciales y comandantes para que regresaran a la capital para rendir cuentas.
En realidad, era una negociación, un intento de acercamiento con estas figuras poderosas en las diversas regiones.
...
Al día siguiente, el ambiente en Beijing era extraño.
Desde los nobles y funcionarios hasta los ciudadanos comunes sabían que este sería un día histórico.
Porque la Princesa Elder Virtudosa se coronaría como emperatriz, algo sin precedentes desde hace 600 años en el gran Féngróng.
Aunque la gente común no podría asistir a la coronación del emperador, seguían interesados y comentando sobre ello.
Los diferentes sectores tenían distintas opiniones.
Los estudiantes de la Academia Imperial y los intelectuales estaban desolados por el evento, incluso si los enviados de Yunzhou se enfrentaban al castigo público no cambió nada para ellos.
Al menos no se criticaba a Quán Yān tanto como antes.
Entre las clases comunes, había opiniones más variadas.
Algunos no podían aceptarlo, otros simplemente no les importaba, y algunos decidieron creer en Quán Yān y Quán Yān.
En la casa de Quán, su tía expresó el punto de vista de las damas.
"Señor, Ning Yan está actuando locamente.
¿Cómo una mujer puede ser emperatriz?¡No salgo a la calle por miedo a que me reconozcan como la tía de Ning Yan!¿Y si alguien me lanza huevos podridos?" Su tía seguía siendo hermosa, parecía que el tiempo no se había amoldado a ella.
Aunque tenía a su hija sentada junto a ella, no mostraba signos de juventud.
Tenía la piel tersa y clara, sin arrugas.
Quán Er estaba comiendo en silencio.
"El anuncio dice que Quán Yān asistirá a la princesa para su reinado", murmuró alguien.
"Sí, Quán Yān también ayudará", suspiraron algunos con alivio.
Pero aún había murmullos: "¿Por qué Quán Yān ayuda a una mujer a ser emperatriz?Esto es absurdo.
El gran Féngróng lleva seis siglos, nunca ha habido precedentes".
"Sí, realmente no entiendo lo que está pensando el señor Quán Yān y Quán Yān.
Mientras hace acuerdos de paz con Yunzhou, alienta a la princesa a ser emperatriz".
"¡Quán Yān es estúpido!".
Los ciudadanos que antes veían a Quán Yān como un héroe y salvador del país se sintieron decepcionados ante la pérdida de Qingzhou, y el pacto de paz fue vista como una vergüenza.
Aunque nadie se atrevió a criticar abiertamente a Quán Yān, todos estaban frustrados.
Una vez que el anuncio se puso en circulación, la desilusión creció hasta convertirse en un malestar general.
De repente, una ola de ruido captó la atención de la gente alrededor del anuncio.
Siguiendo el sonido, vieron que varios carros con prisioneros se acercaban lentamente.
Detrás de ellos, numerosas personas arrojaban piedras y le lanzaban saliva a los presos en los carros.
Algunos incluso llevaban cubos de orina y se los echaban encima.
Entre los jinetes delanteros, un guardia nocturno levantaba una campana de bronce mientras gritaba: "Según las órdenes del señor Quán Yān, estos rebeldes de Yunzhou serán llevados a la plaza pública para su castigo".
En la acera, la multitud estaba enardecida.
Algunos se unieron al lanzamiento de piedras, otros murmuraban y gritaban insultos, algunos cantaban júbilos.
Jī Yuanyan se encontraba ensangrentado, aparentemente desesperado por la situación.
Los funcionarios de Yunzhou que le acompañaban temblaban y lloraban amargamente.
...
(Continuará) ...
Nota: La traducción ha sido ajustada para mantener el tono original y el contexto del relato, manteniendo ciertas referencias culturales y contextuales específicas al universo ficticio de la obra original.asta un príncipe esperándote para entrar a la capital?¡Te vimos en el Trono Dorado, humillando a todos los funcionarios del gobierno!¡Solo con un pequeño truco, hiciste que los ciudadanos dudaran de la fama de St Ningyan!¡¿Aún te crees tan orgulloso?!"Ky Yüan apretó los puños y se contuvo.
Cuando Yun Zhou triunfara en la capital, él ardería en justicia al destruir el Calabozo de los Guardias Nocturnos;todos esos guardias que mantenían buenas relaciones con St Sevan.Entonces, un estandarte de plata de mediana edad se acercó y miró a todos con severidad.
Los estandartes de cobre corrigieron su ropa y reacomodaron sus estandartes para asegurarse de que todo quedara perfectamente simétrico antes de saludar:"Jefe."El estandarte de plata asintió ligeramente, satisfecho con el resultado, pero no prestó atención a Ky Yüan, cubierto por la humillación y la suciedad."¡Vamos!¡No nos retrasemos!"¿Adonde iríamos?Ky Yüan se puso tenso en su interior, queriendo preguntar, pero sabía que no obtendría una respuesta.
Sólo recibiría un castigo.Un estandarte de cobre silencioso y serio guiaba a Ky Yüan hacia afuera:"El jefe dijo que St Ningyan nos encontrará esta noche para beber."El estandarte de plata guardó silencio un instante, luego preguntó:"En el Burgo o en el Servicio de Educación?""Burgo, dice que no irá al Servicio de Educación desde ahora."El estandarte de plata asintió con satisfacción."¡Honor y palabra!Siempre cumple lo que promete."Li Yu Chun sabía que St Sevan había prometido no volver al Servicio de Educación después de la muerte de Fú Xiang.
Zhu Guangxiao reflexionó, añadiendo:"Además, dice que puede llamar a todas las damas del Servicio de Educación al Burgo."Ky Yüan se quedó callado.Pasando por el patio trasero del edificio administrativo y siguiendo los pasillos exteriores, finalmente llegaron a la entrada principal.
Allí estaban varias carretas para transportar prisioneros.Zhu Guangxiao miró a Ky Yüan y dijo con indiferencia:"¡Ahora ve a dar un paseo al sol!"Ky Yüan quedó inmóvil, su cara tensa en una mueca de sorpresa........Las paredes de anuncios de los diversos departamentos del gobierno, tanto dentro como fuera de la ciudad, se cubrían con un nuevo anuncio durante la mañana temprana.
Los ciudadanos comúnmente obtenían información oficial a través de estos anuncios.Los ciudadanos raramente prestaban atención a los anuncios excepto cuando había grandes eventos.
En este momento, el asunto más grande era las negociaciones de paz."¿Qué dice el anuncio?"La gente se agolpaba alrededor del nuevo anuncio y comenzó a hablar o preguntar al funcionario que lo colocaba.Un oficial encargado de leer los anuncios una hora antes de la publicación anunciaba su contenido.
Dado que solo una minoría de ciudadanos era alfabetizada, el contenido de estos anuncios oficiales requería un alto nivel de educación para ser comprendido.Finalmente, se convertían en un misterio "cada palabra conozco pero las frases no hacen sentido"."¡Seguramente hablará sobre la paz!¡La corte perdió y tuvo que entregar tierras como condición!""¡Este vil estado es tan audaz!Desde que el nuevo rey asumió, la vida de los ciudadanos se ha vuelto más dura.
Los corruptos gozan de impunidad.""¡Baja la voz!¡No hables así.""No hay nada de qué temer, aquí no están las tropas.
Además, todos hablan así."La conversación se desvió hacia el tema de la pérdida de Qing Zhou."¿Cómo St Silver Horn no pudo defender Qing Zhou?¡Ese hombre era tan poderoso que eliminó a las fuerzas de los Dioses Mágicos en el Paso de Jade Solo con una espada!""¡Has escuchado esta pregunta tantas veces!¿Quién lo sabe?Hace mucho tiempo que St Silver Horn no apareció en la capital.""Se dice que el Gran Supervisor murió en Qing Zhou y que St Silver Horn no es rival para las fuerzas rebeldes de Yun Zhou.""No puede ser, es por eso que St Silver Horn ha estado tan bajo.
No tiene más remedio, no puede derrotar a los demás."Después de tantos días liberando su ira, la mayoría de los ciudadanos ya no estaban tan enojados y, aunque seguían murmurando, no podían hacer nada.
La oposición había disminuido.En particular, con el caos de la pérdida de Qing Zhou y la entrada del grupo diplomático de Yun Zhou a la capital, los rumores se extendieron y se hicieron cada vez más claros.
Los ciudadanos comenzaron a entender que el Gran Supervisor Guardian de Fú Yuan había muerto en Qing Zhou.Aunque, para ellos, St Silver Horn era aún más venerable que el Gran Supervisor.En la mente de los ciudadanos comunes, el Gran Supervisor solo era un título, una idea.Entonces, un oficial gritó:“Los antiguos gobernantes del país se preocupaban por proteger a la vida de sus súbditos, no permitían que el bienestar de uno dañara al otro.
Desde mi coronación, el gobierno ha sido ineficiente, lo que ha causado insurrecciones en Yunzhou, agitaciones en todo el reino y un peligroso estado general, padecimientos entre el pueblo, una calamidad para los espíritus de mis antepasados..." "Princesa Elder Virtudosa, con su gran virtud carga lo que le es dado.
Tiene méritos superiores a mí en muchos aspectos.
Debe ascender al trono y reemplazarme.
Le permitiré a Quán Yān asistirla para estabilizar el país, erradicar la rebelión y restaurar la paz en el gran Féngróng.
¿No es esto una bendición?¡Al grano!" El anuncio era extenso, conteniendo más de cuatrocientas palabras.
Cuando los funcionarios lo leyeron, la gente rodeada se quedó boquiabierta, pareciendo estatuas en el lugar.
"¿Qué?¿Qué significa eso?" "Parece que...el emperador va a renunciar a favor de la Princesa Elder Virtudosa?", exclamó alguien con los ojos abiertos como platos.
El anuncio causó un revuelo instantáneo.
La gente comenzaba a discutir entre sí.
"¡Una mujer no puede ser emperatriz!¡Esto es absurdo, como si llevara a los funcionarios a bordar!", exclamó alguien.
"¿La princesa es alfabetizada?¿Por qué el emperador renuncia a su trono por ella?No teme que se burlen del reino?", preguntaron otros.
Su primera reacción fue la resistencia y la ira, no podían aceptarlo.
Consideraban esto como la locura de toda la nación.
Luego alguien dijo: "¿No escuchaste hablar en el bar de té?Parece que antes hubo una mujer emperatriz llamada...
¿qué era?" "¡La Emperatriz Solar!", exclamó otro.
"Sí, sí, también lo has oído", respondió el primero.
El ruido disminuyó.
Obviamente, muchos habían escuchado semejantes historias en bares de té, bares y casas de diversión durante los últimos días.
Luego alguien dijo: "El anuncio dice que Quán Yān asistirá a la princesa para el reinado".
"Oh, Quán Yān también asistiría", suspiraron algunos con alivio.
Pero aún había murmuros: "¿Por qué Quán Yān ayudaría a una mujer a ser emperatriz?Esto es absurdo.
El gran Féngróng lleva seis siglos, nunca ha habido precedentes".
"Sí, realmente no entiendo lo que está pensando el señor Quán Yān y Quán Yān.
Mientras hace acuerdos de paz con Yunzhou, alienta a la princesa a ser emperatriz".
"¡Quán Yān es estúpido!".
Los ciudadanos que antes veían a Quán Yān como un héroe y salvador del país se sintieron decepcionados ante la pérdida de Qingzhou, y el pacto de paz fue vista como una vergüenza.
Aunque nadie se atrevió a criticar abiertamente a Quán Yān, todos estaban frustrados.
Una vez que el anuncio se puso en circulación, la desilusión creció hasta convertirse en un malestar general.
De repente, una ola de ruido captó la atención de la gente alrededor del anuncio.
Siguiendo el sonido, vieron que varios carros con prisioneros se acercaban lentamente.
Detrás de ellos, numerosas personas arrojaban piedras y le lanzaban saliva a los presos en los carros.
Algunos incluso llevaban cubos de orina y se los echaban encima.
Entre los jinetes delanteros, un guardia nocturno levantaba una campana de bronce mientras gritaba: "Según las órdenes del señor Quán Yān, estos rebeldes de Yunzhou serán llevados a la plaza pública para su castigo".
En la acera, la multitud estaba enardecida.
Algunos se unieron al lanzamiento de piedras, otros murmuraban y gritaban insultos, algunos cantaban júbilos.
Jī Yuanyan se encontraba ensangrentado, aparentemente desesperado por la situación.
Los funcionarios de Yunzhou que le acompañaban temblaban y lloraban amargamente.
...
Al atardecer, en el estudio real, Elder Virtudosa sentada detrás del amplio escritorio tapizado con seda amarilla.
Presentes estaban Liu Hong y Qian Qingshu, los líderes de los partidos, así como el Ministro de Rituales.
El Ministro de Rituales se inclinó: "Sire, todo está listo para la coronación".
Elder Virtudosa, vestida con un traje de seda púrpura, asintió levemente.
Cuando el Ministro de Rituales regresó a su lugar, Liu Hong salió y se inclinó: "Hoy toda la ciudad está alborotada, pero la resistencia del pueblo es moderada.
Las opiniones sobre Quán Yān también están mejorando.
Los ciudadanos de Beijing aún aman más que odiar".
Liu Hong no pudo contener una risa: "Con la reputación actual de Quán Yān, servirá como un bastión para Sire.
Nadie en el gobierno puede ganarse tanta popularidad como él".
La ascensión a emperatriz por la princesa era más fácilmente aceptada entre las clases nobles que entre los ciudadanos comunes, siempre y cuando se les proporcionaran beneficios y fuerza militar.
Lo principal es que, en los ojos de la nobleza, Elder Virtudosa era la sangre real, el linaje legítimo del reino.
Ser emperatriz era una excepción, pero el siguiente soberano seguiría siendo parte de la dinastía Féngróng.
Esto disminuía significativamente las resistencias entre los nobles.
Pero los ciudadanos comunes no se preocupaban por eso.
Para calmarlos y ganar su confianza, Elder Virtudosa necesitaba un gran respeto.
Este no era el caso con ella ni con Qian Qingshu.
Solo Quán Yān podría hacerlo.
Qian Qingshu asintió: "Sire, la capacidad de Sire para ganar al pueblo dependerá del mañana".
Elder Virtudosa bajó la cabeza y revisó un documento sin levantarla: "Ya es tarde.
Los tres regresen a sus posiciones".
Los tres funcionarios se inclinaron y salieron del estudio real.
El documento que Elder Virtudosa estaba revisando provenía del Consejo Privado, conteniendo todos los asuntos importantes tras su coronación.
Entre ellos estaba la convocatoria de los gobernadores provinciales y comandantes para que regresaran a la capital para rendir cuentas.
En realidad, era una negociación, un intento de acercamiento con estas figuras poderosas en las diversas regiones.
...
Al día siguiente, el ambiente en Beijing era extraño.
Desde los nobles y funcionarios hasta los ciudadanos comunes sabían que este sería un día histórico.
Porque la Princesa Elder Virtudosa se coronaría como emperatriz, algo sin precedentes desde hace 600 años en el gran Féngróng.
Aunque la gente común no podría asistir a la coronación del emperador, seguían interesados y comentando sobre ello.
Los diferentes sectores tenían distintas opiniones.
Los estudiantes de la Academia Imperial y los intelectuales estaban desolados por el evento, incluso si los enviados de Yunzhou se enfrentaban al castigo público no cambió nada para ellos.
Al menos no se criticaba a Quán Yān tanto como antes.
Entre las clases comunes, había opiniones más variadas.
Algunos no podían aceptarlo, otros simplemente no les importaba, y algunos decidieron creer en Quán Yān y Quán Yān.
En la casa de Quán, su tía expresó el punto de vista de las damas.
"Señor, Ning Yan está actuando locamente.
¿Cómo una mujer puede ser emperatriz?¡No salgo a la calle por miedo a que me reconozcan como la tía de Ning Yan!¿Y si alguien me lanza huevos podridos?" Su tía seguía siendo hermosa, parecía que el tiempo no se había amoldado a ella.
Aunque tenía a su hija sentada junto a ella, no mostraba signos de juventud.
Tenía la piel tersa y clara, sin arrugas.
Quán Er estaba comiendo en silencio.
"El anuncio dice que Quán Yān asistirá a la princesa para su reinado", murmuró alguien.
"Sí, Quán Yān también ayudará", suspiraron algunos con alivio.
Pero aún había murmullos: "¿Por qué Quán Yān ayuda a una mujer a ser emperatriz?Esto es absurdo.
El gran Féngróng lleva seis siglos, nunca ha habido precedentes".
"Sí, realmente no entiendo lo que está pensando el señor Quán Yān y Quán Yān.
Mientras hace acuerdos de paz con Yunzhou, alienta a la princesa a ser emperatriz".
"¡Quán Yān es estúpido!".
Los ciudadanos que antes veían a Quán Yān como un héroe y salvador del país se sintieron decepcionados ante la pérdida de Qingzhou, y el pacto de paz fue vista como una vergüenza.
Aunque nadie se atrevió a criticar abiertamente a Quán Yān, todos estaban frustrados.
Una vez que el anuncio se puso en circulación, la desilusión creció hasta convertirse en un malestar general.
De repente, una ola de ruido captó la atención de la gente alrededor del anuncio.
Siguiendo el sonido, vieron que varios carros con prisioneros se acercaban lentamente.
Detrás de ellos, numerosas personas arrojaban piedras y le lanzaban saliva a los presos en los carros.
Algunos incluso llevaban cubos de orina y se los echaban encima.
Entre los jinetes delanteros, un guardia nocturno levantaba una campana de bronce mientras gritaba: "Según las órdenes del señor Quán Yān, estos rebeldes de Yunzhou serán llevados a la plaza pública para su castigo".
En la acera, la multitud estaba enardecida.
Algunos se unieron al lanzamiento de piedras, otros murmuraban y gritaban insultos, algunos cantaban júbilos.
Jī Yuanyan se encontraba ensangrentado, aparentemente desesperado por la situación.
Los funcionarios de Yunzhou que le acompañaban temblaban y lloraban amargamente.
...
(Continuará) ...
Nota: La traducción ha sido ajustada para mantener el tono original y el contexto del relato, manteniendo ciertas referencias culturales y contextuales específicas al universo ficticio de la obra original.asta un príncipe esperándote para entrar a la capital?¡Te vimos en el Trono Dorado, humillando a todos los funcionarios del gobierno!¡Solo con un pequeño truco, hiciste que los ciudadanos dudaran de la fama de St Ningyan!¡¿Aún te crees tan orgulloso?!"Ky Yüan apretó los puños y se contuvo.
Cuando Yun Zhou triunfara en la capital, él ardería en justicia al destruir el Calabozo de los Guardias Nocturnos;todos esos guardias que mantenían buenas relaciones con St Sevan.Entonces, un estandarte de plata de mediana edad se acercó y miró a todos con severidad.
Los estandartes de cobre corrigieron su ropa y reacomodaron sus estandartes para asegurarse de que todo quedara perfectamente simétrico antes de saludar:"Jefe."El estandarte de plata asintió ligeramente, satisfecho con el resultado, pero no prestó atención a Ky Yüan, cubierto por la humillación y la suciedad."¡Vamos!¡No nos retrasemos!"¿Adonde iríamos?Ky Yüan se puso tenso en su interior, queriendo preguntar, pero sabía que no obtendría una respuesta.
Sólo recibiría un castigo.Un estandarte de cobre silencioso y serio guiaba a Ky Yüan hacia afuera:"El jefe dijo que St Ningyan nos encontrará esta noche para beber."El estandarte de plata guardó silencio un instante, luego preguntó:"En el Burgo o en el Servicio de Educación?""Burgo, dice que no irá al Servicio de Educación desde ahora."El estandarte de plata asintió con satisfacción."¡Honor y palabra!Siempre cumple lo que promete."Li Yu Chun sabía que St Sevan había prometido no volver al Servicio de Educación después de la muerte de Fú Xiang.
Zhu Guangxiao reflexionó, añadiendo:"Además, dice que puede llamar a todas las damas del Servicio de Educación al Burgo."Ky Yüan se quedó callado.Pasando por el patio trasero del edificio administrativo y siguiendo los pasillos exteriores, finalmente llegaron a la entrada principal.
Allí estaban varias carretas para transportar prisioneros.Zhu Guangxiao miró a Ky Yüan y dijo con indiferencia:"¡Ahora ve a dar un paseo al sol!"Ky Yüan quedó inmóvil, su cara tensa en una mueca de sorpresa........Las paredes de anuncios de los diversos departamentos del gobierno, tanto dentro como fuera de la ciudad, se cubrían con un nuevo anuncio durante la mañana temprana.
Los ciudadanos comúnmente obtenían información oficial a través de estos anuncios.Los ciudadanos raramente prestaban atención a los anuncios excepto cuando había grandes eventos.
En este momento, el asunto más grande era las negociaciones de paz."¿Qué dice el anuncio?"La gente se agolpaba alrededor del nuevo anuncio y comenzó a hablar o preguntar al funcionario que lo colocaba.Un oficial encargado de leer los anuncios una hora antes de la publicación anunciaba su contenido.
Dado que solo una minoría de ciudadanos era alfabetizada, el contenido de estos anuncios oficiales requería un alto nivel de educación para ser comprendido.Finalmente, se convertían en un misterio "cada palabra conozco pero las frases no hacen sentido"."¡Seguramente hablará sobre la paz!¡La corte perdió y tuvo que entregar tierras como condición!""¡Este vil estado es tan audaz!Desde que el nuevo rey asumió, la vida de los ciudadanos se ha vuelto más dura.
Los corruptos gozan de impunidad.""¡Baja la voz!¡No hables así.""No hay nada de qué temer, aquí no están las tropas.
Además, todos hablan así."La conversación se desvió hacia el tema de la pérdida de Qing Zhou."¿Cómo St Silver Horn no pudo defender Qing Zhou?¡Ese hombre era tan poderoso que eliminó a las fuerzas de los Dioses Mágicos en el Paso de Jade Solo con una espada!""¡Has escuchado esta pregunta tantas veces!¿Quién lo sabe?Hace mucho tiempo que St Silver Horn no apareció en la capital.""Se dice que el Gran Supervisor murió en Qing Zhou y que St Silver Horn no es rival para las fuerzas rebeldes de Yun Zhou.""No puede ser, es por eso que St Silver Horn ha estado tan bajo.
No tiene más remedio, no puede derrotar a los demás."Después de tantos días liberando su ira, la mayoría de los ciudadanos ya no estaban tan enojados y, aunque seguían murmurando, no podían hacer nada.
La oposición había disminuido.En particular, con el caos de la pérdida de Qing Zhou y la entrada del grupo diplomático de Yun Zhou a la capital, los rumores se extendieron y se hicieron cada vez más claros.
Los ciudadanos comenzaron a entender que el Gran Supervisor Guardian de Fú Yuan había muerto en Qing Zhou.Aunque, para ellos, St Silver Horn era aún más venerable que el Gran Supervisor.En la mente de los ciudadanos comunes, el Gran Supervisor solo era un título, una idea.Entonces, un oficial gritó:“Los antiguos gobernantes del país se preocupaban por proteger a la vida de sus súbditos, no permitían que el bienestar de uno dañara al otro.
Desde mi coronación, el gobierno ha sido ineficiente, lo que ha causado insurrecciones en Yunzhou, agitaciones en todo el reino y un peligroso estado general, padecimientos entre el pueblo, una calamidad para los espíritus de mis antepasados..." "Princesa Elder Virtudosa, con su gran virtud carga lo que le es dado.
Tiene méritos superiores a mí en muchos aspectos.
Debe ascender al trono y reemplazarme.
Le permitiré a Quán Yān asistirla para estabilizar el país, erradicar la rebelión y restaurar la paz en el gran Féngróng.
¿No es esto una bendición?¡Al grano!" El anuncio era extenso, conteniendo más de cuatrocientas palabras.
Cuando los funcionarios lo leyeron, la gente rodeada se quedó boquiabierta, pareciendo estatuas en el lugar.
"¿Qué?¿Qué significa eso?" "Parece que...el emperador va a renunciar a favor de la Princesa Elder Virtudosa?", exclamó alguien con los ojos abiertos como platos.
El anuncio causó un revuelo instantáneo.
La gente comenzaba a discutir entre sí.
"¡Una mujer no puede ser emperatriz!¡Esto es absurdo, como si llevara a los funcionarios a bordar!", exclamó alguien.
"¿La princesa es alfabetizada?¿Por qué el emperador renuncia a su trono por ella?No teme que se burlen del reino?", preguntaron otros.
Su primera reacción fue la resistencia y la ira, no podían aceptarlo.
Consideraban esto como la locura de toda la nación.
Luego alguien dijo: "¿No escuchaste hablar en el bar de té?Parece que antes hubo una mujer emperatriz llamada...
¿qué era?" "¡La Emperatriz Solar!", exclamó otro.
"Sí, sí, también lo has oído", respondió el primero.
El ruido disminuyó.
Obviamente, muchos habían escuchado semejantes historias en bares de té, bares y casas de diversión durante los últimos días.
Luego alguien dijo: "El anuncio dice que Quán Yān asistirá a la princesa para el reinado".
"Oh, Quán Yān también asistiría", suspiraron algunos con alivio.
Pero aún había murmuros: "¿Por qué Quán Yān ayudaría a una mujer a ser emperatriz?Esto es absurdo.
El gran Féngróng lleva seis siglos, nunca ha habido precedentes".
"Sí, realmente no entiendo lo que está pensando el señor Quán Yān y Quán Yān.
Mientras hace acuerdos de paz con Yunzhou, alienta a la princesa a ser emperatriz".
"¡Quán Yān es estúpido!".
Los ciudadanos que antes veían a Quán Yān como un héroe y salvador del país se sintieron decepcionados ante la pérdida de Qingzhou, y el pacto de paz fue vista como una vergüenza.
Aunque nadie se atrevió a criticar abiertamente a Quán Yān, todos estaban frustrados.
Una vez que el anuncio se puso en circulación, la desilusión creció hasta convertirse en un malestar general.
De repente, una ola de ruido captó la atención de la gente alrededor del anuncio.
Siguiendo el sonido, vieron que varios carros con prisioneros se acercaban lentamente.
Detrás de ellos, numerosas personas arrojaban piedras y le lanzaban saliva a los presos en los carros.
Algunos incluso llevaban cubos de orina y se los echaban encima.
Entre los jinetes delanteros, un guardia nocturno levantaba una campana de bronce mientras gritaba: "Según las órdenes del señor Quán Yān, estos rebeldes de Yunzhou serán llevados a la plaza pública para su castigo".
En la acera, la multitud estaba enardecida.
Algunos se unieron al lanzamiento de piedras, otros murmuraban y gritaban insultos, algunos cantaban júbilos.
Jī Yuanyan se encontraba ensangrentado, aparentemente desesperado por la situación.
Los funcionarios de Yunzhou que le acompañaban temblaban y lloraban amargamente.
...
Al atardecer, en el estudio real, Elder Virtudosa sentada detrás del amplio escritorio tapizado con seda amarilla.
Presentes estaban Liu Hong y Qian Qingshu, los líderes de los partidos, así como el Ministro de Rituales.
El Ministro de Rituales se inclinó: "Sire, todo está listo para la coronación".
Elder Virtudosa, vestida con un traje de seda púrpura, asintió levemente.
Cuando el Ministro de Rituales regresó a su lugar, Liu Hong salió y se inclinó: "Hoy toda la ciudad está alborotada, pero la resistencia del pueblo es moderada.
Las opiniones sobre Quán Yān también están mejorando.
Los ciudadanos de Beijing aún aman más que odiar".
Liu Hong no pudo contener una risa: "Con la reputación actual de Quán Yān, servirá como un bastión para Sire.
Nadie en el gobierno puede ganarse tanta popularidad como él".
La ascensión a emperatriz por la princesa era más fácilmente aceptada entre las clases nobles que entre los ciudadanos comunes, siempre y cuando se les proporcionaran beneficios y fuerza militar.
Lo principal es que, en los ojos de la nobleza, Elder Virtudosa era la sangre real, el linaje legítimo del reino.
Ser emperatriz era una excepción, pero el siguiente soberano seguiría siendo parte de la dinastía Féngróng.
Esto disminuía significativamente las resistencias entre los nobles.
Pero los ciudadanos comunes no se preocupaban por eso.
Para calmarlos y ganar su confianza, Elder Virtudosa necesitaba un gran respeto.
Este no era el caso con ella ni con Qian Qingshu.
Solo Quán Yān podría hacerlo.
Qian Qingshu asintió: "Sire, la capacidad de Sire para ganar al pueblo dependerá del mañana".
Elder Virtudosa bajó la cabeza y revisó un documento sin levantarla: "Ya es tarde.
Los tres regresen a sus posiciones".
Los tres funcionarios se inclinaron y salieron del estudio real.
El documento que Elder Virtudosa estaba revisando provenía del Consejo Privado, conteniendo todos los asuntos importantes tras su coronación.
Entre ellos estaba la convocatoria de los gobernadores provinciales y comandantes para que regresaran a la capital para rendir cuentas.
En realidad, era una negociación, un intento de acercamiento con estas figuras poderosas en las diversas regiones.
...
Al día siguiente, el ambiente en Beijing era extraño.
Desde los nobles y funcionarios hasta los ciudadanos comunes sabían que este sería un día histórico.
Porque la Princesa Elder Virtudosa se coronaría como emperatriz, algo sin precedentes desde hace 600 años en el gran Féngróng.
Aunque la gente común no podría asistir a la coronación del emperador, seguían interesados y comentando sobre ello.
Los diferentes sectores tenían distintas opiniones.
Los estudiantes de la Academia Imperial y los intelectuales estaban desolados por el evento, incluso si los enviados de Yunzhou se enfrentaban al castigo público no cambió nada para ellos.
Al menos no se criticaba a Quán Yān tanto como antes.
Entre las clases comunes, había opiniones más variadas.
Algunos no podían aceptarlo, otros simplemente no les importaba, y algunos decidieron creer en Quán Yān y Quán Yān.
En la casa de Quán, su tía expresó el punto de vista de las damas.
"Señor, Ning Yan está actuando locamente.
¿Cómo una mujer puede ser emperatriz?¡No salgo a la calle por miedo a que me reconozcan como la tía de Ning Yan!¿Y si alguien me lanza huevos podridos?" Su tía seguía siendo hermosa, parecía que el tiempo no se había amoldado a ella.
Aunque tenía a su hija sentada junto a ella, no mostraba signos de juventud.
Tenía la piel tersa y clara, sin arrugas.
Quán Er estaba comiendo en silencio.
"El anuncio dice que Quán Yān asistirá a la princesa para su reinado", murmuró alguien.
"Sí, Quán Yān también ayudará", suspiraron algunos con alivio.
Pero aún había murmullos: "¿Por qué Quán Yān ayuda a una mujer a ser emperatriz?Esto es absurdo.
El gran Féngróng lleva seis siglos, nunca ha habido precedentes".
"Sí, realmente no entiendo lo que está pensando el señor Quán Yān y Quán Yān.
Mientras hace acuerdos de paz con Yunzhou, alienta a la princesa a ser emperatriz".
"¡Quán Yān es estúpido!".
Los ciudadanos que antes veían a Quán Yān como un héroe y salvador del país se sintieron decepcionados ante la pérdida de Qingzhou, y el pacto de paz fue vista como una vergüenza.
Aunque nadie se atrevió a criticar abiertamente a Quán Yān, todos estaban frustrados.
Una vez que el anuncio se puso en circulación, la desilusión creció hasta convertirse en un malestar general.
De repente, una ola de ruido captó la atención de la gente alrededor del anuncio.
Siguiendo el sonido, vieron que varios carros con prisioneros se acercaban lentamente.
Detrás de ellos, numerosas personas arrojaban piedras y le lanzaban saliva a los presos en los carros.
Algunos incluso llevaban cubos de orina y se los echaban encima.
Entre los jinetes delanteros, un guardia nocturno levantaba una campana de bronce mientras gritaba: "Según las órdenes del señor Quán Yān, estos rebeldes de Yunzhou serán llevados a la plaza pública para su castigo".
En la acera, la multitud estaba enardecida.
Algunos se unieron al lanzamiento de piedras, otros murmuraban y gritaban insultos, algunos cantaban júbilos.
Jī Yuanyan se encontraba ensangrentado, aparentemente desesperado por la situación.
Los funcionarios de Yunzhou que le acompañaban temblaban y lloraban amargamente.
...
(Continuará) ...
Nota: La traducción ha sido ajustada para mantener el tono original y el contexto del relato, manteniendo ciertas referencias culturales y contextuales específicas al universo ficticio de la obra original.asta un príncipe esperándote para entrar a la capital?¡Te vimos en el Trono Dorado, humillando a todos los funcionarios del gobierno!¡Solo con un pequeño truco, hiciste que los ciudadanos dudaran de la fama de St Ningyan!¡¿Aún te crees tan orgulloso?!"Ky Yüan apretó los puños y se contuvo.
Cuando Yun Zhou triunfara en la capital, él ardería en justicia al destruir el Calabozo de los Guardias Nocturnos;todos esos guardias que mantenían buenas relaciones con St Sevan.Entonces, un estandarte de plata de mediana edad se acercó y miró a todos con severidad.
Los estandartes de cobre corrigieron su ropa y reacomodaron sus estandartes para asegurarse de que todo quedara perfectamente simétrico antes de saludar:"Jefe."El estandarte de plata asintió ligeramente, satisfecho con el resultado, pero no prestó atención a Ky Yüan, cubierto por la humillación y la suciedad."¡Vamos!¡No nos retrasemos!"¿Adonde iríamos?Ky Yüan se puso tenso en su interior, queriendo preguntar, pero sabía que no obtendría una respuesta.
Sólo recibiría un castigo.Un estandarte de cobre silencioso y serio guiaba a Ky Yüan hacia afuera:"El jefe dijo que St Ningyan nos encontrará esta noche para beber."El estandarte de plata guardó silencio un instante, luego preguntó:"En el Burgo o en el Servicio de Educación?""Burgo, dice que no irá al Servicio de Educación desde ahora."El estandarte de plata asintió con satisfacción."¡Honor y palabra!Siempre cumple lo que promete."Li Yu Chun sabía que St Sevan había prometido no volver al Servicio de Educación después de la muerte de Fú Xiang.
Zhu Guangxiao reflexionó, añadiendo:"Además, dice que puede llamar a todas las damas del Servicio de Educación al Burgo."Ky Yüan se quedó callado.Pasando por el patio trasero del edificio administrativo y siguiendo los pasillos exteriores, finalmente llegaron a la entrada principal.
Allí estaban varias carretas para transportar prisioneros.Zhu Guangxiao miró a Ky Yüan y dijo con indiferencia:"¡Ahora ve a dar un paseo al sol!"Ky Yüan quedó inmóvil, su cara tensa en una mueca de sorpresa........Las paredes de anuncios de los diversos departamentos del gobierno, tanto dentro como fuera de la ciudad, se cubrían con un nuevo anuncio durante la mañana temprana.
Los ciudadanos comúnmente obtenían información oficial a través de estos anuncios.Los ciudadanos raramente prestaban atención a los anuncios excepto cuando había grandes eventos.
En este momento, el asunto más grande era las negociaciones de paz."¿Qué dice el anuncio?"La gente se agolpaba alrededor del nuevo anuncio y comenzó a hablar o preguntar al funcionario que lo colocaba.Un oficial encargado de leer los anuncios una hora antes de la publicación anunciaba su contenido.
Dado que solo una minoría de ciudadanos era alfabetizada, el contenido de estos anuncios oficiales requería un alto nivel de educación para ser comprendido.Finalmente, se convertían en un misterio "cada palabra conozco pero las frases no hacen sentido"."¡Seguramente hablará sobre la paz!¡La corte perdió y tuvo que entregar tierras como condición!""¡Este vil estado es tan audaz!Desde que el nuevo rey asumió, la vida de los ciudadanos se ha vuelto más dura.
Los corruptos gozan de impunidad.""¡Baja la voz!¡No hables así.""No hay nada de qué temer, aquí no están las tropas.
Además, todos hablan así."La conversación se desvió hacia el tema de la pérdida de Qing Zhou."¿Cómo St Silver Horn no pudo defender Qing Zhou?¡Ese hombre era tan poderoso que eliminó a las fuerzas de los Dioses Mágicos en el Paso de Jade Solo con una espada!""¡Has escuchado esta pregunta tantas veces!¿Quién lo sabe?Hace mucho tiempo que St Silver Horn no apareció en la capital.""Se dice que el Gran Supervisor murió en Qing Zhou y que St Silver Horn no es rival para las fuerzas rebeldes de Yun Zhou.""No puede ser, es por eso que St Silver Horn ha estado tan bajo.
No tiene más remedio, no puede derrotar a los demás."Después de tantos días liberando su ira, la mayoría de los ciudadanos ya no estaban tan enojados y, aunque seguían murmurando, no podían hacer nada.
La oposición había disminuido.En particular, con el caos de la pérdida de Qing Zhou y la entrada del grupo diplomático de Yun Zhou a la capital, los rumores se extendieron y se hicieron cada vez más claros.
Los ciudadanos comenzaron a entender que el Gran Supervisor Guardian de Fú Yuan había muerto en Qing Zhou.Aunque, para ellos, St Silver Horn era aún más venerable que el Gran Supervisor.En la mente de los ciudadanos comunes, el Gran Supervisor solo era un título, una idea.Entonces, un oficial gritó:“Los antiguos gobernantes del país se preocupaban por proteger a la vida de sus súbditos, no permitían que el bienestar de uno dañara al otro.
Desde mi coronación, el gobierno ha sido ineficiente, lo que ha causado insurrecciones en Yunzhou, agitaciones en todo el reino y un peligroso estado general, padecimientos entre el pueblo, una calamidad para los espíritus de mis antepasados..." "Princesa Elder Virtudosa, con su gran virtud carga lo que le es dado.
Tiene méritos superiores a mí en muchos aspectos.
Debe ascender al trono y reemplazarme.
Le permitiré a Quán Yān asistirla para estabilizar el país, erradicar la rebelión y restaurar la paz en el gran Féngróng.
¿No es esto una bendición?¡Al grano!" El anuncio era extenso, conteniendo más de cuatrocientas palabras.
Cuando los funcionarios lo leyeron, la gente rodeada se quedó boquiabierta, pareciendo estatuas en el lugar.
"¿Qué?¿Qué significa eso?" "Parece que...el emperador va a renunciar a favor de la Princesa Elder Virtudosa?", exclamó alguien con los ojos abiertos como platos.
El anuncio causó un revuelo instantáneo.
La gente comenzaba a discutir entre sí.
"¡Una mujer no puede ser emperatriz!¡Esto es absurdo, como si llevara a los funcionarios a bordar!", exclamó alguien.
"¿La princesa es alfabetizada?¿Por qué el emperador renuncia a su trono por ella?No teme que se burlen del reino?", preguntaron otros.
Su primera reacción fue la resistencia y la ira, no podían aceptarlo.
Consideraban esto como la locura de toda la nación.
Luego alguien dijo: "¿No escuchaste hablar en el bar de té?Parece que antes hubo una mujer emperatriz llamada...
¿qué era?" "¡La Emperatriz Solar!", exclamó otro.
"Sí, sí, también lo has oído", respondió el primero.
El ruido disminuyó.
Obviamente, muchos habían escuchado semejantes historias en bares de té, bares y casas de diversión durante los últimos días.
Luego alguien dijo: "El anuncio dice que Quán Yān asistirá a la princesa para el reinado".
"Oh, Quán Yān también asistiría", suspiraron algunos con alivio.
Pero aún había murmuros: "¿Por qué Quán Yān ayudaría a una mujer a ser emperatriz?Esto es absurdo.
El gran Féngróng lleva seis siglos, nunca ha habido precedentes".
"Sí, realmente no entiendo lo que está pensando el señor Quán Yān y Quán Yān.
Mientras hace acuerdos de paz con Yunzhou, alienta a la princesa a ser emperatriz".
"¡Quán Yān es estúpido!".
Los ciudadanos que antes veían a Quán Yān como un héroe y salvador del país se sintieron decepcionados ante la pérdida de Qingzhou, y el pacto de paz fue vista como una vergüenza.
Aunque nadie se atrevió a criticar abiertamente a Quán Yān, todos estaban frustrados.
Una vez que el anuncio se puso en circulación, la desilusión creció hasta convertirse en un malestar general.
De repente, una ola de ruido captó la atención de la gente alrededor del anuncio.
Siguiendo el sonido, vieron que varios carros con prisioneros se acercaban lentamente.
Detrás de ellos, numerosas personas arrojaban piedras y le lanzaban saliva a los presos en los carros.
Algunos incluso llevaban cubos de orina y se los echaban encima.
Entre los jinetes delanteros, un guardia nocturno levantaba una campana de bronce mientras gritaba: "Según las órdenes del señor Quán Yān, estos rebeldes de Yunzhou serán llevados a la plaza pública para su castigo".
En la acera, la multitud estaba enardecida.
Algunos se unieron al lanzamiento de piedras, otros murmuraban y gritaban insultos, algunos cantaban júbilos.
Jī Yuanyan se encontraba ensangrentado, aparentemente desesperado por la situación.
Los funcionarios de Yunzhou que le acompañaban temblaban y lloraban amargamente.
...
Al atardecer, en el estudio real, Elder Virtudosa sentada detrás del amplio escritorio tapizado con seda amarilla.
Presentes estaban Liu Hong y Qian Qingshu, los líderes de los partidos, así como el Ministro de Rituales.
El Ministro de Rituales se inclinó: "Sire, todo está listo para la coronación".
Elder Virtudosa, vestida con un traje de seda púrpura, asintió levemente.
Cuando el Ministro de Rituales regresó a su lugar, Liu Hong salió y se inclinó: "Hoy toda la ciudad está alborotada, pero la resistencia del pueblo es moderada.
Las opiniones sobre Quán Yān también están mejorando.
Los ciudadanos de Beijing aún aman más que odiar".
Liu Hong no pudo contener una risa: "Con la reputación actual de Quán Yān, servirá como un bastión para Sire.
Nadie en el gobierno puede ganarse tanta popularidad como él".
La ascensión a emperatriz por la princesa era más fácilmente aceptada entre las clases nobles que entre los ciudadanos comunes, siempre y cuando se les proporcionaran beneficios y fuerza militar.
Lo principal es que, en los ojos de la nobleza, Elder Virtudosa era la sangre real, el linaje legítimo del reino.
Ser emperatriz era una excepción, pero el siguiente soberano seguiría siendo parte de la dinastía Féngróng.
Esto disminuía significativamente las resistencias entre los nobles.
Pero los ciudadanos comunes no se preocupaban por eso.
Para calmarlos y ganar su confianza, Elder Virtudosa necesitaba un gran respeto.
Este no era el caso con ella ni con Qian Qingshu.
Solo Quán Yān podría hacerlo.
Qian Qingshu asintió: "Sire, la capacidad de Sire para ganar al pueblo dependerá del mañana".
Elder Virtudosa bajó la cabeza y revisó un documento sin levantarla: "Ya es tarde.
Los tres regresen a sus posiciones".
Los tres funcionarios se inclinaron y salieron del estudio real.
El documento que Elder Virtudosa estaba revisando provenía del Consejo Privado, conteniendo todos los asuntos importantes tras su coronación.
Entre ellos estaba la convocatoria de los gobernadores provinciales y comandantes para que regresaran a la capital para rendir cuentas.
En realidad, era una negociación, un intento de acercamiento con estas figuras poderosas en las diversas regiones.
...
Al día siguiente, el ambiente en Beijing era extraño.
Desde los nobles y funcionarios hasta los ciudadanos comunes sabían que este sería un día histórico.
Porque la Princesa Elder Virtudosa se coronaría como emperatriz, algo sin precedentes desde hace 600 años en el gran Féngróng.
Aunque la gente común no podría asistir a la coronación del emperador, seguían interesados y comentando sobre ello.
Los diferentes sectores tenían distintas opiniones.
Los estudiantes de la Academia Imperial y los intelectuales estaban desolados por el evento, incluso si los enviados de Yunzhou se enfrentaban al castigo público no cambió nada para ellos.
Al menos no se criticaba a Quán Yān tanto como antes.
Entre las clases comunes, había opiniones más variadas.
Algunos no podían aceptarlo, otros simplemente no les importaba, y algunos decidieron creer en Quán Yān y Quán Yān.
En la casa de Quán, su tía expresó el punto de vista de las damas.
"Señor, Ning Yan está actuando locamente.
¿Cómo una mujer puede ser emperatriz?¡No salgo a la calle por miedo a que me reconozcan como la tía de Ning Yan!¿Y si alguien me lanza huevos podridos?" Su tía seguía siendo hermosa, parecía que el tiempo no se había amoldado a ella.
Aunque tenía a su hija sentada junto a ella, no mostraba signos de juventud.
Tenía la piel tersa y clara, sin arrugas.
Quán Er estaba comiendo en silencio.
"El anuncio dice que Quán Yān asistirá a la princesa para su reinado", murmuró alguien.
"Sí, Quán Yān también ayudará", suspiraron algunos con alivio.
Pero aún había murmullos: "¿Por qué Quán Yān ayuda a una mujer a ser emperatriz?Esto es absurdo.
El gran Féngróng lleva seis siglos, nunca ha habido precedentes".
"Sí, realmente no entiendo lo que está pensando el señor Quán Yān y Quán Yān.
Mientras hace acuerdos de paz con Yunzhou, alienta a la princesa a ser emperatriz".
"¡Quán Yān es estúpido!".
Los ciudadanos que antes veían a Quán Yān como un héroe y salvador del país se sintieron decepcionados ante la pérdida de Qingzhou, y el pacto de paz fue vista como una vergüenza.
Aunque nadie se atrevió a criticar abiertamente a Quán Yān, todos estaban frustrados.
Una vez que el anuncio se puso en circulación, la desilusión creció hasta convertirse en un malestar general.
De repente, una ola de ruido captó la atención de la gente alrededor del anuncio.
Siguiendo el sonido, vieron que varios carros con prisioneros se acercaban lentamente.
Detrás de ellos, numerosas personas arrojaban piedras y le lanzaban saliva a los presos en los carros.
Algunos incluso llevaban cubos de orina y se los echaban encima.
Entre los jinetes delanteros, un guardia nocturno levantaba una campana de bronce mientras gritaba: "Según las órdenes del señor Quán Yān, estos rebeldes de Yunzhou serán llevados a la plaza pública para su castigo".
En la acera, la multitud estaba enardecida.
Algunos se unieron al lanzamiento de piedras, otros murmuraban y gritaban insultos, algunos cantaban júbilos.
Jī Yuanyan se encontraba ensangrentado, aparentemente desesperado por la situación.
Los funcionarios de Yunzhou que le acompañaban temblaban y lloraban amargamente.
...
(Continuará) ...
Nota: La traducción ha sido ajustada para mantener el tono original y el contexto del relato, manteniendo ciertas referencias culturales y contextuales específicas al universo ficticio de la obra original.asta un príncipe esperándote para entrar a la capital?¡Te vimos en el Trono Dorado, humillando a todos los funcionarios del gobierno!¡Solo con un pequeño truco, hiciste que los ciudadanos dudaran de la fama de St Ningyan!¡¿Aún te crees tan orgulloso?!"Ky Yüan apretó los puños y se contuvo.
Cuando Yun Zhou triunfara en la capital, él ardería en justicia al destruir el Calabozo de los Guardias Nocturnos;todos esos guardias que mantenían buenas relaciones con St Sevan.Entonces, un estandarte de plata de mediana edad se acercó y miró a todos con severidad.
Los estandartes de cobre corrigieron su ropa y reacomodaron sus estandartes para asegurarse de que todo quedara perfectamente simétrico antes de saludar:"Jefe."El estandarte de plata asintió ligeramente, satisfecho con el resultado, pero no prestó atención a Ky Yüan, cubierto por la humillación y la suciedad."¡Vamos!¡No nos retrasemos!"¿Adonde iríamos?Ky Yüan se puso tenso en su interior, queriendo preguntar, pero sabía que no obtendría una respuesta.
Sólo recibiría un castigo.Un estandarte de cobre silencioso y serio guiaba a Ky Yüan hacia afuera:"El jefe dijo que St Ningyan nos encontrará esta noche para beber."El estandarte de plata guardó silencio un instante, luego preguntó:"En el Burgo o en el Servicio de Educación?""Burgo, dice que no irá al Servicio de Educación desde ahora."El estandarte de plata asintió con satisfacción."¡Honor y palabra!Siempre cumple lo que promete."Li Yu Chun sabía que St Sevan había prometido no volver al Servicio de Educación después de la muerte de Fú Xiang.
Zhu Guangxiao reflexionó, añadiendo:"Además, dice que puede llamar a todas las damas del Servicio de Educación al Burgo."Ky Yüan se quedó callado.Pasando por el patio trasero del edificio administrativo y siguiendo los pasillos exteriores, finalmente llegaron a la entrada principal.
Allí estaban varias carretas para transportar prisioneros.Zhu Guangxiao miró a Ky Yüan y dijo con indiferencia:"¡Ahora ve a dar un paseo al sol!"Ky Yüan quedó inmóvil, su cara tensa en una mueca de sorpresa........Las paredes de anuncios de los diversos departamentos del gobierno, tanto dentro como fuera de la ciudad, se cubrían con un nuevo anuncio durante la mañana temprana.
Los ciudadanos comúnmente obtenían información oficial a través de estos anuncios.Los ciudadanos raramente prestaban atención a los anuncios excepto cuando había grandes eventos.
En este momento, el asunto más grande era las negociaciones de paz."¿Qué dice el anuncio?"La gente se agolpaba alrededor del nuevo anuncio y comenzó a hablar o preguntar al funcionario que lo colocaba.Un oficial encargado de leer los anuncios una hora antes de la publicación anunciaba su contenido.
Dado que solo una minoría de ciudadanos era alfabetizada, el contenido de estos anuncios oficiales requería un alto nivel de educación para ser comprendido.Finalmente, se convertían en un misterio "cada palabra conozco pero las frases no hacen sentido"."¡Seguramente hablará sobre la paz!¡La corte perdió y tuvo que entregar tierras como condición!""¡Este vil estado es tan audaz!Desde que el nuevo rey asumió, la vida de los ciudadanos se ha vuelto más dura.
Los corruptos gozan de impunidad.""¡Baja la voz!¡No hables así.""No hay nada de qué temer, aquí no están las tropas.
Además, todos hablan así."La conversación se desvió hacia el tema de la pérdida de Qing Zhou."¿Cómo St Silver Horn no pudo defender Qing Zhou?¡Ese hombre era tan poderoso que eliminó a las fuerzas de los Dioses Mágicos en el Paso de Jade Solo con una espada!""¡Has escuchado esta pregunta tantas veces!¿Quién lo sabe?Hace mucho tiempo que St Silver Horn no apareció en la capital.""Se dice que el Gran Supervisor murió en Qing Zhou y que St Silver Horn no es rival para las fuerzas rebeldes de Yun Zhou.""No puede ser, es por eso que St Silver Horn ha estado tan bajo.
No tiene más remedio, no puede derrotar a los demás."Después de tantos días liberando su ira, la mayoría de los ciudadanos ya no estaban tan enojados y, aunque seguían murmurando, no podían hacer nada.
La oposición había disminuido.En particular, con el caos de la pérdida de Qing Zhou y la entrada del grupo diplomático de Yun Zhou a la capital, los rumores se extendieron y se hicieron cada vez más claros.
Los ciudadanos comenzaron a entender que el Gran Supervisor Guardian de Fú Yuan había muerto en Qing Zhou.Aunque, para ellos, St Silver Horn era aún más venerable que el Gran Supervisor.En la mente de los ciudadanos comunes, el Gran Supervisor solo era un título, una idea.Entonces, un oficial gritó:“Los antiguos gobernantes del país se preocupaban por proteger a la vida de sus súbditos, no permitían que el bienestar de uno dañara al otro.
Desde mi coronación, el gobierno ha sido ineficiente, lo que ha causado insurrecciones en Yunzhou, agitaciones en todo el reino y un peligroso estado general, padecimientos entre el pueblo, una calamidad para los espíritus de mis antepasados..." "Princesa Elder Virtudosa, con su gran virtud carga lo que le es dado.
Tiene méritos superiores a mí en muchos aspectos.
Debe ascender al trono y reemplazarme.
Le permitiré a Quán Yān asistirla para estabilizar el país, erradicar la rebelión y restaurar la paz en el gran Féngróng.
¿No es esto una bendición?¡Al grano!" El anuncio era extenso, conteniendo más de cuatrocientas palabras.
Cuando los funcionarios lo leyeron, la gente rodeada se quedó boquiabierta, pareciendo estatuas en el lugar.
"¿Qué?¿Qué significa eso?" "Parece que...el emperador va a renunciar a favor de la Princesa Elder Virtudosa?", exclamó alguien con los ojos abiertos como platos.
El anuncio causó un revuelo instantáneo.
La gente comenzaba a discutir entre sí.
"¡Una mujer no puede ser emperatriz!¡Esto es absurdo, como si llevara a los funcionarios a bordar!", exclamó alguien.
"¿La princesa es alfabetizada?¿Por qué el emperador renuncia a su trono por ella?No teme que se burlen del reino?", preguntaron otros.
Su primera reacción fue la resistencia y la ira, no podían aceptarlo.
Consideraban esto como la locura de toda la nación.
Luego alguien dijo: "¿No escuchaste hablar en el bar de té?Parece que antes hubo una mujer emperatriz llamada...
¿qué era?" "¡La Emperatriz Solar!", exclamó otro.
"Sí, sí, también lo has oído", respondió el primero.
El ruido disminuyó.
Obviamente, muchos habían escuchado semejantes historias en bares de té, bares y casas de diversión durante los últimos días.
Luego alguien dijo: "El anuncio dice que Quán Yān asistirá a la princesa para el reinado".
"Oh, Quán Yān también asistiría", suspiraron algunos con alivio.
Pero aún había murmuros: "¿Por qué Quán Yān ayudaría a una mujer a ser emperatriz?Esto es absurdo.
El gran Féngróng lleva seis siglos, nunca ha habido precedentes".
"Sí, realmente no entiendo lo que está pensando el señor Quán Yān y Quán Yān.
Mientras hace acuerdos de paz con Yunzhou, alienta a la princesa a ser emperatriz".
"¡Quán Yān es estúpido!".
Los ciudadanos que antes veían a Quán Yān como un héroe y salvador del país se sintieron decepcionados ante la pérdida de Qingzhou, y el pacto de paz fue vista como una vergüenza.
Aunque nadie se atrevió a criticar abiertamente a Quán Yān, todos estaban frustrados.
Una vez que el anuncio se puso en circulación, la desilusión creció hasta convertirse en un malestar general.
De repente, una ola de ruido captó la atención de la gente alrededor del anuncio.
Siguiendo el sonido, vieron que varios carros con prisioneros se acercaban lentamente.
Detrás de ellos, numerosas personas arrojaban piedras y le lanzaban saliva a los presos en los carros.
Algunos incluso llevaban cubos de orina y se los echaban encima.
Entre los jinetes delanteros, un guardia nocturno levantaba una campana de bronce mientras gritaba: "Según las órdenes del señor Quán Yān, estos rebeldes de Yunzhou serán llevados a la plaza pública para su castigo".
En la acera, la multitud estaba enardecida.
Algunos se unieron al lanzamiento de piedras, otros murmuraban y gritaban insultos, algunos cantaban júbilos.
Jī Yuanyan se encontraba ensangrentado, aparentemente desesperado por la situación.
Los funcionarios de Yunzhou que le acompañaban temblaban y lloraban amargamente.
...
Al atardecer, en el estudio real, Elder Virtudosa sentada detrás del amplio escritorio tapizado con seda amarilla.
Presentes estaban Liu Hong y Qian Qingshu, los líderes de los partidos, así como el Ministro de Rituales.
El Ministro de Rituales se inclinó: "Sire, todo está listo para la coronación".
Elder Virtudosa, vestida con un traje de seda púrpura, asintió levemente.
Cuando el Ministro de Rituales regresó a su lugar, Liu Hong salió y se inclinó: "Hoy toda la ciudad está alborotada, pero la resistencia del pueblo es moderada.
Las opiniones sobre Quán Yān también están mejorando.
Los ciudadanos de Beijing aún aman más que odiar".
Liu Hong no pudo contener una risa: "Con la reputación actual de Quán Yān, servirá como un bastión para Sire.
Nadie en el gobierno puede ganarse tanta popularidad como él".
La ascensión a emperatriz por la princesa era más fácilmente aceptada entre las clases nobles que entre los ciudadanos comunes, siempre y cuando se les proporcionaran beneficios y fuerza militar.
Lo principal es que, en los ojos de la nobleza, Elder Virtudosa era la sangre real, el linaje legítimo del reino.
Ser emperatriz era una excepción, pero el siguiente soberano seguiría siendo parte de la dinastía Féngróng.
Esto disminuía significativamente las resistencias entre los nobles.
Pero los ciudadanos comunes no se preocupaban por eso.
Para calmarlos y ganar su confianza, Elder Virtudosa necesitaba un gran respeto.
Este no era el caso con ella ni con Qian Qingshu.
Solo Quán Yān podría hacerlo.
Qian Qingshu asintió: "Sire, la capacidad de Sire para ganar al pueblo dependerá del mañana".
Elder Virtudosa bajó la cabeza y revisó un documento sin levantarla: "Ya es tarde.
Los tres regresen a sus posiciones".
Los tres funcionarios se inclinaron y salieron del estudio real.
El documento que Elder Virtudosa estaba revisando provenía del Consejo Privado, conteniendo todos los asuntos importantes tras su coronación.
Entre ellos estaba la convocatoria de los gobernadores provinciales y comandantes para que regresaran a la capital para rendir cuentas.
En realidad, era una negociación, un intento de acercamiento con estas figuras poderosas en las diversas regiones.
...
Al día siguiente, el ambiente en Beijing era extraño.
Desde los nobles y funcionarios hasta los ciudadanos comunes sabían que este sería un día histórico.
Porque la Princesa Elder Virtudosa se coronaría como emperatriz, algo sin precedentes desde hace 600 años en el gran Féngróng.
Aunque la gente común no podría asistir a la coronación del emperador, seguían interesados y comentando sobre ello.
Los diferentes sectores tenían distintas opiniones.
Los estudiantes de la Academia Imperial y los intelectuales estaban desolados por el evento, incluso si los enviados de Yunzhou se enfrentaban al castigo público no cambió nada para ellos.
Al menos no se criticaba a Quán Yān tanto como antes.
Entre las clases comunes, había opiniones más variadas.
Algunos no podían aceptarlo, otros simplemente no les importaba, y algunos decidieron creer en Quán Yān y Quán Yān.
En la casa de Quán, su tía expresó el punto de vista de las damas.
"Señor, Ning Yan está actuando locamente.
¿Cómo una mujer puede ser emperatriz?¡No salgo a la calle por miedo a que me reconozcan como la tía de Ning Yan!¿Y si alguien me lanza huevos podridos?" Su tía seguía siendo hermosa, parecía que el tiempo no se había amoldado a ella.
Aunque tenía a su hija sentada junto a ella, no mostraba signos de juventud.
Tenía la piel tersa y clara, sin arrugas.
Quán Er estaba comiendo en silencio.
"El anuncio dice que Quán Yān asistirá a la princesa para su reinado", murmuró alguien.
"Sí, Quán Yān también ayudará", suspiraron algunos con alivio.
Pero aún había murmullos: "¿Por qué Quán Yān ayuda a una mujer a ser emperatriz?Esto es absurdo.
El gran Féngróng lleva seis siglos, nunca ha habido precedentes".
"Sí, realmente no entiendo lo que está pensando el señor Quán Yān y Quán Yān.
Mientras hace acuerdos de paz con Yunzhou, alienta a la princesa a ser emperatriz".
"¡Quán Yān es estúpido!".
Los ciudadanos que antes veían a Quán Yān como un héroe y salvador del país se sintieron decepcionados ante la pérdida de Qingzhou, y el pacto de paz fue vista como una vergüenza.
Aunque nadie se atrevió a criticar abiertamente a Quán Yān, todos estaban frustrados.
Una vez que el anuncio se puso en circulación, la desilusión creció hasta convertirse en un malestar general.
De repente, una ola de ruido captó la atención de la gente alrededor del anuncio.
Siguiendo el sonido, vieron que varios carros con prisioneros se acercaban lentamente.
Detrás de ellos, numerosas personas arrojaban piedras y le lanzaban saliva a los presos en los carros.
Algunos incluso llevaban cubos de orina y se los echaban encima.
Entre los jinetes delanteros, un guardia nocturno levantaba una campana de bronce mientras gritaba: "Según las órdenes del señor Quán Yān, estos rebeldes de Yunzhou serán llevados a la plaza pública para su castigo".
En la acera, la multitud estaba enardecida.
Algunos se unieron al lanzamiento de piedras, otros murmuraban y gritaban insultos, algunos cantaban júbilos.
Jī Yuanyan se encontraba ensangrentado, aparentemente desesperado por la situación.
Los funcionarios de Yunzhou que le acompañaban temblaban y lloraban amargamente.
...
(Continuará) ...
Nota: La traducción ha sido ajustada para mantener el tono original y el contexto del relato, manteniendo ciertas referencias culturales y contextuales específicas al universo ficticio de la obra original.asta un príncipe esperándote para entrar a la capital?¡Te vimos en el Trono Dorado, humillando a todos los funcionarios del gobierno!¡Solo con un pequeño truco, hiciste que los ciudadanos dudaran de la fama de St Ningyan!¡¿Aún te crees tan orgulloso?!"Ky Yüan apretó los puños y se contuvo.
Cuando Yun Zhou triunfara en la capital, él ardería en justicia al destruir el Calabozo de los Guardias Nocturnos;todos esos guardias que mantenían buenas relaciones con St Sevan.Entonces, un estandarte de plata de mediana edad se acercó y miró a todos con severidad.
Los estandartes de cobre corrigieron su ropa y reacomodaron sus estandartes para asegurarse de que todo quedara perfectamente simétrico antes de saludar:"Jefe."El estandarte de plata asintió ligeramente, satisfecho con el resultado, pero no prestó atención a Ky Yüan, cubierto por la humillación y la suciedad."¡Vamos!¡No nos retrasemos!"¿Adonde iríamos?Ky Yüan se puso tenso en su interior, queriendo preguntar, pero sabía que no obtendría una respuesta.
Sólo recibiría un castigo.Un estandarte de cobre silencioso y serio guiaba a Ky Yüan hacia afuera:"El jefe dijo que St Ningyan nos encontrará esta noche para beber."El estandarte de plata guardó silencio un instante, luego preguntó:"En el Burgo o en el Servicio de Educación?""Burgo, dice que no irá al Servicio de Educación desde ahora."El estandarte de plata asintió con satisfacción."¡Honor y palabra!Siempre cumple lo que promete."Li Yu Chun sabía que St Sevan había prometido no volver al Servicio de Educación después de la muerte de Fú Xiang.
Zhu Guangxiao reflexionó, añadiendo:"Además, dice que puede llamar a todas las damas del Servicio de Educación al Burgo."Ky Yüan se quedó callado.Pasando por el patio trasero del edificio administrativo y siguiendo los pasillos exteriores, finalmente llegaron a la entrada principal.
Allí estaban varias carretas para transportar prisioneros.Zhu Guangxiao miró a Ky Yüan y dijo con indiferencia:"¡Ahora ve a dar un paseo al sol!"Ky Yüan quedó inmóvil, su cara tensa en una mueca de sorpresa........Las paredes de anuncios de los diversos departamentos del gobierno, tanto dentro como fuera de la ciudad, se cubrían con un nuevo anuncio durante la mañana temprana.
Los ciudadanos comúnmente obtenían información oficial a través de estos anuncios.Los ciudadanos raramente prestaban atención a los anuncios excepto cuando había grandes eventos.
En este momento, el asunto más grande era las negociaciones de paz."¿Qué dice el anuncio?"La gente se agolpaba alrededor del nuevo anuncio y comenzó a hablar o preguntar al funcionario que lo colocaba.Un oficial encargado de leer los anuncios una hora antes de la publicación anunciaba su contenido.
Dado que solo una minoría de ciudadanos era alfabetizada, el contenido de estos anuncios oficiales requería un alto nivel de educación para ser comprendido.Finalmente, se convertían en un misterio "cada palabra conozco pero las frases no hacen sentido"."¡Seguramente hablará sobre la paz!¡La corte perdió y tuvo que entregar tierras como condición!""¡Este vil estado es tan audaz!Desde que el nuevo rey asumió, la vida de los ciudadanos se ha vuelto más dura.
Los corruptos gozan de impunidad.""¡Baja la voz!¡No hables así.""No hay nada de qué temer, aquí no están las tropas.
Además, todos hablan así."La conversación se desvió hacia el tema de la pérdida de Qing Zhou."¿Cómo St Silver Horn no pudo defender Qing Zhou?¡Ese hombre era tan poderoso que eliminó a las fuerzas de los Dioses Mágicos en el Paso de Jade Solo con una espada!""¡Has escuchado esta pregunta tantas veces!¿Quién lo sabe?Hace mucho tiempo que St Silver Horn no apareció en la capital.""Se dice que el Gran Supervisor murió en Qing Zhou y que St Silver Horn no es rival para las fuerzas rebeldes de Yun Zhou.""No puede ser, es por eso que St Silver Horn ha estado tan bajo.
No tiene más remedio, no puede derrotar a los demás."Después de tantos días liberando su ira, la mayoría de los ciudadanos ya no estaban tan enojados y, aunque seguían murmurando, no podían hacer nada.
La oposición había disminuido.En particular, con el caos de la pérdida de Qing Zhou y la entrada del grupo diplomático de Yun Zhou a la capital, los rumores se extendieron y se hicieron cada vez más claros.
Los ciudadanos comenzaron a entender que el Gran Supervisor Guardian de Fú Yuan había muerto en Qing Zhou.Aunque, para ellos, St Silver Horn era aún más venerable que el Gran Supervisor.En la mente de los ciudadanos comunes, el Gran Supervisor solo era un título, una idea.Entonces, un oficial gritó:“Los antiguos gobernantes del país se preocupaban por proteger a la vida de sus súbditos, no permitían que el bienestar de uno dañara al otro.
Desde mi coronación, el gobierno ha sido ineficiente, lo que ha causado insurrecciones en Yunzhou, agitaciones en todo el reino y un peligroso estado general, padecimientos entre el pueblo, una calamidad para los espíritus de mis antepasados..." "Princesa Elder Virtudosa, con su gran virtud carga lo que le es dado.
Tiene méritos superiores a mí en muchos aspectos.
Debe ascender al trono y reemplazarme.
Le permitiré a Quán Yān asistirla para estabilizar el país, erradicar la rebelión y restaurar la paz en el gran Féngróng.
¿No es esto una bendición?¡Al grano!" El anuncio era extenso, conteniendo más de cuatrocientas palabras.
Cuando los funcionarios lo leyeron, la gente rodeada se quedó boquiabierta, pareciendo estatuas en el lugar.
"¿Qué?¿Qué significa eso?" "Parece que...el emperador va a renunciar a favor de la Princesa Elder Virtudosa?", exclamó alguien con los ojos abiertos como platos.
El anuncio causó un revuelo instantáneo.
La gente comenzaba a discutir entre sí.
"¡Una mujer no puede ser emperatriz!¡Esto es absurdo, como si llevara a los funcionarios a bordar!", exclamó alguien.
"¿La princesa es alfabetizada?¿Por qué el emperador renuncia a su trono por ella?No teme que se burlen del reino?", preguntaron otros.
Su primera reacción fue la resistencia y la ira, no podían aceptarlo.
Consideraban esto como la locura de toda la nación.
Luego alguien dijo: "¿No escuchaste hablar en el bar de té?Parece que antes hubo una mujer emperatriz llamada...
¿qué era?" "¡La Emperatriz Solar!", exclamó otro.
"Sí, sí, también lo has oído", respondió el primero.
El ruido disminuyó.
Obviamente, muchos habían escuchado semejantes historias en bares de té, bares y casas de diversión durante los últimos días.
Luego alguien dijo: "El anuncio dice que Quán Yān asistirá a la princesa para el reinado".
"Oh, Quán Yān también asistiría", suspiraron algunos con alivio.
Pero aún había murmuros: "¿Por qué Quán Yān ayudaría a una mujer a ser emperatriz?Esto es absurdo.
El gran Féngróng lleva seis siglos, nunca ha habido precedentes".
"Sí, realmente no entiendo lo que está pensando el señor Quán Yān y Quán Yān.
Mientras hace acuerdos de paz con Yunzhou, alienta a la princesa a ser emperatriz".
"¡Quán Yān es estúpido!".
Los ciudadanos que antes veían a Quán Yān como un héroe y salvador del país se sintieron decepcionados ante la pérdida de Qingzhou, y el pacto de paz fue vista como una vergüenza.
Aunque nadie se atrevió a criticar abiertamente a Quán Yān, todos estaban frustrados.
Una vez que el anuncio se puso en circulación, la desilusión creció hasta convertirse en un malestar general.
De repente, una ola de ruido captó la atención de la gente alrededor del anuncio.
Siguiendo el sonido, vieron que varios carros con prisioneros se acercaban lentamente.
Detrás de ellos, numerosas personas arrojaban piedras y le lanzaban saliva a los presos en los carros.
Algunos incluso llevaban cubos de orina y se los echaban encima.
Entre los jinetes delanteros, un guardia nocturno levantaba una campana de bronce mientras gritaba: "Según las órdenes del señor Quán Yān, estos rebeldes de Yunzhou serán llevados a la plaza pública para su castigo".
En la acera, la multitud estaba enardecida.
Algunos se unieron al lanzamiento de piedras, otros murmuraban y gritaban insultos, algunos cantaban júbilos.
Jī Yuanyan se encontraba ensangrentado, aparentemente desesperado por la situación.
Los funcionarios de Yunzhou que le acompañaban temblaban y lloraban amargamente.
...
Al atardecer, en el estudio real, Elder Virtudosa sentada detrás del amplio escritorio tapizado con seda amarilla.
Presentes estaban Liu Hong y Qian Qingshu, los líderes de los partidos, así como el Ministro de Rituales.
El Ministro de Rituales se inclinó: "Sire, todo está listo para la coronación".
Elder Virtudosa, vestida con un traje de seda púrpura, asintió levemente.
Cuando el Ministro de Rituales regresó a su lugar, Liu Hong salió y se inclinó: "Hoy toda la ciudad está alborotada, pero la resistencia del pueblo es moderada.
Las opiniones sobre Quán Yān también están mejorando.
Los ciudadanos de Beijing aún aman más que odiar".
Liu Hong no pudo contener una risa: "Con la reputación actual de Quán Yān, servirá como un bastión para Sire.
Nadie en el gobierno puede ganarse tanta popularidad como él".
La ascensión a emperatriz por la princesa era más fácilmente aceptada entre las clases nobles que entre los ciudadanos comunes, siempre y cuando se les proporcionaran beneficios y fuerza militar.
Lo principal es que, en los ojos de la nobleza, Elder Virtudosa era la sangre real, el linaje legítimo del reino.
Ser emperatriz era una excepción, pero el siguiente soberano seguiría siendo parte de la dinastía Féngróng.
Esto disminuía significativamente las resistencias entre los nobles.
Pero los ciudadanos comunes no se preocupaban por eso.
Para calmarlos y ganar su confianza, Elder Virtudosa necesitaba un gran respeto.
Este no era el caso con ella ni con Qian Qingshu.
Solo Quán Yān podría hacerlo.
Qian Qingshu asintió: "Sire, la capacidad de Sire para ganar al pueblo dependerá del mañana".
Elder Virtudosa bajó la cabeza y revisó un documento sin levantarla: "Ya es tarde.
Los tres regresen a sus posiciones".
Los tres funcionarios se inclinaron y salieron del estudio real.
El documento que Elder Virtudosa estaba revisando provenía del Consejo Privado, conteniendo todos los asuntos importantes tras su coronación.
Entre ellos estaba la convocatoria de los gobernadores provinciales y comandantes para que regresaran a la capital para rendir cuentas.
En realidad, era una negociación, un intento de acercamiento con estas figuras poderosas en las diversas regiones.
...
Al día siguiente, el ambiente en Beijing era extraño.
Desde los nobles y funcionarios hasta los ciudadanos comunes sabían que este sería un día histórico.
Porque la Princesa Elder Virtudosa se coronaría como emperatriz, algo sin precedentes desde hace 600 años en el gran Féngróng.
Aunque la gente común no podría asistir a la coronación del emperador, seguían interesados y comentando sobre ello.
Los diferentes sectores tenían distintas opiniones.
Los estudiantes de la Academia Imperial y los intelectuales estaban desolados por el evento, incluso si los enviados de Yunzhou se enfrentaban al castigo público no cambió nada para ellos.
Al menos no se criticaba a Quán Yān tanto como antes.
Entre las clases comunes, había opiniones más variadas.
Algunos no podían aceptarlo, otros simplemente no les importaba, y algunos decidieron creer en Quán Yān y Quán Yān.
En la casa de Quán, su tía expresó el punto de vista de las damas.
"Señor, Ning Yan está actuando locamente.
¿Cómo una mujer puede ser emperatriz?¡No salgo a la calle por miedo a que me reconozcan como la tía de Ning Yan!¿Y si alguien me lanza huevos podridos?" Su tía seguía siendo hermosa, parecía que el tiempo no se había amoldado a ella.
Aunque tenía a su hija sentada junto a ella, no mostraba signos de juventud.
Tenía la piel tersa y clara, sin arrugas.
Quán Er estaba comiendo en silencio.
"El anuncio dice que Quán Yān asistirá a la princesa para su reinado", murmuró alguien.
"Sí, Quán Yān también ayudará", suspiraron algunos con alivio.
Pero aún había murmullos: "¿Por qué Quán Yān ayuda a una mujer a ser emperatriz?Esto es absurdo.
El gran Féngróng lleva seis siglos, nunca ha habido precedentes".
"Sí, realmente no entiendo lo que está pensando el señor Quán Yān y Quán Yān.
Mientras hace acuerdos de paz con Yunzhou, alienta a la princesa a ser emperatriz".
"¡Quán Yān es estúpido!".
Los ciudadanos que antes veían a Quán Yān como un héroe y salvador del país se sintieron decepcionados ante la pérdida de Qingzhou, y el pacto de paz fue vista como una vergüenza.
Aunque nadie se atrevió a criticar abiertamente a Quán Yān, todos estaban frustrados.
Una vez que el anuncio se puso en circulación, la desilusión creció hasta convertirse en un malestar general.
De repente, una ola de ruido captó la atención de la gente alrededor del anuncio.
Siguiendo el sonido, vieron que varios carros con prisioneros se acercaban lentamente.
Detrás de ellos, numerosas personas arrojaban piedras y le lanzaban saliva a los presos en los carros.
Algunos incluso llevaban cubos de orina y se los echaban encima.
Entre los jinetes delanteros, un guardia nocturno levantaba una campana de bronce mientras gritaba: "Según las órdenes del señor Quán Yān, estos rebeldes de Yunzhou serán llevados a la plaza pública para su castigo".
En la acera, la multitud estaba enardecida.
Algunos se unieron al lanzamiento de piedras, otros murmuraban y gritaban insultos, algunos cantaban júbilos.
Jī Yuanyan se encontraba ensangrentado, aparentemente desesperado por la situación.
Los funcionarios de Yunzhou que le acompañaban temblaban y lloraban amargamente.
...
(Continuará) ...
Nota: La traducción ha sido ajustada para mantener el tono original y el contexto del relato, manteniendo ciertas referencias culturales y contextuales específicas al universo ficticio de la obra original.asta un príncipe esperándote para entrar a la capital?¡Te vimos en el Trono Dorado, humillando a todos los funcionarios del gobierno!¡Solo con un pequeño truco, hiciste que los ciudadanos dudaran de la fama de St Ningyan!¡¿Aún te crees tan orgulloso?!"Ky Yüan apretó los puños y se contuvo.
Cuando Yun Zhou triunfara en la capital, él ardería en justicia al destruir el Calabozo de los Guardias Nocturnos;todos esos guardias que mantenían buenas relaciones con St Sevan.Entonces, un estandarte de plata de mediana edad se acercó y miró a todos con severidad.
Los estandartes de cobre corrigieron su ropa y reacomodaron sus estandartes para asegurarse de que todo quedara perfectamente simétrico antes de saludar:"Jefe."El estandarte de plata asintió ligeramente, satisfecho con el resultado, pero no prestó atención a Ky Yüan, cubierto por la humillación y la suciedad."¡Vamos!¡No nos retrasemos!"¿Adonde iríamos?Ky Yüan se puso tenso en su interior, queriendo preguntar, pero sabía que no obtendría una respuesta.
Sólo recibiría un castigo.Un estandarte de cobre silencioso y serio guiaba a Ky Yüan hacia afuera:"El jefe dijo que St Ningyan nos encontrará esta noche para beber."El estandarte de plata guardó silencio un instante, luego preguntó:"En el Burgo o en el Servicio de Educación?""Burgo, dice que no irá al Servicio de Educación desde ahora."El estandarte de plata asintió con satisfacción."¡Honor y palabra!Siempre cumple lo que promete."Li Yu Chun sabía que St Sevan había prometido no volver al Servicio de Educación después de la muerte de Fú Xiang.
Zhu Guangxiao reflexionó, añadiendo:"Además, dice que puede llamar a todas las damas del Servicio de Educación al Burgo."Ky Yüan se quedó callado.Pasando por el patio trasero del edificio administrativo y siguiendo los pasillos exteriores, finalmente llegaron a la entrada principal.
Allí estaban varias carretas para transportar prisioneros.Zhu Guangxiao miró a Ky Yüan y dijo con indiferencia:"¡Ahora ve a dar un paseo al sol!"Ky Yüan quedó inmóvil, su cara tensa en una mueca de sorpresa........Las paredes de anuncios de los diversos departamentos del gobierno, tanto dentro como fuera de la ciudad, se cubrían con un nuevo anuncio durante la mañana temprana.
Los ciudadanos comúnmente obtenían información oficial a través de estos anuncios.Los ciudadanos raramente prestaban atención a los anuncios excepto cuando había grandes eventos.
En este momento, el asunto más grande era las negociaciones de paz."¿Qué dice el anuncio?"La gente se agolpaba alrededor del nuevo anuncio y comenzó a hablar o preguntar al funcionario que lo colocaba.Un oficial encargado de leer los anuncios una hora antes de la publicación anunciaba su contenido.
Dado que solo una minoría de ciudadanos era alfabetizada, el contenido de estos anuncios oficiales requería un alto nivel de educación para ser comprendido.Finalmente, se convertían en un misterio "cada palabra conozco pero las frases no hacen sentido"."¡Seguramente hablará sobre la paz!¡La corte perdió y tuvo que entregar tierras como condición!""¡Este vil estado es tan audaz!Desde que el nuevo rey asumió, la vida de los ciudadanos se ha vuelto más dura.
Los corruptos gozan de impunidad.""¡Baja la voz!¡No hables así.""No hay nada de qué temer, aquí no están las tropas.
Además, todos hablan así."La conversación se desvió hacia el tema de la pérdida de Qing Zhou."¿Cómo St Silver Horn no pudo defender Qing Zhou?¡Ese hombre era tan poderoso que eliminó a las fuerzas de los Dioses Mágicos en el Paso de Jade Solo con una espada!""¡Has escuchado esta pregunta tantas veces!¿Quién lo sabe?Hace mucho tiempo que St Silver Horn no apareció en la capital.""Se dice que el Gran Supervisor murió en Qing Zhou y que St Silver Horn no es rival para las fuerzas rebeldes de Yun Zhou.""No puede ser, es por eso que St Silver Horn ha estado tan bajo.
No tiene más remedio, no puede derrotar a los demás."Después de tantos días liberando su ira, la mayoría de los ciudadanos ya no estaban tan enojados y, aunque seguían murmurando, no podían hacer nada.
La oposición había disminuido.En particular, con el caos de la pérdida de Qing Zhou y la entrada del grupo diplomático de Yun Zhou a la capital, los rumores se extendieron y se hicieron cada vez más claros.
Los ciudadanos comenzaron a entender que el Gran Supervisor Guardian de Fú Yuan había muerto en Qing Zhou.Aunque, para ellos, St Silver Horn era aún más venerable que el Gran Supervisor.En la mente de los ciudadanos comunes, el Gran Supervisor solo era un título, una idea.Entonces, un oficial gritó:“Los antiguos gobernantes del país se preocupaban por proteger a la vida de sus súbditos, no permitían que el bienestar de uno dañara al otro.
Desde mi coronación, el gobierno ha sido ineficiente, lo que ha causado insurrecciones en Yunzhou, agitaciones en todo el reino y un peligroso estado general, padecimientos entre el pueblo, una calamidad para los espíritus de mis antepasados..." "Princesa Elder Virtudosa, con su gran virtud carga lo que le es dado.
Tiene méritos superiores a mí en muchos aspectos.
Debe ascender al trono y reemplazarme.
Le permitiré a Quán Yān asistirla para estabilizar el país, erradicar la rebelión y restaurar la paz en el gran Féngróng.
¿No es esto una bendición?¡Al grano!" El anuncio era extenso, conteniendo más de cuatrocientas palabras.
Cuando los funcionarios lo leyeron, la gente rodeada se quedó boquiabierta, pareciendo estatuas en el lugar.
"¿Qué?¿Qué significa eso?" "Parece que...el emperador va a renunciar a favor de la Princesa Elder Virtudosa?", exclamó alguien con los ojos abiertos como platos.
El anuncio causó un revuelo instantáneo.
La gente comenzaba a discutir entre sí.
"¡Una mujer no puede ser emperatriz!¡Esto es absurdo, como si llevara a los funcionarios a bordar!", exclamó alguien.
"¿La princesa es alfabetizada?¿Por qué el emperador renuncia a su trono por ella?No teme que se burlen del reino?", preguntaron otros.
Su primera reacción fue la resistencia y la ira, no podían aceptarlo.
Consideraban esto como la locura de toda la nación.
Luego alguien dijo: "¿No escuchaste hablar en el bar de té?Parece que antes hubo una mujer emperatriz llamada...
¿qué era?" "¡La Emperatriz Solar!", exclamó otro.
"Sí, sí, también lo has oído", respondió el primero.
El ruido disminuyó.
Obviamente, muchos habían escuchado semejantes historias en bares de té, bares y casas de diversión durante los últimos días.
Luego alguien dijo: "El anuncio dice que Quán Yān asistirá a la princesa para el reinado".
"Oh, Quán Yān también asistiría", suspiraron algunos con alivio.
Pero aún había murmuros: "¿Por qué Quán Yān ayudaría a una mujer a ser emperatriz?Esto es absurdo.
El gran Féngróng lleva seis siglos, nunca ha habido precedentes".
"Sí, realmente no entiendo lo que está pensando el señor Quán Yān y Quán Yān.
Mientras hace acuerdos de paz con Yunzhou, alienta a la princesa a ser emperatriz".
"¡Quán Yān es estúpido!".
Los ciudadanos que antes veían a Quán Yān como un héroe y salvador del país se sintieron decepcionados ante la pérdida de Qingzhou, y el pacto de paz fue vista como una vergüenza.
Aunque nadie se atrevió a criticar abiertamente a Quán Yān, todos estaban frustrados.
Una vez que el anuncio se puso en circulación, la desilusión creció hasta convertirse en un malestar general.
De repente, una ola de ruido captó la atención de la gente alrededor del anuncio.
Siguiendo el sonido, vieron que varios carros con prisioneros se acercaban lentamente.
Detrás de ellos, numerosas personas arrojaban piedras y le lanzaban saliva a los presos en los carros.
Algunos incluso llevaban cubos de orina y se los echaban encima.
Entre los jinetes delanteros, un guardia nocturno levantaba una campana de bronce mientras gritaba: "Según las órdenes del señor Quán Yān, estos rebeldes de Yunzhou serán llevados a la plaza pública para su castigo".
En la acera, la multitud estaba enardecida.
Algunos se unieron al lanzamiento de piedras, otros murmuraban y gritaban insultos, algunos cantaban júbilos.
Jī Yuanyan se encontraba ensangrentado, aparentemente desesperado por la situación.
Los funcionarios de Yunzhou que le acompañaban temblaban y lloraban amargamente.
...
Al atardecer, en el estudio real, Elder Virtudosa sentada detrás del amplio escritorio tapizado con seda amarilla.
Presentes estaban Liu Hong y Qian Qingshu, los líderes de los partidos, así como el Ministro de Rituales.
El Ministro de Rituales se inclinó: "Sire, todo está listo para la coronación".
Elder Virtudosa, vestida con un traje de seda púrpura, asintió levemente.
Cuando el Ministro de Rituales regresó a su lugar, Liu Hong salió y se inclinó: "Hoy toda la ciudad está alborotada, pero la resistencia del pueblo es moderada.
Las opiniones sobre Quán Yān también están mejorando.
Los ciudadanos de Beijing aún aman más que odiar".
Liu Hong no pudo contener una risa: "Con la reputación actual de Quán Yān, servirá como un bastión para Sire.
Nadie en el gobierno puede ganarse tanta popularidad como él".
La ascensión a emperatriz por la princesa era más fácilmente aceptada entre las clases nobles que entre los ciudadanos comunes, siempre y cuando se les proporcionaran beneficios y fuerza militar.
Lo principal es que, en los ojos de la nobleza, Elder Virtudosa era la sangre real, el linaje legítimo del reino.
Ser emperatriz era una excepción, pero el siguiente soberano seguiría siendo parte de la dinastía Féngróng.
Esto disminuía significativamente las resistencias entre los nobles.
Pero los ciudadanos comunes no se preocupaban por eso.
Para calmarlos y ganar su confianza, Elder Virtudosa necesitaba un gran respeto.
Este no era el caso con ella ni con Qian Qingshu.
Solo Quán Yān podría hacerlo.
Qian Qingshu asintió: "Sire, la capacidad de Sire para ganar al pueblo dependerá del mañana".
Elder Virtudosa bajó la cabeza y revisó un documento sin levantarla: "Ya es tarde.
Los tres regresen a sus posiciones".
Los tres funcionarios se inclinaron y salieron del estudio real.
El documento que Elder Virtudosa estaba revisando provenía del Consejo Privado, conteniendo todos los asuntos importantes tras su coronación.
Entre ellos estaba la convocatoria de los gobernadores provinciales y comandantes para que regresaran a la capital para rendir cuentas.
En realidad, era una negociación, un intento de acercamiento con estas figuras poderosas en las diversas regiones.
...
Al día siguiente, el ambiente en Beijing era extraño.
Desde los nobles y funcionarios hasta los ciudadanos comunes sabían que este sería un día histórico.
Porque la Princesa Elder Virtudosa se coronaría como emperatriz, algo sin precedentes desde hace 600 años en el gran Féngróng.
Aunque la gente común no podría asistir a la coronación del emperador, seguían interesados y comentando sobre ello.
Los diferentes sectores tenían distintas opiniones.
Los estudiantes de la Academia Imperial y los intelectuales estaban desolados por el evento, incluso si los enviados de Yunzhou se enfrentaban al castigo público no cambió nada para ellos.
Al menos no se criticaba a Quán Yān tanto como antes.
Entre las clases comunes, había opiniones más variadas.
Algunos no podían aceptarlo, otros simplemente no les importaba, y algunos decidieron creer en Quán Yān y Quán Yān.
En la casa de Quán, su tía expresó el punto de vista de las damas.
"Señor, Ning Yan está actuando locamente.
¿Cómo una mujer puede ser emperatriz?¡No salgo a la calle por miedo a que me reconozcan como la tía de Ning Yan!¿Y si alguien me lanza huevos podridos?" Su tía seguía siendo hermosa, parecía que el tiempo no se había amoldado a ella.
Aunque tenía a su hija sentada junto a ella, no mostraba signos de juventud.
Tenía la piel tersa y clara, sin arrugas.
Quán Er estaba comiendo en silencio.
"El anuncio dice que Quán Yān asistirá a la princesa para su reinado", murmuró alguien.
"Sí, Quán Yān también ayudará", suspiraron algunos con alivio.
Pero aún había murmullos: "¿Por qué Quán Yān ayuda a una mujer a ser emperatriz?Esto es absurdo.
El gran Féngróng lleva seis siglos, nunca ha habido precedentes".
"Sí, realmente no entiendo lo que está pensando el señor Quán Yān y Quán Yān.
Mientras hace acuerdos de paz con Yunzhou, alienta a la princesa a ser emperatriz".
"¡Quán Yān es estúpido!".
Los ciudadanos que antes veían a Quán Yān como un héroe y salvador del país se sintieron decepcionados ante la pérdida de Qingzhou, y el pacto de paz fue vista como una vergüenza.
Aunque nadie se atrevió a criticar abiertamente a Quán Yān, todos estaban frustrados.
Una vez que el anuncio se puso en circulación, la desilusión creció hasta convertirse en un malestar general.
De repente, una ola de ruido captó la atención de la gente alrededor del anuncio.
Siguiendo el sonido, vieron que varios carros con prisioneros se acercaban lentamente.
Detrás de ellos, numerosas personas arrojaban piedras y le lanzaban saliva a los presos en los carros.
Algunos incluso llevaban cubos de orina y se los echaban encima.
Entre los jinetes delanteros, un guardia nocturno levantaba una campana de bronce mientras gritaba: "Según las órdenes del señor Quán Yān, estos rebeldes de Yunzhou serán llevados a la plaza pública para su castigo".
En la acera, la multitud estaba enardecida.
Algunos se unieron al lanzamiento de piedras, otros murmuraban y gritaban insultos, algunos cantaban júbilos.
Jī Yuanyan se encontraba ensangrentado, aparentemente desesperado por la situación.
Los funcionarios de Yunzhou que le acompañaban temblaban y lloraban amargamente.
...
(Continuará) ...
Nota: La traducción ha sido ajustada para mantener el tono original y el contexto del relato, manteniendo ciertas referencias culturales y contextuales específicas al universo ficticio de la obra original.asta un príncipe esperándote para entrar a la capital?¡Te vimos en el Trono Dorado, humillando a todos los funcionarios del gobierno!¡Solo con un pequeño truco, hiciste que los ciudadanos dudaran de la fama de St Ningyan!¡¿Aún te crees tan orgulloso?!"Ky Yüan apretó los puños y se contuvo.
Cuando Yun Zhou triunfara en la capital, él ardería en justicia al destruir el Calabozo de los Guardias Nocturnos;todos esos guardias que mantenían buenas relaciones con St Sevan.Entonces, un estandarte de plata de mediana edad se acercó y miró a todos con severidad.
Los estandartes de cobre corrigieron su ropa y reacomodaron sus estandartes para asegurarse de que todo quedara perfectamente simétrico antes de saludar:"Jefe."El estandarte de plata asintió ligeramente, satisfecho con el resultado, pero no prestó atención a Ky Yüan, cubierto por la humillación y la suciedad."¡Vamos!¡No nos retrasemos!"¿Adonde iríamos?Ky Yüan se puso tenso en su interior, queriendo preguntar, pero sabía que no obtendría una respuesta.
Sólo recibiría un castigo.Un estandarte de cobre silencioso y serio guiaba a Ky Yüan hacia afuera:"El jefe dijo que St Ningyan nos encontrará esta noche para beber."El estandarte de plata guardó silencio un instante, luego preguntó:"En el Burgo o en el Servicio de Educación?""Burgo, dice que no irá al Servicio de Educación desde ahora."El estandarte de plata asintió con satisfacción."¡Honor y palabra!Siempre cumple lo que promete."Li Yu Chun sabía que St Sevan había prometido no volver al Servicio de Educación después de la muerte de Fú Xiang.
Zhu Guangxiao reflexionó, añadiendo:"Además, dice que puede llamar a todas las damas del Servicio de Educación al Burgo."Ky Yüan se quedó callado.Pasando por el patio trasero del edificio administrativo y siguiendo los pasillos exteriores, finalmente llegaron a la entrada principal.
Allí estaban varias carretas para transportar prisioneros.Zhu Guangxiao miró a Ky Yüan y dijo con indiferencia:"¡Ahora ve a dar un paseo al sol!"Ky Yüan quedó inmóvil, su cara tensa en una mueca de sorpresa........Las paredes de anuncios de los diversos departamentos del gobierno, tanto dentro como fuera de la ciudad, se cubrían con un nuevo anuncio durante la mañana temprana.
Los ciudadanos comúnmente obtenían información oficial a través de estos anuncios.Los ciudadanos raramente prestaban atención a los anuncios excepto cuando había grandes eventos.
En este momento, el asunto más grande era las negociaciones de paz."¿Qué dice el anuncio?"La gente se agolpaba alrededor del nuevo anuncio y comenzó a hablar o preguntar al funcionario que lo colocaba.Un oficial encargado de leer los anuncios una hora antes de la publicación anunciaba su contenido.
Dado que solo una minoría de ciudadanos era alfabetizada, el contenido de estos anuncios oficiales requería un alto nivel de educación para ser comprendido.Finalmente, se convertían en un misterio "cada palabra conozco pero las frases no hacen sentido"."¡Seguramente hablará sobre la paz!¡La corte perdió y tuvo que entregar tierras como condición!""¡Este vil estado es tan audaz!Desde que el nuevo rey asumió, la vida de los ciudadanos se ha vuelto más dura.
Los corruptos gozan de impunidad.""¡Baja la voz!¡No hables así.""No hay nada de qué temer, aquí no están las tropas.
Además, todos hablan así."La conversación se desvió hacia el tema de la pérdida de Qing Zhou."¿Cómo St Silver Horn no pudo defender Qing Zhou?¡Ese hombre era tan poderoso que eliminó a las fuerzas de los Dioses Mágicos en el Paso de Jade Solo con una espada!""¡Has escuchado esta pregunta tantas veces!¿Quién lo sabe?Hace mucho tiempo que St Silver Horn no apareció en la capital.""Se dice que el Gran Supervisor murió en Qing Zhou y que St Silver Horn no es rival para las fuerzas rebeldes de Yun Zhou.""No puede ser, es por eso que St Silver Horn ha estado tan bajo.
No tiene más remedio, no puede derrotar a los demás."Después de tantos días liberando su ira, la mayoría de los ciudadanos ya no estaban tan enojados y, aunque seguían murmurando, no podían hacer nada.
La oposición había disminuido.En particular, con el caos de la pérdida de Qing Zhou y la entrada del grupo diplomático de Yun Zhou a la capital, los rumores se extendieron y se hicieron cada vez más claros.
Los ciudadanos comenzaron a entender que el Gran Supervisor Guardian de Fú Yuan había muerto en Qing Zhou.Aunque, para ellos, St Silver Horn era aún más venerable que el Gran Supervisor.En la mente de los ciudadanos comunes, el Gran Supervisor solo era un título, una idea.Entonces, un oficial gritó:“Los antiguos gobernantes del país se preocupaban por proteger a la vida de sus súbditos, no permitían que el bienestar de uno dañara al otro.
Desde mi coronación, el gobierno ha sido ineficiente, lo que ha causado insurrecciones en Yunzhou, agitaciones en todo el reino y un peligroso estado general, padecimientos entre el pueblo, una calamidad para los espíritus de mis antepasados..." "Princesa Elder Virtudosa, con su gran virtud carga lo que le es dado.
Tiene méritos superiores a mí en muchos aspectos.
Debe ascender al trono y reemplazarme.
Le permitiré a Quán Yān asistirla para estabilizar el país, erradicar la rebelión y restaurar la paz en el gran Féngróng.
¿No es esto una bendición?¡Al grano!" El anuncio era extenso, conteniendo más de cuatrocientas palabras.
Cuando los funcionarios lo leyeron, la gente rodeada se quedó boquiabierta, pareciendo estatuas en el lugar.
"¿Qué?¿Qué significa eso?" "Parece que...el emperador va a renunciar a favor de la Princesa Elder Virtudosa?", exclamó alguien con los ojos abiertos como platos.
El anuncio causó un revuelo instantáneo.
La gente comenzaba a discutir entre sí.
"¡Una mujer no puede ser emperatriz!¡Esto es absurdo, como si llevara a los funcionarios a bordar!", exclamó alguien.
"¿La princesa es alfabetizada?¿Por qué el emperador renuncia a su trono por ella?No teme que se burlen del reino?", preguntaron otros.
Su primera reacción fue la resistencia y la ira, no podían aceptarlo.
Consideraban esto como la locura de toda la nación.
Luego alguien dijo: "¿No escuchaste hablar en el bar de té?Parece que antes hubo una mujer emperatriz llamada...
¿qué era?" "¡La Emperatriz Solar!", exclamó otro.
"Sí, sí, también lo has oído", respondió el primero.
El ruido disminuyó.
Obviamente, muchos habían escuchado semejantes historias en bares de té, bares y casas de diversión durante los últimos días.
Luego alguien dijo: "El anuncio dice que Quán Yān asistirá a la princesa para el reinado".
"Oh, Quán Yān también asistiría", suspiraron algunos con alivio.
Pero aún había murmuros: "¿Por qué Quán Yān ayudaría a una mujer a ser emperatriz?Esto es absurdo.
El gran Féngróng lleva seis siglos, nunca ha habido precedentes".
"Sí, realmente no entiendo lo que está pensando el señor Quán Yān y Quán Yān.
Mientras hace acuerdos de paz con Yunzhou, alienta a la princesa a ser emperatriz".
"¡Quán Yān es estúpido!".
Los ciudadanos que antes veían a Quán Yān como un héroe y salvador del país se sintieron decepcionados ante la pérdida de Qingzhou, y el pacto de paz fue vista como una vergüenza.
Aunque nadie se atrevió a criticar abiertamente a Quán Yān, todos estaban frustrados.
Una vez que el anuncio se puso en circulación, la desilusión creció hasta convertirse en un malestar general.
De repente, una ola de ruido captó la atención de la gente alrededor del anuncio.
Siguiendo el sonido, vieron que varios carros con prisioneros se acercaban lentamente.
Detrás de ellos, numerosas personas arrojaban piedras y le lanzaban saliva a los presos en los carros.
Algunos incluso llevaban cubos de orina y se los echaban encima.
Entre los jinetes delanteros, un guardia nocturno levantaba una campana de bronce mientras gritaba: "Según las órdenes del señor Quán Yān, estos rebeldes de Yunzhou serán llevados a la plaza pública para su castigo".
En la acera, la multitud estaba enardecida.
Algunos se unieron al lanzamiento de piedras, otros murmuraban y gritaban insultos, algunos cantaban júbilos.
Jī Yuanyan se encontraba ensangrentado, aparentemente desesperado por la situación.
Los funcionarios de Yunzhou que le acompañaban temblaban y lloraban amargamente.
...
Al atardecer, en el estudio real, Elder Virtudosa sentada detrás del amplio escritorio tapizado con seda amarilla.
Presentes estaban Liu Hong y Qian Qingshu, los líderes de los partidos, así como el Ministro de Rituales.
El Ministro de Rituales se inclinó: "Sire, todo está listo para la coronación".
Elder Virtudosa, vestida con un traje de seda púrpura, asintió levemente.
Cuando el Ministro de Rituales regresó a su lugar, Liu Hong salió y se inclinó: "Hoy toda la ciudad está alborotada, pero la resistencia del pueblo es moderada.
Las opiniones sobre Quán Yān también están mejorando.
Los ciudadanos de Beijing aún aman más que odiar".
Liu Hong no pudo contener una risa: "Con la reputación actual de Quán Yān, servirá como un bastión para Sire.
Nadie en el gobierno puede ganarse tanta popularidad como él".
La ascensión a emperatriz por la princesa era más fácilmente aceptada entre las clases nobles que entre los ciudadanos comunes, siempre y cuando se les proporcionaran beneficios y fuerza militar.
Lo principal es que, en los ojos de la nobleza, Elder Virtudosa era la sangre real, el linaje legítimo del reino.
Ser emperatriz era una excepción, pero el siguiente soberano seguiría siendo parte de la dinastía Féngróng.
Esto disminuía significativamente las resistencias entre los nobles.
Pero los ciudadanos comunes no se preocupaban por eso.
Para calmarlos y ganar su confianza, Elder Virtudosa necesitaba un gran respeto.
Este no era el caso con ella ni con Qian Qingshu.
Solo Quán Yān podría hacerlo.
Qian Qingshu asintió: "Sire, la capacidad de Sire para ganar al pueblo dependerá del mañana".
Elder Virtudosa bajó la cabeza y revisó un documento sin levantarla: "Ya es tarde.
Los tres regresen a sus posiciones".
Los tres funcionarios se inclinaron y salieron del estudio real.
El documento que Elder Virtudosa estaba revisando provenía del Consejo Privado, conteniendo todos los asuntos importantes tras su coronación.
Entre ellos estaba la convocatoria de los gobernadores provinciales y comandantes para que regresaran a la capital para rendir cuentas.
En realidad, era una negociación, un intento de acercamiento con estas figuras poderosas en las diversas regiones.
...
Al día siguiente, el ambiente en Beijing era extraño.
Desde los nobles y funcionarios hasta los ciudadanos comunes sabían que este sería un día histórico.
Porque la Princesa Elder Virtudosa se coronaría como emperatriz, algo sin precedentes desde hace 600 años en el gran Féngróng.
Aunque la gente común no podría asistir a la coronación del emperador, seguían interesados y comentando sobre ello.
Los diferentes sectores tenían distintas opiniones.
Los estudiantes de la Academia Imperial y los intelectuales estaban desolados por el evento, incluso si los enviados de Yunzhou se enfrentaban al castigo público no cambió nada para ellos.
Al menos no se criticaba a Quán Yān tanto como antes.
Entre las clases comunes, había opiniones más variadas.
Algunos no podían aceptarlo, otros simplemente no les importaba, y algunos decidieron creer en Quán Yān y Quán Yān.
En la casa de Quán, su tía expresó el punto de vista de las damas.
"Señor, Ning Yan está actuando locamente.
¿Cómo una mujer puede ser emperatriz?¡No salgo a la calle por miedo a que me reconozcan como la tía de Ning Yan!¿Y si alguien me lanza huevos podridos?" Su tía seguía siendo hermosa, parecía que el tiempo no se había amoldado a ella.
Aunque tenía a su hija sentada junto a ella, no mostraba signos de juventud.
Tenía la piel tersa y clara, sin arrugas.
Quán Er estaba comiendo en silencio.
"El anuncio dice que Quán Yān asistirá a la princesa para su reinado", murmuró alguien.
"Sí, Quán Yān también ayudará", suspiraron algunos con alivio.
Pero aún había murmullos: "¿Por qué Quán Yān ayuda a una mujer a ser emperatriz?Esto es absurdo.
El gran Féngróng lleva seis siglos, nunca ha habido precedentes".
"Sí, realmente no entiendo lo que está pensando el señor Quán Yān y Quán Yān.
Mientras hace acuerdos de paz con Yunzhou, alienta a la princesa a ser emperatriz".
"¡Quán Yān es estúpido!".
Los ciudadanos que antes veían a Quán Yān como un héroe y salvador del país se sintieron decepcionados ante la pérdida de Qingzhou, y el pacto de paz fue vista como una vergüenza.
Aunque nadie se atrevió a criticar abiertamente a Quán Yān, todos estaban frustrados.
Una vez que el anuncio se puso en circulación, la desilusión creció hasta convertirse en un malestar general.
De repente, una ola de ruido captó la atención de la gente alrededor del anuncio.
Siguiendo el sonido, vieron que varios carros con prisioneros se acercaban lentamente.
Detrás de ellos, numerosas personas arrojaban piedras y le lanzaban saliva a los presos en los carros.
Algunos incluso llevaban cubos de orina y se los echaban encima.
Entre los jinetes delanteros, un guardia nocturno levantaba una campana de bronce mientras gritaba: "Según las órdenes del señor Quán Yān, estos rebeldes de Yunzhou serán llevados a la plaza pública para su castigo".
En la acera, la multitud estaba enardecida.
Algunos se unieron al lanzamiento de piedras, otros murmuraban y gritaban insultos, algunos cantaban júbilos.
Jī Yuanyan se encontraba ensangrentado, aparentemente desesperado por la situación.
Los funcionarios de Yunzhou que le acompañaban temblaban y lloraban amargamente.
...
(Continuará) ...
Nota: La traducción ha sido ajustada para mantener el tono original y el contexto del relato, manteniendo ciertas referencias culturales y contextuales específicas al universo ficticio de la obra original.asta un príncipe esperándote para entrar a la capital?¡Te vimos en el Trono Dorado, humillando a todos los funcionarios del gobierno!¡Solo con un pequeño truco, hiciste que los ciudadanos dudaran de la fama de St Ningyan!¡¿Aún te crees tan orgulloso?!"Ky Yüan apretó los puños y se contuvo.
Cuando Yun Zhou triunfara en la capital, él ardería en justicia al destruir el Calabozo de los Guardias Nocturnos;todos esos guardias que mantenían buenas relaciones con St Sevan.Entonces, un estandarte de plata de mediana edad se acercó y miró a todos con severidad.
Los estandartes de cobre corrigieron su ropa y reacomodaron sus estandartes para asegurarse de que todo quedara perfectamente simétrico antes de saludar:"Jefe."El estandarte de plata asintió ligeramente, satisfecho con el resultado, pero no prestó atención a Ky Yüan, cubierto por la humillación y la suciedad."¡Vamos!¡No nos retrasemos!"¿Adonde iríamos?Ky Yüan se puso tenso en su interior, queriendo preguntar, pero sabía que no obtendría una respuesta.
Sólo recibiría un castigo.Un estandarte de cobre silencioso y serio guiaba a Ky Yüan hacia afuera:"El jefe dijo que St Ningyan nos encontrará esta noche para beber."El estandarte de plata guardó silencio un instante, luego preguntó:"En el Burgo o en el Servicio de Educación?""Burgo, dice que no irá al Servicio de Educación desde ahora."El estandarte de plata asintió con satisfacción."¡Honor y palabra!Siempre cumple lo que promete."Li Yu Chun sabía que St Sevan había prometido no volver al Servicio de Educación después de la muerte de Fú Xiang.
Zhu Guangxiao reflexionó, añadiendo:"Además, dice que puede llamar a todas las damas del Servicio de Educación al Burgo."Ky Yüan se quedó callado.Pasando por el patio trasero del edificio administrativo y siguiendo los pasillos exteriores, finalmente llegaron a la entrada principal.
Allí estaban varias carretas para transportar prisioneros.Zhu Guangxiao miró a Ky Yüan y dijo con indiferencia:"¡Ahora ve a dar un paseo al sol!"Ky Yüan quedó inmóvil, su cara tensa en una mueca de sorpresa........Las paredes de anuncios de los diversos departamentos del gobierno, tanto dentro como fuera de la ciudad, se cubrían con un nuevo anuncio durante la mañana temprana.
Los ciudadanos comúnmente obtenían información oficial a través de estos anuncios.Los ciudadanos raramente prestaban atención a los anuncios excepto cuando había grandes eventos.
En este momento, el asunto más grande era las negociaciones de paz."¿Qué dice el anuncio?"La gente se agolpaba alrededor del nuevo anuncio y comenzó a hablar o preguntar al funcionario que lo colocaba.Un oficial encargado de leer los anuncios una hora antes de la publicación anunciaba su contenido.
Dado que solo una minoría de ciudadanos era alfabetizada, el contenido de estos anuncios oficiales requería un alto nivel de educación para ser comprendido.Finalmente, se convertían en un misterio "cada palabra conozco pero las frases no hacen sentido"."¡Seguramente hablará sobre la paz!¡La corte perdió y tuvo que entregar tierras como condición!""¡Este vil estado es tan audaz!Desde que el nuevo rey asumió, la vida de los ciudadanos se ha vuelto más dura.
Los corruptos gozan de impunidad.""¡Baja la voz!¡No hables así.""No hay nada de qué temer, aquí no están las tropas.
Además, todos hablan así."La conversación se desvió hacia el tema de la pérdida de Qing Zhou."¿Cómo St Silver Horn no pudo defender Qing Zhou?¡Ese hombre era tan poderoso que eliminó a las fuerzas de los Dioses Mágicos en el Paso de Jade Solo con una espada!""¡Has escuchado esta pregunta tantas veces!¿Quién lo sabe?Hace mucho tiempo que St Silver Horn no apareció en la capital.""Se dice que el Gran Supervisor murió en Qing Zhou y que St Silver Horn no es rival para las fuerzas rebeldes de Yun Zhou.""No puede ser, es por eso que St Silver Horn ha estado tan bajo.
No tiene más remedio, no puede derrotar a los demás."Después de tantos días liberando su ira, la mayoría de los ciudadanos ya no estaban tan enojados y, aunque seguían murmurando, no podían hacer nada.
La oposición había disminuido.En particular, con el caos de la pérdida de Qing Zhou y la entrada del grupo diplomático de Yun Zhou a la capital, los rumores se extendieron y se hicieron cada vez más claros.
Los ciudadanos comenzaron a entender que el Gran Supervisor Guardian de Fú Yuan había muerto en Qing Zhou.Aunque, para ellos, St Silver Horn era aún más venerable que el Gran Supervisor.En la mente de los ciudadanos comunes, el Gran Supervisor solo era un título, una idea.Entonces, un oficial gritó:“Los antiguos gobernantes del país se preocupaban por proteger a la vida de sus súbditos, no permitían que el bienestar de uno dañara al otro.
Desde mi coronación, el gobierno ha sido ineficiente, lo que ha causado insurrecciones en Yunzhou, agitaciones en todo el reino y un peligroso estado general, padecimientos entre el pueblo, una calamidad para los espíritus de mis antepasados..." "Princesa Elder Virtudosa, con su gran virtud carga lo que le es dado.
Tiene méritos superiores a mí en muchos aspectos.
Debe ascender al trono y reemplazarme.
Le permitiré a Quán Yān asistirla para estabilizar el país, erradicar la rebelión y restaurar la paz en el gran Féngróng.
¿No es esto una bendición?¡Al grano!" El anuncio era extenso, conteniendo más de cuatrocientas palabras.
Cuando los funcionarios lo leyeron, la gente rodeada se quedó boquiabierta, pareciendo estatuas en el lugar.
"¿Qué?¿Qué significa eso?" "Parece que...el emperador va a renunciar a favor de la Princesa Elder Virtudosa?", exclamó alguien con los ojos abiertos como platos.
El anuncio causó un revuelo instantáneo.
La gente comenzaba a discutir entre sí.
"¡Una mujer no puede ser emperatriz!¡Esto es absurdo, como si llevara a los funcionarios a bordar!", exclamó alguien.
"¿La princesa es alfabetizada?¿Por qué el emperador renuncia a su trono por ella?No teme que se burlen del reino?", preguntaron otros.
Su primera reacción fue la resistencia y la ira, no podían aceptarlo.
Consideraban esto como la locura de toda la nación.
Luego alguien dijo: "¿No escuchaste hablar en el bar de té?Parece que antes hubo una mujer emperatriz llamada...
¿qué era?" "¡La Emperatriz Solar!", exclamó otro.
"Sí, sí, también lo has oído", respondió el primero.
El ruido disminuyó.
Obviamente, muchos habían escuchado semejantes historias en bares de té, bares y casas de diversión durante los últimos días.
Luego alguien dijo: "El anuncio dice que Quán Yān asistirá a la princesa para el reinado".
"Oh, Quán Yān también asistiría", suspiraron algunos con alivio.
Pero aún había murmuros: "¿Por qué Quán Yān ayudaría a una mujer a ser emperatriz?Esto es absurdo.
El gran Féngróng lleva seis siglos, nunca ha habido precedentes".
"Sí, realmente no entiendo lo que está pensando el señor Quán Yān y Quán Yān.
Mientras hace acuerdos de paz con Yunzhou, alienta a la princesa a ser emperatriz".
"¡Quán Yān es estúpido!".
Los ciudadanos que antes veían a Quán Yān como un héroe y salvador del país se sintieron decepcionados ante la pérdida de Qingzhou, y el pacto de paz fue vista como una vergüenza.
Aunque nadie se atrevió a criticar abiertamente a Quán Yān, todos estaban frustrados.
Una vez que el anuncio se puso en circulación, la desilusión creció hasta convertirse en un malestar general.
De repente, una ola de ruido captó la atención de la gente alrededor del anuncio.
Siguiendo el sonido, vieron que varios carros con prisioneros se acercaban lentamente.
Detrás de ellos, numerosas personas arrojaban piedras y le lanzaban saliva a los presos en los carros.
Algunos incluso llevaban cubos de orina y se los echaban encima.
Entre los jinetes delanteros, un guardia nocturno levantaba una campana de bronce mientras gritaba: "Según las órdenes del señor Quán Yān, estos rebeldes de Yunzhou serán llevados a la plaza pública para su castigo".
En la acera, la multitud estaba enardecida.
Algunos se unieron al lanzamiento de piedras, otros murmuraban y gritaban insultos, algunos cantaban júbilos.
Jī Yuanyan se encontraba ensangrentado, aparentemente desesperado por la situación.
Los funcionarios de Yunzhou que le acompañaban temblaban y lloraban amargamente.
...
Al atardecer, en el estudio real, Elder Virtudosa sentada detrás del amplio escritorio tapizado con seda amarilla.
Presentes estaban Liu Hong y Qian Qingshu, los líderes de los partidos, así como el Ministro de Rituales.
El Ministro de Rituales se inclinó: "Sire, todo está listo para la coronación".
Elder Virtudosa, vestida con un traje de seda púrpura, asintió levemente.
Cuando el Ministro de Rituales regresó a su lugar, Liu Hong salió y se inclinó: "Hoy toda la ciudad está alborotada, pero la resistencia del pueblo es moderada.
Las opiniones sobre Quán Yān también están mejorando.
Los ciudadanos de Beijing aún aman más que odiar".
Liu Hong no pudo contener una risa: "Con la reputación actual de Quán Yān, servirá como un bastión para Sire.
Nadie en el gobierno puede ganarse tanta popularidad como él".
La ascensión a emperatriz por la princesa era más fácilmente aceptada entre las clases nobles que entre los ciudadanos comunes, siempre y cuando se les proporcionaran beneficios y fuerza militar.
Lo principal es que, en los ojos de la nobleza, Elder Virtudosa era la sangre real, el linaje legítimo del reino.
Ser emperatriz era una excepción, pero el siguiente soberano seguiría siendo parte de la dinastía Féngróng.
Esto disminuía significativamente las resistencias entre los nobles.
Pero los ciudadanos comunes no se preocupaban por eso.
Para calmarlos y ganar su confianza, Elder Virtudosa necesitaba un gran respeto.
Este no era el caso con ella ni con Qian Qingshu.
Solo Quán Yān podría hacerlo.
Qian Qingshu asintió: "Sire, la capacidad de Sire para ganar al pueblo dependerá del mañana".
Elder Virtudosa bajó la cabeza y revisó un documento sin levantarla: "Ya es tarde.
Los tres regresen a sus posiciones".
Los tres funcionarios se inclinaron y salieron del estudio real.
El documento que Elder Virtudosa estaba revisando provenía del Consejo Privado, conteniendo todos los asuntos importantes tras su coronación.
Entre ellos estaba la convocatoria de los gobernadores provinciales y comandantes para que regresaran a la capital para rendir cuentas.
En realidad, era una negociación, un intento de acercamiento con estas figuras poderosas en las diversas regiones.
...
Al día siguiente, el ambiente en Beijing era extraño.
Desde los nobles y funcionarios hasta los ciudadanos comunes sabían que este sería un día histórico.
Porque la Princesa Elder Virtudosa se coronaría como emperatriz, algo sin precedentes desde hace 600 años en el gran Féngróng.
Aunque la gente común no podría asistir a la coronación del emperador, seguían interesados y comentando sobre ello.
Los diferentes sectores tenían distintas opiniones.
Los estudiantes de la Academia Imperial y los intelectuales estaban desolados por el evento, incluso si los enviados de Yunzhou se enfrentaban al castigo público no cambió nada para ellos.
Al menos no se criticaba a Quán Yān tanto como antes.
Entre las clases comunes, había opiniones más variadas.
Algunos no podían aceptarlo, otros simplemente no les importaba, y algunos decidieron creer en Quán Yān y Quán Yān.
En la casa de Quán, su tía expresó el punto de vista de las damas.
"Señor, Ning Yan está actuando locamente.
¿Cómo una mujer puede ser emperatriz?¡No salgo a la calle por miedo a que me reconozcan como la tía de Ning Yan!¿Y si alguien me lanza huevos podridos?" Su tía seguía siendo hermosa, parecía que el tiempo no se había amoldado a ella.
Aunque tenía a su hija sentada junto a ella, no mostraba signos de juventud.
Tenía la piel tersa y clara, sin arrugas.
Quán Er estaba comiendo en silencio.
"El anuncio dice que Quán Yān asistirá a la princesa para su reinado", murmuró alguien.
"Sí, Quán Yān también ayudará", suspiraron algunos con alivio.
Pero aún había murmullos: "¿Por qué Quán Yān ayuda a una mujer a ser emperatriz?Esto es absurdo.
El gran Féngróng lleva seis siglos, nunca ha habido precedentes".
"Sí, realmente no entiendo lo que está pensando el señor Quán Yān y Quán Yān.
Mientras hace acuerdos de paz con Yunzhou, alienta a la princesa a ser emperatriz".
"¡Quán Yān es estúpido!".
Los ciudadanos que antes veían a Quán Yān como un héroe y salvador del país se sintieron decepcionados ante la pérdida de Qingzhou, y el pacto de paz fue vista como una vergüenza.
Aunque nadie se atrevió a criticar abiertamente a Quán Yān, todos estaban frustrados.
Una vez que el anuncio se puso en circulación, la desilusión creció hasta convertirse en un malestar general.
De repente, una ola de ruido captó la atención de la gente alrededor del anuncio.
Siguiendo el sonido, vieron que varios carros con prisioneros se acercaban lentamente.
Detrás de ellos, numerosas personas arrojaban piedras y le lanzaban saliva a los presos en los carros.
Algunos incluso llevaban cubos de orina y se los echaban encima.
Entre los jinetes delanteros, un guardia nocturno levantaba una campana de bronce mientras gritaba: "Según las órdenes del señor Quán Yān, estos rebeldes de Yunzhou serán llevados a la plaza pública para su castigo".
En la acera, la multitud estaba enardecida.
Algunos se unieron al lanzamiento de piedras, otros murmuraban y gritaban insultos, algunos cantaban júbilos.
Jī Yuanyan se encontraba ensangrentado, aparentemente desesperado por la situación.
Los funcionarios de Yunzhou que le acompañaban temblaban y lloraban amargamente.
...
(Continuará) ...
Nota: La traducción ha sido ajustada para mantener el tono original y el contexto del relato, manteniendo ciertas referencias culturales y contextuales específicas al universo ficticio de la obra original.asta un príncipe esperándote para entrar a la capital?¡Te vimos en el Trono Dorado, humillando a todos los funcionarios del gobierno!¡Solo con un pequeño truco, hiciste que los ciudadanos dudaran de la fama de St Ningyan!¡¿Aún te crees tan orgulloso?!"Ky Yüan apretó los puños y se contuvo.
Cuando Yun Zhou triunfara en la capital, él ardería en justicia al destruir el Calabozo de los Guardias Nocturnos;todos esos guardias que mantenían buenas relaciones con St Sevan.Entonces, un estandarte de plata de mediana edad se acercó y miró a todos con severidad.
Los estandartes de cobre corrigieron su ropa y reacomodaron sus estandartes para asegurarse de que todo quedara perfectamente simétrico antes de saludar:"Jefe."El estandarte de plata asintió ligeramente, satisfecho con el resultado, pero no prestó atención a Ky Yüan, cubierto por la humillación y la suciedad."¡Vamos!¡No nos retrasemos!"¿Adonde iríamos?Ky Yüan se puso tenso en su interior, queriendo preguntar, pero sabía que no obtendría una respuesta.
Sólo recibiría un castigo.Un estandarte de cobre silencioso y serio guiaba a Ky Yüan hacia afuera:"El jefe dijo que St Ningyan nos encontrará esta noche para beber."El estandarte de plata guardó silencio un instante, luego preguntó:"En el Burgo o en el Servicio de Educación?""Burgo, dice que no irá al Servicio de Educación desde ahora."El estandarte de plata asintió con satisfacción."¡Honor y palabra!Siempre cumple lo que promete."Li Yu Chun sabía que St Sevan había prometido no volver al Servicio de Educación después de la muerte de Fú Xiang.
Zhu Guangxiao reflexionó, añadiendo:"Además, dice que puede llamar a todas las damas del Servicio de Educación al Burgo."Ky Yüan se quedó callado.Pasando por el patio trasero del edificio administrativo y siguiendo los pasillos exteriores, finalmente llegaron a la entrada principal.
Allí estaban varias carretas para transportar prisioneros.Zhu Guangxiao miró a Ky Yüan y dijo con indiferencia:"¡Ahora ve a dar un paseo al sol!"Ky Yüan quedó inmóvil, su cara tensa en una mueca de sorpresa........Las paredes de anuncios de los diversos departamentos del gobierno, tanto dentro como fuera de la ciudad, se cubrían con un nuevo anuncio durante la mañana temprana.
Los ciudadanos comúnmente obtenían información oficial a través de estos anuncios.Los ciudadanos raramente prestaban atención a los anuncios excepto cuando había grandes eventos.
En este momento, el asunto más grande era las negociaciones de paz."¿Qué dice el anuncio?"La gente se agolpaba alrededor del nuevo anuncio y comenzó a hablar o preguntar al funcionario que lo colocaba.Un oficial encargado de leer los anuncios una hora antes de la publicación anunciaba su contenido.
Dado que solo una minoría de ciudadanos era alfabetizada, el contenido de estos anuncios oficiales requería un alto nivel de educación para ser comprendido.Finalmente, se convertían en un misterio "cada palabra conozco pero las frases no hacen sentido"."¡Seguramente hablará sobre la paz!¡La corte perdió y tuvo que entregar tierras como condición!""¡Este vil estado es tan audaz!Desde que el nuevo rey asumió, la vida de los ciudadanos se ha vuelto más dura.
Los corruptos gozan de impunidad.""¡Baja la voz!¡No hables así.""No hay nada de qué temer, aquí no están las tropas.
Además, todos hablan así."La conversación se desvió hacia el tema de la pérdida de Qing Zhou."¿Cómo St Silver Horn no pudo defender Qing Zhou?¡Ese hombre era tan poderoso que eliminó a las fuerzas de los Dioses Mágicos en el Paso de Jade Solo con una espada!""¡Has escuchado esta pregunta tantas veces!¿Quién lo sabe?Hace mucho tiempo que St Silver Horn no apareció en la capital.""Se dice que el Gran Supervisor murió en Qing Zhou y que St Silver Horn no es rival para las fuerzas rebeldes de Yun Zhou.""No puede ser, es por eso que St Silver Horn ha estado tan bajo.
No tiene más remedio, no puede derrotar a los demás."Después de tantos días liberando su ira, la mayoría de los ciudadanos ya no estaban tan enojados y, aunque seguían murmurando, no podían hacer nada.
La oposición había disminuido.En particular, con el caos de la pérdida de Qing Zhou y la entrada del grupo diplomático de Yun Zhou a la capital, los rumores se extendieron y se hicieron cada vez más claros.
Los ciudadanos comenzaron a entender que el Gran Supervisor Guardian de Fú Yuan había muerto en Qing Zhou.Aunque, para ellos, St Silver Horn era aún más venerable que el Gran Supervisor.En la mente de los ciudadanos comunes, el Gran Supervisor solo era un título, una idea.Entonces, un oficial gritó:“Los antiguos gobernantes del país se preocupaban por proteger a la vida de sus súbditos, no permitían que el bienestar de uno dañara al otro.
Desde mi coronación, el gobierno ha sido ineficiente, lo que ha causado insurrecciones en Yunzhou, agitaciones en todo el reino y un peligroso estado general, padecimientos entre el pueblo, una calamidad para los espíritus de mis antepasados..." "Princesa Elder Virtudosa, con su gran virtud carga lo que le es dado.
Tiene méritos superiores a mí en muchos aspectos.
Debe ascender al trono y reemplazarme.
Le permitiré a Quán Yān asistirla para estabilizar el país, erradicar la rebelión y restaurar la paz en el gran Féngróng.
¿No es esto una bendición?¡Al grano!" El anuncio era extenso, conteniendo más de cuatrocientas palabras.
Cuando los funcionarios lo leyeron, la gente rodeada se quedó boquiabierta, pareciendo estatuas en el lugar.
"¿Qué?¿Qué significa eso?" "Parece que...el emperador va a renunciar a favor de la Princesa Elder Virtudosa?", exclamó alguien con los ojos abiertos como platos.
El anuncio causó un revuelo instantáneo.
La gente comenzaba a discutir entre sí.
"¡Una mujer no puede ser emperatriz!¡Esto es absurdo, como si llevara a los funcionarios a bordar!", exclamó alguien.
"¿La princesa es alfabetizada?¿Por qué el emperador renuncia a su trono por ella?No teme que se burlen del reino?", preguntaron otros.
Su primera reacción fue la resistencia y la ira, no podían aceptarlo.
Consideraban esto como la locura de toda la nación.
Luego alguien dijo: "¿No escuchaste hablar en el bar de té?Parece que antes hubo una mujer emperatriz llamada...
¿qué era?" "¡La Emperatriz Solar!", exclamó otro.
"Sí, sí, también lo has oído", respondió el primero.
El ruido disminuyó.
Obviamente, muchos habían escuchado semejantes historias en bares de té, bares y casas de diversión durante los últimos días.
Luego alguien dijo: "El anuncio dice que Quán Yān asistirá a la princesa para el reinado".
"Oh, Quán Yān también asistiría", suspiraron algunos con alivio.
Pero aún había murmuros: "¿Por qué Quán Yān ayudaría a una mujer a ser emperatriz?Esto es absurdo.
El gran Féngróng lleva seis siglos, nunca ha habido precedentes".
"Sí, realmente no entiendo lo que está pensando el señor Quán Yān y Quán Yān.
Mientras hace acuerdos de paz con Yunzhou, alienta a la princesa a ser emperatriz".
"¡Quán Yān es estúpido!".
Los ciudadanos que antes veían a Quán Yān como un héroe y salvador del país se sintieron decepcionados ante la pérdida de Qingzhou, y el pacto de paz fue vista como una vergüenza.
Aunque nadie se atrevió a criticar abiertamente a Quán Yān, todos estaban frustrados.
Una vez que el anuncio se puso en circulación, la desilusión creció hasta convertirse en un malestar general.
De repente, una ola de ruido captó la atención de la gente alrededor del anuncio.
Siguiendo el sonido, vieron que varios carros con prisioneros se acercaban lentamente.
Detrás de ellos, numerosas personas arrojaban piedras y le lanzaban saliva a los presos en los carros.
Algunos incluso llevaban cubos de orina y se los echaban encima.
Entre los jinetes delanteros, un guardia nocturno levantaba una campana de bronce mientras gritaba: "Según las órdenes del señor Quán Yān, estos rebeldes de Yunzhou serán llevados a la plaza pública para su castigo".
En la acera, la multitud estaba enardecida.
Algunos se unieron al lanzamiento de piedras, otros murmuraban y gritaban insultos, algunos cantaban júbilos.
Jī Yuanyan se encontraba ensangrentado, aparentemente desesperado por la situación.
Los funcionarios de Yunzhou que le acompañaban temblaban y lloraban amargamente.
...
Al atardecer, en el estudio real, Elder Virtudosa sentada detrás del amplio escritorio tapizado con seda amarilla.
Presentes estaban Liu Hong y Qian Qingshu, los líderes de los partidos, así como el Ministro de Rituales.
El Ministro de Rituales se inclinó: "Sire, todo está listo para la coronación".
Elder Virtudosa, vestida con un traje de seda púrpura, asintió levemente.
Cuando el Ministro de Rituales regresó a su lugar, Liu Hong salió y se inclinó: "Hoy toda la ciudad está alborotada, pero la resistencia del pueblo es moderada.
Las opiniones sobre Quán Yān también están mejorando.
Los ciudadanos de Beijing aún aman más que odiar".
Liu Hong no pudo contener una risa: "Con la reputación actual de Quán Yān, servirá como un bastión para Sire.
Nadie en el gobierno puede ganarse tanta popularidad como él".
La ascensión a emperatriz por la princesa era más fácilmente aceptada entre las clases nobles que entre los ciudadanos comunes, siempre y cuando se les proporcionaran beneficios y fuerza militar.
Lo principal es que, en los ojos de la nobleza, Elder Virtudosa era la sangre real, el linaje legítimo del reino.
Ser emperatriz era una excepción, pero el siguiente soberano seguiría siendo parte de la dinastía Féngróng.
Esto disminuía significativamente las resistencias entre los nobles.
Pero los ciudadanos comunes no se preocupaban por eso.
Para calmarlos y ganar su confianza, Elder Virtudosa necesitaba un gran respeto.
Este no era el caso con ella ni con Qian Qingshu.
Solo Quán Yān podría hacerlo.
Qian Qingshu asintió: "Sire, la capacidad de Sire para ganar al pueblo dependerá del mañana".
Elder Virtudosa bajó la cabeza y revisó un documento sin levantarla: "Ya es tarde.
Los tres regresen a sus posiciones".
Los tres funcionarios se inclinaron y salieron del estudio real.
El documento que Elder Virtudosa estaba revisando provenía del Consejo Privado, conteniendo todos los asuntos importantes tras su coronación.
Entre ellos estaba la convocatoria de los gobernadores provinciales y comandantes para que regresaran a la capital para rendir cuentas.
En realidad, era una negociación, un intento de acercamiento con estas figuras poderosas en las diversas regiones.
...
Al día siguiente, el ambiente en Beijing era extraño.
Desde los nobles y funcionarios hasta los ciudadanos comunes sabían que este sería un día histórico.
Porque la Princesa Elder Virtudosa se coronaría como emperatriz, algo sin precedentes desde hace 600 años en el gran Féngróng.
Aunque la gente común no podría asistir a la coronación del emperador, seguían interesados y comentando sobre ello.
Los diferentes sectores tenían distintas opiniones.
Los estudiantes de la Academia Imperial y los intelectuales estaban desolados por el evento, incluso si los enviados de Yunzhou se enfrentaban al castigo público no cambió nada para ellos.
Al menos no se criticaba a Quán Yān tanto como antes.
Entre las clases comunes, había opiniones más variadas.
Algunos no podían aceptarlo, otros simplemente no les importaba, y algunos decidieron creer en Quán Yān y Quán Yān.
En la casa de Quán, su tía expresó el punto de vista de las damas.
"Señor, Ning Yan está actuando locamente.
¿Cómo una mujer puede ser emperatriz?¡No salgo a la calle por miedo a que me reconozcan como la tía de Ning Yan!¿Y si alguien me lanza huevos podridos?" Su tía seguía siendo hermosa, parecía que el tiempo no se había amoldado a ella.
Aunque tenía a su hija sentada junto a ella, no mostraba signos de juventud.
Tenía la piel tersa y clara, sin arrugas.
Quán Er estaba comiendo en silencio.
"El anuncio dice que Quán Yān asistirá a la princesa para su reinado", murmuró alguien.
"Sí, Quán Yān también ayudará", suspiraron algunos con alivio.
Pero aún había murmullos: "¿Por qué Quán Yān ayuda a una mujer a ser emperatriz?Esto es absurdo.
El gran Féngróng lleva seis siglos, nunca ha habido precedentes".
"Sí, realmente no entiendo lo que está pensando el señor Quán Yān y Quán Yān.
Mientras hace acuerdos de paz con Yunzhou, alienta a la princesa a ser emperatriz".
"¡Quán Yān es estúpido!".
Los ciudadanos que antes veían a Quán Yān como un héroe y salvador del país se sintieron decepcionados ante la pérdida de Qingzhou, y el pacto de paz fue vista como una vergüenza.
Aunque nadie se atrevió a criticar abiertamente a Quán Yān, todos estaban frustrados.
Una vez que el anuncio se puso en circulación, la desilusión creció hasta convertirse en un malestar general.
De repente, una ola de ruido captó la atención de la gente alrededor del anuncio.
Siguiendo el sonido, vieron que varios carros con prisioneros se acercaban lentamente.
Detrás de ellos, numerosas personas arrojaban piedras y le lanzaban saliva a los presos en los carros.
Algunos incluso llevaban cubos de orina y se los echaban encima.
Entre los jinetes delanteros, un guardia nocturno levantaba una campana de bronce mientras gritaba: "Según las órdenes del señor Quán Yān, estos rebeldes de Yunzhou serán llevados a la plaza pública para su castigo".
En la acera, la multitud estaba enardecida.
Algunos se unieron al lanzamiento de piedras, otros murmuraban y gritaban insultos, algunos cantaban júbilos.
Jī Yuanyan se encontraba ensangrentado, aparentemente desesperado por la situación.
Los funcionarios de Yunzhou que le acompañaban temblaban y lloraban amargamente.
...
(Continuará) ...
Nota: La traducción ha sido ajustada para mantener el tono original y el contexto del relato, manteniendo ciertas referencias culturales y contextuales específicas al universo ficticio de la obra original.asta un príncipe esperándote para entrar a la capital?¡Te vimos en el Trono Dorado, humillando a todos los funcionarios del gobierno!¡Solo con un pequeño truco, hiciste que los ciudadanos dudaran de la fama de St Ningyan!¡¿Aún te crees tan orgulloso?!"Ky Yüan apretó los puños y se contuvo.
Cuando Yun Zhou triunfara en la capital, él ardería en justicia al destruir el Calabozo de los Guardias Nocturnos;todos esos guardias que mantenían buenas relaciones con St Sevan.Entonces, un estandarte de plata de mediana edad se acercó y miró a todos con severidad.
Los estandartes de cobre corrigieron su ropa y reacomodaron sus estandartes para asegurarse de que todo quedara perfectamente simétrico antes de saludar:"Jefe."El estandarte de plata asintió ligeramente, satisfecho con el resultado, pero no prestó atención a Ky Yüan, cubierto por la humillación y la suciedad."¡Vamos!¡No nos retrasemos!"¿Adonde iríamos?Ky Yüan se puso tenso en su interior, queriendo preguntar, pero sabía que no obtendría una respuesta.
Sólo recibiría un castigo.Un estandarte de cobre silencioso y serio guiaba a Ky Yüan hacia afuera:"El jefe dijo que St Ningyan nos encontrará esta noche para beber."El estandarte de plata guardó silencio un instante, luego preguntó:"En el Burgo o en el Servicio de Educación?""Burgo, dice que no irá al Servicio de Educación desde ahora."El estandarte de plata asintió con satisfacción."¡Honor y palabra!Siempre cumple lo que promete."Li Yu Chun sabía que St Sevan había prometido no volver al Servicio de Educación después de la muerte de Fú Xiang.
Zhu Guangxiao reflexionó, añadiendo:"Además, dice que puede llamar a todas las damas del Servicio de Educación al Burgo."Ky Yüan se quedó callado.Pasando por el patio trasero del edificio administrativo y siguiendo los pasillos exteriores, finalmente llegaron a la entrada principal.
Allí estaban varias carretas para transportar prisioneros.Zhu Guangxiao miró a Ky Yüan y dijo con indiferencia:"¡Ahora ve a dar un paseo al sol!"Ky Yüan quedó inmóvil, su cara tensa en una mueca de sorpresa........Las paredes de anuncios de los diversos departamentos del gobierno, tanto dentro como fuera de la ciudad, se cubrían con un nuevo anuncio durante la mañana temprana.
Los ciudadanos comúnmente obtenían información oficial a través de estos anuncios.Los ciudadanos raramente prestaban atención a los anuncios excepto cuando había grandes eventos.
En este momento, el asunto más grande era las negociaciones de paz."¿Qué dice el anuncio?"La gente se agolpaba alrededor del nuevo anuncio y comenzó a hablar o preguntar al funcionario que lo colocaba.Un oficial encargado de leer los anuncios una hora antes de la publicación anunciaba su contenido.
Dado que solo una minoría de ciudadanos era alfabetizada, el contenido de estos anuncios oficiales requería un alto nivel de educación para ser comprendido.Finalmente, se convertían en un misterio "cada palabra conozco pero las frases no hacen sentido"."¡Seguramente hablará sobre la paz!¡La corte perdió y tuvo que entregar tierras como condición!""¡Este vil estado es tan audaz!Desde que el nuevo rey asumió, la vida de los ciudadanos se ha vuelto más dura.
Los corruptos gozan de impunidad.""¡Baja la voz!¡No hables así.""No hay nada de qué temer, aquí no están las tropas.
Además, todos hablan así."La conversación se desvió hacia el tema de la pérdida de Qing Zhou."¿Cómo St Silver Horn no pudo defender Qing Zhou?¡Ese hombre era tan poderoso que eliminó a las fuerzas de los Dioses Mágicos en el Paso de Jade Solo con una espada!""¡Has escuchado esta pregunta tantas veces!¿Quién lo sabe?Hace mucho tiempo que St Silver Horn no apareció en la capital.""Se dice que el Gran Supervisor murió en Qing Zhou y que St Silver Horn no es rival para las fuerzas rebeldes de Yun Zhou.""No puede ser, es por eso que St Silver Horn ha estado tan bajo.
No tiene más remedio, no puede derrotar a los demás."Después de tantos días liberando su ira, la mayoría de los ciudadanos ya no estaban tan enojados y, aunque seguían murmurando, no podían hacer nada.
La oposición había disminuido.En particular, con el caos de la pérdida de Qing Zhou y la entrada del grupo diplomático de Yun Zhou a la capital, los rumores se extendieron y se hicieron cada vez más claros.
Los ciudadanos comenzaron a entender que el Gran Supervisor Guardian de Fú Yuan había muerto en Qing Zhou.Aunque, para ellos, St Silver Horn era aún más venerable que el Gran Supervisor.En la mente de los ciudadanos comunes, el Gran Supervisor solo era un título, una idea.Entonces, un oficial gritó:“Los antiguos gobernantes del país se preocupaban por proteger a la vida de sus súbditos, no permitían que el bienestar de uno dañara al otro.
Desde mi coronación, el gobierno ha sido ineficiente, lo que ha causado insurrecciones en Yunzhou, agitaciones en todo el reino y un peligroso estado general, padecimientos entre el pueblo, una calamidad para los espíritus de mis antepasados..." "Princesa Elder Virtudosa, con su gran virtud carga lo que le es dado.
Tiene méritos superiores a mí en muchos aspectos.
Debe ascender al trono y reemplazarme.
Le permitiré a Quán Yān asistirla para estabilizar el país, erradicar la rebelión y restaurar la paz en el gran Féngróng.
¿No es esto una bendición?¡Al grano!" El anuncio era extenso, conteniendo más de cuatrocientas palabras.
Cuando los funcionarios lo leyeron, la gente rodeada se quedó boquiabierta, pareciendo estatuas en el lugar.
"¿Qué?¿Qué significa eso?" "Parece que...el emperador va a renunciar a favor de la Princesa Elder Virtudosa?", exclamó alguien con los ojos abiertos como platos.
El anuncio causó un revuelo instantáneo.
La gente comenzaba a discutir entre sí.
"¡Una mujer no puede ser emperatriz!¡Esto es absurdo, como si llevara a los funcionarios a bordar!", exclamó alguien.
"¿La princesa es alfabetizada?¿Por qué el emperador renuncia a su trono por ella?No teme que se burlen del reino?", preguntaron otros.
Su primera reacción fue la resistencia y la ira, no podían aceptarlo.
Consideraban esto como la locura de toda la nación.
Luego alguien dijo: "¿No escuchaste hablar en el bar de té?Parece que antes hubo una mujer emperatriz llamada...
¿qué era?" "¡La Emperatriz Solar!", exclamó otro.
"Sí, sí, también lo has oído", respondió el primero.
El ruido disminuyó.
Obviamente, muchos habían escuchado semejantes historias en bares de té, bares y casas de diversión durante los últimos días.
Luego alguien dijo: "El anuncio dice que Quán Yān asistirá a la princesa para el reinado".
"Oh, Quán Yān también asistiría", suspiraron algunos con alivio.
Pero aún había murmuros: "¿Por qué Quán Yān ayudaría a una mujer a ser emperatriz?Esto es absurdo.
El gran Féngróng lleva seis siglos, nunca ha habido precedentes".
"Sí, realmente no entiendo lo que está pensando el señor Quán Yān y Quán Yān.
Mientras hace acuerdos de paz con Yunzhou, alienta a la princesa a ser emperatriz".
"¡Quán Yān es estúpido!".
Los ciudadanos que antes veían a Quán Yān como un héroe y salvador del país se sintieron decepcionados ante la pérdida de Qingzhou, y el pacto de paz fue vista como una vergüenza.
Aunque nadie se atrevió a criticar abiertamente a Quán Yān, todos estaban frustrados.
Una vez que el anuncio se puso en circulación, la desilusión creció hasta convertirse en un malestar general.
De repente, una ola de ruido captó la atención de la gente alrededor del anuncio.
Siguiendo el sonido, vieron que varios carros con prisioneros se acercaban lentamente.
Detrás de ellos, numerosas personas arrojaban piedras y le lanzaban saliva a los presos en los carros.
Algunos incluso llevaban cubos de orina y se los echaban encima.
Entre los jinetes delanteros, un guardia nocturno levantaba una campana de bronce mientras gritaba: "Según las órdenes del señor Quán Yān, estos rebeldes de Yunzhou serán llevados a la plaza pública para su castigo".
En la acera, la multitud estaba enardecida.
Algunos se unieron al lanzamiento de piedras, otros murmuraban y gritaban insultos, algunos cantaban júbilos.
Jī Yuanyan se encontraba ensangrentado, aparentemente desesperado por la situación.
Los funcionarios de Yunzhou que le acompañaban temblaban y lloraban amargamente.
...
Al atardecer, en el estudio real, Elder Virtudosa sentada detrás del amplio escritorio tapizado con seda amarilla.
Presentes estaban Liu Hong y Qian Qingshu, los líderes de los partidos, así como el Ministro de Rituales.
El Ministro de Rituales se inclinó: "Sire, todo está listo para la coronación".
Elder Virtudosa, vestida con un traje de seda púrpura, asintió levemente.
Cuando el Ministro de Rituales regresó a su lugar, Liu Hong salió y se inclinó: "Hoy toda la ciudad está alborotada, pero la resistencia del pueblo es moderada.
Las opiniones sobre Quán Yān también están mejorando.
Los ciudadanos de Beijing aún aman más que odiar".
Liu Hong no pudo contener una risa: "Con la reputación actual de Quán Yān, servirá como un bastión para Sire.
Nadie en el gobierno puede ganarse tanta popularidad como él".
La ascensión a emperatriz por la princesa era más fácilmente aceptada entre las clases nobles que entre los ciudadanos comunes, siempre y cuando se les proporcionaran beneficios y fuerza militar.
Lo principal es que, en los ojos de la nobleza, Elder Virtudosa era la sangre real, el linaje legítimo del reino.
Ser emperatriz era una excepción, pero el siguiente soberano seguiría siendo parte de la dinastía Féngróng.
Esto disminuía significativamente las resistencias entre los nobles.
Pero los ciudadanos comunes no se preocupaban por eso.
Para calmarlos y ganar su confianza, Elder Virtudosa necesitaba un gran respeto.
Este no era el caso con ella ni con Qian Qingshu.
Solo Quán Yān podría hacerlo.
Qian Qingshu asintió: "Sire, la capacidad de Sire para ganar al pueblo dependerá del mañana".
Elder Virtudosa bajó la cabeza y revisó un documento sin levantarla: "Ya es tarde.
Los tres regresen a sus posiciones".
Los tres funcionarios se inclinaron y salieron del estudio real.
El documento que Elder Virtudosa estaba revisando provenía del Consejo Privado, conteniendo todos los asuntos importantes tras su coronación.
Entre ellos estaba la convocatoria de los gobernadores provinciales y comandantes para que regresaran a la capital para rendir cuentas.
En realidad, era una negociación, un intento de acercamiento con estas figuras poderosas en las diversas regiones.
...
Al día siguiente, el ambiente en Beijing era extraño.
Desde los nobles y funcionarios hasta los ciudadanos comunes sabían que este sería un día histórico.
Porque la Princesa Elder Virtudosa se coronaría como emperatriz, algo sin precedentes desde hace 600 años en el gran Féngróng.
Aunque la gente común no podría asistir a la coronación del emperador, seguían interesados y comentando sobre ello.
Los diferentes sectores tenían distintas opiniones.
Los estudiantes de la Academia Imperial y los intelectuales estaban desolados por el evento, incluso si los enviados de Yunzhou se enfrentaban al castigo público no cambió nada para ellos.
Al menos no se criticaba a Quán Yān tanto como antes.
Entre las clases comunes, había opiniones más variadas.
Algunos no podían aceptarlo, otros simplemente no les importaba, y algunos decidieron creer en Quán Yān y Quán Yān.
En la casa de Quán, su tía expresó el punto de vista de las damas.
"Señor, Ning Yan está actuando locamente.
¿Cómo una mujer puede ser emperatriz?¡No salgo a la calle por miedo a que me reconozcan como la tía de Ning Yan!¿Y si alguien me lanza huevos podridos?" Su tía seguía siendo hermosa, parecía que el tiempo no se había amoldado a ella.
Aunque tenía a su hija sentada junto a ella, no mostraba signos de juventud.
Tenía la piel tersa y clara, sin arrugas.
Quán Er estaba comiendo en silencio.
"El anuncio dice que Quán Yān asistirá a la princesa para su reinado", murmuró alguien.
"Sí, Quán Yān también ayudará", suspiraron algunos con alivio.
Pero aún había murmullos: "¿Por qué Quán Yān ayuda a una mujer a ser emperatriz?Esto es absurdo.
El gran Féngróng lleva seis siglos, nunca ha habido precedentes".
"Sí, realmente no entiendo lo que está pensando el señor Quán Yān y Quán Yān.
Mientras hace acuerdos de paz con Yunzhou, alienta a la princesa a ser emperatriz".
"¡Quán Yān es estúpido!".
Los ciudadanos que antes veían a Quán Yān como un héroe y salvador del país se sintieron decepcionados ante la pérdida de Qingzhou, y el pacto de paz fue vista como una vergüenza.
Aunque nadie se atrevió a criticar abiertamente a Quán Yān, todos estaban frustrados.
Una vez que el anuncio se puso en circulación, la desilusión creció hasta convertirse en un malestar general.
De repente, una ola de ruido captó la atención de la gente alrededor del anuncio.
Siguiendo el sonido, vieron que varios carros con prisioneros se acercaban lentamente.
Detrás de ellos, numerosas personas arrojaban piedras y le lanzaban saliva a los presos en los carros.
Algunos incluso llevaban cubos de orina y se los echaban encima.
Entre los jinetes delanteros, un guardia nocturno levantaba una campana de bronce mientras gritaba: "Según las órdenes del señor Quán Yān, estos rebeldes de Yunzhou serán llevados a la plaza pública para su castigo".
En la acera, la multitud estaba enardecida.
Algunos se unieron al lanzamiento de piedras, otros murmuraban y gritaban insultos, algunos cantaban júbilos.
Jī Yuanyan se encontraba ensangrentado, aparentemente desesperado por la situación.
Los funcionarios de Yunzhou que le acompañaban temblaban y lloraban amargamente.
...
(Continuará) ...
Nota: La traducción ha sido ajustada para mantener el tono original y el contexto del relato, manteniendo ciertas referencias culturales y contextuales específicas al universo ficticio de la obra original.asta un príncipe esperándote para entrar a la capital?¡Te vimos en el Trono Dorado, humillando a todos los funcionarios del gobierno!¡Solo con un pequeño truco, hiciste que los ciudadanos dudaran de la fama de St Ningyan!¡¿Aún te crees tan orgulloso?!"Ky Yüan apretó los puños y se contuvo.
Cuando Yun Zhou triunfara en la capital, él ardería en justicia al destruir el Calabozo de los Guardias Nocturnos;todos esos guardias que mantenían buenas relaciones con St Sevan.Entonces, un estandarte de plata de mediana edad se acercó y miró a todos con severidad.
Los estandartes de cobre corrigieron su ropa y reacomodaron sus estandartes para asegurarse de que todo quedara perfectamente simétrico antes de saludar:"Jefe."El estandarte de plata asintió ligeramente, satisfecho con el resultado, pero no prestó atención a Ky Yüan, cubierto por la humillación y la suciedad."¡Vamos!¡No nos retrasemos!"¿Adonde iríamos?Ky Yüan se puso tenso en su interior, queriendo preguntar, pero sabía que no obtendría una respuesta.
Sólo recibiría un castigo.Un estandarte de cobre silencioso y serio guiaba a Ky Yüan hacia afuera:"El jefe dijo que St Ningyan nos encontrará esta noche para beber."El estandarte de plata guardó silencio un instante, luego preguntó:"En el Burgo o en el Servicio de Educación?""Burgo, dice que no irá al Servicio de Educación desde ahora."El estandarte de plata asintió con satisfacción."¡Honor y palabra!Siempre cumple lo que promete."Li Yu Chun sabía que St Sevan había prometido no volver al Servicio de Educación después de la muerte de Fú Xiang.
Zhu Guangxiao reflexionó, añadiendo:"Además, dice que puede llamar a todas las damas del Servicio de Educación al Burgo."Ky Yüan se quedó callado.Pasando por el patio trasero del edificio administrativo y siguiendo los pasillos exteriores, finalmente llegaron a la entrada principal.
Allí estaban varias carretas para transportar prisioneros.Zhu Guangxiao miró a Ky Yüan y dijo con indiferencia:"¡Ahora ve a dar un paseo al sol!"Ky Yüan quedó inmóvil, su cara tensa en una mueca de sorpresa........Las paredes de anuncios de los diversos departamentos del gobierno, tanto dentro como fuera de la ciudad, se cubrían con un nuevo anuncio durante la mañana temprana.
Los ciudadanos comúnmente obtenían información oficial a través de estos anuncios.Los ciudadanos raramente prestaban atención a los anuncios excepto cuando había grandes eventos.
En este momento, el asunto más grande era las negociaciones de paz."¿Qué dice el anuncio?"La gente se agolpaba alrededor del nuevo anuncio y comenzó a hablar o preguntar al funcionario que lo colocaba.Un oficial encargado de leer los anuncios una hora antes de la publicación anunciaba su contenido.
Dado que solo una minoría de ciudadanos era alfabetizada, el contenido de estos anuncios oficiales requería un alto nivel de educación para ser comprendido.Finalmente, se convertían en un misterio "cada palabra conozco pero las frases no hacen sentido"."¡Seguramente hablará sobre la paz!¡La corte perdió y tuvo que entregar tierras como condición!""¡Este vil estado es tan audaz!Desde que el nuevo rey asumió, la vida de los ciudadanos se ha vuelto más dura.
Los corruptos gozan de impunidad.""¡Baja la voz!¡No hables así.""No hay nada de qué temer, aquí no están las tropas.
Además, todos hablan así."La conversación se desvió hacia el tema de la pérdida de Qing Zhou."¿Cómo St Silver Horn no pudo defender Qing Zhou?¡Ese hombre era tan poderoso que eliminó a las fuerzas de los Dioses Mágicos en el Paso de Jade Solo con una espada!""¡Has escuchado esta pregunta tantas veces!¿Quién lo sabe?Hace mucho tiempo que St Silver Horn no apareció en la capital.""Se dice que el Gran Supervisor murió en Qing Zhou y que St Silver Horn no es rival para las fuerzas rebeldes de Yun Zhou.""No puede ser, es por eso que St Silver Horn ha estado tan bajo.
No tiene más remedio, no puede derrotar a los demás."Después de tantos días liberando su ira, la mayoría de los ciudadanos ya no estaban tan enojados y, aunque seguían murmurando, no podían hacer nada.
La oposición había disminuido.En particular, con el caos de la pérdida de Qing Zhou y la entrada del grupo diplomático de Yun Zhou a la capital, los rumores se extendieron y se hicieron cada vez más claros.
Los ciudadanos comenzaron a entender que el Gran Supervisor Guardian de Fú Yuan había muerto en Qing Zhou.Aunque, para ellos, St Silver Horn era aún más venerable que el Gran Supervisor.En la mente de los ciudadanos comunes, el Gran Supervisor solo era un título, una idea.Entonces, un oficial gritó:“Los antiguos gobernantes del país se preocupaban por proteger a la vida de sus súbditos, no permitían que el bienestar de uno dañara al otro.
Desde mi coronación, el gobierno ha sido ineficiente, lo que ha causado insurrecciones en Yunzhou, agitaciones en todo el reino y un peligroso estado general, padecimientos entre el pueblo, una calamidad para los espíritus de mis antepasados..." "Princesa Elder Virtudosa, con su gran virtud carga lo que le es dado.
Tiene méritos superiores a mí en muchos aspectos.
Debe ascender al trono y reemplazarme.
Le permitiré a Quán Yān asistirla para estabilizar el país, erradicar la rebelión y restaurar la paz en el gran Féngróng.
¿No es esto una bendición?¡Al grano!" El anuncio era extenso, conteniendo más de cuatrocientas palabras.
Cuando los funcionarios lo leyeron, la gente rodeada se quedó boquiabierta, pareciendo estatuas en el lugar.
"¿Qué?¿Qué significa eso?" "Parece que...el emperador va a renunciar a favor de la Princesa Elder Virtudosa?", exclamó alguien con los ojos abiertos como platos.
El anuncio causó un revuelo instantáneo.
La gente comenzaba a discutir entre sí.
"¡Una mujer no puede ser emperatriz!¡Esto es absurdo, como si llevara a los funcionarios a bordar!", exclamó alguien.
"¿La princesa es alfabetizada?¿Por qué el emperador renuncia a su trono por ella?No teme que se burlen del reino?", preguntaron otros.
Su primera reacción fue la resistencia y la ira, no podían aceptarlo.
Consideraban esto como la locura de toda la nación.
Luego alguien dijo: "¿No escuchaste hablar en el bar de té?Parece que antes hubo una mujer emperatriz llamada...
¿qué era?" "¡La Emperatriz Solar!", exclamó otro.
"Sí, sí, también lo has oído", respondió el primero.
El ruido disminuyó.
Obviamente, muchos habían escuchado semejantes historias en bares de té, bares y casas de diversión durante los últimos días.
Luego alguien dijo: "El anuncio dice que Quán Yān asistirá a la princesa para el reinado".
"Oh, Quán Yān también asistiría", suspiraron algunos con alivio.
Pero aún había murmuros: "¿Por qué Quán Yān ayudaría a una mujer a ser emperatriz?Esto es absurdo.
El gran Féngróng lleva seis siglos, nunca ha habido precedentes".
"Sí, realmente no entiendo lo que está pensando el señor Quán Yān y Quán Yān.
Mientras hace acuerdos de paz con Yunzhou, alienta a la princesa a ser emperatriz".
"¡Quán Yān es estúpido!".
Los ciudadanos que antes veían a Quán Yān como un héroe y salvador del país se sintieron decepcionados ante la pérdida de Qingzhou, y el pacto de paz fue vista como una vergüenza.
Aunque nadie se atrevió a criticar abiertamente a Quán Yān, todos estaban frustrados.
Una vez que el anuncio se puso en circulación, la desilusión creció hasta convertirse en un malestar general.
De repente, una ola de ruido captó la atención de la gente alrededor del anuncio.
Siguiendo el sonido, vieron que varios carros con prisioneros se acercaban lentamente.
Detrás de ellos, numerosas personas arrojaban piedras y le lanzaban saliva a los presos en los carros.
Algunos incluso llevaban cubos de orina y se los echaban encima.
Entre los jinetes delanteros, un guardia nocturno levantaba una campana de bronce mientras gritaba: "Según las órdenes del señor Quán Yān, estos rebeldes de Yunzhou serán llevados a la plaza pública para su castigo".
En la acera, la multitud estaba enardecida.
Algunos se unieron al lanzamiento de piedras, otros murmuraban y gritaban insultos, algunos cantaban júbilos.
Jī Yuanyan se encontraba ensangrentado, aparentemente desesperado por la situación.
Los funcionarios de Yunzhou que le acompañaban temblaban y lloraban amargamente.
...
Al atardecer, en el estudio real, Elder Virtudosa sentada detrás del amplio escritorio tapizado con seda amarilla.
Presentes estaban Liu Hong y Qian Qingshu, los líderes de los partidos, así como el Ministro de Rituales.
El Ministro de Rituales se inclinó: "Sire, todo está listo para la coronación".
Elder Virtudosa, vestida con un traje de seda púrpura, asintió levemente.
Cuando el Ministro de Rituales regresó a su lugar, Liu Hong salió y se inclinó: "Hoy toda la ciudad está alborotada, pero la resistencia del pueblo es moderada.
Las opiniones sobre Quán Yān también están mejorando.
Los ciudadanos de Beijing aún aman más que odiar".
Liu Hong no pudo contener una risa: "Con la reputación actual de Quán Yān, servirá como un bastión para Sire.
Nadie en el gobierno puede ganarse tanta popularidad como él".
La ascensión a emperatriz por la princesa era más fácilmente aceptada entre las clases nobles que entre los ciudadanos comunes, siempre y cuando se les proporcionaran beneficios y fuerza militar.
Lo principal es que, en los ojos de la nobleza, Elder Virtudosa era la sangre real, el linaje legítimo del reino.
Ser emperatriz era una excepción, pero el siguiente soberano seguiría siendo parte de la dinastía Féngróng.
Esto disminuía significativamente las resistencias entre los nobles.
Pero los ciudadanos comunes no se preocupaban por eso.
Para calmarlos y ganar su confianza, Elder Virtudosa necesitaba un gran respeto.
Este no era el caso con ella ni con Qian Qingshu.
Solo Quán Yān podría hacerlo.
Qian Qingshu asintió: "Sire, la capacidad de Sire para ganar al pueblo dependerá del mañana".
Elder Virtudosa bajó la cabeza y revisó un documento sin levantarla: "Ya es tarde.
Los tres regresen a sus posiciones".
Los tres funcionarios se inclinaron y salieron del estudio real.
El documento que Elder Virtudosa estaba revisando provenía del Consejo Privado, conteniendo todos los asuntos importantes tras su coronación.
Entre ellos estaba la convocatoria de los gobernadores provinciales y comandantes para que regresaran a la capital para rendir cuentas.
En realidad, era una negociación, un intento de acercamiento con estas figuras poderosas en las diversas regiones.
...
Al día siguiente, el ambiente en Beijing era extraño.
Desde los nobles y funcionarios hasta los ciudadanos comunes sabían que este sería un día histórico.
Porque la Princesa Elder Virtudosa se coronaría como emperatriz, algo sin precedentes desde hace 600 años en el gran Féngróng.
Aunque la gente común no podría asistir a la coronación del emperador, seguían interesados y comentando sobre ello.
Los diferentes sectores tenían distintas opiniones.
Los estudiantes de la Academia Imperial y los intelectuales estaban desolados por el evento, incluso si los enviados de Yunzhou se enfrentaban al castigo público no cambió nada para ellos.
Al menos no se criticaba a Quán Yān tanto como antes.
Entre las clases comunes, había opiniones más variadas.
Algunos no podían aceptarlo, otros simplemente no les importaba, y algunos decidieron creer en Quán Yān y Quán Yān.
En la casa de Quán, su tía expresó el punto de vista de las damas.
"Señor, Ning Yan está actuando locamente.
¿Cómo una mujer puede ser emperatriz?¡No salgo a la calle por miedo a que me reconozcan como la tía de Ning Yan!¿Y si alguien me lanza huevos podridos?" Su tía seguía siendo hermosa, parecía que el tiempo no se había amoldado a ella.
Aunque tenía a su hija sentada junto a ella, no mostraba signos de juventud.
Tenía la piel tersa y clara, sin arrugas.
Quán Er estaba comiendo en silencio.
"El anuncio dice que Quán Yān asistirá a la princesa para su reinado", murmuró alguien.
"Sí, Quán Yān también ayudará", suspiraron algunos con alivio.
Pero aún había murmullos: "¿Por qué Quán Yān ayuda a una mujer a ser emperatriz?Esto es absurdo.
El gran Féngróng lleva seis siglos, nunca ha habido precedentes".
"Sí, realmente no entiendo lo que está pensando el señor Quán Yān y Quán Yān.
Mientras hace acuerdos de paz con Yunzhou, alienta a la princesa a ser emperatriz".
"¡Quán Yān es estúpido!".
Los ciudadanos que antes veían a Quán Yān como un héroe y salvador del país se sintieron decepcionados ante la pérdida de Qingzhou, y el pacto de paz fue vista como una vergüenza.
Aunque nadie se atrevió a criticar abiertamente a Quán Yān, todos estaban frustrados.
Una vez que el anuncio se puso en circulación, la desilusión creció hasta convertirse en un malestar general.
De repente, una ola de ruido captó la atención de la gente alrededor del anuncio.
Siguiendo el sonido, vieron que varios carros con prisioneros se acercaban lentamente.
Detrás de ellos, numerosas personas arrojaban piedras y le lanzaban saliva a los presos en los carros.
Algunos incluso llevaban cubos de orina y se los echaban encima.
Entre los jinetes delanteros, un guardia nocturno levantaba una campana de bronce mientras gritaba: "Según las órdenes del señor Quán Yān, estos rebeldes de Yunzhou serán llevados a la plaza pública para su castigo".
En la acera, la multitud estaba enardecida.
Algunos se unieron al lanzamiento de piedras, otros murmuraban y gritaban insultos, algunos cantaban júbilos.
Jī Yuanyan se encontraba ensangrentado, aparentemente desesperado por la situación.
Los funcionarios de Yunzhou que le acompañaban temblaban y lloraban amargamente.
...
(Continuará) ...
Nota: La traducción ha sido ajustada para mantener el tono original y el contexto del relato, manteniendo ciertas referencias culturales y contextuales específicas al universo ficticio de la obra original.asta un príncipe esperándote para entrar a la capital?¡Te vimos en el Trono Dorado, humillando a todos los funcionarios del gobierno!¡Solo con un pequeño truco, hiciste que los ciudadanos dudaran de la fama de St Ningyan!¡¿Aún te crees tan orgulloso?!"Ky Yüan apretó los puños y se contuvo.
Cuando Yun Zhou triunfara en la capital, él ardería en justicia al destruir el Calabozo de los Guardias Nocturnos;todos esos guardias que mantenían buenas relaciones con St Sevan.Entonces, un estandarte de plata de mediana edad se acercó y miró a todos con severidad.
Los estandartes de cobre corrigieron su ropa y reacomodaron sus estandartes para asegurarse de que todo quedara perfectamente simétrico antes de saludar:"Jefe."El estandarte de plata asintió ligeramente, satisfecho con el resultado, pero no prestó atención a Ky Yüan, cubierto por la humillación y la suciedad."¡Vamos!¡No nos retrasemos!"¿Adonde iríamos?Ky Yüan se puso tenso en su interior, queriendo preguntar, pero sabía que no obtendría una respuesta.
Sólo recibiría un castigo.Un estandarte de cobre silencioso y serio guiaba a Ky Yüan hacia afuera:"El jefe dijo que St Ningyan nos encontrará esta noche para beber."El estandarte de plata guardó silencio un instante, luego preguntó:"En el Burgo o en el Servicio de Educación?""Burgo, dice que no irá al Servicio de Educación desde ahora."El estandarte de plata asintió con satisfacción."¡Honor y palabra!Siempre cumple lo que promete."Li Yu Chun sabía que St Sevan había prometido no volver al Servicio de Educación después de la muerte de Fú Xiang.
Zhu Guangxiao reflexionó, añadiendo:"Además, dice que puede llamar a todas las damas del Servicio de Educación al Burgo."Ky Yüan se quedó callado.Pasando por el patio trasero del edificio administrativo y siguiendo los pasillos exteriores, finalmente llegaron a la entrada principal.
Allí estaban varias carretas para transportar prisioneros.Zhu Guangxiao miró a Ky Yüan y dijo con indiferencia:"¡Ahora ve a dar un paseo al sol!"Ky Yüan quedó inmóvil, su cara tensa en una mueca de sorpresa........Las paredes de anuncios de los diversos departamentos del gobierno, tanto dentro como fuera de la ciudad, se cubrían con un nuevo anuncio durante la mañana temprana.
Los ciudadanos comúnmente obtenían información oficial a través de estos anuncios.Los ciudadanos raramente prestaban atención a los anuncios excepto cuando había grandes eventos.
En este momento, el asunto más grande era las negociaciones de paz."¿Qué dice el anuncio?"La gente se agolpaba alrededor del nuevo anuncio y comenzó a hablar o preguntar al funcionario que lo colocaba.Un oficial encargado de leer los anuncios una hora antes de la publicación anunciaba su contenido.
Dado que solo una minoría de ciudadanos era alfabetizada, el contenido de estos anuncios oficiales requería un alto nivel de educación para ser comprendido.Finalmente, se convertían en un misterio "cada palabra conozco pero las frases no hacen sentido"."¡Seguramente hablará sobre la paz!¡La corte perdió y tuvo que entregar tierras como condición!""¡Este vil estado es tan audaz!Desde que el nuevo rey asumió, la vida de los ciudadanos se ha vuelto más dura.
Los corruptos gozan de impunidad.""¡Baja la voz!¡No hables así.""No hay nada de qué temer, aquí no están las tropas.
Además, todos hablan así."La conversación se desvió hacia el tema de la pérdida de Qing Zhou."¿Cómo St Silver Horn no pudo defender Qing Zhou?¡Ese hombre era tan poderoso que eliminó a las fuerzas de los Dioses Mágicos en el Paso de Jade Solo con una espada!""¡Has escuchado esta pregunta tantas veces!¿Quién lo sabe?Hace mucho tiempo que St Silver Horn no apareció en la capital.""Se dice que el Gran Supervisor murió en Qing Zhou y que St Silver Horn no es rival para las fuerzas rebeldes de Yun Zhou.""No puede ser, es por eso que St Silver Horn ha estado tan bajo.
No tiene más remedio, no puede derrotar a los demás."Después de tantos días liberando su ira, la mayoría de los ciudadanos ya no estaban tan enojados y, aunque seguían murmurando, no podían hacer nada.
La oposición había disminuido.En particular, con el caos de la pérdida de Qing Zhou y la entrada del grupo diplomático de Yun Zhou a la capital, los rumores se extendieron y se hicieron cada vez más claros.
Los ciudadanos comenzaron a entender que el Gran Supervisor Guardian de Fú Yuan había muerto en Qing Zhou.Aunque, para ellos, St Silver Horn era aún más venerable que el Gran Supervisor.En la mente de los ciudadanos comunes, el Gran Supervisor solo era un título, una idea.Entonces, un oficial gritó:“Los antiguos gobernantes del país se preocupaban por proteger a la vida de sus súbditos, no permitían que el bienestar de uno dañara al otro.
Desde mi coronación, el gobierno ha sido ineficiente, lo que ha causado insurrecciones en Yunzhou, agitaciones en todo el reino y un peligroso estado general, padecimientos entre el pueblo, una calamidad para los espíritus de mis antepasados..." "Princesa Elder Virtudosa, con su gran virtud carga lo que le es dado.
Tiene méritos superiores a mí en muchos aspectos.
Debe ascender al trono y reemplazarme.
Le permitiré a Quán Yān asistirla para estabilizar el país, erradicar la rebelión y restaurar la paz en el gran Féngróng.
¿No es esto una bendición?¡Al grano!" El anuncio era extenso, conteniendo más de cuatrocientas palabras.
Cuando los funcionarios lo leyeron, la gente rodeada se quedó boquiabierta, pareciendo estatuas en el lugar.
"¿Qué?¿Qué significa eso?" "Parece que...el emperador va a renunciar a favor de la Princesa Elder Virtudosa?", exclamó alguien con los ojos abiertos como platos.
El anuncio causó un revuelo instantáneo.
La gente comenzaba a discutir entre sí.
"¡Una mujer no puede ser emperatriz!¡Esto es absurdo, como si llevara a los funcionarios a bordar!", exclamó alguien.
"¿La princesa es alfabetizada?¿Por qué el emperador renuncia a su trono por ella?No teme que se burlen del reino?", preguntaron otros.
Su primera reacción fue la resistencia y la ira, no podían aceptarlo.
Consideraban esto como la locura de toda la nación.
Luego alguien dijo: "¿No escuchaste hablar en el bar de té?Parece que antes hubo una mujer emperatriz llamada...
¿qué era?" "¡La Emperatriz Solar!", exclamó otro.
"Sí, sí, también lo has oído", respondió el primero.
El ruido disminuyó.
Obviamente, muchos habían escuchado semejantes historias en bares de té, bares y casas de diversión durante los últimos días.
Luego alguien dijo: "El anuncio dice que Quán Yān asistirá a la princesa para el reinado".
"Oh, Quán Yān también asistiría", suspiraron algunos con alivio.
Pero aún había murmuros: "¿Por qué Quán Yān ayudaría a una mujer a ser emperatriz?Esto es absurdo.
El gran Féngróng lleva seis siglos, nunca ha habido precedentes".
"Sí, realmente no entiendo lo que está pensando el señor Quán Yān y Quán Yān.
Mientras hace acuerdos de paz con Yunzhou, alienta a la princesa a ser emperatriz".
"¡Quán Yān es estúpido!".
Los ciudadanos que antes veían a Quán Yān como un héroe y salvador del país se sintieron decepcionados ante la pérdida de Qingzhou, y el pacto de paz fue vista como una vergüenza.
Aunque nadie se atrevió a criticar abiertamente a Quán Yān, todos estaban frustrados.
Una vez que el anuncio se puso en circulación, la desilusión creció hasta convertirse en un malestar general.
De repente, una ola de ruido captó la atención de la gente alrededor del anuncio.
Siguiendo el sonido, vieron que varios carros con prisioneros se acercaban lentamente.
Detrás de ellos, numerosas personas arrojaban piedras y le lanzaban saliva a los presos en los carros.
Algunos incluso llevaban cubos de orina y se los echaban encima.
Entre los jinetes delanteros, un guardia nocturno levantaba una campana de bronce mientras gritaba: "Según las órdenes del señor Quán Yān, estos rebeldes de Yunzhou serán llevados a la plaza pública para su castigo".
En la acera, la multitud estaba enardecida.
Algunos se unieron al lanzamiento de piedras, otros murmuraban y gritaban insultos, algunos cantaban júbilos.
Jī Yuanyan se encontraba ensangrentado, aparentemente desesperado por la situación.
Los funcionarios de Yunzhou que le acompañaban temblaban y lloraban amargamente.
...
Al atardecer, en el estudio real, Elder Virtudosa sentada detrás del amplio escritorio tapizado con seda amarilla.
Presentes estaban Liu Hong y Qian Qingshu, los líderes de los partidos, así como el Ministro de Rituales.
El Ministro de Rituales se inclinó: "Sire, todo está listo para la coronación".
Elder Virtudosa, vestida con un traje de seda púrpura, asintió levemente.
Cuando el Ministro de Rituales regresó a su lugar, Liu Hong salió y se inclinó: "Hoy toda la ciudad está alborotada, pero la resistencia del pueblo es moderada.
Las opiniones sobre Quán Yān también están mejorando.
Los ciudadanos de Beijing aún aman más que odiar".
Liu Hong no pudo contener una risa: "Con la reputación actual de Quán Yān, servirá como un bastión para Sire.
Nadie en el gobierno puede ganarse tanta popularidad como él".
La ascensión a emperatriz por la princesa era más fácilmente aceptada entre las clases nobles que entre los ciudadanos comunes, siempre y cuando se les proporcionaran beneficios y fuerza militar.
Lo principal es que, en los ojos de la nobleza, Elder Virtudosa era la sangre real, el linaje legítimo del reino.
Ser emperatriz era una excepción, pero el siguiente soberano seguiría siendo parte de la dinastía Féngróng.
Esto disminuía significativamente las resistencias entre los nobles.
Pero los ciudadanos comunes no se preocupaban por eso.
Para calmarlos y ganar su confianza, Elder Virtudosa necesitaba un gran respeto.
Este no era el caso con ella ni con Qian Qingshu.
Solo Quán Yān podría hacerlo.
Qian Qingshu asintió: "Sire, la capacidad de Sire para ganar al pueblo dependerá del mañana".
Elder Virtudosa bajó la cabeza y revisó un documento sin levantarla: "Ya es tarde.
Los tres regresen a sus posiciones".
Los tres funcionarios se inclinaron y salieron del estudio real.
El documento que Elder Virtudosa estaba revisando provenía del Consejo Privado, conteniendo todos los asuntos importantes tras su coronación.
Entre ellos estaba la convocatoria de los gobernadores provinciales y comandantes para que regresaran a la capital para rendir cuentas.
En realidad, era una negociación, un intento de acercamiento con estas figuras poderosas en las diversas regiones.
...
Al día siguiente, el ambiente en Beijing era extraño.
Desde los nobles y funcionarios hasta los ciudadanos comunes sabían que este sería un día histórico.
Porque la Princesa Elder Virtudosa se coronaría como emperatriz, algo sin precedentes desde hace 600 años en el gran Féngróng.
Aunque la gente común no podría asistir a la coronación del emperador, seguían interesados y comentando sobre ello.
Los diferentes sectores tenían distintas opiniones.
Los estudiantes de la Academia Imperial y los intelectuales estaban desolados por el evento, incluso si los enviados de Yunzhou se enfrentaban al castigo público no cambió nada para ellos.
Al menos no se criticaba a Quán Yān tanto como antes.
Entre las clases comunes, había opiniones más variadas.
Algunos no podían aceptarlo, otros simplemente no les importaba, y algunos decidieron creer en Quán Yān y Quán Yān.
En la casa de Quán, su tía expresó el punto de vista de las damas.
"Señor, Ning Yan está actuando locamente.
¿Cómo una mujer puede ser emperatriz?¡No salgo a la calle por miedo a que me reconozcan como la tía de Ning Yan!¿Y si alguien me lanza huevos podridos?" Su tía seguía siendo hermosa, parecía que el tiempo no se había amoldado a ella.
Aunque tenía a su hija sentada junto a ella, no mostraba signos de juventud.
Tenía la piel tersa y clara, sin arrugas.
Quán Er estaba comiendo en silencio.
"El anuncio dice que Quán Yān asistirá a la princesa para su reinado", murmuró alguien.
"Sí, Quán Yān también ayudará", suspiraron algunos con alivio.
Pero aún había murmullos: "¿Por qué Quán Yān ayuda a una mujer a ser emperatriz?Esto es absurdo.
El gran Féngróng lleva seis siglos, nunca ha habido precedentes".
"Sí, realmente no entiendo lo que está pensando el señor Quán Yān y Quán Yān.
Mientras hace acuerdos de paz con Yunzhou, alienta a la princesa a ser emperatriz".
"¡Quán Yān es estúpido!".
Los ciudadanos que antes veían a Quán Yān como un héroe y salvador del país se sintieron decepcionados ante la pérdida de Qingzhou, y el pacto de paz fue vista como una vergüenza.
Aunque nadie se atrevió a criticar abiertamente a Quán Yān, todos estaban frustrados.
Una vez que el anuncio se puso en circulación, la desilusión creció hasta convertirse en un malestar general.
De repente, una ola de ruido captó la atención de la gente alrededor del anuncio.
Siguiendo el sonido, vieron que varios carros con prisioneros se acercaban lentamente.
Detrás de ellos, numerosas personas arrojaban piedras y le lanzaban saliva a los presos en los carros.
Algunos incluso llevaban cubos de orina y se los echaban encima.
Entre los jinetes delanteros, un guardia nocturno levantaba una campana de bronce mientras gritaba: "Según las órdenes del señor Quán Yān, estos rebeldes de Yunzhou serán llevados a la plaza pública para su castigo".
En la acera, la multitud estaba enardecida.
Algunos se unieron al lanzamiento de piedras, otros murmuraban y gritaban insultos, algunos cantaban júbilos.
Jī Yuanyan se encontraba ensangrentado, aparentemente desesperado por la situación.
Los funcionarios de Yunzhou que le acompañaban temblaban y lloraban amargamente.
...
(Continuará) ...
Nota: La traducción ha sido ajustada para mantener el tono original y el contexto del relato, manteniendo ciertas referencias culturales y contextuales específicas al universo ficticio de la obra original.asta un príncipe esperándote para entrar a la capital?¡Te vimos en el Trono Dorado, humillando a todos los funcionarios del gobierno!¡Solo con un pequeño truco, hiciste que los ciudadanos dudaran de la fama de St Ningyan!¡¿Aún te crees tan orgulloso?!"Ky Yüan apretó los puños y se contuvo.
Cuando Yun Zhou triunfara en la capital, él ardería en justicia al destruir el Calabozo de los Guardias Nocturnos;todos esos guardias que mantenían buenas relaciones con St Sevan.Entonces, un estandarte de plata de mediana edad se acercó y miró a todos con severidad.
Los estandartes de cobre corrigieron su ropa y reacomodaron sus estandartes para asegurarse de que todo quedara perfectamente simétrico antes de saludar:"Jefe."El estandarte de plata asintió ligeramente, satisfecho con el resultado, pero no prestó atención a Ky Yüan, cubierto por la humillación y la suciedad."¡Vamos!¡No nos retrasemos!"¿Adonde iríamos?Ky Yüan se puso tenso en su interior, queriendo preguntar, pero sabía que no obtendría una respuesta.
Sólo recibiría un castigo.Un estandarte de cobre silencioso y serio guiaba a Ky Yüan hacia afuera:"El jefe dijo que St Ningyan nos encontrará esta noche para beber."El estandarte de plata guardó silencio un instante, luego preguntó:"En el Burgo o en el Servicio de Educación?""Burgo, dice que no irá al Servicio de Educación desde ahora."El estandarte de plata asintió con satisfacción."¡Honor y palabra!Siempre cumple lo que promete."Li Yu Chun sabía que St Sevan había prometido no volver al Servicio de Educación después de la muerte de Fú Xiang.
Zhu Guangxiao reflexionó, añadiendo:"Además, dice que puede llamar a todas las damas del Servicio de Educación al Burgo."Ky Yüan se quedó callado.Pasando por el patio trasero del edificio administrativo y siguiendo los pasillos exteriores, finalmente llegaron a la entrada principal.
Allí estaban varias carretas para transportar prisioneros.Zhu Guangxiao miró a Ky Yüan y dijo con indiferencia:"¡Ahora ve a dar un paseo al sol!"Ky Yüan quedó inmóvil, su cara tensa en una mueca de sorpresa........Las paredes de anuncios de los diversos departamentos del gobierno, tanto dentro como fuera de la ciudad, se cubrían con un nuevo anuncio durante la mañana temprana.
Los ciudadanos comúnmente obtenían información oficial a través de estos anuncios.Los ciudadanos raramente prestaban atención a los anuncios excepto cuando había grandes eventos.
En este momento, el asunto más grande era las negociaciones de paz."¿Qué dice el anuncio?"La gente se agolpaba alrededor del nuevo anuncio y comenzó a hablar o preguntar al funcionario que lo colocaba.Un oficial encargado de leer los anuncios una hora antes de la publicación anunciaba su contenido.
Dado que solo una minoría de ciudadanos era alfabetizada, el contenido de estos anuncios oficiales requería un alto nivel de educación para ser comprendido.Finalmente, se convertían en un misterio "cada palabra conozco pero las frases no hacen sentido"."¡Seguramente hablará sobre la paz!¡La corte perdió y tuvo que entregar tierras como condición!""¡Este vil estado es tan audaz!Desde que el nuevo rey asumió, la vida de los ciudadanos se ha vuelto más dura.
Los corruptos gozan de impunidad.""¡Baja la voz!¡No hables así.""No hay nada de qué temer, aquí no están las tropas.
Además, todos hablan así."La conversación se desvió hacia el tema de la pérdida de Qing Zhou."¿Cómo St Silver Horn no pudo defender Qing Zhou?¡Ese hombre era tan poderoso que eliminó a las fuerzas de los Dioses Mágicos en el Paso de Jade Solo con una espada!""¡Has escuchado esta pregunta tantas veces!¿Quién lo sabe?Hace mucho tiempo que St Silver Horn no apareció en la capital.""Se dice que el Gran Supervisor murió en Qing Zhou y que St Silver Horn no es rival para las fuerzas rebeldes de Yun Zhou.""No puede ser, es por eso que St Silver Horn ha estado tan bajo.
No tiene más remedio, no puede derrotar a los demás."Después de tantos días liberando su ira, la mayoría de los ciudadanos ya no estaban tan enojados y, aunque seguían murmurando, no podían hacer nada.
La oposición había disminuido.En particular, con el caos de la pérdida de Qing Zhou y la entrada del grupo diplomático de Yun Zhou a la capital, los rumores se extendieron y se hicieron cada vez más claros.
Los ciudadanos comenzaron a entender que el Gran Supervisor Guardian de Fú Yuan había muerto en Qing Zhou.Aunque, para ellos, St Silver Horn era aún más venerable que el Gran Supervisor.En la mente de los ciudadanos comunes, el Gran Supervisor solo era un título, una idea.Entonces, un oficial gritó:“Los antiguos gobernantes del país se preocupaban por proteger a la vida de sus súbditos, no permitían que el bienestar de uno dañara al otro.
Desde mi coronación, el gobierno ha sido ineficiente, lo que ha causado insurrecciones en Yunzhou, agitaciones en todo el reino y un peligroso estado general, padecimientos entre el pueblo, una calamidad para los espíritus de mis antepasados..." "Princesa Elder Virtudosa, con su gran virtud carga lo que le es dado.
Tiene méritos superiores a mí en muchos aspectos.
Debe ascender al trono y reemplazarme.
Le permitiré a Quán Yān asistirla para estabilizar el país, erradicar la rebelión y restaurar la paz en el gran Féngróng.
¿No es esto una bendición?¡Al grano!" El anuncio era extenso, conteniendo más de cuatrocientas palabras.
Cuando los funcionarios lo leyeron, la gente rodeada se quedó boquiabierta, pareciendo estatuas en el lugar.
"¿Qué?¿Qué significa eso?" "Parece que...el emperador va a renunciar a favor de la Princesa Elder Virtudosa?", exclamó alguien con los ojos abiertos como platos.
El anuncio causó un revuelo instantáneo.
La gente comenzaba a discutir entre sí.
"¡Una mujer no puede ser emperatriz!¡Esto es absurdo, como si llevara a los funcionarios a bordar!", exclamó alguien.
"¿La princesa es alfabetizada?¿Por qué el emperador renuncia a su trono por ella?No teme que se burlen del reino?", preguntaron otros.
Su primera reacción fue la resistencia y la ira, no podían aceptarlo.
Consideraban esto como la locura de toda la nación.
Luego alguien dijo: "¿No escuchaste hablar en el bar de té?Parece que antes hubo una mujer emperatriz llamada...
¿qué era?" "¡La Emperatriz Solar!", exclamó otro.
"Sí, sí, también lo has oído", respondió el primero.
El ruido disminuyó.
Obviamente, muchos habían escuchado semejantes historias en bares de té, bares y casas de diversión durante los últimos días.
Luego alguien dijo: "El anuncio dice que Quán Yān asistirá a la princesa para el reinado".
"Oh, Quán Yān también asistiría", suspiraron algunos con alivio.
Pero aún había murmuros: "¿Por qué Quán Yān ayudaría a una mujer a ser emperatriz?Esto es absurdo.
El gran Féngróng lleva seis siglos, nunca ha habido precedentes".
"Sí, realmente no entiendo lo que está pensando el señor Quán Yān y Quán Yān.
Mientras hace acuerdos de paz con Yunzhou, alienta a la princesa a ser emperatriz".
"¡Quán Yān es estúpido!".
Los ciudadanos que antes veían a Quán Yān como un héroe y salvador del país se sintieron decepcionados ante la pérdida de Qingzhou, y el pacto de paz fue vista como una vergüenza.
Aunque nadie se atrevió a criticar abiertamente a Quán Yān, todos estaban frustrados.
Una vez que el anuncio se puso en circulación, la desilusión creció hasta convertirse en un malestar general.
De repente, una ola de ruido captó la atención de la gente alrededor del anuncio.
Siguiendo el sonido, vieron que varios carros con prisioneros se acercaban lentamente.
Detrás de ellos, numerosas personas arrojaban piedras y le lanzaban saliva a los presos en los carros.
Algunos incluso llevaban cubos de orina y se los echaban encima.
Entre los jinetes delanteros, un guardia nocturno levantaba una campana de bronce mientras gritaba: "Según las órdenes del señor Quán Yān, estos rebeldes de Yunzhou serán llevados a la plaza pública para su castigo".
En la acera, la multitud estaba enardecida.
Algunos se unieron al lanzamiento de piedras, otros murmuraban y gritaban insultos, algunos cantaban júbilos.
Jī Yuanyan se encontraba ensangrentado, aparentemente desesperado por la situación.
Los funcionarios de Yunzhou que le acompañaban temblaban y lloraban amargamente.
...
Al atardecer, en el estudio real, Elder Virtudosa sentada detrás del amplio escritorio tapizado con seda amarilla.
Presentes estaban Liu Hong y Qian Qingshu, los líderes de los partidos, así como el Ministro de Rituales.
El Ministro de Rituales se inclinó: "Sire, todo está listo para la coronación".
Elder Virtudosa, vestida con un traje de seda púrpura, asintió levemente.
Cuando el Ministro de Rituales regresó a su lugar, Liu Hong salió y se inclinó: "Hoy toda la ciudad está alborotada, pero la resistencia del pueblo es moderada.
Las opiniones sobre Quán Yān también están mejorando.
Los ciudadanos de Beijing aún aman más que odiar".
Liu Hong no pudo contener una risa: "Con la reputación actual de Quán Yān, servirá como un bastión para Sire.
Nadie en el gobierno puede ganarse tanta popularidad como él".
La ascensión a emperatriz por la princesa era más fácilmente aceptada entre las clases nobles que entre los ciudadanos comunes, siempre y cuando se les proporcionaran beneficios y fuerza militar.
Lo principal es que, en los ojos de la nobleza, Elder Virtudosa era la sangre real, el linaje legítimo del reino.
Ser emperatriz era una excepción, pero el siguiente soberano seguiría siendo parte de la dinastía Féngróng.
Esto disminuía significativamente las resistencias entre los nobles.
Pero los ciudadanos comunes no se preocupaban por eso.
Para calmarlos y ganar su confianza, Elder Virtudosa necesitaba un gran respeto.
Este no era el caso con ella ni con Qian Qingshu.
Solo Quán Yān podría hacerlo.
Qian Qingshu asintió: "Sire, la capacidad de Sire para ganar al pueblo dependerá del mañana".
Elder Virtudosa bajó la cabeza y revisó un documento sin levantarla: "Ya es tarde.
Los tres regresen a sus posiciones".
Los tres funcionarios se inclinaron y salieron del estudio real.
El documento que Elder Virtudosa estaba revisando provenía del Consejo Privado, conteniendo todos los asuntos importantes tras su coronación.
Entre ellos estaba la convocatoria de los gobernadores provinciales y comandantes para que regresaran a la capital para rendir cuentas.
En realidad, era una negociación, un intento de acercamiento con estas figuras poderosas en las diversas regiones.
...
Al día siguiente, el ambiente en Beijing era extraño.
Desde los nobles y funcionarios hasta los ciudadanos comunes sabían que este sería un día histórico.
Porque la Princesa Elder Virtudosa se coronaría como emperatriz, algo sin precedentes desde hace 600 años en el gran Féngróng.
Aunque la gente común no podría asistir a la coronación del emperador, seguían interesados y comentando sobre ello.
Los diferentes sectores tenían distintas opiniones.
Los estudiantes de la Academia Imperial y los intelectuales estaban desolados por el evento, incluso si los enviados de Yunzhou se enfrentaban al castigo público no cambió nada para ellos.
Al menos no se criticaba a Quán Yān tanto como antes.
Entre las clases comunes, había opiniones más variadas.
Algunos no podían aceptarlo, otros simplemente no les importaba, y algunos decidieron creer en Quán Yān y Quán Yān.
En la casa de Quán, su tía expresó el punto de vista de las damas.
"Señor, Ning Yan está actuando locamente.
¿Cómo una mujer puede ser emperatriz?¡No salgo a la calle por miedo a que me reconozcan como la tía de Ning Yan!¿Y si alguien me lanza huevos podridos?" Su tía seguía siendo hermosa, parecía que el tiempo no se había amoldado a ella.
Aunque tenía a su hija sentada junto a ella, no mostraba signos de juventud.
Tenía la piel tersa y clara, sin arrugas.
Quán Er estaba comiendo en silencio.
"El anuncio dice que Quán Yān asistirá a la princesa para su reinado", murmuró alguien.
"Sí, Quán Yān también ayudará", suspiraron algunos con alivio.
Pero aún había murmullos: "¿Por qué Quán Yān ayuda a una mujer a ser emperatriz?Esto es absurdo.
El gran Féngróng lleva seis siglos, nunca ha habido precedentes".
"Sí, realmente no entiendo lo que está pensando el señor Quán Yān y Quán Yān.
Mientras hace acuerdos de paz con Yunzhou, alienta a la princesa a ser emperatriz".
"¡Quán Yān es estúpido!".
Los ciudadanos que antes veían a Quán Yān como un héroe y salvador del país se sintieron decepcionados ante la pérdida de Qingzhou, y el pacto de paz fue vista como una vergüenza.
Aunque nadie se atrevió a criticar abiertamente a Quán Yān, todos estaban frustrados.
Una vez que el anuncio se puso en circulación, la desilusión creció hasta convertirse en un malestar general.
De repente, una ola de ruido captó la atención de la gente alrededor del anuncio.
Siguiendo el sonido, vieron que varios carros con prisioneros se acercaban lentamente.
Detrás de ellos, numerosas personas arrojaban piedras y le lanzaban saliva a los presos en los carros.
Algunos incluso llevaban cubos de orina y se los echaban encima.
Entre los jinetes delanteros, un guardia nocturno levantaba una campana de bronce mientras gritaba: "Según las órdenes del señor Quán Yān, estos rebeldes de Yunzhou serán llevados a la plaza pública para su castigo".
En la acera, la multitud estaba enardecida.
Algunos se unieron al lanzamiento de piedras, otros murmuraban y gritaban insultos, algunos cantaban júbilos.
Jī Yuanyan se encontraba ensangrentado, aparentemente desesperado por la situación.
Los funcionarios de Yunzhou que le acompañaban temblaban y lloraban amargamente.
...
(Continuará) ...
Nota: La traducción ha sido ajustada para mantener el tono original y el contexto del relato, manteniendo ciertas referencias culturales y contextuales específicas al universo ficticio de la obra original.asta un príncipe esperándote para entrar a la capital?¡Te vimos en el Trono Dorado, humillando a todos los funcionarios del gobierno!¡Solo con un pequeño truco, hiciste que los ciudadanos dudaran de la fama de St Ningyan!¡¿Aún te crees tan orgulloso?!"Ky Yüan apretó los puños y se contuvo.
Cuando Yun Zhou triunfara en la capital, él ardería en justicia al destruir el Calabozo de los Guardias Nocturnos;todos esos guardias que mantenían buenas relaciones con St Sevan.Entonces, un estandarte de plata de mediana edad se acercó y miró a todos con severidad.
Los estandartes de cobre corrigieron su ropa y reacomodaron sus estandartes para asegurarse de que todo quedara perfectamente simétrico antes de saludar:"Jefe."El estandarte de plata asintió ligeramente, satisfecho con el resultado, pero no prestó atención a Ky Yüan, cubierto por la humillación y la suciedad."¡Vamos!¡No nos retrasemos!"¿Adonde iríamos?Ky Yüan se puso tenso en su interior, queriendo preguntar, pero sabía que no obtendría una respuesta.
Sólo recibiría un castigo.Un estandarte de cobre silencioso y serio guiaba a Ky Yüan hacia afuera:"El jefe dijo que St Ningyan nos encontrará esta noche para beber."El estandarte de plata guardó silencio un instante, luego preguntó:"En el Burgo o en el Servicio de Educación?""Burgo, dice que no irá al Servicio de Educación desde ahora."El estandarte de plata asintió con satisfacción."¡Honor y palabra!Siempre cumple lo que promete."Li Yu Chun sabía que St Sevan había prometido no volver al Servicio de Educación después de la muerte de Fú Xiang.
Zhu Guangxiao reflexionó, añadiendo:"Además, dice que puede llamar a todas las damas del Servicio de Educación al Burgo."Ky Yüan se quedó callado.Pasando por el patio trasero del edificio administrativo y siguiendo los pasillos exteriores, finalmente llegaron a la entrada principal.
Allí estaban varias carretas para transportar prisioneros.Zhu Guangxiao miró a Ky Yüan y dijo con indiferencia:"¡Ahora ve a dar un paseo al sol!"Ky Yüan quedó inmóvil, su cara tensa en una mueca de sorpresa........Las paredes de anuncios de los diversos departamentos del gobierno, tanto dentro como fuera de la ciudad, se cubrían con un nuevo anuncio durante la mañana temprana.
Los ciudadanos comúnmente obtenían información oficial a través de estos anuncios.Los ciudadanos raramente prestaban atención a los anuncios excepto cuando había grandes eventos.
En este momento, el asunto más grande era las negociaciones de paz."¿Qué dice el anuncio?"La gente se agolpaba alrededor del nuevo anuncio y comenzó a hablar o preguntar al funcionario que lo colocaba.Un oficial encargado de leer los anuncios una hora antes de la publicación anunciaba su contenido.
Dado que solo una minoría de ciudadanos era alfabetizada, el contenido de estos anuncios oficiales requería un alto nivel de educación para ser comprendido.Finalmente, se convertían en un misterio "cada palabra conozco pero las frases no hacen sentido"."¡Seguramente hablará sobre la paz!¡La corte perdió y tuvo que entregar tierras como condición!""¡Este vil estado es tan audaz!Desde que el nuevo rey asumió, la vida de los ciudadanos se ha vuelto más dura.
Los corruptos gozan de impunidad.""¡Baja la voz!¡No hables así.""No hay nada de qué temer, aquí no están las tropas.
Además, todos hablan así."La conversación se desvió hacia el tema de la pérdida de Qing Zhou."¿Cómo St Silver Horn no pudo defender Qing Zhou?¡Ese hombre era tan poderoso que eliminó a las fuerzas de los Dioses Mágicos en el Paso de Jade Solo con una espada!""¡Has escuchado esta pregunta tantas veces!¿Quién lo sabe?Hace mucho tiempo que St Silver Horn no apareció en la capital.""Se dice que el Gran Supervisor murió en Qing Zhou y que St Silver Horn no es rival para las fuerzas rebeldes de Yun Zhou.""No puede ser, es por eso que St Silver Horn ha estado tan bajo.
No tiene más remedio, no puede derrotar a los demás."Después de tantos días liberando su ira, la mayoría de los ciudadanos ya no estaban tan enojados y, aunque seguían murmurando, no podían hacer nada.
La oposición había disminuido.En particular, con el caos de la pérdida de Qing Zhou y la entrada del grupo diplomático de Yun Zhou a la capital, los rumores se extendieron y se hicieron cada vez más claros.
Los ciudadanos comenzaron a entender que el Gran Supervisor Guardian de Fú Yuan había muerto en Qing Zhou.Aunque, para ellos, St Silver Horn era aún más venerable que el Gran Supervisor.En la mente de los ciudadanos comunes, el Gran Supervisor solo era un título, una idea.Entonces, un oficial gritó:“Los antiguos gobernantes del país se preocupaban por proteger a la vida de sus súbditos, no permitían que el bienestar de uno dañara al otro.
Desde mi coronación, el gobierno ha sido ineficiente, lo que ha causado insurrecciones en Yunzhou, agitaciones en todo el reino y un peligroso estado general, padecimientos entre el pueblo, una calamidad para los espíritus de mis antepasados..." "Princesa Elder Virtudosa, con su gran virtud carga lo que le es dado.
Tiene méritos superiores a mí en muchos aspectos.
Debe ascender al trono y reemplazarme.
Le permitiré a Quán Yān asistirla para estabilizar el país, erradicar la rebelión y restaurar la paz en el gran Féngróng.
¿No es esto una bendición?¡Al grano!" El anuncio era extenso, conteniendo más de cuatrocientas palabras.
Cuando los funcionarios lo leyeron, la gente rodeada se quedó boquiabierta, pareciendo estatuas en el lugar.
"¿Qué?¿Qué significa eso?" "Parece que...el emperador va a renunciar a favor de la Princesa Elder Virtudosa?", exclamó alguien con los ojos abiertos como platos.
El anuncio causó un revuelo instantáneo.
La gente comenzaba a discutir entre sí.
"¡Una mujer no puede ser emperatriz!¡Esto es absurdo, como si llevara a los funcionarios a bordar!", exclamó alguien.
"¿La princesa es alfabetizada?¿Por qué el emperador renuncia a su trono por ella?No teme que se burlen del reino?", preguntaron otros.
Su primera reacción fue la resistencia y la ira, no podían aceptarlo.
Consideraban esto como la locura de toda la nación.
Luego alguien dijo: "¿No escuchaste hablar en el bar de té?Parece que antes hubo una mujer emperatriz llamada...
¿qué era?" "¡La Emperatriz Solar!", exclamó otro.
"Sí, sí, también lo has oído", respondió el primero.
El ruido disminuyó.
Obviamente, muchos habían escuchado semejantes historias en bares de té, bares y casas de diversión durante los últimos días.
Luego alguien dijo: "El anuncio dice que Quán Yān asistirá a la princesa para el reinado".
"Oh, Quán Yān también asistiría", suspiraron algunos con alivio.
Pero aún había murmuros: "¿Por qué Quán Yān ayudaría a una mujer a ser emperatriz?Esto es absurdo.
El gran Féngróng lleva seis siglos, nunca ha habido precedentes".
"Sí, realmente no entiendo lo que está pensando el señor Quán Yān y Quán Yān.
Mientras hace acuerdos de paz con Yunzhou, alienta a la princesa a ser emperatriz".
"¡Quán Yān es estúpido!".
Los ciudadanos que antes veían a Quán Yān como un héroe y salvador del país se sintieron decepcionados ante la pérdida de Qingzhou, y el pacto de paz fue vista como una vergüenza.
Aunque nadie se atrevió a criticar abiertamente a Quán Yān, todos estaban frustrados.
Una vez que el anuncio se puso en circulación, la desilusión creció hasta convertirse en un malestar general.
De repente, una ola de ruido captó la atención de la gente alrededor del anuncio.
Siguiendo el sonido, vieron que varios carros con prisioneros se acercaban lentamente.
Detrás de ellos, numerosas personas arrojaban piedras y le lanzaban saliva a los presos en los carros.
Algunos incluso llevaban cubos de orina y se los echaban encima.
Entre los jinetes delanteros, un guardia nocturno levantaba una campana de bronce mientras gritaba: "Según las órdenes del señor Quán Yān, estos rebeldes de Yunzhou serán llevados a la plaza pública para su castigo".
En la acera, la multitud estaba enardecida.
Algunos se unieron al lanzamiento de piedras, otros murmuraban y gritaban insultos, algunos cantaban júbilos.
Jī Yuanyan se encontraba ensangrentado, aparentemente desesperado por la situación.
Los funcionarios de Yunzhou que le acompañaban temblaban y lloraban amargamente.
...
Al atardecer, en el estudio real, Elder Virtudosa sentada detrás del amplio escritorio tapizado con seda amarilla.
Presentes estaban Liu Hong y Qian Qingshu, los líderes de los partidos, así como el Ministro de Rituales.
El Ministro de Rituales se inclinó: "Sire, todo está listo para la coronación".
Elder Virtudosa, vestida con un traje de seda púrpura, asintió levemente.
Cuando el Ministro de Rituales regresó a su lugar, Liu Hong salió y se inclinó: "Hoy toda la ciudad está alborotada, pero la resistencia del pueblo es moderada.
Las opiniones sobre Quán Yān también están mejorando.
Los ciudadanos de Beijing aún aman más que odiar".
Liu Hong no pudo contener una risa: "Con la reputación actual de Quán Yān, servirá como un bastión para Sire.
Nadie en el gobierno puede ganarse tanta popularidad como él".
La ascensión a emperatriz por la princesa era más fácilmente aceptada entre las clases nobles que entre los ciudadanos comunes, siempre y cuando se les proporcionaran beneficios y fuerza militar.
Lo principal es que, en los ojos de la nobleza, Elder Virtudosa era la sangre real, el linaje legítimo del reino.
Ser emperatriz era una excepción, pero el siguiente soberano seguiría siendo parte de la dinastía Féngróng.
Esto disminuía significativamente las resistencias entre los nobles.
Pero los ciudadanos comunes no se preocupaban por eso.
Para calmarlos y ganar su confianza, Elder Virtudosa necesitaba un gran respeto.
Este no era el caso con ella ni con Qian Qingshu.
Solo Quán Yān podría hacerlo.
Qian Qingshu asintió: "Sire, la capacidad de Sire para ganar al pueblo dependerá del mañana".
Elder Virtudosa bajó la cabeza y revisó un documento sin levantarla: "Ya es tarde.
Los tres regresen a sus posiciones".
Los tres funcionarios se inclinaron y salieron del estudio real.
El documento que Elder Virtudosa estaba revisando provenía del Consejo Privado, conteniendo todos los asuntos importantes tras su coronación.
Entre ellos estaba la convocatoria de los gobernadores provinciales y comandantes para que regresaran a la capital para rendir cuentas.
En realidad, era una negociación, un intento de acercamiento con estas figuras poderosas en las diversas regiones.
...
Al día siguiente, el ambiente en Beijing era extraño.
Desde los nobles y funcionarios hasta los ciudadanos comunes sabían que este sería un día histórico.
Porque la Princesa Elder Virtudosa se coronaría como emperatriz, algo sin precedentes desde hace 600 años en el gran Féngróng.
Aunque la gente común no podría asistir a la coronación del emperador, seguían interesados y comentando sobre ello.
Los diferentes sectores tenían distintas opiniones.
Los estudiantes de la Academia Imperial y los intelectuales estaban desolados por el evento, incluso si los enviados de Yunzhou se enfrentaban al castigo público no cambió nada para ellos.
Al menos no se criticaba a Quán Yān tanto como antes.
Entre las clases comunes, había opiniones más variadas.
Algunos no podían aceptarlo, otros simplemente no les importaba, y algunos decidieron creer en Quán Yān y Quán Yān.
En la casa de Quán, su tía expresó el punto de vista de las damas.
"Señor, Ning Yan está actuando locamente.
¿Cómo una mujer puede ser emperatriz?¡No salgo a la calle por miedo a que me reconozcan como la tía de Ning Yan!¿Y si alguien me lanza huevos podridos?" Su tía seguía siendo hermosa, parecía que el tiempo no se había amoldado a ella.
Aunque tenía a su hija sentada junto a ella, no mostraba signos de juventud.
Tenía la piel tersa y clara, sin arrugas.
Quán Er estaba comiendo en silencio.
"El anuncio dice que Quán Yān asistirá a la princesa para su reinado", murmuró alguien.
"Sí, Quán Yān también ayudará", suspiraron algunos con alivio.
Pero aún había murmullos: "¿Por qué Quán Yān ayuda a una mujer a ser emperatriz?Esto es absurdo.
El gran Féngróng lleva seis siglos, nunca ha habido precedentes".
"Sí, realmente no entiendo lo que está pensando el señor Quán Yān y Quán Yān.
Mientras hace acuerdos de paz con Yunzhou, alienta a la princesa a ser emperatriz".
"¡Quán Yān es estúpido!".
Los ciudadanos que antes veían a Quán Yān como un héroe y salvador del país se sintieron decepcionados ante la pérdida de Qingzhou, y el pacto de paz fue vista como una vergüenza.
Aunque nadie se atrevió a criticar abiertamente a Quán Yān, todos estaban frustrados.
Una vez que el anuncio se puso en circulación, la desilusión creció hasta convertirse en un malestar general.
De repente, una ola de ruido captó la atención de la gente alrededor del anuncio.
Siguiendo el sonido, vieron que varios carros con prisioneros se acercaban lentamente.
Detrás de ellos, numerosas personas arrojaban piedras y le lanzaban saliva a los presos en los carros.
Algunos incluso llevaban cubos de orina y se los echaban encima.
Entre los jinetes delanteros, un guardia nocturno levantaba una campana de bronce mientras gritaba: "Según las órdenes del señor Quán Yān, estos rebeldes de Yunzhou serán llevados a la plaza pública para su castigo".
En la acera, la multitud estaba enardecida.
Algunos se unieron al lanzamiento de piedras, otros murmuraban y gritaban insultos, algunos cantaban júbilos.
Jī Yuanyan se encontraba ensangrentado, aparentemente desesperado por la situación.
Los funcionarios de Yunzhou que le acompañaban temblaban y lloraban amargamente.
...
(Continuará) ...
Nota: La traducción ha sido ajustada para mantener el tono original y el contexto del relato, manteniendo ciertas referencias culturales y contextuales específicas al universo ficticio de la obra original.asta un príncipe esperándote para entrar a la capital?¡Te vimos en el Trono Dorado, humillando a todos los funcionarios del gobierno!¡Solo con un pequeño truco, hiciste que los ciudadanos dudaran de la fama de St Ningyan!¡¿Aún te crees tan orgulloso?!"Ky Yüan apretó los puños y se contuvo.
Cuando Yun Zhou triunfara en la capital, él ardería en justicia al destruir el Calabozo de los Guardias Nocturnos;todos esos guardias que mantenían buenas relaciones con St Sevan.Entonces, un estandarte de plata de mediana edad se acercó y miró a todos con severidad.
Los estandartes de cobre corrigieron su ropa y reacomodaron sus estandartes para asegurarse de que todo quedara perfectamente simétrico antes de saludar:"Jefe."El estandarte de plata asintió ligeramente, satisfecho con el resultado, pero no prestó atención a Ky Yüan, cubierto por la humillación y la suciedad."¡Vamos!¡No nos retrasemos!"¿Adonde iríamos?Ky Yüan se puso tenso en su interior, queriendo preguntar, pero sabía que no obtendría una respuesta.
Sólo recibiría un castigo.Un estandarte de cobre silencioso y serio guiaba a Ky Yüan hacia afuera:"El jefe dijo que St Ningyan nos encontrará esta noche para beber."El estandarte de plata guardó silencio un instante, luego preguntó:"En el Burgo o en el Servicio de Educación?""Burgo, dice que no irá al Servicio de Educación desde ahora."El estandarte de plata asintió con satisfacción."¡Honor y palabra!Siempre cumple lo que promete."Li Yu Chun sabía que St Sevan había prometido no volver al Servicio de Educación después de la muerte de Fú Xiang.
Zhu Guangxiao reflexionó, añadiendo:"Además, dice que puede llamar a todas las damas del Servicio de Educación al Burgo."Ky Yüan se quedó callado.Pasando por el patio trasero del edificio administrativo y siguiendo los pasillos exteriores, finalmente llegaron a la entrada principal.
Allí estaban varias carretas para transportar prisioneros.Zhu Guangxiao miró a Ky Yüan y dijo con indiferencia:"¡Ahora ve a dar un paseo al sol!"Ky Yüan quedó inmóvil, su cara tensa en una mueca de sorpresa........Las paredes de anuncios de los diversos departamentos del gobierno, tanto dentro como fuera de la ciudad, se cubrían con un nuevo anuncio durante la mañana temprana.
Los ciudadanos comúnmente obtenían información oficial a través de estos anuncios.Los ciudadanos raramente prestaban atención a los anuncios excepto cuando había grandes eventos.
En este momento, el asunto más grande era las negociaciones de paz."¿Qué dice el anuncio?"La gente se agolpaba alrededor del nuevo anuncio y comenzó a hablar o preguntar al funcionario que lo colocaba.Un oficial encargado de leer los anuncios una hora antes de la publicación anunciaba su contenido.
Dado que solo una minoría de ciudadanos era alfabetizada, el contenido de estos anuncios oficiales requería un alto nivel de educación para ser comprendido.Finalmente, se convertían en un misterio "cada palabra conozco pero las frases no hacen sentido"."¡Seguramente hablará sobre la paz!¡La corte perdió y tuvo que entregar tierras como condición!""¡Este vil estado es tan audaz!Desde que el nuevo rey asumió, la vida de los ciudadanos se ha vuelto más dura.
Los corruptos gozan de impunidad.""¡Baja la voz!¡No hables así.""No hay nada de qué temer, aquí no están las tropas.
Además, todos hablan así."La conversación se desvió hacia el tema de la pérdida de Qing Zhou."¿Cómo St Silver Horn no pudo defender Qing Zhou?¡Ese hombre era tan poderoso que eliminó a las fuerzas de los Dioses Mágicos en el Paso de Jade Solo con una espada!""¡Has escuchado esta pregunta tantas veces!¿Quién lo sabe?Hace mucho tiempo que St Silver Horn no apareció en la capital.""Se dice que el Gran Supervisor murió en Qing Zhou y que St Silver Horn no es rival para las fuerzas rebeldes de Yun Zhou.""No puede ser, es por eso que St Silver Horn ha estado tan bajo.
No tiene más remedio, no puede derrotar a los demás."Después de tantos días liberando su ira, la mayoría de los ciudadanos ya no estaban tan enojados y, aunque seguían murmurando, no podían hacer nada.
La oposición había disminuido.En particular, con el caos de la pérdida de Qing Zhou y la entrada del grupo diplomático de Yun Zhou a la capital, los rumores se extendieron y se hicieron cada vez más claros.
Los ciudadanos comenzaron a entender que el Gran Supervisor Guardian de Fú Yuan había muerto en Qing Zhou.Aunque, para ellos, St Silver Horn era aún más venerable que el Gran Supervisor.En la mente de los ciudadanos comunes, el Gran Supervisor solo era un título, una idea.Entonces, un oficial gritó:“Los antiguos gobernantes del país se preocupaban por proteger a la vida de sus súbditos, no permitían que el bienestar de uno dañara al otro.
Desde mi coronación, el gobierno ha sido ineficiente, lo que ha causado insurrecciones en Yunzhou, agitaciones en todo el reino y un peligroso estado general, padecimientos entre el pueblo, una calamidad para los espíritus de mis antepasados..." "Princesa Elder Virtudosa, con su gran virtud carga lo que le es dado.
Tiene méritos superiores a mí en muchos aspectos.
Debe ascender al trono y reemplazarme.
Le permitiré a Quán Yān asistirla para estabilizar el país, erradicar la rebelión y restaurar la paz en el gran Féngróng.
¿No es esto una bendición?¡Al grano!" El anuncio era extenso, conteniendo más de cuatrocientas palabras.
Cuando los funcionarios lo leyeron, la gente rodeada se quedó boquiabierta, pareciendo estatuas en el lugar.
"¿Qué?¿Qué significa eso?" "Parece que...el emperador va a renunciar a favor de la Princesa Elder Virtudosa?", exclamó alguien con los ojos abiertos como platos.
El anuncio causó un revuelo instantáneo.
La gente comenzaba a discutir entre sí.
"¡Una mujer no puede ser emperatriz!¡Esto es absurdo, como si llevara a los funcionarios a bordar!", exclamó alguien.
"¿La princesa es alfabetizada?¿Por qué el emperador renuncia a su trono por ella?No teme que se burlen del reino?", preguntaron otros.
Su primera reacción fue la resistencia y la ira, no podían aceptarlo.
Consideraban esto como la locura de toda la nación.
Luego alguien dijo: "¿No escuchaste hablar en el bar de té?Parece que antes hubo una mujer emperatriz llamada...
¿qué era?" "¡La Emperatriz Solar!", exclamó otro.
"Sí, sí, también lo has oído", respondió el primero.
El ruido disminuyó.
Obviamente, muchos habían escuchado semejantes historias en bares de té, bares y casas de diversión durante los últimos días.
Luego alguien dijo: "El anuncio dice que Quán Yān asistirá a la princesa para el reinado".
"Oh, Quán Yān también asistiría", suspiraron algunos con alivio.
Pero aún había murmuros: "¿Por qué Quán Yān ayudaría a una mujer a ser emperatriz?Esto es absurdo.
El gran Féngróng lleva seis siglos, nunca ha habido precedentes".
"Sí, realmente no entiendo lo que está pensando el señor Quán Yān y Quán Yān.
Mientras hace acuerdos de paz con Yunzhou, alienta a la princesa a ser emperatriz".
"¡Quán Yān es estúpido!".
Los ciudadanos que antes veían a Quán Yān como un héroe y salvador del país se sintieron decepcionados ante la pérdida de Qingzhou, y el pacto de paz fue vista como una vergüenza.
Aunque nadie se atrevió a criticar abiertamente a Quán Yān, todos estaban frustrados.
Una vez que el anuncio se puso en circulación, la desilusión creció hasta convertirse en un malestar general.
De repente, una ola de ruido captó la atención de la gente alrededor del anuncio.
Siguiendo el sonido, vieron que varios carros con prisioneros se acercaban lentamente.
Detrás de ellos, numerosas personas arrojaban piedras y le lanzaban saliva a los presos en los carros.
Algunos incluso llevaban cubos de orina y se los echaban encima.
Entre los jinetes delanteros, un guardia nocturno levantaba una campana de bronce mientras gritaba: "Según las órdenes del señor Quán Yān, estos rebeldes de Yunzhou serán llevados a la plaza pública para su castigo".
En la acera, la multitud estaba enardecida.
Algunos se unieron al lanzamiento de piedras, otros murmuraban y gritaban insultos, algunos cantaban júbilos.
Jī Yuanyan se encontraba ensangrentado, aparentemente desesperado por la situación.
Los funcionarios de Yunzhou que le acompañaban temblaban y lloraban amargamente.
...
Al atardecer, en el estudio real, Elder Virtudosa sentada detrás del amplio escritorio tapizado con seda amarilla.
Presentes estaban Liu Hong y Qian Qingshu, los líderes de los partidos, así como el Ministro de Rituales.
El Ministro de Rituales se inclinó: "Sire, todo está listo para la coronación".
Elder Virtudosa, vestida con un traje de seda púrpura, asintió levemente.
Cuando el Ministro de Rituales regresó a su lugar, Liu Hong salió y se inclinó: "Hoy toda la ciudad está alborotada, pero la resistencia del pueblo es moderada.
Las opiniones sobre Quán Yān también están mejorando.
Los ciudadanos de Beijing aún aman más que odiar".
Liu Hong no pudo contener una risa: "Con la reputación actual de Quán Yān, servirá como un bastión para Sire.
Nadie en el gobierno puede ganarse tanta popularidad como él".
La ascensión a emperatriz por la princesa era más fácilmente aceptada entre las clases nobles que entre los ciudadanos comunes, siempre y cuando se les proporcionaran beneficios y fuerza militar.
Lo principal es que, en los ojos de la nobleza, Elder Virtudosa era la sangre real, el linaje legítimo del reino.
Ser emperatriz era una excepción, pero el siguiente soberano seguiría siendo parte de la dinastía Féngróng.
Esto disminuía significativamente las resistencias entre los nobles.
Pero los ciudadanos comunes no se preocupaban por eso.
Para calmarlos y ganar su confianza, Elder Virtudosa necesitaba un gran respeto.
Este no era el caso con ella ni con Qian Qingshu.
Solo Quán Yān podría hacerlo.
Qian Qingshu asintió: "Sire, la capacidad de Sire para ganar al pueblo dependerá del mañana".
Elder Virtudosa bajó la cabeza y revisó un documento sin levantarla: "Ya es tarde.
Los tres regresen a sus posiciones".
Los tres funcionarios se inclinaron y salieron del estudio real.
El documento que Elder Virtudosa estaba revisando provenía del Consejo Privado, conteniendo todos los asuntos importantes tras su coronación.
Entre ellos estaba la convocatoria de los gobernadores provinciales y comandantes para que regresaran a la capital para rendir cuentas.
En realidad, era una negociación, un intento de acercamiento con estas figuras poderosas en las diversas regiones.
...
Al día siguiente, el ambiente en Beijing era extraño.
Desde los nobles y funcionarios hasta los ciudadanos comunes sabían que este sería un día histórico.
Porque la Princesa Elder Virtudosa se coronaría como emperatriz, algo sin precedentes desde hace 600 años en el gran Féngróng.
Aunque la gente común no podría asistir a la coronación del emperador, seguían interesados y comentando sobre ello.
Los diferentes sectores tenían distintas opiniones.
Los estudiantes de la Academia Imperial y los intelectuales estaban desolados por el evento, incluso si los enviados de Yunzhou se enfrentaban al castigo público no cambió nada para ellos.
Al menos no se criticaba a Quán Yān tanto como antes.
Entre las clases comunes, había opiniones más variadas.
Algunos no podían aceptarlo, otros simplemente no les importaba, y algunos decidieron creer en Quán Yān y Quán Yān.
En la casa de Quán, su tía expresó el punto de vista de las damas.
"Señor, Ning Yan está actuando locamente.
¿Cómo una mujer puede ser emperatriz?¡No salgo a la calle por miedo a que me reconozcan como la tía de Ning Yan!¿Y si alguien me lanza huevos podridos?" Su tía seguía siendo hermosa, parecía que el tiempo no se había amoldado a ella.
Aunque tenía a su hija sentada junto a ella, no mostraba signos de juventud.
Tenía la piel tersa y clara, sin arrugas.
Quán Er estaba comiendo en silencio.
"El anuncio dice que Quán Yān asistirá a la princesa para su reinado", murmuró alguien.
"Sí, Quán Yān también ayudará", suspiraron algunos con alivio.
Pero aún había murmullos: "¿Por qué Quán Yān ayuda a una mujer a ser emperatriz?Esto es absurdo.
El gran Féngróng lleva seis siglos, nunca ha habido precedentes".
"Sí, realmente no entiendo lo que está pensando el señor Quán Yān y Quán Yān.
Mientras hace acuerdos de paz con Yunzhou, alienta a la princesa a ser emperatriz".
"¡Quán Yān es estúpido!".
Los ciudadanos que antes veían a Quán Yān como un héroe y salvador del país se sintieron decepcionados ante la pérdida de Qingzhou, y el pacto de paz fue vista como una vergüenza.
Aunque nadie se atrevió a criticar abiertamente a Quán Yān, todos estaban frustrados.
Una vez que el anuncio se puso en circulación, la desilusión creció hasta convertirse en un malestar general.
De repente, una ola de ruido captó la atención de la gente alrededor del anuncio.
Siguiendo el sonido, vieron que varios carros con prisioneros se acercaban lentamente.
Detrás de ellos, numerosas personas arrojaban piedras y le lanzaban saliva a los presos en los carros.
Algunos incluso llevaban cubos de orina y se los echaban encima.
Entre los jinetes delanteros, un guardia nocturno levantaba una campana de bronce mientras gritaba: "Según las órdenes del señor Quán Yān, estos rebeldes de Yunzhou serán llevados a la plaza pública para su castigo".
En la acera, la multitud estaba enardecida.
Algunos se unieron al lanzamiento de piedras, otros murmuraban y gritaban insultos, algunos cantaban júbilos.
Jī Yuanyan se encontraba ensangrentado, aparentemente desesperado por la situación.
Los funcionarios de Yunzhou que le acompañaban temblaban y lloraban amargamente.
...
(Continuará) ...
Nota: La traducción ha sido ajustada para mantener el tono original y el contexto del relato, manteniendo ciertas referencias culturales y contextuales específicas al universo ficticio de la obra original.asta un príncipe esperándote para entrar a la capital?¡Te vimos en el Trono Dorado, humillando a todos los funcionarios del gobierno!¡Solo con un pequeño truco, hiciste que los ciudadanos dudaran de la fama de St Ningyan!¡¿Aún te crees tan orgulloso?!"Ky Yüan apretó los puños y se contuvo.
Cuando Yun Zhou triunfara en la capital, él ardería en justicia al destruir el Calabozo de los Guardias Nocturnos;todos esos guardias que mantenían buenas relaciones con St Sevan.Entonces, un estandarte de plata de mediana edad se acercó y miró a todos con severidad.
Los estandartes de cobre corrigieron su ropa y reacomodaron sus estandartes para asegurarse de que todo quedara perfectamente simétrico antes de saludar:"Jefe."El estandarte de plata asintió ligeramente, satisfecho con el resultado, pero no prestó atención a Ky Yüan, cubierto por la humillación y la suciedad."¡Vamos!¡No nos retrasemos!"¿Adonde iríamos?Ky Yüan se puso tenso en su interior, queriendo preguntar, pero sabía que no obtendría una respuesta.
Sólo recibiría un castigo.Un estandarte de cobre silencioso y serio guiaba a Ky Yüan hacia afuera:"El jefe dijo que St Ningyan nos encontrará esta noche para beber."El estandarte de plata guardó silencio un instante, luego preguntó:"En el Burgo o en el Servicio de Educación?""Burgo, dice que no irá al Servicio de Educación desde ahora."El estandarte de plata asintió con satisfacción."¡Honor y palabra!Siempre cumple lo que promete."Li Yu Chun sabía que St Sevan había prometido no volver al Servicio de Educación después de la muerte de Fú Xiang.
Zhu Guangxiao reflexionó, añadiendo:"Además, dice que puede llamar a todas las damas del Servicio de Educación al Burgo."Ky Yüan se quedó callado.Pasando por el patio trasero del edificio administrativo y siguiendo los pasillos exteriores, finalmente llegaron a la entrada principal.
Allí estaban varias carretas para transportar prisioneros.Zhu Guangxiao miró a Ky Yüan y dijo con indiferencia:"¡Ahora ve a dar un paseo al sol!"Ky Yüan quedó inmóvil, su cara tensa en una mueca de sorpresa........Las paredes de anuncios de los diversos departamentos del gobierno, tanto dentro como fuera de la ciudad, se cubrían con un nuevo anuncio durante la mañana temprana.
Los ciudadanos comúnmente obtenían información oficial a través de estos anuncios.Los ciudadanos raramente prestaban atención a los anuncios excepto cuando había grandes eventos.
En este momento, el asunto más grande era las negociaciones de paz."¿Qué dice el anuncio?"La gente se agolpaba alrededor del nuevo anuncio y comenzó a hablar o preguntar al funcionario que lo colocaba.Un oficial encargado de leer los anuncios una hora antes de la publicación anunciaba su contenido.
Dado que solo una minoría de ciudadanos era alfabetizada, el contenido de estos anuncios oficiales requería un alto nivel de educación para ser comprendido.Finalmente, se convertían en un misterio "cada palabra conozco pero las frases no hacen sentido"."¡Seguramente hablará sobre la paz!¡La corte perdió y tuvo que entregar tierras como condición!""¡Este vil estado es tan audaz!Desde que el nuevo rey asumió, la vida de los ciudadanos se ha vuelto más dura.
Los corruptos gozan de impunidad.""¡Baja la voz!¡No hables así.""No hay nada de qué temer, aquí no están las tropas.
Además, todos hablan así."La conversación se desvió hacia el tema de la pérdida de Qing Zhou."¿Cómo St Silver Horn no pudo defender Qing Zhou?¡Ese hombre era tan poderoso que eliminó a las fuerzas de los Dioses Mágicos en el Paso de Jade Solo con una espada!""¡Has escuchado esta pregunta tantas veces!¿Quién lo sabe?Hace mucho tiempo que St Silver Horn no apareció en la capital.""Se dice que el Gran Supervisor murió en Qing Zhou y que St Silver Horn no es rival para las fuerzas rebeldes de Yun Zhou.""No puede ser, es por eso que St Silver Horn ha estado tan bajo.
No tiene más remedio, no puede derrotar a los demás."Después de tantos días liberando su ira, la mayoría de los ciudadanos ya no estaban tan enojados y, aunque seguían murmurando, no podían hacer nada.
La oposición había disminuido.En particular, con el caos de la pérdida de Qing Zhou y la entrada del grupo diplomático de Yun Zhou a la capital, los rumores se extendieron y se hicieron cada vez más claros.
Los ciudadanos comenzaron a entender que el Gran Supervisor Guardian de Fú Yuan había muerto en Qing Zhou.Aunque, para ellos, St Silver Horn era aún más venerable que el Gran Supervisor.En la mente de los ciudadanos comunes, el Gran Supervisor solo era un título, una idea.Entonces, un oficial gritó:“Los antiguos gobernantes del país se preocupaban por proteger a la vida de sus súbditos, no permitían que el bienestar de uno dañara al otro.
Desde mi coronación, el gobierno ha sido ineficiente, lo que ha causado insurrecciones en Yunzhou, agitaciones en todo el reino y un peligroso estado general, padecimientos entre el pueblo, una calamidad para los espíritus de mis antepasados..." "Princesa Elder Virtudosa, con su gran virtud carga lo que le es dado.
Tiene méritos superiores a mí en muchos aspectos.
Debe ascender al trono y reemplazarme.
Le permitiré a Quán Yān asistirla para estabilizar el país, erradicar la rebelión y restaurar la paz en el gran Féngróng.
¿No es esto una bendición?¡Al grano!" El anuncio era extenso, conteniendo más de cuatrocientas palabras.
Cuando los funcionarios lo leyeron, la gente rodeada se quedó boquiabierta, pareciendo estatuas en el lugar.
"¿Qué?¿Qué significa eso?" "Parece que...el emperador va a renunciar a favor de la Princesa Elder Virtudosa?", exclamó alguien con los ojos abiertos como platos.
El anuncio causó un revuelo instantáneo.
La gente comenzaba a discutir entre sí.
"¡Una mujer no puede ser emperatriz!¡Esto es absurdo, como si llevara a los funcionarios a bordar!", exclamó alguien.
"¿La princesa es alfabetizada?¿Por qué el emperador renuncia a su trono por ella?No teme que se burlen del reino?", preguntaron otros.
Su primera reacción fue la resistencia y la ira, no podían aceptarlo.
Consideraban esto como la locura de toda la nación.
Luego alguien dijo: "¿No escuchaste hablar en el bar de té?Parece que antes hubo una mujer emperatriz llamada...
¿qué era?" "¡La Emperatriz Solar!", exclamó otro.
"Sí, sí, también lo has oído", respondió el primero.
El ruido disminuyó.
Obviamente, muchos habían escuchado semejantes historias en bares de té, bares y casas de diversión durante los últimos días.
Luego alguien dijo: "El anuncio dice que Quán Yān asistirá a la princesa para el reinado".
"Oh, Quán Yān también asistiría", suspiraron algunos con alivio.
Pero aún había murmuros: "¿Por qué Quán Yān ayudaría a una mujer a ser emperatriz?Esto es absurdo.
El gran Féngróng lleva seis siglos, nunca ha habido precedentes".
"Sí, realmente no entiendo lo que está pensando el señor Quán Yān y Quán Yān.
Mientras hace acuerdos de paz con Yunzhou, alienta a la princesa a ser emperatriz".
"¡Quán Yān es estúpido!".
Los ciudadanos que antes veían a Quán Yān como un héroe y salvador del país se sintieron decepcionados ante la pérdida de Qingzhou, y el pacto de paz fue vista como una vergüenza.
Aunque nadie se atrevió a criticar abiertamente a Quán Yān, todos estaban frustrados.
Una vez que el anuncio se puso en circulación, la desilusión creció hasta convertirse en un malestar general.
De repente, una ola de ruido captó la atención de la gente alrededor del anuncio.
Siguiendo el sonido, vieron que varios carros con prisioneros se acercaban lentamente.
Detrás de ellos, numerosas personas arrojaban piedras y le lanzaban saliva a los presos en los carros.
Algunos incluso llevaban cubos de orina y se los echaban encima.
Entre los jinetes delanteros, un guardia nocturno levantaba una campana de bronce mientras gritaba: "Según las órdenes del señor Quán Yān, estos rebeldes de Yunzhou serán llevados a la plaza pública para su castigo".
En la acera, la multitud estaba enardecida.
Algunos se unieron al lanzamiento de piedras, otros murmuraban y gritaban insultos, algunos cantaban júbilos.
Jī Yuanyan se encontraba ensangrentado, aparentemente desesperado por la situación.
Los funcionarios de Yunzhou que le acompañaban temblaban y lloraban amargamente.
...
Al atardecer, en el estudio real, Elder Virtudosa sentada detrás del amplio escritorio tapizado con seda amarilla.
Presentes estaban Liu Hong y Qian Qingshu, los líderes de los partidos, así como el Ministro de Rituales.
El Ministro de Rituales se inclinó: "Sire, todo está listo para la coronación".
Elder Virtudosa, vestida con un traje de seda púrpura, asintió levemente.
Cuando el Ministro de Rituales regresó a su lugar, Liu Hong salió y se inclinó: "Hoy toda la ciudad está alborotada, pero la resistencia del pueblo es moderada.
Las opiniones sobre Quán Yān también están mejorando.
Los ciudadanos de Beijing aún aman más que odiar".
Liu Hong no pudo contener una risa: "Con la reputación actual de Quán Yān, servirá como un bastión para Sire.
Nadie en el gobierno puede ganarse tanta popularidad como él".
La ascensión a emperatriz por la princesa era más fácilmente aceptada entre las clases nobles que entre los ciudadanos comunes, siempre y cuando se les proporcionaran beneficios y fuerza militar.
Lo principal es que, en los ojos de la nobleza, Elder Virtudosa era la sangre real, el linaje legítimo del reino.
Ser emperatriz era una excepción, pero el siguiente soberano seguiría siendo parte de la dinastía Féngróng.
Esto disminuía significativamente las resistencias entre los nobles.
Pero los ciudadanos comunes no se preocupaban por eso.
Para calmarlos y ganar su confianza, Elder Virtudosa necesitaba un gran respeto.
Este no era el caso con ella ni con Qian Qingshu.
Solo Quán Yān podría hacerlo.
Qian Qingshu asintió: "Sire, la capacidad de Sire para ganar al pueblo dependerá del mañana".
Elder Virtudosa bajó la cabeza y revisó un documento sin levantarla: "Ya es tarde.
Los tres regresen a sus posiciones".
Los tres funcionarios se inclinaron y salieron del estudio real.
El documento que Elder Virtudosa estaba revisando provenía del Consejo Privado, conteniendo todos los asuntos importantes tras su coronación.
Entre ellos estaba la convocatoria de los gobernadores provinciales y comandantes para que regresaran a la capital para rendir cuentas.
En realidad, era una negociación, un intento de acercamiento con estas figuras poderosas en las diversas regiones.
...
Al día siguiente, el ambiente en Beijing era extraño.
Desde los nobles y funcionarios hasta los ciudadanos comunes sabían que este sería un día histórico.
Porque la Princesa Elder Virtudosa se coronaría como emperatriz, algo sin precedentes desde hace 600 años en el gran Féngróng.
Aunque la gente común no podría asistir a la coronación del emperador, seguían interesados y comentando sobre ello.
Los diferentes sectores tenían distintas opiniones.
Los estudiantes de la Academia Imperial y los intelectuales estaban desolados por el evento, incluso si los enviados de Yunzhou se enfrentaban al castigo público no cambió nada para ellos.
Al menos no se criticaba a Quán Yān tanto como antes.
Entre las clases comunes, había opiniones más variadas.
Algunos no podían aceptarlo, otros simplemente no les importaba, y algunos decidieron creer en Quán Yān y Quán Yān.
En la casa de Quán, su tía expresó el punto de vista de las damas.
"Señor, Ning Yan está actuando locamente.
¿Cómo una mujer puede ser emperatriz?¡No salgo a la calle por miedo a que me reconozcan como la tía de Ning Yan!¿Y si alguien me lanza huevos podridos?" Su tía seguía siendo hermosa, parecía que el tiempo no se había amoldado a ella.
Aunque tenía a su hija sentada junto a ella, no mostraba signos de juventud.
Tenía la piel tersa y clara, sin arrugas.
Quán Er estaba comiendo en silencio.
"El anuncio dice que Quán Yān asistirá a la princesa para su reinado", murmuró alguien.
"Sí, Quán Yān también ayudará", suspiraron algunos con alivio.
Pero aún había murmullos: "¿Por qué Quán Yān ayuda a una mujer a ser emperatriz?Esto es absurdo.
El gran Féngróng lleva seis siglos, nunca ha habido precedentes".
"Sí, realmente no entiendo lo que está pensando el señor Quán Yān y Quán Yān.
Mientras hace acuerdos de paz con Yunzhou, alienta a la princesa a ser emperatriz".
"¡Quán Yān es estúpido!".
Los ciudadanos que antes veían a Quán Yān como un héroe y salvador del país se sintieron decepcionados ante la pérdida de Qingzhou, y el pacto de paz fue vista como una vergüenza.
Aunque nadie se atrevió a criticar abiertamente a Quán Yān, todos estaban frustrados.
Una vez que el anuncio se puso en circulación, la desilusión creció hasta convertirse en un malestar general.
De repente, una ola de ruido captó la atención de la gente alrededor del anuncio.
Siguiendo el sonido, vieron que varios carros con prisioneros se acercaban lentamente.
Detrás de ellos, numerosas personas arrojaban piedras y le lanzaban saliva a los presos en los carros.
Algunos incluso llevaban cubos de orina y se los echaban encima.
Entre los jinetes delanteros, un guardia nocturno levantaba una campana de bronce mientras gritaba: "Según las órdenes del señor Quán Yān, estos rebeldes de Yunzhou serán llevados a la plaza pública para su castigo".
En la acera, la multitud estaba enardecida.
Algunos se unieron al lanzamiento de piedras, otros murmuraban y gritaban insultos, algunos cantaban júbilos.
Jī Yuanyan se encontraba ensangrentado, aparentemente desesperado por la situación.
Los funcionarios de Yunzhou que le acompañaban temblaban y lloraban amargamente.
...
(Continuará) ...
Nota: La traducción ha sido ajustada para mantener el tono original y el contexto del relato, manteniendo ciertas referencias culturales y contextuales específicas al universo ficticio de la obra original.asta un príncipe esperándote para entrar a la capital?¡Te vimos en el Trono Dorado, humillando a todos los funcionarios del gobierno!¡Solo con un pequeño truco, hiciste que los ciudadanos dudaran de la fama de St Ningyan!¡¿Aún te crees tan orgulloso?!"Ky Yüan apretó los puños y se contuvo.
Cuando Yun Zhou triunfara en la capital, él ardería en justicia al destruir el Calabozo de los Guardias Nocturnos;todos esos guardias que mantenían buenas relaciones con St Sevan.Entonces, un estandarte de plata de mediana edad se acercó y miró a todos con severidad.
Los estandartes de cobre corrigieron su ropa y reacomodaron sus estandartes para asegurarse de que todo quedara perfectamente simétrico antes de saludar:"Jefe."El estandarte de plata asintió ligeramente, satisfecho con el resultado, pero no prestó atención a Ky Yüan, cubierto por la humillación y la suciedad."¡Vamos!¡No nos retrasemos!"¿Adonde iríamos?Ky Yüan se puso tenso en su interior, queriendo preguntar, pero sabía que no obtendría una respuesta.
Sólo recibiría un castigo.Un estandarte de cobre silencioso y serio guiaba a Ky Yüan hacia afuera:"El jefe dijo que St Ningyan nos encontrará esta noche para beber."El estandarte de plata guardó silencio un instante, luego preguntó:"En el Burgo o en el Servicio de Educación?""Burgo, dice que no irá al Servicio de Educación desde ahora."El estandarte de plata asintió con satisfacción."¡Honor y palabra!Siempre cumple lo que promete."Li Yu Chun sabía que St Sevan había prometido no volver al Servicio de Educación después de la muerte de Fú Xiang.
Zhu Guangxiao reflexionó, añadiendo:"Además, dice que puede llamar a todas las damas del Servicio de Educación al Burgo."Ky Yüan se quedó callado.Pasando por el patio trasero del edificio administrativo y siguiendo los pasillos exteriores, finalmente llegaron a la entrada principal.
Allí estaban varias carretas para transportar prisioneros.Zhu Guangxiao miró a Ky Yüan y dijo con indiferencia:"¡Ahora ve a dar un paseo al sol!"Ky Yüan quedó inmóvil, su cara tensa en una mueca de sorpresa........Las paredes de anuncios de los diversos departamentos del gobierno, tanto dentro como fuera de la ciudad, se cubrían con un nuevo anuncio durante la mañana temprana.
Los ciudadanos comúnmente obtenían información oficial a través de estos anuncios.Los ciudadanos raramente prestaban atención a los anuncios excepto cuando había grandes eventos.
En este momento, el asunto más grande era las negociaciones de paz."¿Qué dice el anuncio?"La gente se agolpaba alrededor del nuevo anuncio y comenzó a hablar o preguntar al funcionario que lo colocaba.Un oficial encargado de leer los anuncios una hora antes de la publicación anunciaba su contenido.
Dado que solo una minoría de ciudadanos era alfabetizada, el contenido de estos anuncios oficiales requería un alto nivel de educación para ser comprendido.Finalmente, se convertían en un misterio "cada palabra conozco pero las frases no hacen sentido"."¡Seguramente hablará sobre la paz!¡La corte perdió y tuvo que entregar tierras como condición!""¡Este vil estado es tan audaz!Desde que el nuevo rey asumió, la vida de los ciudadanos se ha vuelto más dura.
Los corruptos gozan de impunidad.""¡Baja la voz!¡No hables así.""No hay nada de qué temer, aquí no están las tropas.
Además, todos hablan así."La conversación se desvió hacia el tema de la pérdida de Qing Zhou."¿Cómo St Silver Horn no pudo defender Qing Zhou?¡Ese hombre era tan poderoso que eliminó a las fuerzas de los Dioses Mágicos en el Paso de Jade Solo con una espada!""¡Has escuchado esta pregunta tantas veces!¿Quién lo sabe?Hace mucho tiempo que St Silver Horn no apareció en la capital.""Se dice que el Gran Supervisor murió en Qing Zhou y que St Silver Horn no es rival para las fuerzas rebeldes de Yun Zhou.""No puede ser, es por eso que St Silver Horn ha estado tan bajo.
No tiene más remedio, no puede derrotar a los demás."Después de tantos días liberando su ira, la mayoría de los ciudadanos ya no estaban tan enojados y, aunque seguían murmurando, no podían hacer nada.
La oposición había disminuido.En particular, con el caos de la pérdida de Qing Zhou y la entrada del grupo diplomático de Yun Zhou a la capital, los rumores se extendieron y se hicieron cada vez más claros.
Los ciudadanos comenzaron a entender que el Gran Supervisor Guardian de Fú Yuan había muerto en Qing Zhou.Aunque, para ellos, St Silver Horn era aún más venerable que el Gran Supervisor.En la mente de los ciudadanos comunes, el Gran Supervisor solo era un título, una idea.Entonces, un oficial gritó:“Los antiguos gobernantes del país se preocupaban por proteger a la vida de sus súbditos, no permitían que el bienestar de uno dañara al otro.
Desde mi coronación, el gobierno ha sido ineficiente, lo que ha causado insurrecciones en Yunzhou, agitaciones en todo el reino y un peligroso estado general, padecimientos entre el pueblo, una calamidad para los espíritus de mis antepasados..." "Princesa Elder Virtudosa, con su gran virtud carga lo que le es dado.
Tiene méritos superiores a mí en muchos aspectos.
Debe ascender al trono y reemplazarme.
Le permitiré a Quán Yān asistirla para estabilizar el país, erradicar la rebelión y restaurar la paz en el gran Féngróng.
¿No es esto una bendición?¡Al grano!" El anuncio era extenso, conteniendo más de cuatrocientas palabras.
Cuando los funcionarios lo leyeron, la gente rodeada se quedó boquiabierta, pareciendo estatuas en el lugar.
"¿Qué?¿Qué significa eso?" "Parece que...el emperador va a renunciar a favor de la Princesa Elder Virtudosa?", exclamó alguien con los ojos abiertos como platos.
El anuncio causó un revuelo instantáneo.
La gente comenzaba a discutir entre sí.
"¡Una mujer no puede ser emperatriz!¡Esto es absurdo, como si llevara a los funcionarios a bordar!", exclamó alguien.
"¿La princesa es alfabetizada?¿Por qué el emperador renuncia a su trono por ella?No teme que se burlen del reino?", preguntaron otros.
Su primera reacción fue la resistencia y la ira, no podían aceptarlo.
Consideraban esto como la locura de toda la nación.
Luego alguien dijo: "¿No escuchaste hablar en el bar de té?Parece que antes hubo una mujer emperatriz llamada...
¿qué era?" "¡La Emperatriz Solar!", exclamó otro.
"Sí, sí, también lo has oído", respondió el primero.
El ruido disminuyó.
Obviamente, muchos habían escuchado semejantes historias en bares de té, bares y casas de diversión durante los últimos días.
Luego alguien dijo: "El anuncio dice que Quán Yān asistirá a la princesa para el reinado".
"Oh, Quán Yān también asistiría", suspiraron algunos con alivio.
Pero aún había murmuros: "¿Por qué Quán Yān ayudaría a una mujer a ser emperatriz?Esto es absurdo.
El gran Féngróng lleva seis siglos, nunca ha habido precedentes".
"Sí, realmente no entiendo lo que está pensando el señor Quán Yān y Quán Yān.
Mientras hace acuerdos de paz con Yunzhou, alienta a la princesa a ser emperatriz".
"¡Quán Yān es estúpido!".
Los ciudadanos que antes veían a Quán Yān como un héroe y salvador del país se sintieron decepcionados ante la pérdida de Qingzhou, y el pacto de paz fue vista como una vergüenza.
Aunque nadie se atrevió a criticar abiertamente a Quán Yān, todos estaban frustrados.
Una vez que el anuncio se puso en circulación, la desilusión creció hasta convertirse en un malestar general.
De repente, una ola de ruido captó la atención de la gente alrededor del anuncio.
Siguiendo el sonido, vieron que varios carros con prisioneros se acercaban lentamente.
Detrás de ellos, numerosas personas arrojaban piedras y le lanzaban saliva a los presos en los carros.
Algunos incluso llevaban cubos de orina y se los echaban encima.
Entre los jinetes delanteros, un guardia nocturno levantaba una campana de bronce mientras gritaba: "Según las órdenes del señor Quán Yān, estos rebeldes de Yunzhou serán llevados a la plaza pública para su castigo".
En la acera, la multitud estaba enardecida.
Algunos se unieron al lanzamiento de piedras, otros murmuraban y gritaban insultos, algunos cantaban júbilos.
Jī Yuanyan se encontraba ensangrentado, aparentemente desesperado por la situación.
Los funcionarios de Yunzhou que le acompañaban temblaban y lloraban amargamente.
...
Al atardecer, en el estudio real, Elder Virtudosa sentada detrás del amplio escritorio tapizado con seda amarilla.
Presentes estaban Liu Hong y Qian Qingshu, los líderes de los partidos, así como el Ministro de Rituales.
El Ministro de Rituales se inclinó: "Sire, todo está listo para la coronación".
Elder Virtudosa, vestida con un traje de seda púrpura, asintió levemente.
Cuando el Ministro de Rituales regresó a su lugar, Liu Hong salió y se inclinó: "Hoy toda la ciudad está alborotada, pero la resistencia del pueblo es moderada.
Las opiniones sobre Quán Yān también están mejorando.
Los ciudadanos de Beijing aún aman más que odiar".
Liu Hong no pudo contener una risa: "Con la reputación actual de Quán Yān, servirá como un bastión para Sire.
Nadie en el gobierno puede ganarse tanta popularidad como él".
La ascensión a emperatriz por la princesa era más fácilmente aceptada entre las clases nobles que entre los ciudadanos comunes, siempre y cuando se les proporcionaran beneficios y fuerza militar.
Lo principal es que, en los ojos de la nobleza, Elder Virtudosa era la sangre real, el linaje legítimo del reino.
Ser emperatriz era una excepción, pero el siguiente soberano seguiría siendo parte de la dinastía Féngróng.
Esto disminuía significativamente las resistencias entre los nobles.
Pero los ciudadanos comunes no se preocupaban por eso.
Para calmarlos y ganar su confianza, Elder Virtudosa necesitaba un gran respeto.
Este no era el caso con ella ni con Qian Qingshu.
Solo Quán Yān podría hacerlo.
Qian Qingshu asintió: "Sire, la capacidad de Sire para ganar al pueblo dependerá del mañana".
Elder Virtudosa bajó la cabeza y revisó un documento sin levantarla: "Ya es tarde.
Los tres regresen a sus posiciones".
Los tres funcionarios se inclinaron y salieron del estudio real.
El documento que Elder Virtudosa estaba revisando provenía del Consejo Privado, conteniendo todos los asuntos importantes tras su coronación.
Entre ellos estaba la convocatoria de los gobernadores provinciales y comandantes para que regresaran a la capital para rendir cuentas.
En realidad, era una negociación, un intento de acercamiento con estas figuras poderosas en las diversas regiones.
...
Al día siguiente, el ambiente en Beijing era extraño.
Desde los nobles y funcionarios hasta los ciudadanos comunes sabían que este sería un día histórico.
Porque la Princesa Elder Virtudosa se coronaría como emperatriz, algo sin precedentes desde hace 600 años en el gran Féngróng.
Aunque la gente común no podría asistir a la coronación del emperador, seguían interesados y comentando sobre ello.
Los diferentes sectores tenían distintas opiniones.
Los estudiantes de la Academia Imperial y los intelectuales estaban desolados por el evento, incluso si los enviados de Yunzhou se enfrentaban al castigo público no cambió nada para ellos.
Al menos no se criticaba a Quán Yān tanto como antes.
Entre las clases comunes, había opiniones más variadas.
Algunos no podían aceptarlo, otros simplemente no les importaba, y algunos decidieron creer en Quán Yān y Quán Yān.
En la casa de Quán, su tía expresó el punto de vista de las damas.
"Señor, Ning Yan está actuando locamente.
¿Cómo una mujer puede ser emperatriz?¡No salgo a la calle por miedo a que me reconozcan como la tía de Ning Yan!¿Y si alguien me lanza huevos podridos?" Su tía seguía siendo hermosa, parecía que el tiempo no se había amoldado a ella.
Aunque tenía a su hija sentada junto a ella, no mostraba signos de juventud.
Tenía la piel tersa y clara, sin arrugas.
Quán Er estaba comiendo en silencio.
"El anuncio dice que Quán Yān asistirá a la princesa para su reinado", murmuró alguien.
"Sí, Quán Yān también ayudará", suspiraron algunos con alivio.
Pero aún había murmullos: "¿Por qué Quán Yān ayuda a una mujer a ser emperatriz?Esto es absurdo.
El gran Féngróng lleva seis siglos, nunca ha habido precedentes".
"Sí, realmente no entiendo lo que está pensando el señor Quán Yān y Quán Yān.
Mientras hace acuerdos de paz con Yunzhou, alienta a la princesa a ser emperatriz".
"¡Quán Yān es estúpido!".
Los ciudadanos que antes veían a Quán Yān como un héroe y salvador del país se sintieron decepcionados ante la pérdida de Qingzhou, y el pacto de paz fue vista como una vergüenza.
Aunque nadie se atrevió a criticar abiertamente a Quán Yān, todos estaban frustrados.
Una vez que el anuncio se puso en circulación, la desilusión creció hasta convertirse en un malestar general.
De repente, una ola de ruido captó la atención de la gente alrededor del anuncio.
Siguiendo el sonido, vieron que varios carros con prisioneros se acercaban lentamente.
Detrás de ellos, numerosas personas arrojaban piedras y le lanzaban saliva a los presos en los carros.
Algunos incluso llevaban cubos de orina y se los echaban encima.
Entre los jinetes delanteros, un guardia nocturno levantaba una campana de bronce mientras gritaba: "Según las órdenes del señor Quán Yān, estos rebeldes de Yunzhou serán llevados a la plaza pública para su castigo".
En la acera, la multitud estaba enardecida.
Algunos se unieron al lanzamiento de piedras, otros murmuraban y gritaban insultos, algunos cantaban júbilos.
Jī Yuanyan se encontraba ensangrentado, aparentemente desesperado por la situación.
Los funcionarios de Yunzhou que le acompañaban temblaban y lloraban amargamente.
...
(Continuará) ...
Nota: La traducción ha sido ajustada para mantener el tono original y el contexto del relato, manteniendo ciertas referencias culturales y contextuales específicas al universo ficticio de la obra original.asta un príncipe esperándote para entrar a la capital?¡Te vimos en el Trono Dorado, humillando a todos los funcionarios del gobierno!¡Solo con un pequeño truco, hiciste que los ciudadanos dudaran de la fama de St Ningyan!¡¿Aún te crees tan orgulloso?!"Ky Yüan apretó los puños y se contuvo.
Cuando Yun Zhou triunfara en la capital, él ardería en justicia al destruir el Calabozo de los Guardias Nocturnos;todos esos guardias que mantenían buenas relaciones con St Sevan.Entonces, un estandarte de plata de mediana edad se acercó y miró a todos con severidad.
Los estandartes de cobre corrigieron su ropa y reacomodaron sus estandartes para asegurarse de que todo quedara perfectamente simétrico antes de saludar:"Jefe."El estandarte de plata asintió ligeramente, satisfecho con el resultado, pero no prestó atención a Ky Yüan, cubierto por la humillación y la suciedad."¡Vamos!¡No nos retrasemos!"¿Adonde iríamos?Ky Yüan se puso tenso en su interior, queriendo preguntar, pero sabía que no obtendría una respuesta.
Sólo recibiría un castigo.Un estandarte de cobre silencioso y serio guiaba a Ky Yüan hacia afuera:"El jefe dijo que St Ningyan nos encontrará esta noche para beber."El estandarte de plata guardó silencio un instante, luego preguntó:"En el Burgo o en el Servicio de Educación?""Burgo, dice que no irá al Servicio de Educación desde ahora."El estandarte de plata asintió con satisfacción."¡Honor y palabra!Siempre cumple lo que promete."Li Yu Chun sabía que St Sevan había prometido no volver al Servicio de Educación después de la muerte de Fú Xiang.
Zhu Guangxiao reflexionó, añadiendo:"Además, dice que puede llamar a todas las damas del Servicio de Educación al Burgo."Ky Yüan se quedó callado.Pasando por el patio trasero del edificio administrativo y siguiendo los pasillos exteriores, finalmente llegaron a la entrada principal.
Allí estaban varias carretas para transportar prisioneros.Zhu Guangxiao miró a Ky Yüan y dijo con indiferencia:"¡Ahora ve a dar un paseo al sol!"Ky Yüan quedó inmóvil, su cara tensa en una mueca de sorpresa........Las paredes de anuncios de los diversos departamentos del gobierno, tanto dentro como fuera de la ciudad, se cubrían con un nuevo anuncio durante la mañana temprana.
Los ciudadanos comúnmente obtenían información oficial a través de estos anuncios.Los ciudadanos raramente prestaban atención a los anuncios excepto cuando había grandes eventos.
En este momento, el asunto más grande era las negociaciones de paz."¿Qué dice el anuncio?"La gente se agolpaba alrededor del nuevo anuncio y comenzó a hablar o preguntar al funcionario que lo colocaba.Un oficial encargado de leer los anuncios una hora antes de la publicación anunciaba su contenido.
Dado que solo una minoría de ciudadanos era alfabetizada, el contenido de estos anuncios oficiales requería un alto nivel de educación para ser comprendido.Finalmente, se convertían en un misterio "cada palabra conozco pero las frases no hacen sentido"."¡Seguramente hablará sobre la paz!¡La corte perdió y tuvo que entregar tierras como condición!""¡Este vil estado es tan audaz!Desde que el nuevo rey asumió, la vida de los ciudadanos se ha vuelto más dura.
Los corruptos gozan de impunidad.""¡Baja la voz!¡No hables así.""No hay nada de qué temer, aquí no están las tropas.
Además, todos hablan así."La conversación se desvió hacia el tema de la pérdida de Qing Zhou."¿Cómo St Silver Horn no pudo defender Qing Zhou?¡Ese hombre era tan poderoso que eliminó a las fuerzas de los Dioses Mágicos en el Paso de Jade Solo con una espada!""¡Has escuchado esta pregunta tantas veces!¿Quién lo sabe?Hace mucho tiempo que St Silver Horn no apareció en la capital.""Se dice que el Gran Supervisor murió en Qing Zhou y que St Silver Horn no es rival para las fuerzas rebeldes de Yun Zhou.""No puede ser, es por eso que St Silver Horn ha estado tan bajo.
No tiene más remedio, no puede derrotar a los demás."Después de tantos días liberando su ira, la mayoría de los ciudadanos ya no estaban tan enojados y, aunque seguían murmurando, no podían hacer nada.
La oposición había disminuido.En particular, con el caos de la pérdida de Qing Zhou y la entrada del grupo diplomático de Yun Zhou a la capital, los rumores se extendieron y se hicieron cada vez más claros.
Los ciudadanos comenzaron a entender que el Gran Supervisor Guardian de Fú Yuan había muerto en Qing Zhou.Aunque, para ellos, St Silver Horn era aún más venerable que el Gran Supervisor.En la mente de los ciudadanos comunes, el Gran Supervisor solo era un título, una idea.Entonces, un oficial gritó:“Los antiguos gobernantes del país se preocupaban por proteger a la vida de sus súbditos, no permitían que el bienestar de uno dañara al otro.
Desde mi coronación, el gobierno ha sido ineficiente, lo que ha causado insurrecciones en Yunzhou, agitaciones en todo el reino y un peligroso estado general, padecimientos entre el pueblo, una calamidad para los espíritus de mis antepasados..." "Princesa Elder Virtudosa, con su gran virtud carga lo que le es dado.
Tiene méritos superiores a mí en muchos aspectos.
Debe ascender al trono y reemplazarme.
Le permitiré a Quán Yān asistirla para estabilizar el país, erradicar la rebelión y restaurar la paz en el gran Féngróng.
¿No es esto una bendición?¡Al grano!" El anuncio era extenso, conteniendo más de cuatrocientas palabras.
Cuando los funcionarios lo leyeron, la gente rodeada se quedó boquiabierta, pareciendo estatuas en el lugar.
"¿Qué?¿Qué significa eso?" "Parece que...el emperador va a renunciar a favor de la Princesa Elder Virtudosa?", exclamó alguien con los ojos abiertos como platos.
El anuncio causó un revuelo instantáneo.
La gente comenzaba a discutir entre sí.
"¡Una mujer no puede ser emperatriz!¡Esto es absurdo, como si llevara a los funcionarios a bordar!", exclamó alguien.
"¿La princesa es alfabetizada?¿Por qué el emperador renuncia a su trono por ella?No teme que se burlen del reino?", preguntaron otros.
Su primera reacción fue la resistencia y la ira, no podían aceptarlo.
Consideraban esto como la locura de toda la nación.
Luego alguien dijo: "¿No escuchaste hablar en el bar de té?Parece que antes hubo una mujer emperatriz llamada...
¿qué era?" "¡La Emperatriz Solar!", exclamó otro.
"Sí, sí, también lo has oído", respondió el primero.
El ruido disminuyó.
Obviamente, muchos habían escuchado semejantes historias en bares de té, bares y casas de diversión durante los últimos días.
Luego alguien dijo: "El anuncio dice que Quán Yān asistirá a la princesa para el reinado".
"Oh, Quán Yān también asistiría", suspiraron algunos con alivio.
Pero aún había murmuros: "¿Por qué Quán Yān ayudaría a una mujer a ser emperatriz?Esto es absurdo.
El gran Féngróng lleva seis siglos, nunca ha habido precedentes".
"Sí, realmente no entiendo lo que está pensando el señor Quán Yān y Quán Yān.
Mientras hace acuerdos de paz con Yunzhou, alienta a la princesa a ser emperatriz".
"¡Quán Yān es estúpido!".
Los ciudadanos que antes veían a Quán Yān como un héroe y salvador del país se sintieron decepcionados ante la pérdida de Qingzhou, y el pacto de paz fue vista como una vergüenza.
Aunque nadie se atrevió a criticar abiertamente a Quán Yān, todos estaban frustrados.
Una vez que el anuncio se puso en circulación, la desilusión creció hasta convertirse en un malestar general.
De repente, una ola de ruido captó la atención de la gente alrededor del anuncio.
Siguiendo el sonido, vieron que varios carros con prisioneros se acercaban lentamente.
Detrás de ellos, numerosas personas arrojaban piedras y le lanzaban saliva a los presos en los carros.
Algunos incluso llevaban cubos de orina y se los echaban encima.
Entre los jinetes delanteros, un guardia nocturno levantaba una campana de bronce mientras gritaba: "Según las órdenes del señor Quán Yān, estos rebeldes de Yunzhou serán llevados a la plaza pública para su castigo".
En la acera, la multitud estaba enardecida.
Algunos se unieron al lanzamiento de piedras, otros murmuraban y gritaban insultos, algunos cantaban júbilos.
Jī Yuanyan se encontraba ensangrentado, aparentemente desesperado por la situación.
Los funcionarios de Yunzhou que le acompañaban temblaban y lloraban amargamente.
...
Al atardecer, en el estudio real, Elder Virtudosa sentada detrás del amplio escritorio tapizado con seda amarilla.
Presentes estaban Liu Hong y Qian Qingshu, los líderes de los partidos, así como el Ministro de Rituales.
El Ministro de Rituales se inclinó: "Sire, todo está listo para la coronación".
Elder Virtudosa, vestida con un traje de seda púrpura, asintió levemente.
Cuando el Ministro de Rituales regresó a su lugar, Liu Hong salió y se inclinó: "Hoy toda la ciudad está alborotada, pero la resistencia del pueblo es moderada.
Las opiniones sobre Quán Yān también están mejorando.
Los ciudadanos de Beijing aún aman más que odiar".
Liu Hong no pudo contener una risa: "Con la reputación actual de Quán Yān, servirá como un bastión para Sire.
Nadie en el gobierno puede ganarse tanta popularidad como él".
La ascensión a emperatriz por la princesa era más fácilmente aceptada entre las clases nobles que entre los ciudadanos comunes, siempre y cuando se les proporcionaran beneficios y fuerza militar.
Lo principal es que, en los ojos de la nobleza, Elder Virtudosa era la sangre real, el linaje legítimo del reino.
Ser emperatriz era una excepción, pero el siguiente soberano seguiría siendo parte de la dinastía Féngróng.
Esto disminuía significativamente las resistencias entre los nobles.
Pero los ciudadanos comunes no se preocupaban por eso.
Para calmarlos y ganar su confianza, Elder Virtudosa necesitaba un gran respeto.
Este no era el caso con ella ni con Qian Qingshu.
Solo Quán Yān podría hacerlo.
Qian Qingshu asintió: "Sire, la capacidad de Sire para ganar al pueblo dependerá del mañana".
Elder Virtudosa bajó la cabeza y revisó un documento sin levantarla: "Ya es tarde.
Los tres regresen a sus posiciones".
Los tres funcionarios se inclinaron y salieron del estudio real.
El documento que Elder Virtudosa estaba revisando provenía del Consejo Privado, conteniendo todos los asuntos importantes tras su coronación.
Entre ellos estaba la convocatoria de los gobernadores provinciales y comandantes para que regresaran a la capital para rendir cuentas.
En realidad, era una negociación, un intento de acercamiento con estas figuras poderosas en las diversas regiones.
...
Al día siguiente, el ambiente en Beijing era extraño.
Desde los nobles y funcionarios hasta los ciudadanos comunes sabían que este sería un día histórico.
Porque la Princesa Elder Virtudosa se coronaría como emperatriz, algo sin precedentes desde hace 600 años en el gran Féngróng.
Aunque la gente común no podría asistir a la coronación del emperador, seguían interesados y comentando sobre ello.
Los diferentes sectores tenían distintas opiniones.
Los estudiantes de la Academia Imperial y los intelectuales estaban desolados por el evento, incluso si los enviados de Yunzhou se enfrentaban al castigo público no cambió nada para ellos.
Al menos no se criticaba a Quán Yān tanto como antes.
Entre las clases comunes, había opiniones más variadas.
Algunos no podían aceptarlo, otros simplemente no les importaba, y algunos decidieron creer en Quán Yān y Quán Yān.
En la casa de Quán, su tía expresó el punto de vista de las damas.
"Señor, Ning Yan está actuando locamente.
¿Cómo una mujer puede ser emperatriz?¡No salgo a la calle por miedo a que me reconozcan como la tía de Ning Yan!¿Y si alguien me lanza huevos podridos?" Su tía seguía siendo hermosa, parecía que el tiempo no se había amoldado a ella.
Aunque tenía a su hija sentada junto a ella, no mostraba signos de juventud.
Tenía la piel tersa y clara, sin arrugas.
Quán Er estaba comiendo en silencio.
"El anuncio dice que Quán Yān asistirá a la princesa para su reinado", murmuró alguien.
"Sí, Quán Yān también ayudará", suspiraron algunos con alivio.
Pero aún había murmullos: "¿Por qué Quán Yān ayuda a una mujer a ser emperatriz?Esto es absurdo.
El gran Féngróng lleva seis siglos, nunca ha habido precedentes".
"Sí, realmente no entiendo lo que está pensando el señor Quán Yān y Quán Yān.
Mientras hace acuerdos de paz con Yunzhou, alienta a la princesa a ser emperatriz".
"¡Quán Yān es estúpido!".
Los ciudadanos que antes veían a Quán Yān como un héroe y salvador del país se sintieron decepcionados ante la pérdida de Qingzhou, y el pacto de paz fue vista como una vergüenza.
Aunque nadie se atrevió a criticar abiertamente a Quán Yān, todos estaban frustrados.
Una vez que el anuncio se puso en circulación, la desilusión creció hasta convertirse en un malestar general.
De repente, una ola de ruido captó la atención de la gente alrededor del anuncio.
Siguiendo el sonido, vieron que varios carros con prisioneros se acercaban lentamente.
Detrás de ellos, numerosas personas arrojaban piedras y le lanzaban saliva a los presos en los carros.
Algunos incluso llevaban cubos de orina y se los echaban encima.
Entre los jinetes delanteros, un guardia nocturno levantaba una campana de bronce mientras gritaba: "Según las órdenes del señor Quán Yān, estos rebeldes de Yunzhou serán llevados a la plaza pública para su castigo".
En la acera, la multitud estaba enardecida.
Algunos se unieron al lanzamiento de piedras, otros murmuraban y gritaban insultos, algunos cantaban júbilos.
Jī Yuanyan se encontraba ensangrentado, aparentemente desesperado por la situación.
Los funcionarios de Yunzhou que le acompañaban temblaban y lloraban amargamente.
...
(Continuará) ...
Nota: La traducción ha sido ajustada para mantener el tono original y el contexto del relato, manteniendo ciertas referencias culturales y contextuales específicas al universo ficticio de la obra original.asta un príncipe esperándote para entrar a la capital?¡Te vimos en el Trono Dorado, humillando a todos los funcionarios del gobierno!¡Solo con un pequeño truco, hiciste que los ciudadanos dudaran de la fama de St Ningyan!¡¿Aún te crees tan orgulloso?!"Ky Yüan apretó los puños y se contuvo.
Cuando Yun Zhou triunfara en la capital, él ardería en justicia al destruir el Calabozo de los Guardias Nocturnos;todos esos guardias que mantenían buenas relaciones con St Sevan.Entonces, un estandarte de plata de mediana edad se acercó y miró a todos con severidad.
Los estandartes de cobre corrigieron su ropa y reacomodaron sus estandartes para asegurarse de que todo quedara perfectamente simétrico antes de saludar:"Jefe."El estandarte de plata asintió ligeramente, satisfecho con el resultado, pero no prestó atención a Ky Yüan, cubierto por la humillación y la suciedad."¡Vamos!¡No nos retrasemos!"¿Adonde iríamos?Ky Yüan se puso tenso en su interior, queriendo preguntar, pero sabía que no obtendría una respuesta.
Sólo recibiría un castigo.Un estandarte de cobre silencioso y serio guiaba a Ky Yüan hacia afuera:"El jefe dijo que St Ningyan nos encontrará esta noche para beber."El estandarte de plata guardó silencio un instante, luego preguntó:"En el Burgo o en el Servicio de Educación?""Burgo, dice que no irá al Servicio de Educación desde ahora."El estandarte de plata asintió con satisfacción."¡Honor y palabra!Siempre cumple lo que promete."Li Yu Chun sabía que St Sevan había prometido no volver al Servicio de Educación después de la muerte de Fú Xiang.
Zhu Guangxiao reflexionó, añadiendo:"Además, dice que puede llamar a todas las damas del Servicio de Educación al Burgo."Ky Yüan se quedó callado.Pasando por el patio trasero del edificio administrativo y siguiendo los pasillos exteriores, finalmente llegaron a la entrada principal.
Allí estaban varias carretas para transportar prisioneros.Zhu Guangxiao miró a Ky Yüan y dijo con indiferencia:"¡Ahora ve a dar un paseo al sol!"Ky Yüan quedó inmóvil, su cara tensa en una mueca de sorpresa........Las paredes de anuncios de los diversos departamentos del gobierno, tanto dentro como fuera de la ciudad, se cubrían con un nuevo anuncio durante la mañana temprana.
Los ciudadanos comúnmente obtenían información oficial a través de estos anuncios.Los ciudadanos raramente prestaban atención a los anuncios excepto cuando había grandes eventos.
En este momento, el asunto más grande era las negociaciones de paz."¿Qué dice el anuncio?"La gente se agolpaba alrededor del nuevo anuncio y comenzó a hablar o preguntar al funcionario que lo colocaba.Un oficial encargado de leer los anuncios una hora antes de la publicación anunciaba su contenido.
Dado que solo una minoría de ciudadanos era alfabetizada, el contenido de estos anuncios oficiales requería un alto nivel de educación para ser comprendido.Finalmente, se convertían en un misterio "cada palabra conozco pero las frases no hacen sentido"."¡Seguramente hablará sobre la paz!¡La corte perdió y tuvo que entregar tierras como condición!""¡Este vil estado es tan audaz!Desde que el nuevo rey asumió, la vida de los ciudadanos se ha vuelto más dura.
Los corruptos gozan de impunidad.""¡Baja la voz!¡No hables así.""No hay nada de qué temer, aquí no están las tropas.
Además, todos hablan así."La conversación se desvió hacia el tema de la pérdida de Qing Zhou."¿Cómo St Silver Horn no pudo defender Qing Zhou?¡Ese hombre era tan poderoso que eliminó a las fuerzas de los Dioses Mágicos en el Paso de Jade Solo con una espada!""¡Has escuchado esta pregunta tantas veces!¿Quién lo sabe?Hace mucho tiempo que St Silver Horn no apareció en la capital.""Se dice que el Gran Supervisor murió en Qing Zhou y que St Silver Horn no es rival para las fuerzas rebeldes de Yun Zhou.""No puede ser, es por eso que St Silver Horn ha estado tan bajo.
No tiene más remedio, no puede derrotar a los demás."Después de tantos días liberando su ira, la mayoría de los ciudadanos ya no estaban tan enojados y, aunque seguían murmurando, no podían hacer nada.
La oposición había disminuido.En particular, con el caos de la pérdida de Qing Zhou y la entrada del grupo diplomático de Yun Zhou a la capital, los rumores se extendieron y se hicieron cada vez más claros.
Los ciudadanos comenzaron a entender que el Gran Supervisor Guardian de Fú Yuan había muerto en Qing Zhou.Aunque, para ellos, St Silver Horn era aún más venerable que el Gran Supervisor.En la mente de los ciudadanos comunes, el Gran Supervisor solo era un título, una idea.Entonces, un oficial gritó:“Los antiguos gobernantes del país se preocupaban por proteger a la vida de sus súbditos, no permitían que el bienestar de uno dañara al otro.
Desde mi coronación, el gobierno ha sido ineficiente, lo que ha causado insurrecciones en Yunzhou, agitaciones en todo el reino y un peligroso estado general, padecimientos entre el pueblo, una calamidad para los espíritus de mis antepasados..." "Princesa Elder Virtudosa, con su gran virtud carga lo que le es dado.
Tiene méritos superiores a mí en muchos aspectos.
Debe ascender al trono y reemplazarme.
Le permitiré a Quán Yān asistirla para estabilizar el país, erradicar la rebelión y restaurar la paz en el gran Féngróng.
¿No es esto una bendición?¡Al grano!" El anuncio era extenso, conteniendo más de cuatrocientas palabras.
Cuando los funcionarios lo leyeron, la gente rodeada se quedó boquiabierta, pareciendo estatuas en el lugar.
"¿Qué?¿Qué significa eso?" "Parece que...el emperador va a renunciar a favor de la Princesa Elder Virtudosa?", exclamó alguien con los ojos abiertos como platos.
El anuncio causó un revuelo instantáneo.
La gente comenzaba a discutir entre sí.
"¡Una mujer no puede ser emperatriz!¡Esto es absurdo, como si llevara a los funcionarios a bordar!", exclamó alguien.
"¿La princesa es alfabetizada?¿Por qué el emperador renuncia a su trono por ella?No teme que se burlen del reino?", preguntaron otros.
Su primera reacción fue la resistencia y la ira, no podían aceptarlo.
Consideraban esto como la locura de toda la nación.
Luego alguien dijo: "¿No escuchaste hablar en el bar de té?Parece que antes hubo una mujer emperatriz llamada...
¿qué era?" "¡La Emperatriz Solar!", exclamó otro.
"Sí, sí, también lo has oído", respondió el primero.
El ruido disminuyó.
Obviamente, muchos habían escuchado semejantes historias en bares de té, bares y casas de diversión durante los últimos días.
Luego alguien dijo: "El anuncio dice que Quán Yān asistirá a la princesa para el reinado".
"Oh, Quán Yān también asistiría", suspiraron algunos con alivio.
Pero aún había murmuros: "¿Por qué Quán Yān ayudaría a una mujer a ser emperatriz?Esto es absurdo.
El gran Féngróng lleva seis siglos, nunca ha habido precedentes".
"Sí, realmente no entiendo lo que está pensando el señor Quán Yān y Quán Yān.
Mientras hace acuerdos de paz con Yunzhou, alienta a la princesa a ser emperatriz".
"¡Quán Yān es estúpido!".
Los ciudadanos que antes veían a Quán Yān como un héroe y salvador del país se sintieron decepcionados ante la pérdida de Qingzhou, y el pacto de paz fue vista como una vergüenza.
Aunque nadie se atrevió a criticar abiertamente a Quán Yān, todos estaban frustrados.
Una vez que el anuncio se puso en circulación, la desilusión creció hasta convertirse en un malestar general.
De repente, una ola de ruido captó la atención de la gente alrededor del anuncio.
Siguiendo el sonido, vieron que varios carros con prisioneros se acercaban lentamente.
Detrás de ellos, numerosas personas arrojaban piedras y le lanzaban saliva a los presos en los carros.
Algunos incluso llevaban cubos de orina y se los echaban encima.
Entre los jinetes delanteros, un guardia nocturno levantaba una campana de bronce mientras gritaba: "Según las órdenes del señor Quán Yān, estos rebeldes de Yunzhou serán llevados a la plaza pública para su castigo".
En la acera, la multitud estaba enardecida.
Algunos se unieron al lanzamiento de piedras, otros murmuraban y gritaban insultos, algunos cantaban júbilos.
Jī Yuanyan se encontraba ensangrentado, aparentemente desesperado por la situación.
Los funcionarios de Yunzhou que le acompañaban temblaban y lloraban amargamente.
...
Al atardecer, en el estudio real, Elder Virtudosa sentada detrás del amplio escritorio tapizado con seda amarilla.
Presentes estaban Liu Hong y Qian Qingshu, los líderes de los partidos, así como el Ministro de Rituales.
El Ministro de Rituales se inclinó: "Sire, todo está listo para la coronación".
Elder Virtudosa, vestida con un traje de seda púrpura, asintió levemente.
Cuando el Ministro de Rituales regresó a su lugar, Liu Hong salió y se inclinó: "Hoy toda la ciudad está alborotada, pero la resistencia del pueblo es moderada.
Las opiniones sobre Quán Yān también están mejorando.
Los ciudadanos de Beijing aún aman más que odiar".
Liu Hong no pudo contener una risa: "Con la reputación actual de Quán Yān, servirá como un bastión para Sire.
Nadie en el gobierno puede ganarse tanta popularidad como él".
La ascensión a emperatriz por la princesa era más fácilmente aceptada entre las clases nobles que entre los ciudadanos comunes, siempre y cuando se les proporcionaran beneficios y fuerza militar.
Lo principal es que, en los ojos de la nobleza, Elder Virtudosa era la sangre real, el linaje legítimo del reino.
Ser emperatriz era una excepción, pero el siguiente soberano seguiría siendo parte de la dinastía Féngróng.
Esto disminuía significativamente las resistencias entre los nobles.
Pero los ciudadanos comunes no se preocupaban por eso.
Para calmarlos y ganar su confianza, Elder Virtudosa necesitaba un gran respeto.
Este no era el caso con ella ni con Qian Qingshu.
Solo Quán Yān podría hacerlo.
Qian Qingshu asintió: "Sire, la capacidad de Sire para ganar al pueblo dependerá del mañana".
Elder Virtudosa bajó la cabeza y revisó un documento sin levantarla: "Ya es tarde.
Los tres regresen a sus posiciones".
Los tres funcionarios se inclinaron y salieron del estudio real.
El documento que Elder Virtudosa estaba revisando provenía del Consejo Privado, conteniendo todos los asuntos importantes tras su coronación.
Entre ellos estaba la convocatoria de los gobernadores provinciales y comandantes para que regresaran a la capital para rendir cuentas.
En realidad, era una negociación, un intento de acercamiento con estas figuras poderosas en las diversas regiones.
...
Al día siguiente, el ambiente en Beijing era extraño.
Desde los nobles y funcionarios hasta los ciudadanos comunes sabían que este sería un día histórico.
Porque la Princesa Elder Virtudosa se coronaría como emperatriz, algo sin precedentes desde hace 600 años en el gran Féngróng.
Aunque la gente común no podría asistir a la coronación del emperador, seguían interesados y comentando sobre ello.
Los diferentes sectores tenían distintas opiniones.
Los estudiantes de la Academia Imperial y los intelectuales estaban desolados por el evento, incluso si los enviados de Yunzhou se enfrentaban al castigo público no cambió nada para ellos.
Al menos no se criticaba a Quán Yān tanto como antes.
Entre las clases comunes, había opiniones más variadas.
Algunos no podían aceptarlo, otros simplemente no les importaba, y algunos decidieron creer en Quán Yān y Quán Yān.
En la casa de Quán, su tía expresó el punto de vista de las damas.
"Señor, Ning Yan está actuando locamente.
¿Cómo una mujer puede ser emperatriz?¡No salgo a la calle por miedo a que me reconozcan como la tía de Ning Yan!¿Y si alguien me lanza huevos podridos?" Su tía seguía siendo hermosa, parecía que el tiempo no se había amoldado a ella.
Aunque tenía a su hija sentada junto a ella, no mostraba signos de juventud.
Tenía la piel tersa y clara, sin arrugas.
Quán Er estaba comiendo en silencio.
"El anuncio dice que Quán Yān asistirá a la princesa para su reinado", murmuró alguien.
"Sí, Quán Yān también ayudará", suspiraron algunos con alivio.
Pero aún había murmullos: "¿Por qué Quán Yān ayuda a una mujer a ser emperatriz?Esto es absurdo.
El gran Féngróng lleva seis siglos, nunca ha habido precedentes".
"Sí, realmente no entiendo lo que está pensando el señor Quán Yān y Quán Yān.
Mientras hace acuerdos de paz con Yunzhou, alienta a la princesa a ser emperatriz".
"¡Quán Yān es estúpido!".
Los ciudadanos que antes veían a Quán Yān como un héroe y salvador del país se sintieron decepcionados ante la pérdida de Qingzhou, y el pacto de paz fue vista como una vergüenza.
Aunque nadie se atrevió a criticar abiertamente a Quán Yān, todos estaban frustrados.
Una vez que el anuncio se puso en circulación, la desilusión creció hasta convertirse en un malestar general.
De repente, una ola de ruido captó la atención de la gente alrededor del anuncio.
Siguiendo el sonido, vieron que varios carros con prisioneros se acercaban lentamente.
Detrás de ellos, numerosas personas arrojaban piedras y le lanzaban saliva a los presos en los carros.
Algunos incluso llevaban cubos de orina y se los echaban encima.
Entre los jinetes delanteros, un guardia nocturno levantaba una campana de bronce mientras gritaba: "Según las órdenes del señor Quán Yān, estos rebeldes de Yunzhou serán llevados a la plaza pública para su castigo".
En la acera, la multitud estaba enardecida.
Algunos se unieron al lanzamiento de piedras, otros murmuraban y gritaban insultos, algunos cantaban júbilos.
Jī Yuanyan se encontraba ensangrentado, aparentemente desesperado por la situación.
Los funcionarios de Yunzhou que le acompañaban temblaban y lloraban amargamente.
...
(Continuará) ...
Nota: La traducción ha sido ajustada para mantener el tono original y el contexto del relato, manteniendo ciertas referencias culturales y contextuales específicas al universo ficticio de la obra original.asta un príncipe esperándote para entrar a la capital?¡Te vimos en el Trono Dorado, humillando a todos los funcionarios del gobierno!¡Solo con un pequeño truco, hiciste que los ciudadanos dudaran de la fama de St Ningyan!¡¿Aún te crees tan orgulloso?!"Ky Yüan apretó los puños y se contuvo.
Cuando Yun Zhou triunfara en la capital, él ardería en justicia al destruir el Calabozo de los Guardias Nocturnos;todos esos guardias que mantenían buenas relaciones con St Sevan.Entonces, un estandarte de plata de mediana edad se acercó y miró a todos con severidad.
Los estandartes de cobre corrigieron su ropa y reacomodaron sus estandartes para asegurarse de que todo quedara perfectamente simétrico antes de saludar:"Jefe."El estandarte de plata asintió ligeramente, satisfecho con el resultado, pero no prestó atención a Ky Yüan, cubierto por la humillación y la suciedad."¡Vamos!¡No nos retrasemos!"¿Adonde iríamos?Ky Yüan se puso tenso en su interior, queriendo preguntar, pero sabía que no obtendría una respuesta.
Sólo recibiría un castigo.Un estandarte de cobre silencioso y serio guiaba a Ky Yüan hacia afuera:"El jefe dijo que St Ningyan nos encontrará esta noche para beber."El estandarte de plata guardó silencio un instante, luego preguntó:"En el Burgo o en el Servicio de Educación?""Burgo, dice que no irá al Servicio de Educación desde ahora."El estandarte de plata asintió con satisfacción."¡Honor y palabra!Siempre cumple lo que promete."Li Yu Chun sabía que St Sevan había prometido no volver al Servicio de Educación después de la muerte de Fú Xiang.
Zhu Guangxiao reflexionó, añadiendo:"Además, dice que puede llamar a todas las damas del Servicio de Educación al Burgo."Ky Yüan se quedó callado.Pasando por el patio trasero del edificio administrativo y siguiendo los pasillos exteriores, finalmente llegaron a la entrada principal.
Allí estaban varias carretas para transportar prisioneros.Zhu Guangxiao miró a Ky Yüan y dijo con indiferencia:"¡Ahora ve a dar un paseo al sol!"Ky Yüan quedó inmóvil, su cara tensa en una mueca de sorpresa........Las paredes de anuncios de los diversos departamentos del gobierno, tanto dentro como fuera de la ciudad, se cubrían con un nuevo anuncio durante la mañana temprana.
Los ciudadanos comúnmente obtenían información oficial a través de estos anuncios.Los ciudadanos raramente prestaban atención a los anuncios excepto cuando había grandes eventos.
En este momento, el asunto más grande era las negociaciones de paz."¿Qué dice el anuncio?"La gente se agolpaba alrededor del nuevo anuncio y comenzó a hablar o preguntar al funcionario que lo colocaba.Un oficial encargado de leer los anuncios una hora antes de la publicación anunciaba su contenido.
Dado que solo una minoría de ciudadanos era alfabetizada, el contenido de estos anuncios oficiales requería un alto nivel de educación para ser comprendido.Finalmente, se convertían en un misterio "cada palabra conozco pero las frases no hacen sentido"."¡Seguramente hablará sobre la paz!¡La corte perdió y tuvo que entregar tierras como condición!""¡Este vil estado es tan audaz!Desde que el nuevo rey asumió, la vida de los ciudadanos se ha vuelto más dura.
Los corruptos gozan de impunidad.""¡Baja la voz!¡No hables así.""No hay nada de qué temer, aquí no están las tropas.
Además, todos hablan así."La conversación se desvió hacia el tema de la pérdida de Qing Zhou."¿Cómo St Silver Horn no pudo defender Qing Zhou?¡Ese hombre era tan poderoso que eliminó a las fuerzas de los Dioses Mágicos en el Paso de Jade Solo con una espada!""¡Has escuchado esta pregunta tantas veces!¿Quién lo sabe?Hace mucho tiempo que St Silver Horn no apareció en la capital.""Se dice que el Gran Supervisor murió en Qing Zhou y que St Silver Horn no es rival para las fuerzas rebeldes de Yun Zhou.""No puede ser, es por eso que St Silver Horn ha estado tan bajo.
No tiene más remedio, no puede derrotar a los demás."Después de tantos días liberando su ira, la mayoría de los ciudadanos ya no estaban tan enojados y, aunque seguían murmurando, no podían hacer nada.
La oposición había disminuido.En particular, con el caos de la pérdida de Qing Zhou y la entrada del grupo diplomático de Yun Zhou a la capital, los rumores se extendieron y se hicieron cada vez más claros.
Los ciudadanos comenzaron a entender que el Gran Supervisor Guardian de Fú Yuan había muerto en Qing Zhou.Aunque, para ellos, St Silver Horn era aún más venerable que el Gran Supervisor.En la mente de los ciudadanos comunes, el Gran Supervisor solo era un título, una idea.Entonces, un oficial gritó:“Los antiguos gobernantes del país se preocupaban por proteger a la vida de sus súbditos, no permitían que el bienestar de uno dañara al otro.
Desde mi coronación, el gobierno ha sido ineficiente, lo que ha causado insurrecciones en Yunzhou, agitaciones en todo el reino y un peligroso estado general, padecimientos entre el pueblo, una calamidad para los espíritus de mis antepasados..." "Princesa Elder Virtudosa, con su gran virtud carga lo que le es dado.
Tiene méritos superiores a mí en muchos aspectos.
Debe ascender al trono y reemplazarme.
Le permitiré a Quán Yān asistirla para estabilizar el país, erradicar la rebelión y restaurar la paz en el gran Féngróng.
¿No es esto una bendición?¡Al grano!" El anuncio era extenso, conteniendo más de cuatrocientas palabras.
Cuando los funcionarios lo leyeron, la gente rodeada se quedó boquiabierta, pareciendo estatuas en el lugar.
"¿Qué?¿Qué significa eso?" "Parece que...el emperador va a renunciar a favor de la Princesa Elder Virtudosa?", exclamó alguien con los ojos abiertos como platos.
El anuncio causó un revuelo instantáneo.
La gente comenzaba a discutir entre sí.
"¡Una mujer no puede ser emperatriz!¡Esto es absurdo, como si llevara a los funcionarios a bordar!", exclamó alguien.
"¿La princesa es alfabetizada?¿Por qué el emperador renuncia a su trono por ella?No teme que se burlen del reino?", preguntaron otros.
Su primera reacción fue la resistencia y la ira, no podían aceptarlo.
Consideraban esto como la locura de toda la nación.
Luego alguien dijo: "¿No escuchaste hablar en el bar de té?Parece que antes hubo una mujer emperatriz llamada...
¿qué era?" "¡La Emperatriz Solar!", exclamó otro.
"Sí, sí, también lo has oído", respondió el primero.
El ruido disminuyó.
Obviamente, muchos habían escuchado semejantes historias en bares de té, bares y casas de diversión durante los últimos días.
Luego alguien dijo: "El anuncio dice que Quán Yān asistirá a la princesa para el reinado".
"Oh, Quán Yān también asistiría", suspiraron algunos con alivio.
Pero aún había murmuros: "¿Por qué Quán Yān ayudaría a una mujer a ser emperatriz?Esto es absurdo.
El gran Féngróng lleva seis siglos, nunca ha habido precedentes".
"Sí, realmente no entiendo lo que está pensando el señor Quán Yān y Quán Yān.
Mientras hace acuerdos de paz con Yunzhou, alienta a la princesa a ser emperatriz".
"¡Quán Yān es estúpido!".
Los ciudadanos que antes veían a Quán Yān como un héroe y salvador del país se sintieron decepcionados ante la pérdida de Qingzhou, y el pacto de paz fue vista como una vergüenza.
Aunque nadie se atrevió a criticar abiertamente a Quán Yān, todos estaban frustrados.
Una vez que el anuncio se puso en circulación, la desilusión creció hasta convertirse en un malestar general.
De repente, una ola de ruido captó la atención de la gente alrededor del anuncio.
Siguiendo el sonido, vieron que varios carros con prisioneros se acercaban lentamente.
Detrás de ellos, numerosas personas arrojaban piedras y le lanzaban saliva a los presos en los carros.
Algunos incluso llevaban cubos de orina y se los echaban encima.
Entre los jinetes delanteros, un guardia nocturno levantaba una campana de bronce mientras gritaba: "Según las órdenes del señor Quán Yān, estos rebeldes de Yunzhou serán llevados a la plaza pública para su castigo".
En la acera, la multitud estaba enardecida.
Algunos se unieron al lanzamiento de piedras, otros murmuraban y gritaban insultos, algunos cantaban júbilos.
Jī Yuanyan se encontraba ensangrentado, aparentemente desesperado por la situación.
Los funcionarios de Yunzhou que le acompañaban temblaban y lloraban amargamente.
...
Al atardecer, en el estudio real, Elder Virtudosa sentada detrás del amplio escritorio tapizado con seda amarilla.
Presentes estaban Liu Hong y Qian Qingshu, los líderes de los partidos, así como el Ministro de Rituales.
El Ministro de Rituales se inclinó: "Sire, todo está listo para la coronación".
Elder Virtudosa, vestida con un traje de seda púrpura, asintió levemente.
Cuando el Ministro de Rituales regresó a su lugar, Liu Hong salió y se inclinó: "Hoy toda la ciudad está alborotada, pero la resistencia del pueblo es moderada.
Las opiniones sobre Quán Yān también están mejorando.
Los ciudadanos de Beijing aún aman más que odiar".
Liu Hong no pudo contener una risa: "Con la reputación actual de Quán Yān, servirá como un bastión para Sire.
Nadie en el gobierno puede ganarse tanta popularidad como él".
La ascensión a emperatriz por la princesa era más fácilmente aceptada entre las clases nobles que entre los ciudadanos comunes, siempre y cuando se les proporcionaran beneficios y fuerza militar.
Lo principal es que, en los ojos de la nobleza, Elder Virtudosa era la sangre real, el linaje legítimo del reino.
Ser emperatriz era una excepción, pero el siguiente soberano seguiría siendo parte de la dinastía Féngróng.
Esto disminuía significativamente las resistencias entre los nobles.
Pero los ciudadanos comunes no se preocupaban por eso.
Para calmarlos y ganar su confianza, Elder Virtudosa necesitaba un gran respeto.
Este no era el caso con ella ni con Qian Qingshu.
Solo Quán Yān podría hacerlo.
Qian Qingshu asintió: "Sire, la capacidad de Sire para ganar al pueblo dependerá del mañana".
Elder Virtudosa bajó la cabeza y revisó un documento sin levantarla: "Ya es tarde.
Los tres regresen a sus posiciones".
Los tres funcionarios se inclinaron y salieron del estudio real.
El documento que Elder Virtudosa estaba revisando provenía del Consejo Privado, conteniendo todos los asuntos importantes tras su coronación.
Entre ellos estaba la convocatoria de los gobernadores provinciales y comandantes para que regresaran a la capital para rendir cuentas.
En realidad, era una negociación, un intento de acercamiento con estas figuras poderosas en las diversas regiones.
...
Al día siguiente, el ambiente en Beijing era extraño.
Desde los nobles y funcionarios hasta los ciudadanos comunes sabían que este sería un día histórico.
Porque la Princesa Elder Virtudosa se coronaría como emperatriz, algo sin precedentes desde hace 600 años en el gran Féngróng.
Aunque la gente común no podría asistir a la coronación del emperador, seguían interesados y comentando sobre ello.
Los diferentes sectores tenían distintas opiniones.
Los estudiantes de la Academia Imperial y los intelectuales estaban desolados por el evento, incluso si los enviados de Yunzhou se enfrentaban al castigo público no cambió nada para ellos.
Al menos no se criticaba a Quán Yān tanto como antes.
Entre las clases comunes, había opiniones más variadas.
Algunos no podían aceptarlo, otros simplemente no les importaba, y algunos decidieron creer en Quán Yān y Quán Yān.
En la casa de Quán, su tía expresó el punto de vista de las damas.
"Señor, Ning Yan está actuando locamente.
¿Cómo una mujer puede ser emperatriz?¡No salgo a la calle por miedo a que me reconozcan como la tía de Ning Yan!¿Y si alguien me lanza huevos podridos?" Su tía seguía siendo hermosa, parecía que el tiempo no se había amoldado a ella.
Aunque tenía a su hija sentada junto a ella, no mostraba signos de juventud.
Tenía la piel tersa y clara, sin arrugas.
Quán Er estaba comiendo en silencio.
"El anuncio dice que Quán Yān asistirá a la princesa para su reinado", murmuró alguien.
"Sí, Quán Yān también ayudará", suspiraron algunos con alivio.
Pero aún había murmullos: "¿Por qué Quán Yān ayuda a una mujer a ser emperatriz?Esto es absurdo.
El gran Féngróng lleva seis siglos, nunca ha habido precedentes".
"Sí, realmente no entiendo lo que está pensando el señor Quán Yān y Quán Yān.
Mientras hace acuerdos de paz con Yunzhou, alienta a la princesa a ser emperatriz".
"¡Quán Yān es estúpido!".
Los ciudadanos que antes veían a Quán Yān como un héroe y salvador del país se sintieron decepcionados ante la pérdida de Qingzhou, y el pacto de paz fue vista como una vergüenza.
Aunque nadie se atrevió a criticar abiertamente a Quán Yān, todos estaban frustrados.
Una vez que el anuncio se puso en circulación, la desilusión creció hasta convertirse en un malestar general.
De repente, una ola de ruido captó la atención de la gente alrededor del anuncio.
Siguiendo el sonido, vieron que varios carros con prisioneros se acercaban lentamente.
Detrás de ellos, numerosas personas arrojaban piedras y le lanzaban saliva a los presos en los carros.
Algunos incluso llevaban cubos de orina y se los echaban encima.
Entre los jinetes delanteros, un guardia nocturno levantaba una campana de bronce mientras gritaba: "Según las órdenes del señor Quán Yān, estos rebeldes de Yunzhou serán llevados a la plaza pública para su castigo".
En la acera, la multitud estaba enardecida.
Algunos se unieron al lanzamiento de piedras, otros murmuraban y gritaban insultos, algunos cantaban júbilos.
Jī Yuanyan se encontraba ensangrentado, aparentemente desesperado por la situación.
Los funcionarios de Yunzhou que le acompañaban temblaban y lloraban amargamente.
...
(Continuará) ...
Nota: La traducción ha sido ajustada para mantener el tono original y el contexto del relato, manteniendo ciertas referencias culturales y contextuales específicas al universo ficticio de la obra original.asta un príncipe esperándote para entrar a la capital?¡Te vimos en el Trono Dorado, humillando a todos los funcionarios del gobierno!¡Solo con un pequeño truco, hiciste que los ciudadanos dudaran de la fama de St Ningyan!¡¿Aún te crees tan orgulloso?!"Ky Yüan apretó los puños y se contuvo.
Cuando Yun Zhou triunfara en la capital, él ardería en justicia al destruir el Calabozo de los Guardias Nocturnos;todos esos guardias que mantenían buenas relaciones con St Sevan.Entonces, un estandarte de plata de mediana edad se acercó y miró a todos con severidad.
Los estandartes de cobre corrigieron su ropa y reacomodaron sus estandartes para asegurarse de que todo quedara perfectamente simétrico antes de saludar:"Jefe."El estandarte de plata asintió ligeramente, satisfecho con el resultado, pero no prestó atención a Ky Yüan, cubierto por la humillación y la suciedad."¡Vamos!¡No nos retrasemos!"¿Adonde iríamos?Ky Yüan se puso tenso en su interior, queriendo preguntar, pero sabía que no obtendría una respuesta.
Sólo recibiría un castigo.Un estandarte de cobre silencioso y serio guiaba a Ky Yüan hacia afuera:"El jefe dijo que St Ningyan nos encontrará esta noche para beber."El estandarte de plata guardó silencio un instante, luego preguntó:"En el Burgo o en el Servicio de Educación?""Burgo, dice que no irá al Servicio de Educación desde ahora."El estandarte de plata asintió con satisfacción."¡Honor y palabra!Siempre cumple lo que promete."Li Yu Chun sabía que St Sevan había prometido no volver al Servicio de Educación después de la muerte de Fú Xiang.
Zhu Guangxiao reflexionó, añadiendo:"Además, dice que puede llamar a todas las damas del Servicio de Educación al Burgo."Ky Yüan se quedó callado.Pasando por el patio trasero del edificio administrativo y siguiendo los pasillos exteriores, finalmente llegaron a la entrada principal.
Allí estaban varias carretas para transportar prisioneros.Zhu Guangxiao miró a Ky Yüan y dijo con indiferencia:"¡Ahora ve a dar un paseo al sol!"Ky Yüan quedó inmóvil, su cara tensa en una mueca de sorpresa........Las paredes de anuncios de los diversos departamentos del gobierno, tanto dentro como fuera de la ciudad, se cubrían con un nuevo anuncio durante la mañana temprana.
Los ciudadanos comúnmente obtenían información oficial a través de estos anuncios.Los ciudadanos raramente prestaban atención a los anuncios excepto cuando había grandes eventos.
En este momento, el asunto más grande era las negociaciones de paz."¿Qué dice el anuncio?"La gente se agolpaba alrededor del nuevo anuncio y comenzó a hablar o preguntar al funcionario que lo colocaba.Un oficial encargado de leer los anuncios una hora antes de la publicación anunciaba su contenido.
Dado que solo una minoría de ciudadanos era alfabetizada, el contenido de estos anuncios oficiales requería un alto nivel de educación para ser comprendido.Finalmente, se convertían en un misterio "cada palabra conozco pero las frases no hacen sentido"."¡Seguramente hablará sobre la paz!¡La corte perdió y tuvo que entregar tierras como condición!""¡Este vil estado es tan audaz!Desde que el nuevo rey asumió, la vida de los ciudadanos se ha vuelto más dura.
Los corruptos gozan de impunidad.""¡Baja la voz!¡No hables así.""No hay nada de qué temer, aquí no están las tropas.
Además, todos hablan así."La conversación se desvió hacia el tema de la pérdida de Qing Zhou."¿Cómo St Silver Horn no pudo defender Qing Zhou?¡Ese hombre era tan poderoso que eliminó a las fuerzas de los Dioses Mágicos en el Paso de Jade Solo con una espada!""¡Has escuchado esta pregunta tantas veces!¿Quién lo sabe?Hace mucho tiempo que St Silver Horn no apareció en la capital.""Se dice que el Gran Supervisor murió en Qing Zhou y que St Silver Horn no es rival para las fuerzas rebeldes de Yun Zhou.""No puede ser, es por eso que St Silver Horn ha estado tan bajo.
No tiene más remedio, no puede derrotar a los demás."Después de tantos días liberando su ira, la mayoría de los ciudadanos ya no estaban tan enojados y, aunque seguían murmurando, no podían hacer nada.
La oposición había disminuido.En particular, con el caos de la pérdida de Qing Zhou y la entrada del grupo diplomático de Yun Zhou a la capital, los rumores se extendieron y se hicieron cada vez más claros.
Los ciudadanos comenzaron a entender que el Gran Supervisor Guardian de Fú Yuan había muerto en Qing Zhou.Aunque, para ellos, St Silver Horn era aún más venerable que el Gran Supervisor.En la mente de los ciudadanos comunes, el Gran Supervisor solo era un título, una idea.Entonces, un oficial gritó:“Los antiguos gobernantes del país se preocupaban por proteger a la vida de sus súbditos, no permitían que el bienestar de uno dañara al otro.
Desde mi coronación, el gobierno ha sido ineficiente, lo que ha causado insurrecciones en Yunzhou, agitaciones en todo el reino y un peligroso estado general, padecimientos entre el pueblo, una calamidad para los espíritus de mis antepasados..." "Princesa Elder Virtudosa, con su gran virtud carga lo que le es dado.
Tiene méritos superiores a mí en muchos aspectos.
Debe ascender al trono y reemplazarme.
Le permitiré a Quán Yān asistirla para estabilizar el país, erradicar la rebelión y restaurar la paz en el gran Féngróng.
¿No es esto una bendición?¡Al grano!" El anuncio era extenso, conteniendo más de cuatrocientas palabras.
Cuando los funcionarios lo leyeron, la gente rodeada se quedó boquiabierta, pareciendo estatuas en el lugar.
"¿Qué?¿Qué significa eso?" "Parece que...el emperador va a renunciar a favor de la Princesa Elder Virtudosa?", exclamó alguien con los ojos abiertos como platos.
El anuncio causó un revuelo instantáneo.
La gente comenzaba a discutir entre sí.
"¡Una mujer no puede ser emperatriz!¡Esto es absurdo, como si llevara a los funcionarios a bordar!", exclamó alguien.
"¿La princesa es alfabetizada?¿Por qué el emperador renuncia a su trono por ella?No teme que se burlen del reino?", preguntaron otros.
Su primera reacción fue la resistencia y la ira, no podían aceptarlo.
Consideraban esto como la locura de toda la nación.
Luego alguien dijo: "¿No escuchaste hablar en el bar de té?Parece que antes hubo una mujer emperatriz llamada...
¿qué era?" "¡La Emperatriz Solar!", exclamó otro.
"Sí, sí, también lo has oído", respondió el primero.
El ruido disminuyó.
Obviamente, muchos habían escuchado semejantes historias en bares de té, bares y casas de diversión durante los últimos días.
Luego alguien dijo: "El anuncio dice que Quán Yān asistirá a la princesa para el reinado".
"Oh, Quán Yān también asistiría", suspiraron algunos con alivio.
Pero aún había murmuros: "¿Por qué Quán Yān ayudaría a una mujer a ser emperatriz?Esto es absurdo.
El gran Féngróng lleva seis siglos, nunca ha habido precedentes".
"Sí, realmente no entiendo lo que está pensando el señor Quán Yān y Quán Yān.
Mientras hace acuerdos de paz con Yunzhou, alienta a la princesa a ser emperatriz".
"¡Quán Yān es estúpido!".
Los ciudadanos que antes veían a Quán Yān como un héroe y salvador del país se sintieron decepcionados ante la pérdida de Qingzhou, y el pacto de paz fue vista como una vergüenza.
Aunque nadie se atrevió a criticar abiertamente a Quán Yān, todos estaban frustrados.
Una vez que el anuncio se puso en circulación, la desilusión creció hasta convertirse en un malestar general.
De repente, una ola de ruido captó la atención de la gente alrededor del anuncio.
Siguiendo el sonido, vieron que varios carros con prisioneros se acercaban lentamente.
Detrás de ellos, numerosas personas arrojaban piedras y le lanzaban saliva a los presos en los carros.
Algunos incluso llevaban cubos de orina y se los echaban encima.
Entre los jinetes delanteros, un guardia nocturno levantaba una campana de bronce mientras gritaba: "Según las órdenes del señor Quán Yān, estos rebeldes de Yunzhou serán llevados a la plaza pública para su castigo".
En la acera, la multitud estaba enardecida.
Algunos se unieron al lanzamiento de piedras, otros murmuraban y gritaban insultos, algunos cantaban júbilos.
Jī Yuanyan se encontraba ensangrentado, aparentemente desesperado por la situación.
Los funcionarios de Yunzhou que le acompañaban temblaban y lloraban amargamente.
...
Al atardecer, en el estudio real, Elder Virtudosa sentada detrás del amplio escritorio tapizado con seda amarilla.
Presentes estaban Liu Hong y Qian Qingshu, los líderes de los partidos, así como el Ministro de Rituales.
El Ministro de Rituales se inclinó: "Sire, todo está listo para la coronación".
Elder Virtudosa, vestida con un traje de seda púrpura, asintió levemente.
Cuando el Ministro de Rituales regresó a su lugar, Liu Hong salió y se inclinó: "Hoy toda la ciudad está alborotada, pero la resistencia del pueblo es moderada.
Las opiniones sobre Quán Yān también están mejorando.
Los ciudadanos de Beijing aún aman más que odiar".
Liu Hong no pudo contener una risa: "Con la reputación actual de Quán Yān, servirá como un bastión para Sire.
Nadie en el gobierno puede ganarse tanta popularidad como él".
La ascensión a emperatriz por la princesa era más fácilmente aceptada entre las clases nobles que entre los ciudadanos comunes, siempre y cuando se les proporcionaran beneficios y fuerza militar.
Lo principal es que, en los ojos de la nobleza, Elder Virtudosa era la sangre real, el linaje legítimo del reino.
Ser emperatriz era una excepción, pero el siguiente soberano seguiría siendo parte de la dinastía Féngróng.
Esto disminuía significativamente las resistencias entre los nobles.
Pero los ciudadanos comunes no se preocupaban por eso.
Para calmarlos y ganar su confianza, Elder Virtudosa necesitaba un gran respeto.
Este no era el caso con ella ni con Qian Qingshu.
Solo Quán Yān podría hacerlo.
Qian Qingshu asintió: "Sire, la capacidad de Sire para ganar al pueblo dependerá del mañana".
Elder Virtudosa bajó la cabeza y revisó un documento sin levantarla: "Ya es tarde.
Los tres regresen a sus posiciones".
Los tres funcionarios se inclinaron y salieron del estudio real.
El documento que Elder Virtudosa estaba revisando provenía del Consejo Privado, conteniendo todos los asuntos importantes tras su coronación.
Entre ellos estaba la convocatoria de los gobernadores provinciales y comandantes para que regresaran a la capital para rendir cuentas.
En realidad, era una negociación, un intento de acercamiento con estas figuras poderosas en las diversas regiones.
...
Al día siguiente, el ambiente en Beijing era extraño.
Desde los nobles y funcionarios hasta los ciudadanos comunes sabían que este sería un día histórico.
Porque la Princesa Elder Virtudosa se coronaría como emperatriz, algo sin precedentes desde hace 600 años en el gran Féngróng.
Aunque la gente común no podría asistir a la coronación del emperador, seguían interesados y comentando sobre ello.
Los diferentes sectores tenían distintas opiniones.
Los estudiantes de la Academia Imperial y los intelectuales estaban desolados por el evento, incluso si los enviados de Yunzhou se enfrentaban al castigo público no cambió nada para ellos.
Al menos no se criticaba a Quán Yān tanto como antes.
Entre las clases comunes, había opiniones más variadas.
Algunos no podían aceptarlo, otros simplemente no les importaba, y algunos decidieron creer en Quán Yān y Quán Yān.
En la casa de Quán, su tía expresó el punto de vista de las damas.
"Señor, Ning Yan está actuando locamente.
¿Cómo una mujer puede ser emperatriz?¡No salgo a la calle por miedo a que me reconozcan como la tía de Ning Yan!¿Y si alguien me lanza huevos podridos?" Su tía seguía siendo hermosa, parecía que el tiempo no se había amoldado a ella.
Aunque tenía a su hija sentada junto a ella, no mostraba signos de juventud.
Tenía la piel tersa y clara, sin arrugas.
Quán Er estaba comiendo en silencio.
"El anuncio dice que Quán Yān asistirá a la princesa para su reinado", murmuró alguien.
"Sí, Quán Yān también ayudará", suspiraron algunos con alivio.
Pero aún había murmullos: "¿Por qué Quán Yān ayuda a una mujer a ser emperatriz?Esto es absurdo.
El gran Féngróng lleva seis siglos, nunca ha habido precedentes".
"Sí, realmente no entiendo lo que está pensando el señor Quán Yān y Quán Yān.
Mientras hace acuerdos de paz con Yunzhou, alienta a la princesa a ser emperatriz".
"¡Quán Yān es estúpido!".
Los ciudadanos que antes veían a Quán Yān como un héroe y salvador del país se sintieron decepcionados ante la pérdida de Qingzhou, y el pacto de paz fue vista como una vergüenza.
Aunque nadie se atrevió a criticar abiertamente a Quán Yān, todos estaban frustrados.
Una vez que el anuncio se puso en circulación, la desilusión creció hasta convertirse en un malestar general.
De repente, una ola de ruido captó la atención de la gente alrededor del anuncio.
Siguiendo el sonido, vieron que varios carros con prisioneros se acercaban lentamente.
Detrás de ellos, numerosas personas arrojaban piedras y le lanzaban saliva a los presos en los carros.
Algunos incluso llevaban cubos de orina y se los echaban encima.
Entre los jinetes delanteros, un guardia nocturno levantaba una campana de bronce mientras gritaba: "Según las órdenes del señor Quán Yān, estos rebeldes de Yunzhou serán llevados a la plaza pública para su castigo".
En la acera, la multitud estaba enardecida.
Algunos se unieron al lanzamiento de piedras, otros murmuraban y gritaban insultos, algunos cantaban júbilos.
Jī Yuanyan se encontraba ensangrentado, aparentemente desesperado por la situación.
Los funcionarios de Yunzhou que le acompañaban temblaban y lloraban amargamente.
...
(Continuará) ...
Nota: La traducción ha sido ajustada para mantener el tono original y el contexto del relato, manteniendo ciertas referencias culturales y contextuales específicas al universo ficticio de la obra original.asta un príncipe esperándote para entrar a la capital?¡Te vimos en el Trono Dorado, humillando a todos los funcionarios del gobierno!¡Solo con un pequeño truco, hiciste que los ciudadanos dudaran de la fama de St Ningyan!¡¿Aún te crees tan orgulloso?!"Ky Yüan apretó los puños y se contuvo.
Cuando Yun Zhou triunfara en la capital, él ardería en justicia al destruir el Calabozo de los Guardias Nocturnos;todos esos guardias que mantenían buenas relaciones con St Sevan.Entonces, un estandarte de plata de mediana edad se acercó y miró a todos con severidad.
Los estandartes de cobre corrigieron su ropa y reacomodaron sus estandartes para asegurarse de que todo quedara perfectamente simétrico antes de saludar:"Jefe."El estandarte de plata asintió ligeramente, satisfecho con el resultado, pero no prestó atención a Ky Yüan, cubierto por la humillación y la suciedad."¡Vamos!¡No nos retrasemos!"¿Adonde iríamos?Ky Yüan se puso tenso en su interior, queriendo preguntar, pero sabía que no obtendría una respuesta.
Sólo recibiría un castigo.Un estandarte de cobre silencioso y serio guiaba a Ky Yüan hacia afuera:"El jefe dijo que St Ningyan nos encontrará esta noche para beber."El estandarte de plata guardó silencio un instante, luego preguntó:"En el Burgo o en el Servicio de Educación?""Burgo, dice que no irá al Servicio de Educación desde ahora."El estandarte de plata asintió con satisfacción."¡Honor y palabra!Siempre cumple lo que promete."Li Yu Chun sabía que St Sevan había prometido no volver al Servicio de Educación después de la muerte de Fú Xiang.
Zhu Guangxiao reflexionó, añadiendo:"Además, dice que puede llamar a todas las damas del Servicio de Educación al Burgo."Ky Yüan se quedó callado.Pasando por el patio trasero del edificio administrativo y siguiendo los pasillos exteriores, finalmente llegaron a la entrada principal.
Allí estaban varias carretas para transportar prisioneros.Zhu Guangxiao miró a Ky Yüan y dijo con indiferencia:"¡Ahora ve a dar un paseo al sol!"Ky Yüan quedó inmóvil, su cara tensa en una mueca de sorpresa........Las paredes de anuncios de los diversos departamentos del gobierno, tanto dentro como fuera de la ciudad, se cubrían con un nuevo anuncio durante la mañana temprana.
Los ciudadanos comúnmente obtenían información oficial a través de estos anuncios.Los ciudadanos raramente prestaban atención a los anuncios excepto cuando había grandes eventos.
En este momento, el asunto más grande era las negociaciones de paz."¿Qué dice el anuncio?"La gente se agolpaba alrededor del nuevo anuncio y comenzó a hablar o preguntar al funcionario que lo colocaba.Un oficial encargado de leer los anuncios una hora antes de la publicación anunciaba su contenido.
Dado que solo una minoría de ciudadanos era alfabetizada, el contenido de estos anuncios oficiales requería un alto nivel de educación para ser comprendido.Finalmente, se convertían en un misterio "cada palabra conozco pero las frases no hacen sentido"."¡Seguramente hablará sobre la paz!¡La corte perdió y tuvo que entregar tierras como condición!""¡Este vil estado es tan audaz!Desde que el nuevo rey asumió, la vida de los ciudadanos se ha vuelto más dura.
Los corruptos gozan de impunidad.""¡Baja la voz!¡No hables así.""No hay nada de qué temer, aquí no están las tropas.
Además, todos hablan así."La conversación se desvió hacia el tema de la pérdida de Qing Zhou."¿Cómo St Silver Horn no pudo defender Qing Zhou?¡Ese hombre era tan poderoso que eliminó a las fuerzas de los Dioses Mágicos en el Paso de Jade Solo con una espada!""¡Has escuchado esta pregunta tantas veces!¿Quién lo sabe?Hace mucho tiempo que St Silver Horn no apareció en la capital.""Se dice que el Gran Supervisor murió en Qing Zhou y que St Silver Horn no es rival para las fuerzas rebeldes de Yun Zhou.""No puede ser, es por eso que St Silver Horn ha estado tan bajo.
No tiene más remedio, no puede derrotar a los demás."Después de tantos días liberando su ira, la mayoría de los ciudadanos ya no estaban tan enojados y, aunque seguían murmurando, no podían hacer nada.
La oposición había disminuido.En particular, con el caos de la pérdida de Qing Zhou y la entrada del grupo diplomático de Yun Zhou a la capital, los rumores se extendieron y se hicieron cada vez más claros.
Los ciudadanos comenzaron a entender que el Gran Supervisor Guardian de Fú Yuan había muerto en Qing Zhou.Aunque, para ellos, St Silver Horn era aún más venerable que el Gran Supervisor.En la mente de los ciudadanos comunes, el Gran Supervisor solo era un título, una idea.Entonces, un oficial gritó:“Los antiguos gobernantes del país se preocupaban por proteger a la vida de sus súbditos, no permitían que el bienestar de uno dañara al otro.
Desde mi coronación, el gobierno ha sido ineficiente, lo que ha causado insurrecciones en Yunzhou, agitaciones en todo el reino y un peligroso estado general, padecimientos entre el pueblo, una calamidad para los espíritus de mis antepasados..." "Princesa Elder Virtudosa, con su gran virtud carga lo que le es dado.
Tiene méritos superiores a mí en muchos aspectos.
Debe ascender al trono y reemplazarme.
Le permitiré a Quán Yān asistirla para estabilizar el país, erradicar la rebelión y restaurar la paz en el gran Féngróng.
¿No es esto una bendición?¡Al grano!" El anuncio era extenso, conteniendo más de cuatrocientas palabras.
Cuando los funcionarios lo leyeron, la gente rodeada se quedó boquiabierta, pareciendo estatuas en el lugar.
"¿Qué?¿Qué significa eso?" "Parece que...el emperador va a renunciar a favor de la Princesa Elder Virtudosa?", exclamó alguien con los ojos abiertos como platos.
El anuncio causó un revuelo instantáneo.
La gente comenzaba a discutir entre sí.
"¡Una mujer no puede ser emperatriz!¡Esto es absurdo, como si llevara a los funcionarios a bordar!", exclamó alguien.
"¿La princesa es alfabetizada?¿Por qué el emperador renuncia a su trono por ella?No teme que se burlen del reino?", preguntaron otros.
Su primera reacción fue la resistencia y la ira, no podían aceptarlo.
Consideraban esto como la locura de toda la nación.
Luego alguien dijo: "¿No escuchaste hablar en el bar de té?Parece que antes hubo una mujer emperatriz llamada...
¿qué era?" "¡La Emperatriz Solar!", exclamó otro.
"Sí, sí, también lo has oído", respondió el primero.
El ruido disminuyó.
Obviamente, muchos habían escuchado semejantes historias en bares de té, bares y casas de diversión durante los últimos días.
Luego alguien dijo: "El anuncio dice que Quán Yān asistirá a la princesa para el reinado".
"Oh, Quán Yān también asistiría", suspiraron algunos con alivio.
Pero aún había murmuros: "¿Por qué Quán Yān ayudaría a una mujer a ser emperatriz?Esto es absurdo.
El gran Féngróng lleva seis siglos, nunca ha habido precedentes".
"Sí, realmente no entiendo lo que está pensando el señor Quán Yān y Quán Yān.
Mientras hace acuerdos de paz con Yunzhou, alienta a la princesa a ser emperatriz".
"¡Quán Yān es estúpido!".
Los ciudadanos que antes veían a Quán Yān como un héroe y salvador del país se sintieron decepcionados ante la pérdida de Qingzhou, y el pacto de paz fue vista como una vergüenza.
Aunque nadie se atrevió a criticar abiertamente a Quán Yān, todos estaban frustrados.
Una vez que el anuncio se puso en circulación, la desilusión creció hasta convertirse en un malestar general.
De repente, una ola de ruido captó la atención de la gente alrededor del anuncio.
Siguiendo el sonido, vieron que varios carros con prisioneros se acercaban lentamente.
Detrás de ellos, numerosas personas arrojaban piedras y le lanzaban saliva a los presos en los carros.
Algunos incluso llevaban cubos de orina y se los echaban encima.
Entre los jinetes delanteros, un guardia nocturno levantaba una campana de bronce mientras gritaba: "Según las órdenes del señor Quán Yān, estos rebeldes de Yunzhou serán llevados a la plaza pública para su castigo".
En la acera, la multitud estaba enardecida.
Algunos se unieron al lanzamiento de piedras, otros murmuraban y gritaban insultos, algunos cantaban júbilos.
Jī Yuanyan se encontraba ensangrentado, aparentemente desesperado por la situación.
Los funcionarios de Yunzhou que le acompañaban temblaban y lloraban amargamente.
...
Al atardecer, en el estudio real, Elder Virtudosa sentada detrás del amplio escritorio tapizado con seda amarilla.
Presentes estaban Liu Hong y Qian Qingshu, los líderes de los partidos, así como el Ministro de Rituales.
El Ministro de Rituales se inclinó: "Sire, todo está listo para la coronación".
Elder Virtudosa, vestida con un traje de seda púrpura, asintió levemente.
Cuando el Ministro de Rituales regresó a su lugar, Liu Hong salió y se inclinó: "Hoy toda la ciudad está alborotada, pero la resistencia del pueblo es moderada.
Las opiniones sobre Quán Yān también están mejorando.
Los ciudadanos de Beijing aún aman más que odiar".
Liu Hong no pudo contener una risa: "Con la reputación actual de Quán Yān, servirá como un bastión para Sire.
Nadie en el gobierno puede ganarse tanta popularidad como él".
La ascensión a emperatriz por la princesa era más fácilmente aceptada entre las clases nobles que entre los ciudadanos comunes, siempre y cuando se les proporcionaran beneficios y fuerza militar.
Lo principal es que, en los ojos de la nobleza, Elder Virtudosa era la sangre real, el linaje legítimo del reino.
Ser emperatriz era una excepción, pero el siguiente soberano seguiría siendo parte de la dinastía Féngróng.
Esto disminuía significativamente las resistencias entre los nobles.
Pero los ciudadanos comunes no se preocupaban por eso.
Para calmarlos y ganar su confianza, Elder Virtudosa necesitaba un gran respeto.
Este no era el caso con ella ni con Qian Qingshu.
Solo Quán Yān podría hacerlo.
Qian Qingshu asintió: "Sire, la capacidad de Sire para ganar al pueblo dependerá del mañana".
Elder Virtudosa bajó la cabeza y revisó un documento sin levantarla: "Ya es tarde.
Los tres regresen a sus posiciones".
Los tres funcionarios se inclinaron y salieron del estudio real.
El documento que Elder Virtudosa estaba revisando provenía del Consejo Privado, conteniendo todos los asuntos importantes tras su coronación.
Entre ellos estaba la convocatoria de los gobernadores provinciales y comandantes para que regresaran a la capital para rendir cuentas.
En realidad, era una negociación, un intento de acercamiento con estas figuras poderosas en las diversas regiones.
...
Al día siguiente, el ambiente en Beijing era extraño.
Desde los nobles y funcionarios hasta los ciudadanos comunes sabían que este sería un día histórico.
Porque la Princesa Elder Virtudosa se coronaría como emperatriz, algo sin precedentes desde hace 600 años en el gran Féngróng.
Aunque la gente común no podría asistir a la coronación del emperador, seguían interesados y comentando sobre ello.
Los diferentes sectores tenían distintas opiniones.
Los estudiantes de la Academia Imperial y los intelectuales estaban desolados por el evento, incluso si los enviados de Yunzhou se enfrentaban al castigo público no cambió nada para ellos.
Al menos no se criticaba a Quán Yān tanto como antes.
Entre las clases comunes, había opiniones más variadas.
Algunos no podían aceptarlo, otros simplemente no les importaba, y algunos decidieron creer en Quán Yān y Quán Yān.
En la casa de Quán, su tía expresó el punto de vista de las damas.
"Señor, Ning Yan está actuando locamente.
¿Cómo una mujer puede ser emperatriz?¡No salgo a la calle por miedo a que me reconozcan como la tía de Ning Yan!¿Y si alguien me lanza huevos podridos?" Su tía seguía siendo hermosa, parecía que el tiempo no se había amoldado a ella.
Aunque tenía a su hija sentada junto a ella, no mostraba signos de juventud.
Tenía la piel tersa y clara, sin arrugas.
Quán Er estaba comiendo en silencio.
"El anuncio dice que Quán Yān asistirá a la princesa para su reinado", murmuró alguien.
"Sí, Quán Yān también ayudará", suspiraron algunos con alivio.
Pero aún había murmullos: "¿Por qué Quán Yān ayuda a una mujer a ser emperatriz?Esto es absurdo.
El gran Féngróng lleva seis siglos, nunca ha habido precedentes".
"Sí, realmente no entiendo lo que está pensando el señor Quán Yān y Quán Yān.
Mientras hace acuerdos de paz con Yunzhou, alienta a la princesa a ser emperatriz".
"¡Quán Yān es estúpido!".
Los ciudadanos que antes veían a Quán Yān como un héroe y salvador del país se sintieron decepcionados ante la pérdida de Qingzhou, y el pacto de paz fue vista como una vergüenza.
Aunque nadie se atrevió a criticar abiertamente a Quán Yān, todos estaban frustrados.
Una vez que el anuncio se puso en circulación, la desilusión creció hasta convertirse en un malestar general.
De repente, una ola de ruido captó la atención de la gente alrededor del anuncio.
Siguiendo el sonido, vieron que varios carros con prisioneros se acercaban lentamente.
Detrás de ellos, numerosas personas arrojaban piedras y le lanzaban saliva a los presos en los carros.
Algunos incluso llevaban cubos de orina y se los echaban encima.
Entre los jinetes delanteros, un guardia nocturno levantaba una campana de bronce mientras gritaba: "Según las órdenes del señor Quán Yān, estos rebeldes de Yunzhou serán llevados a la plaza pública para su castigo".
En la acera, la multitud estaba enardecida.
Algunos se unieron al lanzamiento de piedras, otros murmuraban y gritaban insultos, algunos cantaban júbilos.
Jī Yuanyan se encontraba ensangrentado, aparentemente desesperado por la situación.
Los funcionarios de Yunzhou que le acompañaban temblaban y lloraban amargamente.
...
(Continuará) ...
Nota: La traducción ha sido ajustada para mantener el tono original y el contexto del relato, manteniendo ciertas referencias culturales y contextuales específicas al universo ficticio de la obra original.asta un príncipe esperándote para entrar a la capital?¡Te vimos en el Trono Dorado, humillando a todos los funcionarios del gobierno!¡Solo con un pequeño truco, hiciste que los ciudadanos dudaran de la fama de St Ningyan!¡¿Aún te crees tan orgulloso?!"Ky Yüan apretó los puños y se contuvo.
Cuando Yun Zhou triunfara en la capital, él ardería en justicia al destruir el Calabozo de los Guardias Nocturnos;todos esos guardias que mantenían buenas relaciones con St Sevan.Entonces, un estandarte de plata de mediana edad se acercó y miró a todos con severidad.
Los estandartes de cobre corrigieron su ropa y reacomodaron sus estandartes para asegurarse de que todo quedara perfectamente simétrico antes de saludar:"Jefe."El estandarte de plata asintió ligeramente, satisfecho con el resultado, pero no prestó atención a Ky Yüan, cubierto por la humillación y la suciedad."¡Vamos!¡No nos retrasemos!"¿Adonde iríamos?Ky Yüan se puso tenso en su interior, queriendo preguntar, pero sabía que no obtendría una respuesta.
Sólo recibiría un castigo.Un estandarte de cobre silencioso y serio guiaba a Ky Yüan hacia afuera:"El jefe dijo que St Ningyan nos encontrará esta noche para beber."El estandarte de plata guardó silencio un instante, luego preguntó:"En el Burgo o en el Servicio de Educación?""Burgo, dice que no irá al Servicio de Educación desde ahora."El estandarte de plata asintió con satisfacción."¡Honor y palabra!Siempre cumple lo que promete."Li Yu Chun sabía que St Sevan había prometido no volver al Servicio de Educación después de la muerte de Fú Xiang.
Zhu Guangxiao reflexionó, añadiendo:"Además, dice que puede llamar a todas las damas del Servicio de Educación al Burgo."Ky Yüan se quedó callado.Pasando por el patio trasero del edificio administrativo y siguiendo los pasillos exteriores, finalmente llegaron a la entrada principal.
Allí estaban varias carretas para transportar prisioneros.Zhu Guangxiao miró a Ky Yüan y dijo con indiferencia:"¡Ahora ve a dar un paseo al sol!"Ky Yüan quedó inmóvil, su cara tensa en una mueca de sorpresa........Las paredes de anuncios de los diversos departamentos del gobierno, tanto dentro como fuera de la ciudad, se cubrían con un nuevo anuncio durante la mañana temprana.
Los ciudadanos comúnmente obtenían información oficial a través de estos anuncios.Los ciudadanos raramente prestaban atención a los anuncios excepto cuando había grandes eventos.
En este momento, el asunto más grande era las negociaciones de paz."¿Qué dice el anuncio?"La gente se agolpaba alrededor del nuevo anuncio y comenzó a hablar o preguntar al funcionario que lo colocaba.Un oficial encargado de leer los anuncios una hora antes de la publicación anunciaba su contenido.
Dado que solo una minoría de ciudadanos era alfabetizada, el contenido de estos anuncios oficiales requería un alto nivel de educación para ser comprendido.Finalmente, se convertían en un misterio "cada palabra conozco pero las frases no hacen sentido"."¡Seguramente hablará sobre la paz!¡La corte perdió y tuvo que entregar tierras como condición!""¡Este vil estado es tan audaz!Desde que el nuevo rey asumió, la vida de los ciudadanos se ha vuelto más dura.
Los corruptos gozan de impunidad.""¡Baja la voz!¡No hables así.""No hay nada de qué temer, aquí no están las tropas.
Además, todos hablan así."La conversación se desvió hacia el tema de la pérdida de Qing Zhou."¿Cómo St Silver Horn no pudo defender Qing Zhou?¡Ese hombre era tan poderoso que eliminó a las fuerzas de los Dioses Mágicos en el Paso de Jade Solo con una espada!""¡Has escuchado esta pregunta tantas veces!¿Quién lo sabe?Hace mucho tiempo que St Silver Horn no apareció en la capital.""Se dice que el Gran Supervisor murió en Qing Zhou y que St Silver Horn no es rival para las fuerzas rebeldes de Yun Zhou.""No puede ser, es por eso que St Silver Horn ha estado tan bajo.
No tiene más remedio, no puede derrotar a los demás."Después de tantos días liberando su ira, la mayoría de los ciudadanos ya no estaban tan enojados y, aunque seguían murmurando, no podían hacer nada.
La oposición había disminuido.En particular, con el caos de la pérdida de Qing Zhou y la entrada del grupo diplomático de Yun Zhou a la capital, los rumores se extendieron y se hicieron cada vez más claros.
Los ciudadanos comenzaron a entender que el Gran Supervisor Guardian de Fú Yuan había muerto en Qing Zhou.Aunque, para ellos, St Silver Horn era aún más venerable que el Gran Supervisor.En la mente de los ciudadanos comunes, el Gran Supervisor solo era un título, una idea.Entonces, un oficial gritó:“Los antiguos gobernantes del país se preocupaban por proteger a la vida de sus súbditos, no permitían que el bienestar de uno dañara al otro.
Desde mi coronación, el gobierno ha sido ineficiente, lo que ha causado insurrecciones en Yunzhou, agitaciones en todo el reino y un peligroso estado general, padecimientos entre el pueblo, una calamidad para los espíritus de mis antepasados..." "Princesa Elder Virtudosa, con su gran virtud carga lo que le es dado.
Tiene méritos superiores a mí en muchos aspectos.
Debe ascender al trono y reemplazarme.
Le permitiré a Quán Yān asistirla para estabilizar el país, erradicar la rebelión y restaurar la paz en el gran Féngróng.
¿No es esto una bendición?¡Al grano!" El anuncio era extenso, conteniendo más de cuatrocientas palabras.
Cuando los funcionarios lo leyeron, la gente rodeada se quedó boquiabierta, pareciendo estatuas en el lugar.
"¿Qué?¿Qué significa eso?" "Parece que...el emperador va a renunciar a favor de la Princesa Elder Virtudosa?", exclamó alguien con los ojos abiertos como platos.
El anuncio causó un revuelo instantáneo.
La gente comenzaba a discutir entre sí.
"¡Una mujer no puede ser emperatriz!¡Esto es absurdo, como si llevara a los funcionarios a bordar!", exclamó alguien.
"¿La princesa es alfabetizada?¿Por qué el emperador renuncia a su trono por ella?No teme que se burlen del reino?", preguntaron otros.
Su primera reacción fue la resistencia y la ira, no podían aceptarlo.
Consideraban esto como la locura de toda la nación.
Luego alguien dijo: "¿No escuchaste hablar en el bar de té?Parece que antes hubo una mujer emperatriz llamada...
¿qué era?" "¡La Emperatriz Solar!", exclamó otro.
"Sí, sí, también lo has oído", respondió el primero.
El ruido disminuyó.
Obviamente, muchos habían escuchado semejantes historias en bares de té, bares y casas de diversión durante los últimos días.
Luego alguien dijo: "El anuncio dice que Quán Yān asistirá a la princesa para el reinado".
"Oh, Quán Yān también asistiría", suspiraron algunos con alivio.
Pero aún había murmuros: "¿Por qué Quán Yān ayudaría a una mujer a ser emperatriz?Esto es absurdo.
El gran Féngróng lleva seis siglos, nunca ha habido precedentes".
"Sí, realmente no entiendo lo que está pensando el señor Quán Yān y Quán Yān.
Mientras hace acuerdos de paz con Yunzhou, alienta a la princesa a ser emperatriz".
"¡Quán Yān es estúpido!".
Los ciudadanos que antes veían a Quán Yān como un héroe y salvador del país se sintieron decepcionados ante la pérdida de Qingzhou, y el pacto de paz fue vista como una vergüenza.
Aunque nadie se atrevió a criticar abiertamente a Quán Yān, todos estaban frustrados.
Una vez que el anuncio se puso en circulación, la desilusión creció hasta convertirse en un malestar general.
De repente, una ola de ruido captó la atención de la gente alrededor del anuncio.
Siguiendo el sonido, vieron que varios carros con prisioneros se acercaban lentamente.
Detrás de ellos, numerosas personas arrojaban piedras y le lanzaban saliva a los presos en los carros.
Algunos incluso llevaban cubos de orina y se los echaban encima.
Entre los jinetes delanteros, un guardia nocturno levantaba una campana de bronce mientras gritaba: "Según las órdenes del señor Quán Yān, estos rebeldes de Yunzhou serán llevados a la plaza pública para su castigo".
En la acera, la multitud estaba enardecida.
Algunos se unieron al lanzamiento de piedras, otros murmuraban y gritaban insultos, algunos cantaban júbilos.
Jī Yuanyan se encontraba ensangrentado, aparentemente desesperado por la situación.
Los funcionarios de Yunzhou que le acompañaban temblaban y lloraban amargamente.
...
Al atardecer, en el estudio real, Elder Virtudosa sentada detrás del amplio escritorio tapizado con seda amarilla.
Presentes estaban Liu Hong y Qian Qingshu, los líderes de los partidos, así como el Ministro de Rituales.
El Ministro de Rituales se inclinó: "Sire, todo está listo para la coronación".
Elder Virtudosa, vestida con un traje de seda púrpura, asintió levemente.
Cuando el Ministro de Rituales regresó a su lugar, Liu Hong salió y se inclinó: "Hoy toda la ciudad está alborotada, pero la resistencia del pueblo es moderada.
Las opiniones sobre Quán Yān también están mejorando.
Los ciudadanos de Beijing aún aman más que odiar".
Liu Hong no pudo contener una risa: "Con la reputación actual de Quán Yān, servirá como un bastión para Sire.
Nadie en el gobierno puede ganarse tanta popularidad como él".
La ascensión a emperatriz por la princesa era más fácilmente aceptada entre las clases nobles que entre los ciudadanos comunes, siempre y cuando se les proporcionaran beneficios y fuerza militar.
Lo principal es que, en los ojos de la nobleza, Elder Virtudosa era la sangre real, el linaje legítimo del reino.
Ser emperatriz era una excepción, pero el siguiente soberano seguiría siendo parte de la dinastía Féngróng.
Esto disminuía significativamente las resistencias entre los nobles.
Pero los ciudadanos comunes no se preocupaban por eso.
Para calmarlos y ganar su confianza, Elder Virtudosa necesitaba un gran respeto.
Este no era el caso con ella ni con Qian Qingshu.
Solo Quán Yān podría hacerlo.
Qian Qingshu asintió: "Sire, la capacidad de Sire para ganar al pueblo dependerá del mañana".
Elder Virtudosa bajó la cabeza y revisó un documento sin levantarla: "Ya es tarde.
Los tres regresen a sus posiciones".
Los tres funcionarios se inclinaron y salieron del estudio real.
El documento que Elder Virtudosa estaba revisando provenía del Consejo Privado, conteniendo todos los asuntos importantes tras su coronación.
Entre ellos estaba la convocatoria de los gobernadores provinciales y comandantes para que regresaran a la capital para rendir cuentas.
En realidad, era una negociación, un intento de acercamiento con estas figuras poderosas en las diversas regiones.
...
Al día siguiente, el ambiente en Beijing era extraño.
Desde los nobles y funcionarios hasta los ciudadanos comunes sabían que este sería un día histórico.
Porque la Princesa Elder Virtudosa se coronaría como emperatriz, algo sin precedentes desde hace 600 años en el gran Féngróng.
Aunque la gente común no podría asistir a la coronación del emperador, seguían interesados y comentando sobre ello.
Los diferentes sectores tenían distintas opiniones.
Los estudiantes de la Academia Imperial y los intelectuales estaban desolados por el evento, incluso si los enviados de Yunzhou se enfrentaban al castigo público no cambió nada para ellos.
Al menos no se criticaba a Quán Yān tanto como antes.
Entre las clases comunes, había opiniones más variadas.
Algunos no podían aceptarlo, otros simplemente no les importaba, y algunos decidieron creer en Quán Yān y Quán Yān.
En la casa de Quán, su tía expresó el punto de vista de las damas.
"Señor, Ning Yan está actuando locamente.
¿Cómo una mujer puede ser emperatriz?¡No salgo a la calle por miedo a que me reconozcan como la tía de Ning Yan!¿Y si alguien me lanza huevos podridos?" Su tía seguía siendo hermosa, parecía que el tiempo no se había amoldado a ella.
Aunque tenía a su hija sentada junto a ella, no mostraba signos de juventud.
Tenía la piel tersa y clara, sin arrugas.
Quán Er estaba comiendo en silencio.
"El anuncio dice que Quán Yān asistirá a la princesa para su reinado", murmuró alguien.
"Sí, Quán Yān también ayudará", suspiraron algunos con alivio.
Pero aún había murmullos: "¿Por qué Quán Yān ayuda a una mujer a ser emperatriz?Esto es absurdo.
El gran Féngróng lleva seis siglos, nunca ha habido precedentes".
"Sí, realmente no entiendo lo que está pensando el señor Quán Yān y Quán Yān.
Mientras hace acuerdos de paz con Yunzhou, alienta a la princesa a ser emperatriz".
"¡Quán Yān es estúpido!".
Los ciudadanos que antes veían a Quán Yān como un héroe y salvador del país se sintieron decepcionados ante la pérdida de Qingzhou, y el pacto de paz fue vista como una vergüenza.
Aunque nadie se atrevió a criticar abiertamente a Quán Yān, todos estaban frustrados.
Una vez que el anuncio se puso en circulación, la desilusión creció hasta convertirse en un malestar general.
De repente, una ola de ruido captó la atención de la gente alrededor del anuncio.
Siguiendo el sonido, vieron que varios carros con prisioneros se acercaban lentamente.
Detrás de ellos, numerosas personas arrojaban piedras y le lanzaban saliva a los presos en los carros.
Algunos incluso llevaban cubos de orina y se los echaban encima.
Entre los jinetes delanteros, un guardia nocturno levantaba una campana de bronce mientras gritaba: "Según las órdenes del señor Quán Yān, estos rebeldes de Yunzhou serán llevados a la plaza pública para su castigo".
En la acera, la multitud estaba enardecida.
Algunos se unieron al lanzamiento de piedras, otros murmuraban y gritaban insultos, algunos cantaban júbilos.
Jī Yuanyan se encontraba ensangrentado, aparentemente desesperado por la situación.
Los funcionarios de Yunzhou que le acompañaban temblaban y lloraban amargamente.
...
(Continuará) ...
Nota: La traducción ha sido ajustada para mantener el tono original y el contexto del relato, manteniendo ciertas referencias culturales y contextuales específicas al universo ficticio de la obra original.asta un príncipe esperándote para entrar a la capital?¡Te vimos en el Trono Dorado, humillando a todos los funcionarios del gobierno!¡Solo con un pequeño truco, hiciste que los ciudadanos dudaran de la fama de St Ningyan!¡¿Aún te crees tan orgulloso?!"Ky Yüan apretó los puños y se contuvo.
Cuando Yun Zhou triunfara en la capital, él ardería en justicia al destruir el Calabozo de los Guardias Nocturnos;todos esos guardias que mantenían buenas relaciones con St Sevan.Entonces, un estandarte de plata de mediana edad se acercó y miró a todos con severidad.
Los estandartes de cobre corrigieron su ropa y reacomodaron sus estandartes para asegurarse de que todo quedara perfectamente simétrico antes de saludar:"Jefe."El estandarte de plata asintió ligeramente, satisfecho con el resultado, pero no prestó atención a Ky Yüan, cubierto por la humillación y la suciedad."¡Vamos!¡No nos retrasemos!"¿Adonde iríamos?Ky Yüan se puso tenso en su interior, queriendo preguntar, pero sabía que no obtendría una respuesta.
Sólo recibiría un castigo.Un estandarte de cobre silencioso y serio guiaba a Ky Yüan hacia afuera:"El jefe dijo que St Ningyan nos encontrará esta noche para beber."El estandarte de plata guardó silencio un instante, luego preguntó:"En el Burgo o en el Servicio de Educación?""Burgo, dice que no irá al Servicio de Educación desde ahora."El estandarte de plata asintió con satisfacción."¡Honor y palabra!Siempre cumple lo que promete."Li Yu Chun sabía que St Sevan había prometido no volver al Servicio de Educación después de la muerte de Fú Xiang.
Zhu Guangxiao reflexionó, añadiendo:"Además, dice que puede llamar a todas las damas del Servicio de Educación al Burgo."Ky Yüan se quedó callado.Pasando por el patio trasero del edificio administrativo y siguiendo los pasillos exteriores, finalmente llegaron a la entrada principal.
Allí estaban varias carretas para transportar prisioneros.Zhu Guangxiao miró a Ky Yüan y dijo con indiferencia:"¡Ahora ve a dar un paseo al sol!"Ky Yüan quedó inmóvil, su cara tensa en una mueca de sorpresa........Las paredes de anuncios de los diversos departamentos del gobierno, tanto dentro como fuera de la ciudad, se cubrían con un nuevo anuncio durante la mañana temprana.
Los ciudadanos comúnmente obtenían información oficial a través de estos anuncios.Los ciudadanos raramente prestaban atención a los anuncios excepto cuando había grandes eventos.
En este momento, el asunto más grande era las negociaciones de paz."¿Qué dice el anuncio?"La gente se agolpaba alrededor del nuevo anuncio y comenzó a hablar o preguntar al funcionario que lo colocaba.Un oficial encargado de leer los anuncios una hora antes de la publicación anunciaba su contenido.
Dado que solo una minoría de ciudadanos era alfabetizada, el contenido de estos anuncios oficiales requería un alto nivel de educación para ser comprendido.Finalmente, se convertían en un misterio "cada palabra conozco pero las frases no hacen sentido"."¡Seguramente hablará sobre la paz!¡La corte perdió y tuvo que entregar tierras como condición!""¡Este vil estado es tan audaz!Desde que el nuevo rey asumió, la vida de los ciudadanos se ha vuelto más dura.
Los corruptos gozan de impunidad.""¡Baja la voz!¡No hables así.""No hay nada de qué temer, aquí no están las tropas.
Además, todos hablan así."La conversación se desvió hacia el tema de la pérdida de Qing Zhou."¿Cómo St Silver Horn no pudo defender Qing Zhou?¡Ese hombre era tan poderoso que eliminó a las fuerzas de los Dioses Mágicos en el Paso de Jade Solo con una espada!""¡Has escuchado esta pregunta tantas veces!¿Quién lo sabe?Hace mucho tiempo que St Silver Horn no apareció en la capital.""Se dice que el Gran Supervisor murió en Qing Zhou y que St Silver Horn no es rival para las fuerzas rebeldes de Yun Zhou.""No puede ser, es por eso que St Silver Horn ha estado tan bajo.
No tiene más remedio, no puede derrotar a los demás."Después de tantos días liberando su ira, la mayoría de los ciudadanos ya no estaban tan enojados y, aunque seguían murmurando, no podían hacer nada.
La oposición había disminuido.En particular, con el caos de la pérdida de Qing Zhou y la entrada del grupo diplomático de Yun Zhou a la capital, los rumores se extendieron y se hicieron cada vez más claros.
Los ciudadanos comenzaron a entender que el Gran Supervisor Guardian de Fú Yuan había muerto en Qing Zhou.Aunque, para ellos, St Silver Horn era aún más venerable que el Gran Supervisor.En la mente de los ciudadanos comunes, el Gran Supervisor solo era un título, una idea.Entonces, un oficial gritó:“Los antiguos gobernantes del país se preocupaban por proteger a la vida de sus súbditos, no permitían que el bienestar de uno dañara al otro.
Desde mi coronación, el gobierno ha sido ineficiente, lo que ha causado insurrecciones en Yunzhou, agitaciones en todo el reino y un peligroso estado general, padecimientos entre el pueblo, una calamidad para los espíritus de mis antepasados..." "Princesa Elder Virtudosa, con su gran virtud carga lo que le es dado.
Tiene méritos superiores a mí en muchos aspectos.
Debe ascender al trono y reemplazarme.
Le permitiré a Quán Yān asistirla para estabilizar el país, erradicar la rebelión y restaurar la paz en el gran Féngróng.
¿No es esto una bendición?¡Al grano!" El anuncio era extenso, conteniendo más de cuatrocientas palabras.
Cuando los funcionarios lo leyeron, la gente rodeada se quedó boquiabierta, pareciendo estatuas en el lugar.
"¿Qué?¿Qué significa eso?" "Parece que...el emperador va a renunciar a favor de la Princesa Elder Virtudosa?", exclamó alguien con los ojos abiertos como platos.
El anuncio causó un revuelo instantáneo.
La gente comenzaba a discutir entre sí.
"¡Una mujer no puede ser emperatriz!¡Esto es absurdo, como si llevara a los funcionarios a bordar!", exclamó alguien.
"¿La princesa es alfabetizada?¿Por qué el emperador renuncia a su trono por ella?No teme que se burlen del reino?", preguntaron otros.
Su primera reacción fue la resistencia y la ira, no podían aceptarlo.
Consideraban esto como la locura de toda la nación.
Luego alguien dijo: "¿No escuchaste hablar en el bar de té?Parece que antes hubo una mujer emperatriz llamada...
¿qué era?" "¡La Emperatriz Solar!", exclamó otro.
"Sí, sí, también lo has oído", respondió el primero.
El ruido disminuyó.
Obviamente, muchos habían escuchado semejantes historias en bares de té, bares y casas de diversión durante los últimos días.
Luego alguien dijo: "El anuncio dice que Quán Yān asistirá a la princesa para el reinado".
"Oh, Quán Yān también asistiría", suspiraron algunos con alivio.
Pero aún había murmuros: "¿Por qué Quán Yān ayudaría a una mujer a ser emperatriz?Esto es absurdo.
El gran Féngróng lleva seis siglos, nunca ha habido precedentes".
"Sí, realmente no entiendo lo que está pensando el señor Quán Yān y Quán Yān.
Mientras hace acuerdos de paz con Yunzhou, alienta a la princesa a ser emperatriz".
"¡Quán Yān es estúpido!".
Los ciudadanos que antes veían a Quán Yān como un héroe y salvador del país se sintieron decepcionados ante la pérdida de Qingzhou, y el pacto de paz fue vista como una vergüenza.
Aunque nadie se atrevió a criticar abiertamente a Quán Yān, todos estaban frustrados.
Una vez que el anuncio se puso en circulación, la desilusión creció hasta convertirse en un malestar general.
De repente, una ola de ruido captó la atención de la gente alrededor del anuncio.
Siguiendo el sonido, vieron que varios carros con prisioneros se acercaban lentamente.
Detrás de ellos, numerosas personas arrojaban piedras y le lanzaban saliva a los presos en los carros.
Algunos incluso llevaban cubos de orina y se los echaban encima.
Entre los jinetes delanteros, un guardia nocturno levantaba una campana de bronce mientras gritaba: "Según las órdenes del señor Quán Yān, estos rebeldes de Yunzhou serán llevados a la plaza pública para su castigo".
En la acera, la multitud estaba enardecida.
Algunos se unieron al lanzamiento de piedras, otros murmuraban y gritaban insultos, algunos cantaban júbilos.
Jī Yuanyan se encontraba ensangrentado, aparentemente desesperado por la situación.
Los funcionarios de Yunzhou que le acompañaban temblaban y lloraban amargamente.
...
Al atardecer, en el estudio real, Elder Virtudosa sentada detrás del amplio escritorio tapizado con seda amarilla.
Presentes estaban Liu Hong y Qian Qingshu, los líderes de los partidos, así como el Ministro de Rituales.
El Ministro de Rituales se inclinó: "Sire, todo está listo para la coronación".
Elder Virtudosa, vestida con un traje de seda púrpura, asintió levemente.
Cuando el Ministro de Rituales regresó a su lugar, Liu Hong salió y se inclinó: "Hoy toda la ciudad está alborotada, pero la resistencia del pueblo es moderada.
Las opiniones sobre Quán Yān también están mejorando.
Los ciudadanos de Beijing aún aman más que odiar".
Liu Hong no pudo contener una risa: "Con la reputación actual de Quán Yān, servirá como un bastión para Sire.
Nadie en el gobierno puede ganarse tanta popularidad como él".
La ascensión a emperatriz por la princesa era más fácilmente aceptada entre las clases nobles que entre los ciudadanos comunes, siempre y cuando se les proporcionaran beneficios y fuerza militar.
Lo principal es que, en los ojos de la nobleza, Elder Virtudosa era la sangre real, el linaje legítimo del reino.
Ser emperatriz era una excepción, pero el siguiente soberano seguiría siendo parte de la dinastía Féngróng.
Esto disminuía significativamente las resistencias entre los nobles.
Pero los ciudadanos comunes no se preocupaban por eso.
Para calmarlos y ganar su confianza, Elder Virtudosa necesitaba un gran respeto.
Este no era el caso con ella ni con Qian Qingshu.
Solo Quán Yān podría hacerlo.
Qian Qingshu asintió: "Sire, la capacidad de Sire para ganar al pueblo dependerá del mañana".
Elder Virtudosa bajó la cabeza y revisó un documento sin levantarla: "Ya es tarde.
Los tres regresen a sus posiciones".
Los tres funcionarios se inclinaron y salieron del estudio real.
El documento que Elder Virtudosa estaba revisando provenía del Consejo Privado, conteniendo todos los asuntos importantes tras su coronación.
Entre ellos estaba la convocatoria de los gobernadores provinciales y comandantes para que regresaran a la capital para rendir cuentas.
En realidad, era una negociación, un intento de acercamiento con estas figuras poderosas en las diversas regiones.
...
Al día siguiente, el ambiente en Beijing era extraño.
Desde los nobles y funcionarios hasta los ciudadanos comunes sabían que este sería un día histórico.
Porque la Princesa Elder Virtudosa se coronaría como emperatriz, algo sin precedentes desde hace 600 años en el gran Féngróng.
Aunque la gente común no podría asistir a la coronación del emperador, seguían interesados y comentando sobre ello.
Los diferentes sectores tenían distintas opiniones.
Los estudiantes de la Academia Imperial y los intelectuales estaban desolados por el evento, incluso si los enviados de Yunzhou se enfrentaban al castigo público no cambió nada para ellos.
Al menos no se criticaba a Quán Yān tanto como antes.
Entre las clases comunes, había opiniones más variadas.
Algunos no podían aceptarlo, otros simplemente no les importaba, y algunos decidieron creer en Quán Yān y Quán Yān.
En la casa de Quán, su tía expresó el punto de vista de las damas.
"Señor, Ning Yan está actuando locamente.
¿Cómo una mujer puede ser emperatriz?¡No salgo a la calle por miedo a que me reconozcan como la tía de Ning Yan!¿Y si alguien me lanza huevos podridos?" Su tía seguía siendo hermosa, parecía que el tiempo no se había amoldado a ella.
Aunque tenía a su hija sentada junto a ella, no mostraba signos de juventud.
Tenía la piel tersa y clara, sin arrugas.
Quán Er estaba comiendo en silencio.
"El anuncio dice que Quán Yān asistirá a la princesa para su reinado", murmuró alguien.
"Sí, Quán Yān también ayudará", suspiraron algunos con alivio.
Pero aún había murmullos: "¿Por qué Quán Yān ayuda a una mujer a ser emperatriz?Esto es absurdo.
El gran Féngróng lleva seis siglos, nunca ha habido precedentes".
"Sí, realmente no entiendo lo que está pensando el señor Quán Yān y Quán Yān.
Mientras hace acuerdos de paz con Yunzhou, alienta a la princesa a ser emperatriz".
"¡Quán Yān es estúpido!".
Los ciudadanos que antes veían a Quán Yān como un héroe y salvador del país se sintieron decepcionados ante la pérdida de Qingzhou, y el pacto de paz fue vista como una vergüenza.
Aunque nadie se atrevió a criticar abiertamente a Quán Yān, todos estaban frustrados.
Una vez que el anuncio se puso en circulación, la desilusión creció hasta convertirse en un malestar general.
De repente, una ola de ruido captó la atención de la gente alrededor del anuncio.
Siguiendo el sonido, vieron que varios carros con prisioneros se acercaban lentamente.
Detrás de ellos, numerosas personas arrojaban piedras y le lanzaban saliva a los presos en los carros.
Algunos incluso llevaban cubos de orina y se los echaban encima.
Entre los jinetes delanteros, un guardia nocturno levantaba una campana de bronce mientras gritaba: "Según las órdenes del señor Quán Yān, estos rebeldes de Yunzhou serán llevados a la plaza pública para su castigo".
En la acera, la multitud estaba enardecida.
Algunos se unieron al lanzamiento de piedras, otros murmuraban y gritaban insultos, algunos cantaban júbilos.
Jī Yuanyan se encontraba ensangrentado, aparentemente desesperado por la situación.
Los funcionarios de Yunzhou que le acompañaban temblaban y lloraban amargamente.
...
(Continuará) ...
Nota: La traducción ha sido ajustada para mantener el tono original y el contexto del relato, manteniendo ciertas referencias culturales y contextuales específicas al universo ficticio de la obra original.asta un príncipe esperándote para entrar a la capital?¡Te vimos en el Trono Dorado, humillando a todos los funcionarios del gobierno!¡Solo con un pequeño truco, hiciste que los ciudadanos dudaran de la fama de St Ningyan!¡¿Aún te crees tan orgulloso?!"Ky Yüan apretó los puños y se contuvo.
Cuando Yun Zhou triunfara en la capital, él ardería en justicia al destruir el Calabozo de los Guardias Nocturnos;todos esos guardias que mantenían buenas relaciones con St Sevan.Entonces, un estandarte de plata de mediana edad se acercó y miró a todos con severidad.
Los estandartes de cobre corrigieron su ropa y reacomodaron sus estandartes para asegurarse de que todo quedara perfectamente simétrico antes de saludar:"Jefe."El estandarte de plata asintió ligeramente, satisfecho con el resultado, pero no prestó atención a Ky Yüan, cubierto por la humillación y la suciedad."¡Vamos!¡No nos retrasemos!"¿Adonde iríamos?Ky Yüan se puso tenso en su interior, queriendo preguntar, pero sabía que no obtendría una respuesta.
Sólo recibiría un castigo.Un estandarte de cobre silencioso y serio guiaba a Ky Yüan hacia afuera:"El jefe dijo que St Ningyan nos encontrará esta noche para beber."El estandarte de plata guardó silencio un instante, luego preguntó:"En el Burgo o en el Servicio de Educación?""Burgo, dice que no irá al Servicio de Educación desde ahora."El estandarte de plata asintió con satisfacción."¡Honor y palabra!Siempre cumple lo que promete."Li Yu Chun sabía que St Sevan había prometido no volver al Servicio de Educación después de la muerte de Fú Xiang.
Zhu Guangxiao reflexionó, añadiendo:"Además, dice que puede llamar a todas las damas del Servicio de Educación al Burgo."Ky Yüan se quedó callado.Pasando por el patio trasero del edificio administrativo y siguiendo los pasillos exteriores, finalmente llegaron a la entrada principal.
Allí estaban varias carretas para transportar prisioneros.Zhu Guangxiao miró a Ky Yüan y dijo con indiferencia:"¡Ahora ve a dar un paseo al sol!"Ky Yüan quedó inmóvil, su cara tensa en una mueca de sorpresa........Las paredes de anuncios de los diversos departamentos del gobierno, tanto dentro como fuera de la ciudad, se cubrían con un nuevo anuncio durante la mañana temprana.
Los ciudadanos comúnmente obtenían información oficial a través de estos anuncios.Los ciudadanos raramente prestaban atención a los anuncios excepto cuando había grandes eventos.
En este momento, el asunto más grande era las negociaciones de paz."¿Qué dice el anuncio?"La gente se agolpaba alrededor del nuevo anuncio y comenzó a hablar o preguntar al funcionario que lo colocaba.Un oficial encargado de leer los anuncios una hora antes de la publicación anunciaba su contenido.
Dado que solo una minoría de ciudadanos era alfabetizada, el contenido de estos anuncios oficiales requería un alto nivel de educación para ser comprendido.Finalmente, se convertían en un misterio "cada palabra conozco pero las frases no hacen sentido"."¡Seguramente hablará sobre la paz!¡La corte perdió y tuvo que entregar tierras como condición!""¡Este vil estado es tan audaz!Desde que el nuevo rey asumió, la vida de los ciudadanos se ha vuelto más dura.
Los corruptos gozan de impunidad.""¡Baja la voz!¡No hables así.""No hay nada de qué temer, aquí no están las tropas.
Además, todos hablan así."La conversación se desvió hacia el tema de la pérdida de Qing Zhou."¿Cómo St Silver Horn no pudo defender Qing Zhou?¡Ese hombre era tan poderoso que eliminó a las fuerzas de los Dioses Mágicos en el Paso de Jade Solo con una espada!""¡Has escuchado esta pregunta tantas veces!¿Quién lo sabe?Hace mucho tiempo que St Silver Horn no apareció en la capital.""Se dice que el Gran Supervisor murió en Qing Zhou y que St Silver Horn no es rival para las fuerzas rebeldes de Yun Zhou.""No puede ser, es por eso que St Silver Horn ha estado tan bajo.
No tiene más remedio, no puede derrotar a los demás."Después de tantos días liberando su ira, la mayoría de los ciudadanos ya no estaban tan enojados y, aunque seguían murmurando, no podían hacer nada.
La oposición había disminuido.En particular, con el caos de la pérdida de Qing Zhou y la entrada del grupo diplomático de Yun Zhou a la capital, los rumores se extendieron y se hicieron cada vez más claros.
Los ciudadanos comenzaron a entender que el Gran Supervisor Guardian de Fú Yuan había muerto en Qing Zhou.Aunque, para ellos, St Silver Horn era aún más venerable que el Gran Supervisor.En la mente de los ciudadanos comunes, el Gran Supervisor solo era un título, una idea.Entonces, un oficial gritó:“Los antiguos gobernantes del país se preocupaban por proteger a la vida de sus súbditos, no permitían que el bienestar de uno dañara al otro.
Desde mi coronación, el gobierno ha sido ineficiente, lo que ha causado insurrecciones en Yunzhou, agitaciones en todo el reino y un peligroso estado general, padecimientos entre el pueblo, una calamidad para los espíritus de mis antepasados..." "Princesa Elder Virtudosa, con su gran virtud carga lo que le es dado.
Tiene méritos superiores a mí en muchos aspectos.
Debe ascender al trono y reemplazarme.
Le permitiré a Quán Yān asistirla para estabilizar el país, erradicar la rebelión y restaurar la paz en el gran Féngróng.
¿No es esto una bendición?¡Al grano!" El anuncio era extenso, conteniendo más de cuatrocientas palabras.
Cuando los funcionarios lo leyeron, la gente rodeada se quedó boquiabierta, pareciendo estatuas en el lugar.
"¿Qué?¿Qué significa eso?" "Parece que...el emperador va a renunciar a favor de la Princesa Elder Virtudosa?", exclamó alguien con los ojos abiertos como platos.
El anuncio causó un revuelo instantáneo.
La gente comenzaba a discutir entre sí.
"¡Una mujer no puede ser emperatriz!¡Esto es absurdo, como si llevara a los funcionarios a bordar!", exclamó alguien.
"¿La princesa es alfabetizada?¿Por qué el emperador renuncia a su trono por ella?No teme que se burlen del reino?", preguntaron otros.
Su primera reacción fue la resistencia y la ira, no podían aceptarlo.
Consideraban esto como la locura de toda la nación.
Luego alguien dijo: "¿No escuchaste hablar en el bar de té?Parece que antes hubo una mujer emperatriz llamada...
¿qué era?" "¡La Emperatriz Solar!", exclamó otro.
"Sí, sí, también lo has oído", respondió el primero.
El ruido disminuyó.
Obviamente, muchos habían escuchado semejantes historias en bares de té, bares y casas de diversión durante los últimos días.
Luego alguien dijo: "El anuncio dice que Quán Yān asistirá a la princesa para el reinado".
"Oh, Quán Yān también asistiría", suspiraron algunos con alivio.
Pero aún había murmuros: "¿Por qué Quán Yān ayudaría a una mujer a ser emperatriz?Esto es absurdo.
El gran Féngróng lleva seis siglos, nunca ha habido precedentes".
"Sí, realmente no entiendo lo que está pensando el señor Quán Yān y Quán Yān.
Mientras hace acuerdos de paz con Yunzhou, alienta a la princesa a ser emperatriz".
"¡Quán Yān es estúpido!".
Los ciudadanos que antes veían a Quán Yān como un héroe y salvador del país se sintieron decepcionados ante la pérdida de Qingzhou, y el pacto de paz fue vista como una vergüenza.
Aunque nadie se atrevió a criticar abiertamente a Quán Yān, todos estaban frustrados.
Una vez que el anuncio se puso en circulación, la desilusión creció hasta convertirse en un malestar general.
De repente, una ola de ruido captó la atención de la gente alrededor del anuncio.
Siguiendo el sonido, vieron que varios carros con prisioneros se acercaban lentamente.
Detrás de ellos, numerosas personas arrojaban piedras y le lanzaban saliva a los presos en los carros.
Algunos incluso llevaban cubos de orina y se los echaban encima.
Entre los jinetes delanteros, un guardia nocturno levantaba una campana de bronce mientras gritaba: "Según las órdenes del señor Quán Yān, estos rebeldes de Yunzhou serán llevados a la plaza pública para su castigo".
En la acera, la multitud estaba enardecida.
Algunos se unieron al lanzamiento de piedras, otros murmuraban y gritaban insultos, algunos cantaban júbilos.
Jī Yuanyan se encontraba ensangrentado, aparentemente desesperado por la situación.
Los funcionarios de Yunzhou que le acompañaban temblaban y lloraban amargamente.
...
Al atardecer, en el estudio real, Elder Virtudosa sentada detrás del amplio escritorio tapizado con seda amarilla.
Presentes estaban Liu Hong y Qian Qingshu, los líderes de los partidos, así como el Ministro de Rituales.
El Ministro de Rituales se inclinó: "Sire, todo está listo para la coronación".
Elder Virtudosa, vestida con un traje de seda púrpura, asintió levemente.
Cuando el Ministro de Rituales regresó a su lugar, Liu Hong salió y se inclinó: "Hoy toda la ciudad está alborotada, pero la resistencia del pueblo es moderada.
Las opiniones sobre Quán Yān también están mejorando.
Los ciudadanos de Beijing aún aman más que odiar".
Liu Hong no pudo contener una risa: "Con la reputación actual de Quán Yān, servirá como un bastión para Sire.
Nadie en el gobierno puede ganarse tanta popularidad como él".
La ascensión a emperatriz por la princesa era más fácilmente aceptada entre las clases nobles que entre los ciudadanos comunes, siempre y cuando se les proporcionaran beneficios y fuerza militar.
Lo principal es que, en los ojos de la nobleza, Elder Virtudosa era la sangre real, el linaje legítimo del reino.
Ser emperatriz era una excepción, pero el siguiente soberano seguiría siendo parte de la dinastía Féngróng.
Esto disminuía significativamente las resistencias entre los nobles.
Pero los ciudadanos comunes no se preocupaban por eso.
Para calmarlos y ganar su confianza, Elder Virtudosa necesitaba un gran respeto.
Este no era el caso con ella ni con Qian Qingshu.
Solo Quán Yān podría hacerlo.
Qian Qingshu asintió: "Sire, la capacidad de Sire para ganar al pueblo dependerá del mañana".
Elder Virtudosa bajó la cabeza y revisó un documento sin levantarla: "Ya es tarde.
Los tres regresen a sus posiciones".
Los tres funcionarios se inclinaron y salieron del estudio real.
El documento que Elder Virtudosa estaba revisando provenía del Consejo Privado, conteniendo todos los asuntos importantes tras su coronación.
Entre ellos estaba la convocatoria de los gobernadores provinciales y comandantes para que regresaran a la capital para rendir cuentas.
En realidad, era una negociación, un intento de acercamiento con estas figuras poderosas en las diversas regiones.
...
Al día siguiente, el ambiente en Beijing era extraño.
Desde los nobles y funcionarios hasta los ciudadanos comunes sabían que este sería un día histórico.
Porque la Princesa Elder Virtudosa se coronaría como emperatriz, algo sin precedentes desde hace 600 años en el gran Féngróng.
Aunque la gente común no podría asistir a la coronación del emperador, seguían interesados y comentando sobre ello.
Los diferentes sectores tenían distintas opiniones.
Los estudiantes de la Academia Imperial y los intelectuales estaban desolados por el evento, incluso si los enviados de Yunzhou se enfrentaban al castigo público no cambió nada para ellos.
Al menos no se criticaba a Quán Yān tanto como antes.
Entre las clases comunes, había opiniones más variadas.
Algunos no podían aceptarlo, otros simplemente no les importaba, y algunos decidieron creer en Quán Yān y Quán Yān.
En la casa de Quán, su tía expresó el punto de vista de las damas.
"Señor, Ning Yan está actuando locamente.
¿Cómo una mujer puede ser emperatriz?¡No salgo a la calle por miedo a que me reconozcan como la tía de Ning Yan!¿Y si alguien me lanza huevos podridos?" Su tía seguía siendo hermosa, parecía que el tiempo no se había amoldado a ella.
Aunque tenía a su hija sentada junto a ella, no mostraba signos de juventud.
Tenía la piel tersa y clara, sin arrugas.
Quán Er estaba comiendo en silencio.
"El anuncio dice que Quán Yān asistirá a la princesa para su reinado", murmuró alguien.
"Sí, Quán Yān también ayudará", suspiraron algunos con alivio.
Pero aún había murmullos: "¿Por qué Quán Yān ayuda a una mujer a ser emperatriz?Esto es absurdo.
El gran Féngróng lleva seis siglos, nunca ha habido precedentes".
"Sí, realmente no entiendo lo que está pensando el señor Quán Yān y Quán Yān.
Mientras hace acuerdos de paz con Yunzhou, alienta a la princesa a ser emperatriz".
"¡Quán Yān es estúpido!".
Los ciudadanos que antes veían a Quán Yān como un héroe y salvador del país se sintieron decepcionados ante la pérdida de Qingzhou, y el pacto de paz fue vista como una vergüenza.
Aunque nadie se atrevió a criticar abiertamente a Quán Yān, todos estaban frustrados.
Una vez que el anuncio se puso en circulación, la desilusión creció hasta convertirse en un malestar general.
De repente, una ola de ruido captó la atención de la gente alrededor del anuncio.
Siguiendo el sonido, vieron que varios carros con prisioneros se acercaban lentamente.
Detrás de ellos, numerosas personas arrojaban piedras y le lanzaban saliva a los presos en los carros.
Algunos incluso llevaban cubos de orina y se los echaban encima.
Entre los jinetes delanteros, un guardia nocturno levantaba una campana de bronce mientras gritaba: "Según las órdenes del señor Quán Yān, estos rebeldes de Yunzhou serán llevados a la plaza pública para su castigo".
En la acera, la multitud estaba enardecida.
Algunos se unieron al lanzamiento de piedras, otros murmuraban y gritaban insultos, algunos cantaban júbilos.
Jī Yuanyan se encontraba ensangrentado, aparentemente desesperado por la situación.
Los funcionarios de Yunzhou que le acompañaban temblaban y lloraban amargamente.
...
(Continuará) ...
Nota: La traducción ha sido ajustada para mantener el tono original y el contexto del relato, manteniendo ciertas referencias culturales y contextuales específicas al universo ficticio de la obra original.asta un príncipe esperándote para entrar a la capital?¡Te vimos en el Trono Dorado, humillando a todos los funcionarios del gobierno!¡Solo con un pequeño truco, hiciste que los ciudadanos dudaran de la fama de St Ningyan!¡¿Aún te crees tan orgulloso?!"Ky Yüan apretó los puños y se contuvo.
Cuando Yun Zhou triunfara en la capital, él ardería en justicia al destruir el Calabozo de los Guardias Nocturnos;todos esos guardias que mantenían buenas relaciones con St Sevan.Entonces, un estandarte de plata de mediana edad se acercó y miró a todos con severidad.
Los estandartes de cobre corrigieron su ropa y reacomodaron sus estandartes para asegurarse de que todo quedara perfectamente simétrico antes de saludar:"Jefe."El estandarte de plata asintió ligeramente, satisfecho con el resultado, pero no prestó atención a Ky Yüan, cubierto por la humillación y la suciedad."¡Vamos!¡No nos retrasemos!"¿Adonde iríamos?Ky Yüan se puso tenso en su interior, queriendo preguntar, pero sabía que no obtendría una respuesta.
Sólo recibiría un castigo.Un estandarte de cobre silencioso y serio guiaba a Ky Yüan hacia afuera:"El jefe dijo que St Ningyan nos encontrará esta noche para beber."El estandarte de plata guardó silencio un instante, luego preguntó:"En el Burgo o en el Servicio de Educación?""Burgo, dice que no irá al Servicio de Educación desde ahora."El estandarte de plata asintió con satisfacción."¡Honor y palabra!Siempre cumple lo que promete."Li Yu Chun sabía que St Sevan había prometido no volver al Servicio de Educación después de la muerte de Fú Xiang.
Zhu Guangxiao reflexionó, añadiendo:"Además, dice que puede llamar a todas las damas del Servicio de Educación al Burgo."Ky Yüan se quedó callado.Pasando por el patio trasero del edificio administrativo y siguiendo los pasillos exteriores, finalmente llegaron a la entrada principal.
Allí estaban varias carretas para transportar prisioneros.Zhu Guangxiao miró a Ky Yüan y dijo con indiferencia:"¡Ahora ve a dar un paseo al sol!"Ky Yüan quedó inmóvil, su cara tensa en una mueca de sorpresa........Las paredes de anuncios de los diversos departamentos del gobierno, tanto dentro como fuera de la ciudad, se cubrían con un nuevo anuncio durante la mañana temprana.
Los ciudadanos comúnmente obtenían información oficial a través de estos anuncios.Los ciudadanos raramente prestaban atención a los anuncios excepto cuando había grandes eventos.
En este momento, el asunto más grande era las negociaciones de paz."¿Qué dice el anuncio?"La gente se agolpaba alrededor del nuevo anuncio y comenzó a hablar o preguntar al funcionario que lo colocaba.Un oficial encargado de leer los anuncios una hora antes de la publicación anunciaba su contenido.
Dado que solo una minoría de ciudadanos era alfabetizada, el contenido de estos anuncios oficiales requería un alto nivel de educación para ser comprendido.Finalmente, se convertían en un misterio "cada palabra conozco pero las frases no hacen sentido"."¡Seguramente hablará sobre la paz!¡La corte perdió y tuvo que entregar tierras como condición!""¡Este vil estado es tan audaz!Desde que el nuevo rey asumió, la vida de los ciudadanos se ha vuelto más dura.
Los corruptos gozan de impunidad.""¡Baja la voz!¡No hables así.""No hay nada de qué temer, aquí no están las tropas.
Además, todos hablan así."La conversación se desvió hacia el tema de la pérdida de Qing Zhou."¿Cómo St Silver Horn no pudo defender Qing Zhou?¡Ese hombre era tan poderoso que eliminó a las fuerzas de los Dioses Mágicos en el Paso de Jade Solo con una espada!""¡Has escuchado esta pregunta tantas veces!¿Quién lo sabe?Hace mucho tiempo que St Silver Horn no apareció en la capital.""Se dice que el Gran Supervisor murió en Qing Zhou y que St Silver Horn no es rival para las fuerzas rebeldes de Yun Zhou.""No puede ser, es por eso que St Silver Horn ha estado tan bajo.
No tiene más remedio, no puede derrotar a los demás."Después de tantos días liberando su ira, la mayoría de los ciudadanos ya no estaban tan enojados y, aunque seguían murmurando, no podían hacer nada.
La oposición había disminuido.En particular, con el caos de la pérdida de Qing Zhou y la entrada del grupo diplomático de Yun Zhou a la capital, los rumores se extendieron y se hicieron cada vez más claros.
Los ciudadanos comenzaron a entender que el Gran Supervisor Guardian de Fú Yuan había muerto en Qing Zhou.Aunque, para ellos, St Silver Horn era aún más venerable que el Gran Supervisor.En la mente de los ciudadanos comunes, el Gran Supervisor solo era un título, una idea.Entonces, un oficial gritó:“Los antiguos gobernantes del país se preocupaban por proteger a la vida de sus súbditos, no permitían que el bienestar de uno dañara al otro.
Desde mi coronación, el gobierno ha sido ineficiente, lo que ha causado insurrecciones en Yunzhou, agitaciones en todo el reino y un peligroso estado general, padecimientos entre el pueblo, una calamidad para los espíritus de mis antepasados..." "Princesa Elder Virtudosa, con su gran virtud carga lo que le es dado.
Tiene méritos superiores a mí en muchos aspectos.
Debe ascender al trono y reemplazarme.
Le permitiré a Quán Yān asistirla para estabilizar el país, erradicar la rebelión y restaurar la paz en el gran Féngróng.
¿No es esto una bendición?¡Al grano!" El anuncio era extenso, conteniendo más de cuatrocientas palabras.
Cuando los funcionarios lo leyeron, la gente rodeada se quedó boquiabierta, pareciendo estatuas en el lugar.
"¿Qué?¿Qué significa eso?" "Parece que...el emperador va a renunciar a favor de la Princesa Elder Virtudosa?", exclamó alguien con los ojos abiertos como platos.
El anuncio causó un revuelo instantáneo.
La gente comenzaba a discutir entre sí.
"¡Una mujer no puede ser emperatriz!¡Esto es absurdo, como si llevara a los funcionarios a bordar!", exclamó alguien.
"¿La princesa es alfabetizada?¿Por qué el emperador renuncia a su trono por ella?No teme que se burlen del reino?", preguntaron otros.
Su primera reacción fue la resistencia y la ira, no podían aceptarlo.
Consideraban esto como la locura de toda la nación.
Luego alguien dijo: "¿No escuchaste hablar en el bar de té?Parece que antes hubo una mujer emperatriz llamada...
¿qué era?" "¡La Emperatriz Solar!", exclamó otro.
"Sí, sí, también lo has oído", respondió el primero.
El ruido disminuyó.
Obviamente, muchos habían escuchado semejantes historias en bares de té, bares y casas de diversión durante los últimos días.
Luego alguien dijo: "El anuncio dice que Quán Yān asistirá a la princesa para el reinado".
"Oh, Quán Yān también asistiría", suspiraron algunos con alivio.
Pero aún había murmuros: "¿Por qué Quán Yān ayudaría a una mujer a ser emperatriz?Esto es absurdo.
El gran Féngróng lleva seis siglos, nunca ha habido precedentes".
"Sí, realmente no entiendo lo que está pensando el señor Quán Yān y Quán Yān.
Mientras hace acuerdos de paz con Yunzhou, alienta a la princesa a ser emperatriz".
"¡Quán Yān es estúpido!".
Los ciudadanos que antes veían a Quán Yān como un héroe y salvador del país se sintieron decepcionados ante la pérdida de Qingzhou, y el pacto de paz fue vista como una vergüenza.
Aunque nadie se atrevió a criticar abiertamente a Quán Yān, todos estaban frustrados.
Una vez que el anuncio se puso en circulación, la desilusión creció hasta convertirse en un malestar general.
De repente, una ola de ruido captó la atención de la gente alrededor del anuncio.
Siguiendo el sonido, vieron que varios carros con prisioneros se acercaban lentamente.
Detrás de ellos, numerosas personas arrojaban piedras y le lanzaban saliva a los presos en los carros.
Algunos incluso llevaban cubos de orina y se los echaban encima.
Entre los jinetes delanteros, un guardia nocturno levantaba una campana de bronce mientras gritaba: "Según las órdenes del señor Quán Yān, estos rebeldes de Yunzhou serán llevados a la plaza pública para su castigo".
En la acera, la multitud estaba enardecida.
Algunos se unieron al lanzamiento de piedras, otros murmuraban y gritaban insultos, algunos cantaban júbilos.
Jī Yuanyan se encontraba ensangrentado, aparentemente desesperado por la situación.
Los funcionarios de Yunzhou que le acompañaban temblaban y lloraban amargamente.
...
Al atardecer, en el estudio real, Elder Virtudosa sentada detrás del amplio escritorio tapizado con seda amarilla.
Presentes estaban Liu Hong y Qian Qingshu, los líderes de los partidos, así como el Ministro de Rituales.
El Ministro de Rituales se inclinó: "Sire, todo está listo para la coronación".
Elder Virtudosa, vestida con un traje de seda púrpura, asintió levemente.
Cuando el Ministro de Rituales regresó a su lugar, Liu Hong salió y se inclinó: "Hoy toda la ciudad está alborotada, pero la resistencia del pueblo es moderada.
Las opiniones sobre Quán Yān también están mejorando.
Los ciudadanos de Beijing aún aman más que odiar".
Liu Hong no pudo contener una risa: "Con la reputación actual de Quán Yān, servirá como un bastión para Sire.
Nadie en el gobierno puede ganarse tanta popularidad como él".
La ascensión a emperatriz por la princesa era más fácilmente aceptada entre las clases nobles que entre los ciudadanos comunes, siempre y cuando se les proporcionaran beneficios y fuerza militar.
Lo principal es que, en los ojos de la nobleza, Elder Virtudosa era la sangre real, el linaje legítimo del reino.
Ser emperatriz era una excepción, pero el siguiente soberano seguiría siendo parte de la dinastía Féngróng.
Esto disminuía significativamente las resistencias entre los nobles.
Pero los ciudadanos comunes no se preocupaban por eso.
Para calmarlos y ganar su confianza, Elder Virtudosa necesitaba un gran respeto.
Este no era el caso con ella ni con Qian Qingshu.
Solo Quán Yān podría hacerlo.
Qian Qingshu asintió: "Sire, la capacidad de Sire para ganar al pueblo dependerá del mañana".
Elder Virtudosa bajó la cabeza y revisó un documento sin levantarla: "Ya es tarde.
Los tres regresen a sus posiciones".
Los tres funcionarios se inclinaron y salieron del estudio real.
El documento que Elder Virtudosa estaba revisando provenía del Consejo Privado, conteniendo todos los asuntos importantes tras su coronación.
Entre ellos estaba la convocatoria de los gobernadores provinciales y comandantes para que regresaran a la capital para rendir cuentas.
En realidad, era una negociación, un intento de acercamiento con estas figuras poderosas en las diversas regiones.
...
Al día siguiente, el ambiente en Beijing era extraño.
Desde los nobles y funcionarios hasta los ciudadanos comunes sabían que este sería un día histórico.
Porque la Princesa Elder Virtudosa se coronaría como emperatriz, algo sin precedentes desde hace 600 años en el gran Féngróng.
Aunque la gente común no podría asistir a la coronación del emperador, seguían interesados y comentando sobre ello.
Los diferentes sectores tenían distintas opiniones.
Los estudiantes de la Academia Imperial y los intelectuales estaban desolados por el evento, incluso si los enviados de Yunzhou se enfrentaban al castigo público no cambió nada para ellos.
Al menos no se criticaba a Quán Yān tanto como antes.
Entre las clases comunes, había opiniones más variadas.
Algunos no podían aceptarlo, otros simplemente no les importaba, y algunos decidieron creer en Quán Yān y Quán Yān.
En la casa de Quán, su tía expresó el punto de vista de las damas.
"Señor, Ning Yan está actuando locamente.
¿Cómo una mujer puede ser emperatriz?¡No salgo a la calle por miedo a que me reconozcan como la tía de Ning Yan!¿Y si alguien me lanza huevos podridos?" Su tía seguía siendo hermosa, parecía que el tiempo no se había amoldado a ella.
Aunque tenía a su hija sentada junto a ella, no mostraba signos de juventud.
Tenía la piel tersa y clara, sin arrugas.
Quán Er estaba comiendo en silencio.
"El anuncio dice que Quán Yān asistirá a la princesa para su reinado", murmuró alguien.
"Sí, Quán Yān también ayudará", suspiraron algunos con alivio.
Pero aún había murmullos: "¿Por qué Quán Yān ayuda a una mujer a ser emperatriz?Esto es absurdo.
El gran Féngróng lleva seis siglos, nunca ha habido precedentes".
"Sí, realmente no entiendo lo que está pensando el señor Quán Yān y Quán Yān.
Mientras hace acuerdos de paz con Yunzhou, alienta a la princesa a ser emperatriz".
"¡Quán Yān es estúpido!".
Los ciudadanos que antes veían a Quán Yān como un héroe y salvador del país se sintieron decepcionados ante la pérdida de Qingzhou, y el pacto de paz fue vista como una vergüenza.
Aunque nadie se atrevió a criticar abiertamente a Quán Yān, todos estaban frustrados.
Una vez que el anuncio se puso en circulación, la desilusión creció hasta convertirse en un malestar general.
De repente, una ola de ruido captó la atención de la gente alrededor del anuncio.
Siguiendo el sonido, vieron que varios carros con prisioneros se acercaban lentamente.
Detrás de ellos, numerosas personas arrojaban piedras y le lanzaban saliva a los presos en los carros.
Algunos incluso llevaban cubos de orina y se los echaban encima.
Entre los jinetes delanteros, un guardia nocturno levantaba una campana de bronce mientras gritaba: "Según las órdenes del señor Quán Yān, estos rebeldes de Yunzhou serán llevados a la plaza pública para su castigo".
En la acera, la multitud estaba enardecida.
Algunos se unieron al lanzamiento de piedras, otros murmuraban y gritaban insultos, algunos cantaban júbilos.
Jī Yuanyan se encontraba ensangrentado, aparentemente desesperado por la situación.
Los funcionarios de Yunzhou que le acompañaban temblaban y lloraban amargamente.
...
(Continuará) ...
Nota: La traducción ha sido ajustada para mantener el tono original y el contexto del relato, manteniendo ciertas referencias culturales y contextuales específicas al universo ficticio de la obra original.asta un príncipe esperándote para entrar a la capital?¡Te vimos en el Trono Dorado, humillando a todos los funcionarios del gobierno!¡Solo con un pequeño truco, hiciste que los ciudadanos dudaran de la fama de St Ningyan!¡¿Aún te crees tan orgulloso?!"Ky Yüan apretó los puños y se contuvo.
Cuando Yun Zhou triunfara en la capital, él ardería en justicia al destruir el Calabozo de los Guardias Nocturnos;todos esos guardias que mantenían buenas relaciones con St Sevan.Entonces, un estandarte de plata de mediana edad se acercó y miró a todos con severidad.
Los estandartes de cobre corrigieron su ropa y reacomodaron sus estandartes para asegurarse de que todo quedara perfectamente simétrico antes de saludar:"Jefe."El estandarte de plata asintió ligeramente, satisfecho con el resultado, pero no prestó atención a Ky Yüan, cubierto por la humillación y la suciedad."¡Vamos!¡No nos retrasemos!"¿Adonde iríamos?Ky Yüan se puso tenso en su interior, queriendo preguntar, pero sabía que no obtendría una respuesta.
Sólo recibiría un castigo.Un estandarte de cobre silencioso y serio guiaba a Ky Yüan hacia afuera:"El jefe dijo que St Ningyan nos encontrará esta noche para beber."El estandarte de plata guardó silencio un instante, luego preguntó:"En el Burgo o en el Servicio de Educación?""Burgo, dice que no irá al Servicio de Educación desde ahora."El estandarte de plata asintió con satisfacción."¡Honor y palabra!Siempre cumple lo que promete."Li Yu Chun sabía que St Sevan había prometido no volver al Servicio de Educación después de la muerte de Fú Xiang.
Zhu Guangxiao reflexionó, añadiendo:"Además, dice que puede llamar a todas las damas del Servicio de Educación al Burgo."Ky Yüan se quedó callado.Pasando por el patio trasero del edificio administrativo y siguiendo los pasillos exteriores, finalmente llegaron a la entrada principal.
Allí estaban varias carretas para transportar prisioneros.Zhu Guangxiao miró a Ky Yüan y dijo con indiferencia:"¡Ahora ve a dar un paseo al sol!"Ky Yüan quedó inmóvil, su cara tensa en una mueca de sorpresa........Las paredes de anuncios de los diversos departamentos del gobierno, tanto dentro como fuera de la ciudad, se cubrían con un nuevo anuncio durante la mañana temprana.
Los ciudadanos comúnmente obtenían información oficial a través de estos anuncios.Los ciudadanos raramente prestaban atención a los anuncios excepto cuando había grandes eventos.
En este momento, el asunto más grande era las negociaciones de paz."¿Qué dice el anuncio?"La gente se agolpaba alrededor del nuevo anuncio y comenzó a hablar o preguntar al funcionario que lo colocaba.Un oficial encargado de leer los anuncios una hora antes de la publicación anunciaba su contenido.
Dado que solo una minoría de ciudadanos era alfabetizada, el contenido de estos anuncios oficiales requería un alto nivel de educación para ser comprendido.Finalmente, se convertían en un misterio "cada palabra conozco pero las frases no hacen sentido"."¡Seguramente hablará sobre la paz!¡La corte perdió y tuvo que entregar tierras como condición!""¡Este vil estado es tan audaz!Desde que el nuevo rey asumió, la vida de los ciudadanos se ha vuelto más dura.
Los corruptos gozan de impunidad.""¡Baja la voz!¡No hables así.""No hay nada de qué temer, aquí no están las tropas.
Además, todos hablan así."La conversación se desvió hacia el tema de la pérdida de Qing Zhou."¿Cómo St Silver Horn no pudo defender Qing Zhou?¡Ese hombre era tan poderoso que eliminó a las fuerzas de los Dioses Mágicos en el Paso de Jade Solo con una espada!""¡Has escuchado esta pregunta tantas veces!¿Quién lo sabe?Hace mucho tiempo que St Silver Horn no apareció en la capital.""Se dice que el Gran Supervisor murió en Qing Zhou y que St Silver Horn no es rival para las fuerzas rebeldes de Yun Zhou.""No puede ser, es por eso que St Silver Horn ha estado tan bajo.
No tiene más remedio, no puede derrotar a los demás."Después de tantos días liberando su ira, la mayoría de los ciudadanos ya no estaban tan enojados y, aunque seguían murmurando, no podían hacer nada.
La oposición había disminuido.En particular, con el caos de la pérdida de Qing Zhou y la entrada del grupo diplomático de Yun Zhou a la capital, los rumores se extendieron y se hicieron cada vez más claros.
Los ciudadanos comenzaron a entender que el Gran Supervisor Guardian de Fú Yuan había muerto en Qing Zhou.Aunque, para ellos, St Silver Horn era aún más venerable que el Gran Supervisor.En la mente de los ciudadanos comunes, el Gran Supervisor solo era un título, una idea.Entonces, un oficial gritó:“Los antiguos gobernantes del país se preocupaban por proteger a la vida de sus súbditos, no permitían que el bienestar de uno dañara al otro.
Desde mi coronación, el gobierno ha sido ineficiente, lo que ha causado insurrecciones en Yunzhou, agitaciones en todo el reino y un peligroso estado general, padecimientos entre el pueblo, una calamidad para los espíritus de mis antepasados..." "Princesa Elder Virtudosa, con su gran virtud carga lo que le es dado.
Tiene méritos superiores a mí en muchos aspectos.
Debe ascender al trono y reemplazarme.
Le permitiré a Quán Yān asistirla para estabilizar el país, erradicar la rebelión y restaurar la paz en el gran Féngróng.
¿No es esto una bendición?¡Al grano!" El anuncio era extenso, conteniendo más de cuatrocientas palabras.
Cuando los funcionarios lo leyeron, la gente rodeada se quedó boquiabierta, pareciendo estatuas en el lugar.
"¿Qué?¿Qué significa eso?" "Parece que...el emperador va a renunciar a favor de la Princesa Elder Virtudosa?", exclamó alguien con los ojos abiertos como platos.
El anuncio causó un revuelo instantáneo.
La gente comenzaba a discutir entre sí.
"¡Una mujer no puede ser emperatriz!¡Esto es absurdo, como si llevara a los funcionarios a bordar!", exclamó alguien.
"¿La princesa es alfabetizada?¿Por qué el emperador renuncia a su trono por ella?No teme que se burlen del reino?", preguntaron otros.
Su primera reacción fue la resistencia y la ira, no podían aceptarlo.
Consideraban esto como la locura de toda la nación.
Luego alguien dijo: "¿No escuchaste hablar en el bar de té?Parece que antes hubo una mujer emperatriz llamada...
¿qué era?" "¡La Emperatriz Solar!", exclamó otro.
"Sí, sí, también lo has oído", respondió el primero.
El ruido disminuyó.
Obviamente, muchos habían escuchado semejantes historias en bares de té, bares y casas de diversión durante los últimos días.
Luego alguien dijo: "El anuncio dice que Quán Yān asistirá a la princesa para el reinado".
"Oh, Quán Yān también asistiría", suspiraron algunos con alivio.
Pero aún había murmuros: "¿Por qué Quán Yān ayudaría a una mujer a ser emperatriz?Esto es absurdo.
El gran Féngróng lleva seis siglos, nunca ha habido precedentes".
"Sí, realmente no entiendo lo que está pensando el señor Quán Yān y Quán Yān.
Mientras hace acuerdos de paz con Yunzhou, alienta a la princesa a ser emperatriz".
"¡Quán Yān es estúpido!".
Los ciudadanos que antes veían a Quán Yān como un héroe y salvador del país se sintieron decepcionados ante la pérdida de Qingzhou, y el pacto de paz fue vista como una vergüenza.
Aunque nadie se atrevió a criticar abiertamente a Quán Yān, todos estaban frustrados.
Una vez que el anuncio se puso en circulación, la desilusión creció hasta convertirse en un malestar general.
De repente, una ola de ruido captó la atención de la gente alrededor del anuncio.
Siguiendo el sonido, vieron que varios carros con prisioneros se acercaban lentamente.
Detrás de ellos, numerosas personas arrojaban piedras y le lanzaban saliva a los presos en los carros.
Algunos incluso llevaban cubos de orina y se los echaban encima.
Entre los jinetes delanteros, un guardia nocturno levantaba una campana de bronce mientras gritaba: "Según las órdenes del señor Quán Yān, estos rebeldes de Yunzhou serán llevados a la plaza pública para su castigo".
En la acera, la multitud estaba enardecida.
Algunos se unieron al lanzamiento de piedras, otros murmuraban y gritaban insultos, algunos cantaban júbilos.
Jī Yuanyan se encontraba ensangrentado, aparentemente desesperado por la situación.
Los funcionarios de Yunzhou que le acompañaban temblaban y lloraban amargamente.
...
Al atardecer, en el estudio real, Elder Virtudosa sentada detrás del amplio escritorio tapizado con seda amarilla.
Presentes estaban Liu Hong y Qian Qingshu, los líderes de los partidos, así como el Ministro de Rituales.
El Ministro de Rituales se inclinó: "Sire, todo está listo para la coronación".
Elder Virtudosa, vestida con un traje de seda púrpura, asintió levemente.
Cuando el Ministro de Rituales regresó a su lugar, Liu Hong salió y se inclinó: "Hoy toda la ciudad está alborotada, pero la resistencia del pueblo es moderada.
Las opiniones sobre Quán Yān también están mejorando.
Los ciudadanos de Beijing aún aman más que odiar".
Liu Hong no pudo contener una risa: "Con la reputación actual de Quán Yān, servirá como un bastión para Sire.
Nadie en el gobierno puede ganarse tanta popularidad como él".
La ascensión a emperatriz por la princesa era más fácilmente aceptada entre las clases nobles que entre los ciudadanos comunes, siempre y cuando se les proporcionaran beneficios y fuerza militar.
Lo principal es que, en los ojos de la nobleza, Elder Virtudosa era la sangre real, el linaje legítimo del reino.
Ser emperatriz era una excepción, pero el siguiente soberano seguiría siendo parte de la dinastía Féngróng.
Esto disminuía significativamente las resistencias entre los nobles.
Pero los ciudadanos comunes no se preocupaban por eso.
Para calmarlos y ganar su confianza, Elder Virtudosa necesitaba un gran respeto.
Este no era el caso con ella ni con Qian Qingshu.
Solo Quán Yān podría hacerlo.
Qian Qingshu asintió: "Sire, la capacidad de Sire para ganar al pueblo dependerá del mañana".
Elder Virtudosa bajó la cabeza y revisó un documento sin levantarla: "Ya es tarde.
Los tres regresen a sus posiciones".
Los tres funcionarios se inclinaron y salieron del estudio real.
El documento que Elder Virtudosa estaba revisando provenía del Consejo Privado, conteniendo todos los asuntos importantes tras su coronación.
Entre ellos estaba la convocatoria de los gobernadores provinciales y comandantes para que regresaran a la capital para rendir cuentas.
En realidad, era una negociación, un intento de acercamiento con estas figuras poderosas en las diversas regiones.
...
Al día siguiente, el ambiente en Beijing era extraño.
Desde los nobles y funcionarios hasta los ciudadanos comunes sabían que este sería un día histórico.
Porque la Princesa Elder Virtudosa se coronaría como emperatriz, algo sin precedentes desde hace 600 años en el gran Féngróng.
Aunque la gente común no podría asistir a la coronación del emperador, seguían interesados y comentando sobre ello.
Los diferentes sectores tenían distintas opiniones.
Los estudiantes de la Academia Imperial y los intelectuales estaban desolados por el evento, incluso si los enviados de Yunzhou se enfrentaban al castigo público no cambió nada para ellos.
Al menos no se criticaba a Quán Yān tanto como antes.
Entre las clases comunes, había opiniones más variadas.
Algunos no podían aceptarlo, otros simplemente no les importaba, y algunos decidieron creer en Quán Yān y Quán Yān.
En la casa de Quán, su tía expresó el punto de vista de las damas.
"Señor, Ning Yan está actuando locamente.
¿Cómo una mujer puede ser emperatriz?¡No salgo a la calle por miedo a que me reconozcan como la tía de Ning Yan!¿Y si alguien me lanza huevos podridos?" Su tía seguía siendo hermosa, parecía que el tiempo no se había amoldado a ella.
Aunque tenía a su hija sentada junto a ella, no mostraba signos de juventud.
Tenía la piel tersa y clara, sin arrugas.
Quán Er estaba comiendo en silencio.
"El anuncio dice que Quán Yān asistirá a la princesa para su reinado", murmuró alguien.
"Sí, Quán Yān también ayudará", suspiraron algunos con alivio.
Pero aún había murmullos: "¿Por qué Quán Yān ayuda a una mujer a ser emperatriz?Esto es absurdo.
El gran Féngróng lleva seis siglos, nunca ha habido precedentes".
"Sí, realmente no entiendo lo que está pensando el señor Quán Yān y Quán Yān.
Mientras hace acuerdos de paz con Yunzhou, alienta a la princesa a ser emperatriz".
"¡Quán Yān es estúpido!".
Los ciudadanos que antes veían a Quán Yān como un héroe y salvador del país se sintieron decepcionados ante la pérdida de Qingzhou, y el pacto de paz fue vista como una vergüenza.
Aunque nadie se atrevió a criticar abiertamente a Quán Yān, todos estaban frustrados.
Una vez que el anuncio se puso en circulación, la desilusión creció hasta convertirse en un malestar general.
De repente, una ola de ruido captó la atención de la gente alrededor del anuncio.
Siguiendo el sonido, vieron que varios carros con prisioneros se acercaban lentamente.
Detrás de ellos, numerosas personas arrojaban piedras y le lanzaban saliva a los presos en los carros.
Algunos incluso llevaban cubos de orina y se los echaban encima.
Entre los jinetes delanteros, un guardia nocturno levantaba una campana de bronce mientras gritaba: "Según las órdenes del señor Quán Yān, estos rebeldes de Yunzhou serán llevados a la plaza pública para su castigo".
En la acera, la multitud estaba enardecida.
Algunos se unieron al lanzamiento de piedras, otros murmuraban y gritaban insultos, algunos cantaban júbilos.
Jī Yuanyan se encontraba ensangrentado, aparentemente desesperado por la situación.
Los funcionarios de Yunzhou que le acompañaban temblaban y lloraban amargamente.
...
(Continuará) ...
Nota: La traducción ha sido ajustada para mantener el tono original y el contexto del relato, manteniendo ciertas referencias culturales y contextuales específicas al universo ficticio de la obra original.asta un príncipe esperándote para entrar a la capital?¡Te vimos en el Trono Dorado, humillando a todos los funcionarios del gobierno!¡Solo con un pequeño truco, hiciste que los ciudadanos dudaran de la fama de St Ningyan!¡¿Aún te crees tan orgulloso?!"Ky Yüan apretó los puños y se contuvo.
Cuando Yun Zhou triunfara en la capital, él ardería en justicia al destruir el Calabozo de los Guardias Nocturnos;todos esos guardias que mantenían buenas relaciones con St Sevan.Entonces, un estandarte de plata de mediana edad se acercó y miró a todos con severidad.
Los estandartes de cobre corrigieron su ropa y reacomodaron sus estandartes para asegurarse de que todo quedara perfectamente simétrico antes de saludar:"Jefe."El estandarte de plata asintió ligeramente, satisfecho con el resultado, pero no prestó atención a Ky Yüan, cubierto por la humillación y la suciedad."¡Vamos!¡No nos retrasemos!"¿Adonde iríamos?Ky Yüan se puso tenso en su interior, queriendo preguntar, pero sabía que no obtendría una respuesta.
Sólo recibiría un castigo.Un estandarte de cobre silencioso y serio guiaba a Ky Yüan hacia afuera:"El jefe dijo que St Ningyan nos encontrará esta noche para beber."El estandarte de plata guardó silencio un instante, luego preguntó:"En el Burgo o en el Servicio de Educación?""Burgo, dice que no irá al Servicio de Educación desde ahora."El estandarte de plata asintió con satisfacción."¡Honor y palabra!Siempre cumple lo que promete."Li Yu Chun sabía que St Sevan había prometido no volver al Servicio de Educación después de la muerte de Fú Xiang.
Zhu Guangxiao reflexionó, añadiendo:"Además, dice que puede llamar a todas las damas del Servicio de Educación al Burgo."Ky Yüan se quedó callado.Pasando por el patio trasero del edificio administrativo y siguiendo los pasillos exteriores, finalmente llegaron a la entrada principal.
Allí estaban varias carretas para transportar prisioneros.Zhu Guangxiao miró a Ky Yüan y dijo con indiferencia:"¡Ahora ve a dar un paseo al sol!"Ky Yüan quedó inmóvil, su cara tensa en una mueca de sorpresa........Las paredes de anuncios de los diversos departamentos del gobierno, tanto dentro como fuera de la ciudad, se cubrían con un nuevo anuncio durante la mañana temprana.
Los ciudadanos comúnmente obtenían información oficial a través de estos anuncios.Los ciudadanos raramente prestaban atención a los anuncios excepto cuando había grandes eventos.
En este momento, el asunto más grande era las negociaciones de paz."¿Qué dice el anuncio?"La gente se agolpaba alrededor del nuevo anuncio y comenzó a hablar o preguntar al funcionario que lo colocaba.Un oficial encargado de leer los anuncios una hora antes de la publicación anunciaba su contenido.
Dado que solo una minoría de ciudadanos era alfabetizada, el contenido de estos anuncios oficiales requería un alto nivel de educación para ser comprendido.Finalmente, se convertían en un misterio "cada palabra conozco pero las frases no hacen sentido"."¡Seguramente hablará sobre la paz!¡La corte perdió y tuvo que entregar tierras como condición!""¡Este vil estado es tan audaz!Desde que el nuevo rey asumió, la vida de los ciudadanos se ha vuelto más dura.
Los corruptos gozan de impunidad.""¡Baja la voz!¡No hables así.""No hay nada de qué temer, aquí no están las tropas.
Además, todos hablan así."La conversación se desvió hacia el tema de la pérdida de Qing Zhou."¿Cómo St Silver Horn no pudo defender Qing Zhou?¡Ese hombre era tan poderoso que eliminó a las fuerzas de los Dioses Mágicos en el Paso de Jade Solo con una espada!""¡Has escuchado esta pregunta tantas veces!¿Quién lo sabe?Hace mucho tiempo que St Silver Horn no apareció en la capital.""Se dice que el Gran Supervisor murió en Qing Zhou y que St Silver Horn no es rival para las fuerzas rebeldes de Yun Zhou.""No puede ser, es por eso que St Silver Horn ha estado tan bajo.
No tiene más remedio, no puede derrotar a los demás."Después de tantos días liberando su ira, la mayoría de los ciudadanos ya no estaban tan enojados y, aunque seguían murmurando, no podían hacer nada.
La oposición había disminuido.En particular, con el caos de la pérdida de Qing Zhou y la entrada del grupo diplomático de Yun Zhou a la capital, los rumores se extendieron y se hicieron cada vez más claros.
Los ciudadanos comenzaron a entender que el Gran Supervisor Guardian de Fú Yuan había muerto en Qing Zhou.Aunque, para ellos, St Silver Horn era aún más venerable que el Gran Supervisor.En la mente de los ciudadanos comunes, el Gran Supervisor solo era un título, una idea.Entonces, un oficial gritó:“Los antiguos gobernantes del país se preocupaban por proteger a la vida de sus súbditos, no permitían que el bienestar de uno dañara al otro.
Desde mi coronación, el gobierno ha sido ineficiente, lo que ha causado insurrecciones en Yunzhou, agitaciones en todo el reino y un peligroso estado general, padecimientos entre el pueblo, una calamidad para los espíritus de mis antepasados..." "Princesa Elder Virtudosa, con su gran virtud carga lo que le es dado.
Tiene méritos superiores a mí en muchos aspectos.
Debe ascender al trono y reemplazarme.
Le permitiré a Quán Yān asistirla para estabilizar el país, erradicar la rebelión y restaurar la paz en el gran Féngróng.
¿No es esto una bendición?¡Al grano!" El anuncio era extenso, conteniendo más de cuatrocientas palabras.
Cuando los funcionarios lo leyeron, la gente rodeada se quedó boquiabierta, pareciendo estatuas en el lugar.
"¿Qué?¿Qué significa eso?" "Parece que...el emperador va a renunciar a favor de la Princesa Elder Virtudosa?", exclamó alguien con los ojos abiertos como platos.
El anuncio causó un revuelo instantáneo.
La gente comenzaba a discutir entre sí.
"¡Una mujer no puede ser emperatriz!¡Esto es absurdo, como si llevara a los funcionarios a bordar!", exclamó alguien.
"¿La princesa es alfabetizada?¿Por qué el emperador renuncia a su trono por ella?No teme que se burlen del reino?", preguntaron otros.
Su primera reacción fue la resistencia y la ira, no podían aceptarlo.
Consideraban esto como la locura de toda la nación.
Luego alguien dijo: "¿No escuchaste hablar en el bar de té?Parece que antes hubo una mujer emperatriz llamada...
¿qué era?" "¡La Emperatriz Solar!", exclamó otro.
"Sí, sí, también lo has oído", respondió el primero.
El ruido disminuyó.
Obviamente, muchos habían escuchado semejantes historias en bares de té, bares y casas de diversión durante los últimos días.
Luego alguien dijo: "El anuncio dice que Quán Yān asistirá a la princesa para el reinado".
"Oh, Quán Yān también asistiría", suspiraron algunos con alivio.
Pero aún había murmuros: "¿Por qué Quán Yān ayudaría a una mujer a ser emperatriz?Esto es absurdo.
El gran Féngróng lleva seis siglos, nunca ha habido precedentes".
"Sí, realmente no entiendo lo que está pensando el señor Quán Yān y Quán Yān.
Mientras hace acuerdos de paz con Yunzhou, alienta a la princesa a ser emperatriz".
"¡Quán Yān es estúpido!".
Los ciudadanos que antes veían a Quán Yān como un héroe y salvador del país se sintieron decepcionados ante la pérdida de Qingzhou, y el pacto de paz fue vista como una vergüenza.
Aunque nadie se atrevió a criticar abiertamente a Quán Yān, todos estaban frustrados.
Una vez que el anuncio se puso en circulación, la desilusión creció hasta convertirse en un malestar general.
De repente, una ola de ruido captó la atención de la gente alrededor del anuncio.
Siguiendo el sonido, vieron que varios carros con prisioneros se acercaban lentamente.
Detrás de ellos, numerosas personas arrojaban piedras y le lanzaban saliva a los presos en los carros.
Algunos incluso llevaban cubos de orina y se los echaban encima.
Entre los jinetes delanteros, un guardia nocturno levantaba una campana de bronce mientras gritaba: "Según las órdenes del señor Quán Yān, estos rebeldes de Yunzhou serán llevados a la plaza pública para su castigo".
En la acera, la multitud estaba enardecida.
Algunos se unieron al lanzamiento de piedras, otros murmuraban y gritaban insultos, algunos cantaban júbilos.
Jī Yuanyan se encontraba ensangrentado, aparentemente desesperado por la situación.
Los funcionarios de Yunzhou que le acompañaban temblaban y lloraban amargamente.
...
Al atardecer, en el estudio real, Elder Virtudosa sentada detrás del amplio escritorio tapizado con seda amarilla.
Presentes estaban Liu Hong y Qian Qingshu, los líderes de los partidos, así como el Ministro de Rituales.
El Ministro de Rituales se inclinó: "Sire, todo está listo para la coronación".
Elder Virtudosa, vestida con un traje de seda púrpura, asintió levemente.
Cuando el Ministro de Rituales regresó a su lugar, Liu Hong salió y se inclinó: "Hoy toda la ciudad está alborotada, pero la resistencia del pueblo es moderada.
Las opiniones sobre Quán Yān también están mejorando.
Los ciudadanos de Beijing aún aman más que odiar".
Liu Hong no pudo contener una risa: "Con la reputación actual de Quán Yān, servirá como un bastión para Sire.
Nadie en el gobierno puede ganarse tanta popularidad como él".
La ascensión a emperatriz por la princesa era más fácilmente aceptada entre las clases nobles que entre los ciudadanos comunes, siempre y cuando se les proporcionaran beneficios y fuerza militar.
Lo principal es que, en los ojos de la nobleza, Elder Virtudosa era la sangre real, el linaje legítimo del reino.
Ser emperatriz era una excepción, pero el siguiente soberano seguiría siendo parte de la dinastía Féngróng.
Esto disminuía significativamente las resistencias entre los nobles.
Pero los ciudadanos comunes no se preocupaban por eso.
Para calmarlos y ganar su confianza, Elder Virtudosa necesitaba un gran respeto.
Este no era el caso con ella ni con Qian Qingshu.
Solo Quán Yān podría hacerlo.
Qian Qingshu asintió: "Sire, la capacidad de Sire para ganar al pueblo dependerá del mañana".
Elder Virtudosa bajó la cabeza y revisó un documento sin levantarla: "Ya es tarde.
Los tres regresen a sus posiciones".
Los tres funcionarios se inclinaron y salieron del estudio real.
El documento que Elder Virtudosa estaba revisando provenía del Consejo Privado, conteniendo todos los asuntos importantes tras su coronación.
Entre ellos estaba la convocatoria de los gobernadores provinciales y comandantes para que regresaran a la capital para rendir cuentas.
En realidad, era una negociación, un intento de acercamiento con estas figuras poderosas en las diversas regiones.
...
Al día siguiente, el ambiente en Beijing era extraño.
Desde los nobles y funcionarios hasta los ciudadanos comunes sabían que este sería un día histórico.
Porque la Princesa Elder Virtudosa se coronaría como emperatriz, algo sin precedentes desde hace 600 años en el gran Féngróng.
Aunque la gente común no podría asistir a la coronación del emperador, seguían interesados y comentando sobre ello.
Los diferentes sectores tenían distintas opiniones.
Los estudiantes de la Academia Imperial y los intelectuales estaban desolados por el evento, incluso si los enviados de Yunzhou se enfrentaban al castigo público no cambió nada para ellos.
Al menos no se criticaba a Quán Yān tanto como antes.
Entre las clases comunes, había opiniones más variadas.
Algunos no podían aceptarlo, otros simplemente no les importaba, y algunos decidieron creer en Quán Yān y Quán Yān.
En la casa de Quán, su tía expresó el punto de vista de las damas.
"Señor, Ning Yan está actuando locamente.
¿Cómo una mujer puede ser emperatriz?¡No salgo a la calle por miedo a que me reconozcan como la tía de Ning Yan!¿Y si alguien me lanza huevos podridos?" Su tía seguía siendo hermosa, parecía que el tiempo no se había amoldado a ella.
Aunque tenía a su hija sentada junto a ella, no mostraba signos de juventud.
Tenía la piel tersa y clara, sin arrugas.
Quán Er estaba comiendo en silencio.
"El anuncio dice que Quán Yān asistirá a la princesa para su reinado", murmuró alguien.
"Sí, Quán Yān también ayudará", suspiraron algunos con alivio.
Pero aún había murmullos: "¿Por qué Quán Yān ayuda a una mujer a ser emperatriz?Esto es absurdo.
El gran Féngróng lleva seis siglos, nunca ha habido precedentes".
"Sí, realmente no entiendo lo que está pensando el señor Quán Yān y Quán Yān.
Mientras hace acuerdos de paz con Yunzhou, alienta a la princesa a ser emperatriz".
"¡Quán Yān es estúpido!".
Los ciudadanos que antes veían a Quán Yān como un héroe y salvador del país se sintieron decepcionados ante la pérdida de Qingzhou, y el pacto de paz fue vista como una vergüenza.
Aunque nadie se atrevió a criticar abiertamente a Quán Yān, todos estaban frustrados.
Una vez que el anuncio se puso en circulación, la desilusión creció hasta convertirse en un malestar general.
De repente, una ola de ruido captó la atención de la gente alrededor del anuncio.
Siguiendo el sonido, vieron que varios carros con prisioneros se acercaban lentamente.
Detrás de ellos, numerosas personas arrojaban piedras y le lanzaban saliva a los presos en los carros.
Algunos incluso llevaban cubos de orina y se los echaban encima.
Entre los jinetes delanteros, un guardia nocturno levantaba una campana de bronce mientras gritaba: "Según las órdenes del señor Quán Yān, estos rebeldes de Yunzhou serán llevados a la plaza pública para su castigo".
En la acera, la multitud estaba enardecida.
Algunos se unieron al lanzamiento de piedras, otros murmuraban y gritaban insultos, algunos cantaban júbilos.
Jī Yuanyan se encontraba ensangrentado, aparentemente desesperado por la situación.
Los funcionarios de Yunzhou que le acompañaban temblaban y lloraban amargamente.
...
(Continuará) ...
Nota: La traducción ha sido ajustada para mantener el tono original y el contexto del relato, manteniendo ciertas referencias culturales y contextuales específicas al universo ficticio de la obra original.asta un príncipe esperándote para entrar a la capital?¡Te vimos en el Trono Dorado, humillando a todos los funcionarios del gobierno!¡Solo con un pequeño truco, hiciste que los ciudadanos dudaran de la fama de St Ningyan!¡¿Aún te crees tan orgulloso?!"Ky Yüan apretó los puños y se contuvo.
Cuando Yun Zhou triunfara en la capital, él ardería en justicia al destruir el Calabozo de los Guardias Nocturnos;todos esos guardias que mantenían buenas relaciones con St Sevan.Entonces, un estandarte de plata de mediana edad se acercó y miró a todos con severidad.
Los estandartes de cobre corrigieron su ropa y reacomodaron sus estandartes para asegurarse de que todo quedara perfectamente simétrico antes de saludar:"Jefe."El estandarte de plata asintió ligeramente, satisfecho con el resultado, pero no prestó atención a Ky Yüan, cubierto por la humillación y la suciedad."¡Vamos!¡No nos retrasemos!"¿Adonde iríamos?Ky Yüan se puso tenso en su interior, queriendo preguntar, pero sabía que no obtendría una respuesta.
Sólo recibiría un castigo.Un estandarte de cobre silencioso y serio guiaba a Ky Yüan hacia afuera:"El jefe dijo que St Ningyan nos encontrará esta noche para beber."El estandarte de plata guardó silencio un instante, luego preguntó:"En el Burgo o en el Servicio de Educación?""Burgo, dice que no irá al Servicio de Educación desde ahora."El estandarte de plata asintió con satisfacción."¡Honor y palabra!Siempre cumple lo que promete."Li Yu Chun sabía que St Sevan había prometido no volver al Servicio de Educación después de la muerte de Fú Xiang.
Zhu Guangxiao reflexionó, añadiendo:"Además, dice que puede llamar a todas las damas del Servicio de Educación al Burgo."Ky Yüan se quedó callado.Pasando por el patio trasero del edificio administrativo y siguiendo los pasillos exteriores, finalmente llegaron a la entrada principal.
Allí estaban varias carretas para transportar prisioneros.Zhu Guangxiao miró a Ky Yüan y dijo con indiferencia:"¡Ahora ve a dar un paseo al sol!"Ky Yüan quedó inmóvil, su cara tensa en una mueca de sorpresa........Las paredes de anuncios de los diversos departamentos del gobierno, tanto dentro como fuera de la ciudad, se cubrían con un nuevo anuncio durante la mañana temprana.
Los ciudadanos comúnmente obtenían información oficial a través de estos anuncios.Los ciudadanos raramente prestaban atención a los anuncios excepto cuando había grandes eventos.
En este momento, el asunto más grande era las negociaciones de paz."¿Qué dice el anuncio?"La gente se agolpaba alrededor del nuevo anuncio y comenzó a hablar o preguntar al funcionario que lo colocaba.Un oficial encargado de leer los anuncios una hora antes de la publicación anunciaba su contenido.
Dado que solo una minoría de ciudadanos era alfabetizada, el contenido de estos anuncios oficiales requería un alto nivel de educación para ser comprendido.Finalmente, se convertían en un misterio "cada palabra conozco pero las frases no hacen sentido"."¡Seguramente hablará sobre la paz!¡La corte perdió y tuvo que entregar tierras como condición!""¡Este vil estado es tan audaz!Desde que el nuevo rey asumió, la vida de los ciudadanos se ha vuelto más dura.
Los corruptos gozan de impunidad.""¡Baja la voz!¡No hables así.""No hay nada de qué temer, aquí no están las tropas.
Además, todos hablan así."La conversación se desvió hacia el tema de la pérdida de Qing Zhou."¿Cómo St Silver Horn no pudo defender Qing Zhou?¡Ese hombre era tan poderoso que eliminó a las fuerzas de los Dioses Mágicos en el Paso de Jade Solo con una espada!""¡Has escuchado esta pregunta tantas veces!¿Quién lo sabe?Hace mucho tiempo que St Silver Horn no apareció en la capital.""Se dice que el Gran Supervisor murió en Qing Zhou y que St Silver Horn no es rival para las fuerzas rebeldes de Yun Zhou.""No puede ser, es por eso que St Silver Horn ha estado tan bajo.
No tiene más remedio, no puede derrotar a los demás."Después de tantos días liberando su ira, la mayoría de los ciudadanos ya no estaban tan enojados y, aunque seguían murmurando, no podían hacer nada.
La oposición había disminuido.En particular, con el caos de la pérdida de Qing Zhou y la entrada del grupo diplomático de Yun Zhou a la capital, los rumores se extendieron y se hicieron cada vez más claros.
Los ciudadanos comenzaron a entender que el Gran Supervisor Guardian de Fú Yuan había muerto en Qing Zhou.Aunque, para ellos, St Silver Horn era aún más venerable que el Gran Supervisor.En la mente de los ciudadanos comunes, el Gran Supervisor solo era un título, una idea.Entonces, un oficial gritó:“Los antiguos gobernantes del país se preocupaban por proteger a la vida de sus súbditos, no permitían que el bienestar de uno dañara al otro.
Desde mi coronación, el gobierno ha sido ineficiente, lo que ha causado insurrecciones en Yunzhou, agitaciones en todo el reino y un peligroso estado general, padecimientos entre el pueblo, una calamidad para los espíritus de mis antepasados..." "Princesa Elder Virtudosa, con su gran virtud carga lo que le es dado.
Tiene méritos superiores a mí en muchos aspectos.
Debe ascender al trono y reemplazarme.
Le permitiré a Quán Yān asistirla para estabilizar el país, erradicar la rebelión y restaurar la paz en el gran Féngróng.
¿No es esto una bendición?¡Al grano!" El anuncio era extenso, conteniendo más de cuatrocientas palabras.
Cuando los funcionarios lo leyeron, la gente rodeada se quedó boquiabierta, pareciendo estatuas en el lugar.
"¿Qué?¿Qué significa eso?" "Parece que...el emperador va a renunciar a favor de la Princesa Elder Virtudosa?", exclamó alguien con los ojos abiertos como platos.
El anuncio causó un revuelo instantáneo.
La gente comenzaba a discutir entre sí.
"¡Una mujer no puede ser emperatriz!¡Esto es absurdo, como si llevara a los funcionarios a bordar!", exclamó alguien.
"¿La princesa es alfabetizada?¿Por qué el emperador renuncia a su trono por ella?No teme que se burlen del reino?", preguntaron otros.
Su primera reacción fue la resistencia y la ira, no podían aceptarlo.
Consideraban esto como la locura de toda la nación.
Luego alguien dijo: "¿No escuchaste hablar en el bar de té?Parece que antes hubo una mujer emperatriz llamada...
¿qué era?" "¡La Emperatriz Solar!", exclamó otro.
"Sí, sí, también lo has oído", respondió el primero.
El ruido disminuyó.
Obviamente, muchos habían escuchado semejantes historias en bares de té, bares y casas de diversión durante los últimos días.
Luego alguien dijo: "El anuncio dice que Quán Yān asistirá a la princesa para el reinado".
"Oh, Quán Yān también asistiría", suspiraron algunos con alivio.
Pero aún había murmuros: "¿Por qué Quán Yān ayudaría a una mujer a ser emperatriz?Esto es absurdo.
El gran Féngróng lleva seis siglos, nunca ha habido precedentes".
"Sí, realmente no entiendo lo que está pensando el señor Quán Yān y Quán Yān.
Mientras hace acuerdos de paz con Yunzhou, alienta a la princesa a ser emperatriz".
"¡Quán Yān es estúpido!".
Los ciudadanos que antes veían a Quán Yān como un héroe y salvador del país se sintieron decepcionados ante la pérdida de Qingzhou, y el pacto de paz fue vista como una vergüenza.
Aunque nadie se atrevió a criticar abiertamente a Quán Yān, todos estaban frustrados.
Una vez que el anuncio se puso en circulación, la desilusión creció hasta convertirse en un malestar general.
De repente, una ola de ruido captó la atención de la gente alrededor del anuncio.
Siguiendo el sonido, vieron que varios carros con prisioneros se acercaban lentamente.
Detrás de ellos, numerosas personas arrojaban piedras y le lanzaban saliva a los presos en los carros.
Algunos incluso llevaban cubos de orina y se los echaban encima.
Entre los jinetes delanteros, un guardia nocturno levantaba una campana de bronce mientras gritaba: "Según las órdenes del señor Quán Yān, estos rebeldes de Yunzhou serán llevados a la plaza pública para su castigo".
En la acera, la multitud estaba enardecida.
Algunos se unieron al lanzamiento de piedras, otros murmuraban y gritaban insultos, algunos cantaban júbilos.
Jī Yuanyan se encontraba ensangrentado, aparentemente desesperado por la situación.
Los funcionarios de Yunzhou que le acompañaban temblaban y lloraban amargamente.
...
Al atardecer, en el estudio real, Elder Virtudosa sentada detrás del amplio escritorio tapizado con seda amarilla.
Presentes estaban Liu Hong y Qian Qingshu, los líderes de los partidos, así como el Ministro de Rituales.
El Ministro de Rituales se inclinó: "Sire, todo está listo para la coronación".
Elder Virtudosa, vestida con un traje de seda púrpura, asintió levemente.
Cuando el Ministro de Rituales regresó a su lugar, Liu Hong salió y se inclinó: "Hoy toda la ciudad está alborotada, pero la resistencia del pueblo es moderada.
Las opiniones sobre Quán Yān también están mejorando.
Los ciudadanos de Beijing aún aman más que odiar".
Liu Hong no pudo contener una risa: "Con la reputación actual de Quán Yān, servirá como un bastión para Sire.
Nadie en el gobierno puede ganarse tanta popularidad como él".
La ascensión a emperatriz por la princesa era más fácilmente aceptada entre las clases nobles que entre los ciudadanos comunes, siempre y cuando se les proporcionaran beneficios y fuerza militar.
Lo principal es que, en los ojos de la nobleza, Elder Virtudosa era la sangre real, el linaje legítimo del reino.
Ser emperatriz era una excepción, pero el siguiente soberano seguiría siendo parte de la dinastía Féngróng.
Esto disminuía significativamente las resistencias entre los nobles.
Pero los ciudadanos comunes no se preocupaban por eso.
Para calmarlos y ganar su confianza, Elder Virtudosa necesitaba un gran respeto.
Este no era el caso con ella ni con Qian Qingshu.
Solo Quán Yān podría hacerlo.
Qian Qingshu asintió: "Sire, la capacidad de Sire para ganar al pueblo dependerá del mañana".
Elder Virtudosa bajó la cabeza y revisó un documento sin levantarla: "Ya es tarde.
Los tres regresen a sus posiciones".
Los tres funcionarios se inclinaron y salieron del estudio real.
El documento que Elder Virtudosa estaba revisando provenía del Consejo Privado, conteniendo todos los asuntos importantes tras su coronación.
Entre ellos estaba la convocatoria de los gobernadores provinciales y comandantes para que regresaran a la capital para rendir cuentas.
En realidad, era una negociación, un intento de acercamiento con estas figuras poderosas en las diversas regiones.
...
Al día siguiente, el ambiente en Beijing era extraño.
Desde los nobles y funcionarios hasta los ciudadanos comunes sabían que este sería un día histórico.
Porque la Princesa Elder Virtudosa se coronaría como emperatriz, algo sin precedentes desde hace 600 años en el gran Féngróng.
Aunque la gente común no podría asistir a la coronación del emperador, seguían interesados y comentando sobre ello.
Los diferentes sectores tenían distintas opiniones.
Los estudiantes de la Academia Imperial y los intelectuales estaban desolados por el evento, incluso si los enviados de Yunzhou se enfrentaban al castigo público no cambió nada para ellos.
Al menos no se criticaba a Quán Yān tanto como antes.
Entre las clases comunes, había opiniones más variadas.
Algunos no podían aceptarlo, otros simplemente no les importaba, y algunos decidieron creer en Quán Yān y Quán Yān.
En la casa de Quán, su tía expresó el punto de vista de las damas.
"Señor, Ning Yan está actuando locamente.
¿Cómo una mujer puede ser emperatriz?¡No salgo a la calle por miedo a que me reconozcan como la tía de Ning Yan!¿Y si alguien me lanza huevos podridos?" Su tía seguía siendo hermosa, parecía que el tiempo no se había amoldado a ella.
Aunque tenía a su hija sentada junto a ella, no mostraba signos de juventud.
Tenía la piel tersa y clara, sin arrugas.
Quán Er estaba comiendo en silencio.
"El anuncio dice que Quán Yān asistirá a la princesa para su reinado", murmuró alguien.
"Sí, Quán Yān también ayudará", suspiraron algunos con alivio.
Pero aún había murmullos: "¿Por qué Quán Yān ayuda a una mujer a ser emperatriz?Esto es absurdo.
El gran Féngróng lleva seis siglos, nunca ha habido precedentes".
"Sí, realmente no entiendo lo que está pensando el señor Quán Yān y Quán Yān.
Mientras hace acuerdos de paz con Yunzhou, alienta a la princesa a ser emperatriz".
"¡Quán Yān es estúpido!".
Los ciudadanos que antes veían a Quán Yān como un héroe y salvador del país se sintieron decepcionados ante la pérdida de Qingzhou, y el pacto de paz fue vista como una vergüenza.
Aunque nadie se atrevió a criticar abiertamente a Quán Yān, todos estaban frustrados.
Una vez que el anuncio se puso en circulación, la desilusión creció hasta convertirse en un malestar general.
De repente, una ola de ruido captó la atención de la gente alrededor del anuncio.
Siguiendo el sonido, vieron que varios carros con prisioneros se acercaban lentamente.
Detrás de ellos, numerosas personas arrojaban piedras y le lanzaban saliva a los presos en los carros.
Algunos incluso llevaban cubos de orina y se los echaban encima.
Entre los jinetes delanteros, un guardia nocturno levantaba una campana de bronce mientras gritaba: "Según las órdenes del señor Quán Yān, estos rebeldes de Yunzhou serán llevados a la plaza pública para su castigo".
En la acera, la multitud estaba enardecida.
Algunos se unieron al lanzamiento de piedras, otros murmuraban y gritaban insultos, algunos cantaban júbilos.
Jī Yuanyan se encontraba ensangrentado, aparentemente desesperado por la situación.
Los funcionarios de Yunzhou que le acompañaban temblaban y lloraban amargamente.
...
(Continuará) ...
Nota: La traducción ha sido ajustada para mantener el tono original y el contexto del relato, manteniendo ciertas referencias culturales y contextuales específicas al universo ficticio de la obra original.asta un príncipe esperándote para entrar a la capital?¡Te vimos en el Trono Dorado, humillando a todos los funcionarios del gobierno!¡Solo con un pequeño truco, hiciste que los ciudadanos dudaran de la fama de St Ningyan!¡¿Aún te crees tan orgulloso?!"Ky Yüan apretó los puños y se contuvo.
Cuando Yun Zhou triunfara en la capital, él ardería en justicia al destruir el Calabozo de los Guardias Nocturnos;todos esos guardias que mantenían buenas relaciones con St Sevan.Entonces, un estandarte de plata de mediana edad se acercó y miró a todos con severidad.
Los estandartes de cobre corrigieron su ropa y reacomodaron sus estandartes para asegurarse de que todo quedara perfectamente simétrico antes de saludar:"Jefe."El estandarte de plata asintió ligeramente, satisfecho con el resultado, pero no prestó atención a Ky Yüan, cubierto por la humillación y la suciedad."¡Vamos!¡No nos retrasemos!"¿Adonde iríamos?Ky Yüan se puso tenso en su interior, queriendo preguntar, pero sabía que no obtendría una respuesta.
Sólo recibiría un castigo.Un estandarte de cobre silencioso y serio guiaba a Ky Yüan hacia afuera:"El jefe dijo que St Ningyan nos encontrará esta noche para beber."El estandarte de plata guardó silencio un instante, luego preguntó:"En el Burgo o en el Servicio de Educación?""Burgo, dice que no irá al Servicio de Educación desde ahora."El estandarte de plata asintió con satisfacción."¡Honor y palabra!Siempre cumple lo que promete."Li Yu Chun sabía que St Sevan había prometido no volver al Servicio de Educación después de la muerte de Fú Xiang.
Zhu Guangxiao reflexionó, añadiendo:"Además, dice que puede llamar a todas las damas del Servicio de Educación al Burgo."Ky Yüan se quedó callado.Pasando por el patio trasero del edificio administrativo y siguiendo los pasillos exteriores, finalmente llegaron a la entrada principal.
Allí estaban varias carretas para transportar prisioneros.Zhu Guangxiao miró a Ky Yüan y dijo con indiferencia:"¡Ahora ve a dar un paseo al sol!"Ky Yüan quedó inmóvil, su cara tensa en una mueca de sorpresa........Las paredes de anuncios de los diversos departamentos del gobierno, tanto dentro como fuera de la ciudad, se cubrían con un nuevo anuncio durante la mañana temprana.
Los ciudadanos comúnmente obtenían información oficial a través de estos anuncios.Los ciudadanos raramente prestaban atención a los anuncios excepto cuando había grandes eventos.
En este momento, el asunto más grande era las negociaciones de paz."¿Qué dice el anuncio?"La gente se agolpaba alrededor del nuevo anuncio y comenzó a hablar o preguntar al funcionario que lo colocaba.Un oficial encargado de leer los anuncios una hora antes de la publicación anunciaba su contenido.
Dado que solo una minoría de ciudadanos era alfabetizada, el contenido de estos anuncios oficiales requería un alto nivel de educación para ser comprendido.Finalmente, se convertían en un misterio "cada palabra conozco pero las frases no hacen sentido"."¡Seguramente hablará sobre la paz!¡La corte perdió y tuvo que entregar tierras como condición!""¡Este vil estado es tan audaz!Desde que el nuevo rey asumió, la vida de los ciudadanos se ha vuelto más dura.
Los corruptos gozan de impunidad.""¡Baja la voz!¡No hables así.""No hay nada de qué temer, aquí no están las tropas.
Además, todos hablan así."La conversación se desvió hacia el tema de la pérdida de Qing Zhou."¿Cómo St Silver Horn no pudo defender Qing Zhou?¡Ese hombre era tan poderoso que eliminó a las fuerzas de los Dioses Mágicos en el Paso de Jade Solo con una espada!""¡Has escuchado esta pregunta tantas veces!¿Quién lo sabe?Hace mucho tiempo que St Silver Horn no apareció en la capital.""Se dice que el Gran Supervisor murió en Qing Zhou y que St Silver Horn no es rival para las fuerzas rebeldes de Yun Zhou.""No puede ser, es por eso que St Silver Horn ha estado tan bajo.
No tiene más remedio, no puede derrotar a los demás."Después de tantos días liberando su ira, la mayoría de los ciudadanos ya no estaban tan enojados y, aunque seguían murmurando, no podían hacer nada.
La oposición había disminuido.En particular, con el caos de la pérdida de Qing Zhou y la entrada del grupo diplomático de Yun Zhou a la capital, los rumores se extendieron y se hicieron cada vez más claros.
Los ciudadanos comenzaron a entender que el Gran Supervisor Guardian de Fú Yuan había muerto en Qing Zhou.Aunque, para ellos, St Silver Horn era aún más venerable que el Gran Supervisor.En la mente de los ciudadanos comunes, el Gran Supervisor solo era un título, una idea.Entonces, un oficial gritó:“Los antiguos gobernantes del país se preocupaban por proteger a la vida de sus súbditos, no permitían que el bienestar de uno dañara al otro.
Desde mi coronación, el gobierno ha sido ineficiente, lo que ha causado insurrecciones en Yunzhou, agitaciones en todo el reino y un peligroso estado general, padecimientos entre el pueblo, una calamidad para los espíritus de mis antepasados..." "Princesa Elder Virtudosa, con su gran virtud carga lo que le es dado.
Tiene méritos superiores a mí en muchos aspectos.
Debe ascender al trono y reemplazarme.
Le permitiré a Quán Yān asistirla para estabilizar el país, erradicar la rebelión y restaurar la paz en el gran Féngróng.
¿No es esto una bendición?¡Al grano!" El anuncio era extenso, conteniendo más de cuatrocientas palabras.
Cuando los funcionarios lo leyeron, la gente rodeada se quedó boquiabierta, pareciendo estatuas en el lugar.
"¿Qué?¿Qué significa eso?" "Parece que...el emperador va a renunciar a favor de la Princesa Elder Virtudosa?", exclamó alguien con los ojos abiertos como platos.
El anuncio causó un revuelo instantáneo.
La gente comenzaba a discutir entre sí.
"¡Una mujer no puede ser emperatriz!¡Esto es absurdo, como si llevara a los funcionarios a bordar!", exclamó alguien.
"¿La princesa es alfabetizada?¿Por qué el emperador renuncia a su trono por ella?No teme que se burlen del reino?", preguntaron otros.
Su primera reacción fue la resistencia y la ira, no podían aceptarlo.
Consideraban esto como la locura de toda la nación.
Luego alguien dijo: "¿No escuchaste hablar en el bar de té?Parece que antes hubo una mujer emperatriz llamada...
¿qué era?" "¡La Emperatriz Solar!", exclamó otro.
"Sí, sí, también lo has oído", respondió el primero.
El ruido disminuyó.
Obviamente, muchos habían escuchado semejantes historias en bares de té, bares y casas de diversión durante los últimos días.
Luego alguien dijo: "El anuncio dice que Quán Yān asistirá a la princesa para el reinado".
"Oh, Quán Yān también asistiría", suspiraron algunos con alivio.
Pero aún había murmuros: "¿Por qué Quán Yān ayudaría a una mujer a ser emperatriz?Esto es absurdo.
El gran Féngróng lleva seis siglos, nunca ha habido precedentes".
"Sí, realmente no entiendo lo que está pensando el señor Quán Yān y Quán Yān.
Mientras hace acuerdos de paz con Yunzhou, alienta a la princesa a ser emperatriz".
"¡Quán Yān es estúpido!".
Los ciudadanos que antes veían a Quán Yān como un héroe y salvador del país se sintieron decepcionados ante la pérdida de Qingzhou, y el pacto de paz fue vista como una vergüenza.
Aunque nadie se atrevió a criticar abiertamente a Quán Yān, todos estaban frustrados.
Una vez que el anuncio se puso en circulación, la desilusión creció hasta convertirse en un malestar general.
De repente, una ola de ruido captó la atención de la gente alrededor del anuncio.
Siguiendo el sonido, vieron que varios carros con prisioneros se acercaban lentamente.
Detrás de ellos, numerosas personas arrojaban piedras y le lanzaban saliva a los presos en los carros.
Algunos incluso llevaban cubos de orina y se los echaban encima.
Entre los jinetes delanteros, un guardia nocturno levantaba una campana de bronce mientras gritaba: "Según las órdenes del señor Quán Yān, estos rebeldes de Yunzhou serán llevados a la plaza pública para su castigo".
En la acera, la multitud estaba enardecida.
Algunos se unieron al lanzamiento de piedras, otros murmuraban y gritaban insultos, algunos cantaban júbilos.
Jī Yuanyan se encontraba ensangrentado, aparentemente desesperado por la situación.
Los funcionarios de Yunzhou que le acompañaban temblaban y lloraban amargamente.
...
Al atardecer, en el estudio real, Elder Virtudosa sentada detrás del amplio escritorio tapizado con seda amarilla.
Presentes estaban Liu Hong y Qian Qingshu, los líderes de los partidos, así como el Ministro de Rituales.
El Ministro de Rituales se inclinó: "Sire, todo está listo para la coronación".
Elder Virtudosa, vestida con un traje de seda púrpura, asintió levemente.
Cuando el Ministro de Rituales regresó a su lugar, Liu Hong salió y se inclinó: "Hoy toda la ciudad está alborotada, pero la resistencia del pueblo es moderada.
Las opiniones sobre Quán Yān también están mejorando.
Los ciudadanos de Beijing aún aman más que odiar".
Liu Hong no pudo contener una risa: "Con la reputación actual de Quán Yān, servirá como un bastión para Sire.
Nadie en el gobierno puede ganarse tanta popularidad como él".
La ascensión a emperatriz por la princesa era más fácilmente aceptada entre las clases nobles que entre los ciudadanos comunes, siempre y cuando se les proporcionaran beneficios y fuerza militar.
Lo principal es que, en los ojos de la nobleza, Elder Virtudosa era la sangre real, el linaje legítimo del reino.
Ser emperatriz era una excepción, pero el siguiente soberano seguiría siendo parte de la dinastía Féngróng.
Esto disminuía significativamente las resistencias entre los nobles.
Pero los ciudadanos comunes no se preocupaban por eso.
Para calmarlos y ganar su confianza, Elder Virtudosa necesitaba un gran respeto.
Este no era el caso con ella ni con Qian Qingshu.
Solo Quán Yān podría hacerlo.
Qian Qingshu asintió: "Sire, la capacidad de Sire para ganar al pueblo dependerá del mañana".
Elder Virtudosa bajó la cabeza y revisó un documento sin levantarla: "Ya es tarde.
Los tres regresen a sus posiciones".
Los tres funcionarios se inclinaron y salieron del estudio real.
El documento que Elder Virtudosa estaba revisando provenía del Consejo Privado, conteniendo todos los asuntos importantes tras su coronación.
Entre ellos estaba la convocatoria de los gobernadores provinciales y comandantes para que regresaran a la capital para rendir cuentas.
En realidad, era una negociación, un intento de acercamiento con estas figuras poderosas en las diversas regiones.
...
Al día siguiente, el ambiente en Beijing era extraño.
Desde los nobles y funcionarios hasta los ciudadanos comunes sabían que este sería un día histórico.
Porque la Princesa Elder Virtudosa se coronaría como emperatriz, algo sin precedentes desde hace 600 años en el gran Féngróng.
Aunque la gente común no podría asistir a la coronación del emperador, seguían interesados y comentando sobre ello.
Los diferentes sectores tenían distintas opiniones.
Los estudiantes de la Academia Imperial y los intelectuales estaban desolados por el evento, incluso si los enviados de Yunzhou se enfrentaban al castigo público no cambió nada para ellos.
Al menos no se criticaba a Quán Yān tanto como antes.
Entre las clases comunes, había opiniones más variadas.
Algunos no podían aceptarlo, otros simplemente no les importaba, y algunos decidieron creer en Quán Yān y Quán Yān.
En la casa de Quán, su tía expresó el punto de vista de las damas.
"Señor, Ning Yan está actuando locamente.
¿Cómo una mujer puede ser emperatriz?¡No salgo a la calle por miedo a que me reconozcan como la tía de Ning Yan!¿Y si alguien me lanza huevos podridos?" Su tía seguía siendo hermosa, parecía que el tiempo no se había amoldado a ella.
Aunque tenía a su hija sentada junto a ella, no mostraba signos de juventud.
Tenía la piel tersa y clara, sin arrugas.
Quán Er estaba comiendo en silencio.
"El anuncio dice que Quán Yān asistirá a la princesa para su reinado", murmuró alguien.
"Sí, Quán Yān también ayudará", suspiraron algunos con alivio.
Pero aún había murmullos: "¿Por qué Quán Yān ayuda a una mujer a ser emperatriz?Esto es absurdo.
El gran Féngróng lleva seis siglos, nunca ha habido precedentes".
"Sí, realmente no entiendo lo que está pensando el señor Quán Yān y Quán Yān.
Mientras hace acuerdos de paz con Yunzhou, alienta a la princesa a ser emperatriz".
"¡Quán Yān es estúpido!".
Los ciudadanos que antes veían a Quán Yān como un héroe y salvador del país se sintieron decepcionados ante la pérdida de Qingzhou, y el pacto de paz fue vista como una vergüenza.
Aunque nadie se atrevió a criticar abiertamente a Quán Yān, todos estaban frustrados.
Una vez que el anuncio se puso en circulación, la desilusión creció hasta convertirse en un malestar general.
De repente, una ola de ruido captó la atención de la gente alrededor del anuncio.
Siguiendo el sonido, vieron que varios carros con prisioneros se acercaban lentamente.
Detrás de ellos, numerosas personas arrojaban piedras y le lanzaban saliva a los presos en los carros.
Algunos incluso llevaban cubos de orina y se los echaban encima.
Entre los jinetes delanteros, un guardia nocturno levantaba una campana de bronce mientras gritaba: "Según las órdenes del señor Quán Yān, estos rebeldes de Yunzhou serán llevados a la plaza pública para su castigo".
En la acera, la multitud estaba enardecida.
Algunos se unieron al lanzamiento de piedras, otros murmuraban y gritaban insultos, algunos cantaban júbilos.
Jī Yuanyan se encontraba ensangrentado, aparentemente desesperado por la situación.
Los funcionarios de Yunzhou que le acompañaban temblaban y lloraban amargamente.
...
(Continuará) ...
Nota: La traducción ha sido ajustada para mantener el tono original y el contexto del relato, manteniendo ciertas referencias culturales y contextuales específicas al universo ficticio de la obra original.asta un príncipe esperándote para entrar a la capital?¡Te vimos en el Trono Dorado, humillando a todos los funcionarios del gobierno!¡Solo con un pequeño truco, hiciste que los ciudadanos dudaran de la fama de St Ningyan!¡¿Aún te crees tan orgulloso?!"Ky Yüan apretó los puños y se contuvo.
Cuando Yun Zhou triunfara en la capital, él ardería en justicia al destruir el Calabozo de los Guardias Nocturnos;todos esos guardias que mantenían buenas relaciones con St Sevan.Entonces, un estandarte de plata de mediana edad se acercó y miró a todos con severidad.
Los estandartes de cobre corrigieron su ropa y reacomodaron sus estandartes para asegurarse de que todo quedara perfectamente simétrico antes de saludar:"Jefe."El estandarte de plata asintió ligeramente, satisfecho con el resultado, pero no prestó atención a Ky Yüan, cubierto por la humillación y la suciedad."¡Vamos!¡No nos retrasemos!"¿Adonde iríamos?Ky Yüan se puso tenso en su interior, queriendo preguntar, pero sabía que no obtendría una respuesta.
Sólo recibiría un castigo.Un estandarte de cobre silencioso y serio guiaba a Ky Yüan hacia afuera:"El jefe dijo que St Ningyan nos encontrará esta noche para beber."El estandarte de plata guardó silencio un instante, luego preguntó:"En el Burgo o en el Servicio de Educación?""Burgo, dice que no irá al Servicio de Educación desde ahora."El estandarte de plata asintió con satisfacción."¡Honor y palabra!Siempre cumple lo que promete."Li Yu Chun sabía que St Sevan había prometido no volver al Servicio de Educación después de la muerte de Fú Xiang.
Zhu Guangxiao reflexionó, añadiendo:"Además, dice que puede llamar a todas las damas del Servicio de Educación al Burgo."Ky Yüan se quedó callado.Pasando por el patio trasero del edificio administrativo y siguiendo los pasillos exteriores, finalmente llegaron a la entrada principal.
Allí estaban varias carretas para transportar prisioneros.Zhu Guangxiao miró a Ky Yüan y dijo con indiferencia:"¡Ahora ve a dar un paseo al sol!"Ky Yüan quedó inmóvil, su cara tensa en una mueca de sorpresa........Las paredes de anuncios de los diversos departamentos del gobierno, tanto dentro como fuera de la ciudad, se cubrían con un nuevo anuncio durante la mañana temprana.
Los ciudadanos comúnmente obtenían información oficial a través de estos anuncios.Los ciudadanos raramente prestaban atención a los anuncios excepto cuando había grandes eventos.
En este momento, el asunto más grande era las negociaciones de paz."¿Qué dice el anuncio?"La gente se agolpaba alrededor del nuevo anuncio y comenzó a hablar o preguntar al funcionario que lo colocaba.Un oficial encargado de leer los anuncios una hora antes de la publicación anunciaba su contenido.
Dado que solo una minoría de ciudadanos era alfabetizada, el contenido de estos anuncios oficiales requería un alto nivel de educación para ser comprendido.Finalmente, se convertían en un misterio "cada palabra conozco pero las frases no hacen sentido"."¡Seguramente hablará sobre la paz!¡La corte perdió y tuvo que entregar tierras como condición!""¡Este vil estado es tan audaz!Desde que el nuevo rey asumió, la vida de los ciudadanos se ha vuelto más dura.
Los corruptos gozan de impunidad.""¡Baja la voz!¡No hables así.""No hay nada de qué temer, aquí no están las tropas.
Además, todos hablan así."La conversación se desvió hacia el tema de la pérdida de Qing Zhou."¿Cómo St Silver Horn no pudo defender Qing Zhou?¡Ese hombre era tan poderoso que eliminó a las fuerzas de los Dioses Mágicos en el Paso de Jade Solo con una espada!""¡Has escuchado esta pregunta tantas veces!¿Quién lo sabe?Hace mucho tiempo que St Silver Horn no apareció en la capital.""Se dice que el Gran Supervisor murió en Qing Zhou y que St Silver Horn no es rival para las fuerzas rebeldes de Yun Zhou.""No puede ser, es por eso que St Silver Horn ha estado tan bajo.
No tiene más remedio, no puede derrotar a los demás."Después de tantos días liberando su ira, la mayoría de los ciudadanos ya no estaban tan enojados y, aunque seguían murmurando, no podían hacer nada.
La oposición había disminuido.En particular, con el caos de la pérdida de Qing Zhou y la entrada del grupo diplomático de Yun Zhou a la capital, los rumores se extendieron y se hicieron cada vez más claros.
Los ciudadanos comenzaron a entender que el Gran Supervisor Guardian de Fú Yuan había muerto en Qing Zhou.Aunque, para ellos, St Silver Horn era aún más venerable que el Gran Supervisor.En la mente de los ciudadanos comunes, el Gran Supervisor solo era un título, una idea.Entonces, un oficial gritó:“Los antiguos gobernantes del país se preocupaban por proteger a la vida de sus súbditos, no permitían que el bienestar de uno dañara al otro.
Desde mi coronación, el gobierno ha sido ineficiente, lo que ha causado insurrecciones en Yunzhou, agitaciones en todo el reino y un peligroso estado general, padecimientos entre el pueblo, una calamidad para los espíritus de mis antepasados..." "Princesa Elder Virtudosa, con su gran virtud carga lo que le es dado.
Tiene méritos superiores a mí en muchos aspectos.
Debe ascender al trono y reemplazarme.
Le permitiré a Quán Yān asistirla para estabilizar el país, erradicar la rebelión y restaurar la paz en el gran Féngróng.
¿No es esto una bendición?¡Al grano!" El anuncio era extenso, conteniendo más de cuatrocientas palabras.
Cuando los funcionarios lo leyeron, la gente rodeada se quedó boquiabierta, pareciendo estatuas en el lugar.
"¿Qué?¿Qué significa eso?" "Parece que...el emperador va a renunciar a favor de la Princesa Elder Virtudosa?", exclamó alguien con los ojos abiertos como platos.
El anuncio causó un revuelo instantáneo.
La gente comenzaba a discutir entre sí.
"¡Una mujer no puede ser emperatriz!¡Esto es absurdo, como si llevara a los funcionarios a bordar!", exclamó alguien.
"¿La princesa es alfabetizada?¿Por qué el emperador renuncia a su trono por ella?No teme que se burlen del reino?", preguntaron otros.
Su primera reacción fue la resistencia y la ira, no podían aceptarlo.
Consideraban esto como la locura de toda la nación.
Luego alguien dijo: "¿No escuchaste hablar en el bar de té?Parece que antes hubo una mujer emperatriz llamada...
¿qué era?" "¡La Emperatriz Solar!", exclamó otro.
"Sí, sí, también lo has oído", respondió el primero.
El ruido disminuyó.
Obviamente, muchos habían escuchado semejantes historias en bares de té, bares y casas de diversión durante los últimos días.
Luego alguien dijo: "El anuncio dice que Quán Yān asistirá a la princesa para el reinado".
"Oh, Quán Yān también asistiría", suspiraron algunos con alivio.
Pero aún había murmuros: "¿Por qué Quán Yān ayudaría a una mujer a ser emperatriz?Esto es absurdo.
El gran Féngróng lleva seis siglos, nunca ha habido precedentes".
"Sí, realmente no entiendo lo que está pensando el señor Quán Yān y Quán Yān.
Mientras hace acuerdos de paz con Yunzhou, alienta a la princesa a ser emperatriz".
"¡Quán Yān es estúpido!".
Los ciudadanos que antes veían a Quán Yān como un héroe y salvador del país se sintieron decepcionados ante la pérdida de Qingzhou, y el pacto de paz fue vista como una vergüenza.
Aunque nadie se atrevió a criticar abiertamente a Quán Yān, todos estaban frustrados.
Una vez que el anuncio se puso en circulación, la desilusión creció hasta convertirse en un malestar general.
De repente, una ola de ruido captó la atención de la gente alrededor del anuncio.
Siguiendo el sonido, vieron que varios carros con prisioneros se acercaban lentamente.
Detrás de ellos, numerosas personas arrojaban piedras y le lanzaban saliva a los presos en los carros.
Algunos incluso llevaban cubos de orina y se los echaban encima.
Entre los jinetes delanteros, un guardia nocturno levantaba una campana de bronce mientras gritaba: "Según las órdenes del señor Quán Yān, estos rebeldes de Yunzhou serán llevados a la plaza pública para su castigo".
En la acera, la multitud estaba enardecida.
Algunos se unieron al lanzamiento de piedras, otros murmuraban y gritaban insultos, algunos cantaban júbilos.
Jī Yuanyan se encontraba ensangrentado, aparentemente desesperado por la situación.
Los funcionarios de Yunzhou que le acompañaban temblaban y lloraban amargamente.
...
Al atardecer, en el estudio real, Elder Virtudosa sentada detrás del amplio escritorio tapizado con seda amarilla.
Presentes estaban Liu Hong y Qian Qingshu, los líderes de los partidos, así como el Ministro de Rituales.
El Ministro de Rituales se inclinó: "Sire, todo está listo para la coronación".
Elder Virtudosa, vestida con un traje de seda púrpura, asintió levemente.
Cuando el Ministro de Rituales regresó a su lugar, Liu Hong salió y se inclinó: "Hoy toda la ciudad está alborotada, pero la resistencia del pueblo es moderada.
Las opiniones sobre Quán Yān también están mejorando.
Los ciudadanos de Beijing aún aman más que odiar".
Liu Hong no pudo contener una risa: "Con la reputación actual de Quán Yān, servirá como un bastión para Sire.
Nadie en el gobierno puede ganarse tanta popularidad como él".
La ascensión a emperatriz por la princesa era más fácilmente aceptada entre las clases nobles que entre los ciudadanos comunes, siempre y cuando se les proporcionaran beneficios y fuerza militar.
Lo principal es que, en los ojos de la nobleza, Elder Virtudosa era la sangre real, el linaje legítimo del reino.
Ser emperatriz era una excepción, pero el siguiente soberano seguiría siendo parte de la dinastía Féngróng.
Esto disminuía significativamente las resistencias entre los nobles.
Pero los ciudadanos comunes no se preocupaban por eso.
Para calmarlos y ganar su confianza, Elder Virtudosa necesitaba un gran respeto.
Este no era el caso con ella ni con Qian Qingshu.
Solo Quán Yān podría hacerlo.
Qian Qingshu asintió: "Sire, la capacidad de Sire para ganar al pueblo dependerá del mañana".
Elder Virtudosa bajó la cabeza y revisó un documento sin levantarla: "Ya es tarde.
Los tres regresen a sus posiciones".
Los tres funcionarios se inclinaron y salieron del estudio real.
El documento que Elder Virtudosa estaba revisando provenía del Consejo Privado, conteniendo todos los asuntos importantes tras su coronación.
Entre ellos estaba la convocatoria de los gobernadores provinciales y comandantes para que regresaran a la capital para rendir cuentas.
En realidad, era una negociación, un intento de acercamiento con estas figuras poderosas en las diversas regiones.
...
Al día siguiente, el ambiente en Beijing era extraño.
Desde los nobles y funcionarios hasta los ciudadanos comunes sabían que este sería un día histórico.
Porque la Princesa Elder Virtudosa se coronaría como emperatriz, algo sin precedentes desde hace 600 años en el gran Féngróng.
Aunque la gente común no podría asistir a la coronación del emperador, seguían interesados y comentando sobre ello.
Los diferentes sectores tenían distintas opiniones.
Los estudiantes de la Academia Imperial y los intelectuales estaban desolados por el evento, incluso si los enviados de Yunzhou se enfrentaban al castigo público no cambió nada para ellos.
Al menos no se criticaba a Quán Yān tanto como antes.
Entre las clases comunes, había opiniones más variadas.
Algunos no podían aceptarlo, otros simplemente no les importaba, y algunos decidieron creer en Quán Yān y Quán Yān.
En la casa de Quán, su tía expresó el punto de vista de las damas.
"Señor, Ning Yan está actuando locamente.
¿Cómo una mujer puede ser emperatriz?¡No salgo a la calle por miedo a que me reconozcan como la tía de Ning Yan!¿Y si alguien me lanza huevos podridos?" Su tía seguía siendo hermosa, parecía que el tiempo no se había amoldado a ella.
Aunque tenía a su hija sentada junto a ella, no mostraba signos de juventud.
Tenía la piel tersa y clara, sin arrugas.
Quán Er estaba comiendo en silencio.
"El anuncio dice que Quán Yān asistirá a la princesa para su reinado", murmuró alguien.
"Sí, Quán Yān también ayudará", suspiraron algunos con alivio.
Pero aún había murmullos: "¿Por qué Quán Yān ayuda a una mujer a ser emperatriz?Esto es absurdo.
El gran Féngróng lleva seis siglos, nunca ha habido precedentes".
"Sí, realmente no entiendo lo que está pensando el señor Quán Yān y Quán Yān.
Mientras hace acuerdos de paz con Yunzhou, alienta a la princesa a ser emperatriz".
"¡Quán Yān es estúpido!".
Los ciudadanos que antes veían a Quán Yān como un héroe y salvador del país se sintieron decepcionados ante la pérdida de Qingzhou, y el pacto de paz fue vista como una vergüenza.
Aunque nadie se atrevió a criticar abiertamente a Quán Yān, todos estaban frustrados.
Una vez que el anuncio se puso en circulación, la desilusión creció hasta convertirse en un malestar general.
De repente, una ola de ruido captó la atención de la gente alrededor del anuncio.
Siguiendo el sonido, vieron que varios carros con prisioneros se acercaban lentamente.
Detrás de ellos, numerosas personas arrojaban piedras y le lanzaban saliva a los presos en los carros.
Algunos incluso llevaban cubos de orina y se los echaban encima.
Entre los jinetes delanteros, un guardia nocturno levantaba una campana de bronce mientras gritaba: "Según las órdenes del señor Quán Yān, estos rebeldes de Yunzhou serán llevados a la plaza pública para su castigo".
En la acera, la multitud estaba enardecida.
Algunos se unieron al lanzamiento de piedras, otros murmuraban y gritaban insultos, algunos cantaban júbilos.
Jī Yuanyan se encontraba ensangrentado, aparentemente desesperado por la situación.
Los funcionarios de Yunzhou que le acompañaban temblaban y lloraban amargamente.
...
(Continuará) ...
Nota: La traducción ha sido ajustada para mantener el tono original y el contexto del relato, manteniendo ciertas referencias culturales y contextuales específicas al universo ficticio de la obra original.asta un príncipe esperándote para entrar a la capital?¡Te vimos en el Trono Dorado, humillando a todos los funcionarios del gobierno!¡Solo con un pequeño truco, hiciste que los ciudadanos dudaran de la fama de St Ningyan!¡¿Aún te crees tan orgulloso?!"Ky Yüan apretó los puños y se contuvo.
Cuando Yun Zhou triunfara en la capital, él ardería en justicia al destruir el Calabozo de los Guardias Nocturnos;todos esos guardias que mantenían buenas relaciones con St Sevan.Entonces, un estandarte de plata de mediana edad se acercó y miró a todos con severidad.
Los estandartes de cobre corrigieron su ropa y reacomodaron sus estandartes para asegurarse de que todo quedara perfectamente simétrico antes de saludar:"Jefe."El estandarte de plata asintió ligeramente, satisfecho con el resultado, pero no prestó atención a Ky Yüan, cubierto por la humillación y la suciedad."¡Vamos!¡No nos retrasemos!"¿Adonde iríamos?Ky Yüan se puso tenso en su interior, queriendo preguntar, pero sabía que no obtendría una respuesta.
Sólo recibiría un castigo.Un estandarte de cobre silencioso y serio guiaba a Ky Yüan hacia afuera:"El jefe dijo que St Ningyan nos encontrará esta noche para beber."El estandarte de plata guardó silencio un instante, luego preguntó:"En el Burgo o en el Servicio de Educación?""Burgo, dice que no irá al Servicio de Educación desde ahora."El estandarte de plata asintió con satisfacción."¡Honor y palabra!Siempre cumple lo que promete."Li Yu Chun sabía que St Sevan había prometido no volver al Servicio de Educación después de la muerte de Fú Xiang.
Zhu Guangxiao reflexionó, añadiendo:"Además, dice que puede llamar a todas las damas del Servicio de Educación al Burgo."Ky Yüan se quedó callado.Pasando por el patio trasero del edificio administrativo y siguiendo los pasillos exteriores, finalmente llegaron a la entrada principal.
Allí estaban varias carretas para transportar prisioneros.Zhu Guangxiao miró a Ky Yüan y dijo con indiferencia:"¡Ahora ve a dar un paseo al sol!"Ky Yüan quedó inmóvil, su cara tensa en una mueca de sorpresa........Las paredes de anuncios de los diversos departamentos del gobierno, tanto dentro como fuera de la ciudad, se cubrían con un nuevo anuncio durante la mañana temprana.
Los ciudadanos comúnmente obtenían información oficial a través de estos anuncios.Los ciudadanos raramente prestaban atención a los anuncios excepto cuando había grandes eventos.
En este momento, el asunto más grande era las negociaciones de paz."¿Qué dice el anuncio?"La gente se agolpaba alrededor del nuevo anuncio y comenzó a hablar o preguntar al funcionario que lo colocaba.Un oficial encargado de leer los anuncios una hora antes de la publicación anunciaba su contenido.
Dado que solo una minoría de ciudadanos era alfabetizada, el contenido de estos anuncios oficiales requería un alto nivel de educación para ser comprendido.Finalmente, se convertían en un misterio "cada palabra conozco pero las frases no hacen sentido"."¡Seguramente hablará sobre la paz!¡La corte perdió y tuvo que entregar tierras como condición!""¡Este vil estado es tan audaz!Desde que el nuevo rey asumió, la vida de los ciudadanos se ha vuelto más dura.
Los corruptos gozan de impunidad.""¡Baja la voz!¡No hables así.""No hay nada de qué temer, aquí no están las tropas.
Además, todos hablan así."La conversación se desvió hacia el tema de la pérdida de Qing Zhou."¿Cómo St Silver Horn no pudo defender Qing Zhou?¡Ese hombre era tan poderoso que eliminó a las fuerzas de los Dioses Mágicos en el Paso de Jade Solo con una espada!""¡Has escuchado esta pregunta tantas veces!¿Quién lo sabe?Hace mucho tiempo que St Silver Horn no apareció en la capital.""Se dice que el Gran Supervisor murió en Qing Zhou y que St Silver Horn no es rival para las fuerzas rebeldes de Yun Zhou.""No puede ser, es por eso que St Silver Horn ha estado tan bajo.
No tiene más remedio, no puede derrotar a los demás."Después de tantos días liberando su ira, la mayoría de los ciudadanos ya no estaban tan enojados y, aunque seguían murmurando, no podían hacer nada.
La oposición había disminuido.En particular, con el caos de la pérdida de Qing Zhou y la entrada del grupo diplomático de Yun Zhou a la capital, los rumores se extendieron y se hicieron cada vez más claros.
Los ciudadanos comenzaron a entender que el Gran Supervisor Guardian de Fú Yuan había muerto en Qing Zhou.Aunque, para ellos, St Silver Horn era aún más venerable que el Gran Supervisor.En la mente de los ciudadanos comunes, el Gran Supervisor solo era un título, una idea.Entonces, un oficial gritó:“Los antiguos gobernantes del país se preocupaban por proteger a la vida de sus súbditos, no permitían que el bienestar de uno dañara al otro.
Desde mi coronación, el gobierno ha sido ineficiente, lo que ha causado insurrecciones en Yunzhou, agitaciones en todo el reino y un peligroso estado general, padecimientos entre el pueblo, una calamidad para los espíritus de mis antepasados..." "Princesa Elder Virtudosa, con su gran virtud carga lo que le es dado.
Tiene méritos superiores a mí en muchos aspectos.
Debe ascender al trono y reemplazarme.
Le permitiré a Quán Yān asistirla para estabilizar el país, erradicar la rebelión y restaurar la paz en el gran Féngróng.
¿No es esto una bendición?¡Al grano!" El anuncio era extenso, conteniendo más de cuatrocientas palabras.
Cuando los funcionarios lo leyeron, la gente rodeada se quedó boquiabierta, pareciendo estatuas en el lugar.
"¿Qué?¿Qué significa eso?" "Parece que...el emperador va a renunciar a favor de la Princesa Elder Virtudosa?", exclamó alguien con los ojos abiertos como platos.
El anuncio causó un revuelo instantáneo.
La gente comenzaba a discutir entre sí.
"¡Una mujer no puede ser emperatriz!¡Esto es absurdo, como si llevara a los funcionarios a bordar!", exclamó alguien.
"¿La princesa es alfabetizada?¿Por qué el emperador renuncia a su trono por ella?No teme que se burlen del reino?", preguntaron otros.
Su primera reacción fue la resistencia y la ira, no podían aceptarlo.
Consideraban esto como la locura de toda la nación.
Luego alguien dijo: "¿No escuchaste hablar en el bar de té?Parece que antes hubo una mujer emperatriz llamada...
¿qué era?" "¡La Emperatriz Solar!", exclamó otro.
"Sí, sí, también lo has oído", respondió el primero.
El ruido disminuyó.
Obviamente, muchos habían escuchado semejantes historias en bares de té, bares y casas de diversión durante los últimos días.
Luego alguien dijo: "El anuncio dice que Quán Yān asistirá a la princesa para el reinado".
"Oh, Quán Yān también asistiría", suspiraron algunos con alivio.
Pero aún había murmuros: "¿Por qué Quán Yān ayudaría a una mujer a ser emperatriz?Esto es absurdo.
El gran Féngróng lleva seis siglos, nunca ha habido precedentes".
"Sí, realmente no entiendo lo que está pensando el señor Quán Yān y Quán Yān.
Mientras hace acuerdos de paz con Yunzhou, alienta a la princesa a ser emperatriz".
"¡Quán Yān es estúpido!".
Los ciudadanos que antes veían a Quán Yān como un héroe y salvador del país se sintieron decepcionados ante la pérdida de Qingzhou, y el pacto de paz fue vista como una vergüenza.
Aunque nadie se atrevió a criticar abiertamente a Quán Yān, todos estaban frustrados.
Una vez que el anuncio se puso en circulación, la desilusión creció hasta convertirse en un malestar general.
De repente, una ola de ruido captó la atención de la gente alrededor del anuncio.
Siguiendo el sonido, vieron que varios carros con prisioneros se acercaban lentamente.
Detrás de ellos, numerosas personas arrojaban piedras y le lanzaban saliva a los presos en los carros.
Algunos incluso llevaban cubos de orina y se los echaban encima.
Entre los jinetes delanteros, un guardia nocturno levantaba una campana de bronce mientras gritaba: "Según las órdenes del señor Quán Yān, estos rebeldes de Yunzhou serán llevados a la plaza pública para su castigo".
En la acera, la multitud estaba enardecida.
Algunos se unieron al lanzamiento de piedras, otros murmuraban y gritaban insultos, algunos cantaban júbilos.
Jī Yuanyan se encontraba ensangrentado, aparentemente desesperado por la situación.
Los funcionarios de Yunzhou que le acompañaban temblaban y lloraban amargamente.
...
Al atardecer, en el estudio real, Elder Virtudosa sentada detrás del amplio escritorio tapizado con seda amarilla.
Presentes estaban Liu Hong y Qian Qingshu, los líderes de los partidos, así como el Ministro de Rituales.
El Ministro de Rituales se inclinó: "Sire, todo está listo para la coronación".
Elder Virtudosa, vestida con un traje de seda púrpura, asintió levemente.
Cuando el Ministro de Rituales regresó a su lugar, Liu Hong salió y se inclinó: "Hoy toda la ciudad está alborotada, pero la resistencia del pueblo es moderada.
Las opiniones sobre Quán Yān también están mejorando.
Los ciudadanos de Beijing aún aman más que odiar".
Liu Hong no pudo contener una risa: "Con la reputación actual de Quán Yān, servirá como un bastión para Sire.
Nadie en el gobierno puede ganarse tanta popularidad como él".
La ascensión a emperatriz por la princesa era más fácilmente aceptada entre las clases nobles que entre los ciudadanos comunes, siempre y cuando se les proporcionaran beneficios y fuerza militar.
Lo principal es que, en los ojos de la nobleza, Elder Virtudosa era la sangre real, el linaje legítimo del reino.
Ser emperatriz era una excepción, pero el siguiente soberano seguiría siendo parte de la dinastía Féngróng.
Esto disminuía significativamente las resistencias entre los nobles.
Pero los ciudadanos comunes no se preocupaban por eso.
Para calmarlos y ganar su confianza, Elder Virtudosa necesitaba un gran respeto.
Este no era el caso con ella ni con Qian Qingshu.
Solo Quán Yān podría hacerlo.
Qian Qingshu asintió: "Sire, la capacidad de Sire para ganar al pueblo dependerá del mañana".
Elder Virtudosa bajó la cabeza y revisó un documento sin levantarla: "Ya es tarde.
Los tres regresen a sus posiciones".
Los tres funcionarios se inclinaron y salieron del estudio real.
El documento que Elder Virtudosa estaba revisando provenía del Consejo Privado, conteniendo todos los asuntos importantes tras su coronación.
Entre ellos estaba la convocatoria de los gobernadores provinciales y comandantes para que regresaran a la capital para rendir cuentas.
En realidad, era una negociación, un intento de acercamiento con estas figuras poderosas en las diversas regiones.
...
Al día siguiente, el ambiente en Beijing era extraño.
Desde los nobles y funcionarios hasta los ciudadanos comunes sabían que este sería un día histórico.
Porque la Princesa Elder Virtudosa se coronaría como emperatriz, algo sin precedentes desde hace 600 años en el gran Féngróng.
Aunque la gente común no podría asistir a la coronación del emperador, seguían interesados y comentando sobre ello.
Los diferentes sectores tenían distintas opiniones.
Los estudiantes de la Academia Imperial y los intelectuales estaban desolados por el evento, incluso si los enviados de Yunzhou se enfrentaban al castigo público no cambió nada para ellos.
Al menos no se criticaba a Quán Yān tanto como antes.
Entre las clases comunes, había opiniones más variadas.
Algunos no podían aceptarlo, otros simplemente no les importaba, y algunos decidieron creer en Quán Yān y Quán Yān.
En la casa de Quán, su tía expresó el punto de vista de las damas.
"Señor, Ning Yan está actuando locamente.
¿Cómo una mujer puede ser emperatriz?¡No salgo a la calle por miedo a que me reconozcan como la tía de Ning Yan!¿Y si alguien me lanza huevos podridos?" Su tía seguía siendo hermosa, parecía que el tiempo no se había amoldado a ella.
Aunque tenía a su hija sentada junto a ella, no mostraba signos de juventud.
Tenía la piel tersa y clara, sin arrugas.
Quán Er estaba comiendo en silencio.
"El anuncio dice que Quán Yān asistirá a la princesa para su reinado", murmuró alguien.
"Sí, Quán Yān también ayudará", suspiraron algunos con alivio.
Pero aún había murmullos: "¿Por qué Quán Yān ayuda a una mujer a ser emperatriz?Esto es absurdo.
El gran Féngróng lleva seis siglos, nunca ha habido precedentes".
"Sí, realmente no entiendo lo que está pensando el señor Quán Yān y Quán Yān.
Mientras hace acuerdos de paz con Yunzhou, alienta a la princesa a ser emperatriz".
"¡Quán Yān es estúpido!".
Los ciudadanos que antes veían a Quán Yān como un héroe y salvador del país se sintieron decepcionados ante la pérdida de Qingzhou, y el pacto de paz fue vista como una vergüenza.
Aunque nadie se atrevió a criticar abiertamente a Quán Yān, todos estaban frustrados.
Una vez que el anuncio se puso en circulación, la desilusión creció hasta convertirse en un malestar general.
De repente, una ola de ruido captó la atención de la gente alrededor del anuncio.
Siguiendo el sonido, vieron que varios carros con prisioneros se acercaban lentamente.
Detrás de ellos, numerosas personas arrojaban piedras y le lanzaban saliva a los presos en los carros.
Algunos incluso llevaban cubos de orina y se los echaban encima.
Entre los jinetes delanteros, un guardia nocturno levantaba una campana de bronce mientras gritaba: "Según las órdenes del señor Quán Yān, estos rebeldes de Yunzhou serán llevados a la plaza pública para su castigo".
En la acera, la multitud estaba enardecida.
Algunos se unieron al lanzamiento de piedras, otros murmuraban y gritaban insultos, algunos cantaban júbilos.
Jī Yuanyan se encontraba ensangrentado, aparentemente desesperado por la situación.
Los funcionarios de Yunzhou que le acompañaban temblaban y lloraban amargamente.
...
(Continuará) ...
Nota: La traducción ha sido ajustada para mantener el tono original y el contexto del relato, manteniendo ciertas referencias culturales y contextuales específicas al universo ficticio de la obra original.asta un príncipe esperándote para entrar a la capital?¡Te vimos en el Trono Dorado, humillando a todos los funcionarios del gobierno!¡Solo con un pequeño truco, hiciste que los ciudadanos dudaran de la fama de St Ningyan!¡¿Aún te crees tan orgulloso?!"Ky Yüan apretó los puños y se contuvo.
Cuando Yun Zhou triunfara en la capital, él ardería en justicia al destruir el Calabozo de los Guardias Nocturnos;todos esos guardias que mantenían buenas relaciones con St Sevan.Entonces, un estandarte de plata de mediana edad se acercó y miró a todos con severidad.
Los estandartes de cobre corrigieron su ropa y reacomodaron sus estandartes para asegurarse de que todo quedara perfectamente simétrico antes de saludar:"Jefe."El estandarte de plata asintió ligeramente, satisfecho con el resultado, pero no prestó atención a Ky Yüan, cubierto por la humillación y la suciedad."¡Vamos!¡No nos retrasemos!"¿Adonde iríamos?Ky Yüan se puso tenso en su interior, queriendo preguntar, pero sabía que no obtendría una respuesta.
Sólo recibiría un castigo.Un estandarte de cobre silencioso y serio guiaba a Ky Yüan hacia afuera:"El jefe dijo que St Ningyan nos encontrará esta noche para beber."El estandarte de plata guardó silencio un instante, luego preguntó:"En el Burgo o en el Servicio de Educación?""Burgo, dice que no irá al Servicio de Educación desde ahora."El estandarte de plata asintió con satisfacción."¡Honor y palabra!Siempre cumple lo que promete."Li Yu Chun sabía que St Sevan había prometido no volver al Servicio de Educación después de la muerte de Fú Xiang.
Zhu Guangxiao reflexionó, añadiendo:"Además, dice que puede llamar a todas las damas del Servicio de Educación al Burgo."Ky Yüan se quedó callado.Pasando por el patio trasero del edificio administrativo y siguiendo los pasillos exteriores, finalmente llegaron a la entrada principal.
Allí estaban varias carretas para transportar prisioneros.Zhu Guangxiao miró a Ky Yüan y dijo con indiferencia:"¡Ahora ve a dar un paseo al sol!"Ky Yüan quedó inmóvil, su cara tensa en una mueca de sorpresa........Las paredes de anuncios de los diversos departamentos del gobierno, tanto dentro como fuera de la ciudad, se cubrían con un nuevo anuncio durante la mañana temprana.
Los ciudadanos comúnmente obtenían información oficial a través de estos anuncios.Los ciudadanos raramente prestaban atención a los anuncios excepto cuando había grandes eventos.
En este momento, el asunto más grande era las negociaciones de paz."¿Qué dice el anuncio?"La gente se agolpaba alrededor del nuevo anuncio y comenzó a hablar o preguntar al funcionario que lo colocaba.Un oficial encargado de leer los anuncios una hora antes de la publicación anunciaba su contenido.
Dado que solo una minoría de ciudadanos era alfabetizada, el contenido de estos anuncios oficiales requería un alto nivel de educación para ser comprendido.Finalmente, se convertían en un misterio "cada palabra conozco pero las frases no hacen sentido"."¡Seguramente hablará sobre la paz!¡La corte perdió y tuvo que entregar tierras como condición!""¡Este vil estado es tan audaz!Desde que el nuevo rey asumió, la vida de los ciudadanos se ha vuelto más dura.
Los corruptos gozan de impunidad.""¡Baja la voz!¡No hables así.""No hay nada de qué temer, aquí no están las tropas.
Además, todos hablan así."La conversación se desvió hacia el tema de la pérdida de Qing Zhou."¿Cómo St Silver Horn no pudo defender Qing Zhou?¡Ese hombre era tan poderoso que eliminó a las fuerzas de los Dioses Mágicos en el Paso de Jade Solo con una espada!""¡Has escuchado esta pregunta tantas veces!¿Quién lo sabe?Hace mucho tiempo que St Silver Horn no apareció en la capital.""Se dice que el Gran Supervisor murió en Qing Zhou y que St Silver Horn no es rival para las fuerzas rebeldes de Yun Zhou.""No puede ser, es por eso que St Silver Horn ha estado tan bajo.
No tiene más remedio, no puede derrotar a los demás."Después de tantos días liberando su ira, la mayoría de los ciudadanos ya no estaban tan enojados y, aunque seguían murmurando, no podían hacer nada.
La oposición había disminuido.En particular, con el caos de la pérdida de Qing Zhou y la entrada del grupo diplomático de Yun Zhou a la capital, los rumores se extendieron y se hicieron cada vez más claros.
Los ciudadanos comenzaron a entender que el Gran Supervisor Guardian de Fú Yuan había muerto en Qing Zhou.Aunque, para ellos, St Silver Horn era aún más venerable que el Gran Supervisor.En la mente de los ciudadanos comunes, el Gran Supervisor solo era un título, una idea.Entonces, un oficial gritó:“Los antiguos gobernantes del país se preocupaban por proteger a la vida de sus súbditos, no permitían que el bienestar de uno dañara al otro.
Desde mi coronación, el gobierno ha sido ineficiente, lo que ha causado insurrecciones en Yunzhou, agitaciones en todo el reino y un peligroso estado general, padecimientos entre el pueblo, una calamidad para los espíritus de mis antepasados..." "Princesa Elder Virtudosa, con su gran virtud carga lo que le es dado.
Tiene méritos superiores a mí en muchos aspectos.
Debe ascender al trono y reemplazarme.
Le permitiré a Quán Yān asistirla para estabilizar el país, erradicar la rebelión y restaurar la paz en el gran Féngróng.
¿No es esto una bendición?¡Al grano!" El anuncio era extenso, conteniendo más de cuatrocientas palabras.
Cuando los funcionarios lo leyeron, la gente rodeada se quedó boquiabierta, pareciendo estatuas en el lugar.
"¿Qué?¿Qué significa eso?" "Parece que...el emperador va a renunciar a favor de la Princesa Elder Virtudosa?", exclamó alguien con los ojos abiertos como platos.
El anuncio causó un revuelo instantáneo.
La gente comenzaba a discutir entre sí.
"¡Una mujer no puede ser emperatriz!¡Esto es absurdo, como si llevara a los funcionarios a bordar!", exclamó alguien.
"¿La princesa es alfabetizada?¿Por qué el emperador renuncia a su trono por ella?No teme que se burlen del reino?", preguntaron otros.
Su primera reacción fue la resistencia y la ira, no podían aceptarlo.
Consideraban esto como la locura de toda la nación.
Luego alguien dijo: "¿No escuchaste hablar en el bar de té?Parece que antes hubo una mujer emperatriz llamada...
¿qué era?" "¡La Emperatriz Solar!", exclamó otro.
"Sí, sí, también lo has oído", respondió el primero.
El ruido disminuyó.
Obviamente, muchos habían escuchado semejantes historias en bares de té, bares y casas de diversión durante los últimos días.
Luego alguien dijo: "El anuncio dice que Quán Yān asistirá a la princesa para el reinado".
"Oh, Quán Yān también asistiría", suspiraron algunos con alivio.
Pero aún había murmuros: "¿Por qué Quán Yān ayudaría a una mujer a ser emperatriz?Esto es absurdo.
El gran Féngróng lleva seis siglos, nunca ha habido precedentes".
"Sí, realmente no entiendo lo que está pensando el señor Quán Yān y Quán Yān.
Mientras hace acuerdos de paz con Yunzhou, alienta a la princesa a ser emperatriz".
"¡Quán Yān es estúpido!".
Los ciudadanos que antes veían a Quán Yān como un héroe y salvador del país se sintieron decepcionados ante la pérdida de Qingzhou, y el pacto de paz fue vista como una vergüenza.
Aunque nadie se atrevió a criticar abiertamente a Quán Yān, todos estaban frustrados.
Una vez que el anuncio se puso en circulación, la desilusión creció hasta convertirse en un malestar general.
De repente, una ola de ruido captó la atención de la gente alrededor del anuncio.
Siguiendo el sonido, vieron que varios carros con prisioneros se acercaban lentamente.
Detrás de ellos, numerosas personas arrojaban piedras y le lanzaban saliva a los presos en los carros.
Algunos incluso llevaban cubos de orina y se los echaban encima.
Entre los jinetes delanteros, un guardia nocturno levantaba una campana de bronce mientras gritaba: "Según las órdenes del señor Quán Yān, estos rebeldes de Yunzhou serán llevados a la plaza pública para su castigo".
En la acera, la multitud estaba enardecida.
Algunos se unieron al lanzamiento de piedras, otros murmuraban y gritaban insultos, algunos cantaban júbilos.
Jī Yuanyan se encontraba ensangrentado, aparentemente desesperado por la situación.
Los funcionarios de Yunzhou que le acompañaban temblaban y lloraban amargamente.
...
Al atardecer, en el estudio real, Elder Virtudosa sentada detrás del amplio escritorio tapizado con seda amarilla.
Presentes estaban Liu Hong y Qian Qingshu, los líderes de los partidos, así como el Ministro de Rituales.
El Ministro de Rituales se inclinó: "Sire, todo está listo para la coronación".
Elder Virtudosa, vestida con un traje de seda púrpura, asintió levemente.
Cuando el Ministro de Rituales regresó a su lugar, Liu Hong salió y se inclinó: "Hoy toda la ciudad está alborotada, pero la resistencia del pueblo es moderada.
Las opiniones sobre Quán Yān también están mejorando.
Los ciudadanos de Beijing aún aman más que odiar".
Liu Hong no pudo contener una risa: "Con la reputación actual de Quán Yān, servirá como un bastión para Sire.
Nadie en el gobierno puede ganarse tanta popularidad como él".
La ascensión a emperatriz por la princesa era más fácilmente aceptada entre las clases nobles que entre los ciudadanos comunes, siempre y cuando se les proporcionaran beneficios y fuerza militar.
Lo principal es que, en los ojos de la nobleza, Elder Virtudosa era la sangre real, el linaje legítimo del reino.
Ser emperatriz era una excepción, pero el siguiente soberano seguiría siendo parte de la dinastía Féngróng.
Esto disminuía significativamente las resistencias entre los nobles.
Pero los ciudadanos comunes no se preocupaban por eso.
Para calmarlos y ganar su confianza, Elder Virtudosa necesitaba un gran respeto.
Este no era el caso con ella ni con Qian Qingshu.
Solo Quán Yān podría hacerlo.
Qian Qingshu asintió: "Sire, la capacidad de Sire para ganar al pueblo dependerá del mañana".
Elder Virtudosa bajó la cabeza y revisó un documento sin levantarla: "Ya es tarde.
Los tres regresen a sus posiciones".
Los tres funcionarios se inclinaron y salieron del estudio real.
El documento que Elder Virtudosa estaba revisando provenía del Consejo Privado, conteniendo todos los asuntos importantes tras su coronación.
Entre ellos estaba la convocatoria de los gobernadores provinciales y comandantes para que regresaran a la capital para rendir cuentas.
En realidad, era una negociación, un intento de acercamiento con estas figuras poderosas en las diversas regiones.
...
Al día siguiente, el ambiente en Beijing era extraño.
Desde los nobles y funcionarios hasta los ciudadanos comunes sabían que este sería un día histórico.
Porque la Princesa Elder Virtudosa se coronaría como emperatriz, algo sin precedentes desde hace 600 años en el gran Féngróng.
Aunque la gente común no podría asistir a la coronación del emperador, seguían interesados y comentando sobre ello.
Los diferentes sectores tenían distintas opiniones.
Los estudiantes de la Academia Imperial y los intelectuales estaban desolados por el evento, incluso si los enviados de Yunzhou se enfrentaban al castigo público no cambió nada para ellos.
Al menos no se criticaba a Quán Yān tanto como antes.
Entre las clases comunes, había opiniones más variadas.
Algunos no podían aceptarlo, otros simplemente no les importaba, y algunos decidieron creer en Quán Yān y Quán Yān.
En la casa de Quán, su tía expresó el punto de vista de las damas.
"Señor, Ning Yan está actuando locamente.
¿Cómo una mujer puede ser emperatriz?¡No salgo a la calle por miedo a que me reconozcan como la tía de Ning Yan!¿Y si alguien me lanza huevos podridos?" Su tía seguía siendo hermosa, parecía que el tiempo no se había amoldado a ella.
Aunque tenía a su hija sentada junto a ella, no mostraba signos de juventud.
Tenía la piel tersa y clara, sin arrugas.
Quán Er estaba comiendo en silencio.
"El anuncio dice que Quán Yān asistirá a la princesa para su reinado", murmuró alguien.
"Sí, Quán Yān también ayudará", suspiraron algunos con alivio.
Pero aún había murmullos: "¿Por qué Quán Yān ayuda a una mujer a ser emperatriz?Esto es absurdo.
El gran Féngróng lleva seis siglos, nunca ha habido precedentes".
"Sí, realmente no entiendo lo que está pensando el señor Quán Yān y Quán Yān.
Mientras hace acuerdos de paz con Yunzhou, alienta a la princesa a ser emperatriz".
"¡Quán Yān es estúpido!".
Los ciudadanos que antes veían a Quán Yān como un héroe y salvador del país se sintieron decepcionados ante la pérdida de Qingzhou, y el pacto de paz fue vista como una vergüenza.
Aunque nadie se atrevió a criticar abiertamente a Quán Yān, todos estaban frustrados.
Una vez que el anuncio se puso en circulación, la desilusión creció hasta convertirse en un malestar general.
De repente, una ola de ruido captó la atención de la gente alrededor del anuncio.
Siguiendo el sonido, vieron que varios carros con prisioneros se acercaban lentamente.
Detrás de ellos, numerosas personas arrojaban piedras y le lanzaban saliva a los presos en los carros.
Algunos incluso llevaban cubos de orina y se los echaban encima.
Entre los jinetes delanteros, un guardia nocturno levantaba una campana de bronce mientras gritaba: "Según las órdenes del señor Quán Yān, estos rebeldes de Yunzhou serán llevados a la plaza pública para su castigo".
En la acera, la multitud estaba enardecida.
Algunos se unieron al lanzamiento de piedras, otros murmuraban y gritaban insultos, algunos cantaban júbilos.
Jī Yuanyan se encontraba ensangrentado, aparentemente desesperado por la situación.
Los funcionarios de Yunzhou que le acompañaban temblaban y lloraban amargamente.
...
(Continuará) ...
Nota: La traducción ha sido ajustada para mantener el tono original y el contexto del relato, manteniendo ciertas referencias culturales y contextuales específicas al universo ficticio de la obra original.asta un príncipe esperándote para entrar a la capital?¡Te vimos en el Trono Dorado, humillando a todos los funcionarios del gobierno!¡Solo con un pequeño truco, hiciste que los ciudadanos dudaran de la fama de St Ningyan!¡¿Aún te crees tan orgulloso?!"Ky Yüan apretó los puños y se contuvo.
Cuando Yun Zhou triunfara en la capital, él ardería en justicia al destruir el Calabozo de los Guardias Nocturnos;todos esos guardias que mantenían buenas relaciones con St Sevan.Entonces, un estandarte de plata de mediana edad se acercó y miró a todos con severidad.
Los estandartes de cobre corrigieron su ropa y reacomodaron sus estandartes para asegurarse de que todo quedara perfectamente simétrico antes de saludar:"Jefe."El estandarte de plata asintió ligeramente, satisfecho con el resultado, pero no prestó atención a Ky Yüan, cubierto por la humillación y la suciedad."¡Vamos!¡No nos retrasemos!"¿Adonde iríamos?Ky Yüan se puso tenso en su interior, queriendo preguntar, pero sabía que no obtendría una respuesta.
Sólo recibiría un castigo.Un estandarte de cobre silencioso y serio guiaba a Ky Yüan hacia afuera:"El jefe dijo que St Ningyan nos encontrará esta noche para beber."El estandarte de plata guardó silencio un instante, luego preguntó:"En el Burgo o en el Servicio de Educación?""Burgo, dice que no irá al Servicio de Educación desde ahora."El estandarte de plata asintió con satisfacción."¡Honor y palabra!Siempre cumple lo que promete."Li Yu Chun sabía que St Sevan había prometido no volver al Servicio de Educación después de la muerte de Fú Xiang.
Zhu Guangxiao reflexionó, añadiendo:"Además, dice que puede llamar a todas las damas del Servicio de Educación al Burgo."Ky Yüan se quedó callado.Pasando por el patio trasero del edificio administrativo y siguiendo los pasillos exteriores, finalmente llegaron a la entrada principal.
Allí estaban varias carretas para transportar prisioneros.Zhu Guangxiao miró a Ky Yüan y dijo con indiferencia:"¡Ahora ve a dar un paseo al sol!"Ky Yüan quedó inmóvil, su cara tensa en una mueca de sorpresa........Las paredes de anuncios de los diversos departamentos del gobierno, tanto dentro como fuera de la ciudad, se cubrían con un nuevo anuncio durante la mañana temprana.
Los ciudadanos comúnmente obtenían información oficial a través de estos anuncios.Los ciudadanos raramente prestaban atención a los anuncios excepto cuando había grandes eventos.
En este momento, el asunto más grande era las negociaciones de paz."¿Qué dice el anuncio?"La gente se agolpaba alrededor del nuevo anuncio y comenzó a hablar o preguntar al funcionario que lo colocaba.Un oficial encargado de leer los anuncios una hora antes de la publicación anunciaba su contenido.
Dado que solo una minoría de ciudadanos era alfabetizada, el contenido de estos anuncios oficiales requería un alto nivel de educación para ser comprendido.Finalmente, se convertían en un misterio "cada palabra conozco pero las frases no hacen sentido"."¡Seguramente hablará sobre la paz!¡La corte perdió y tuvo que entregar tierras como condición!""¡Este vil estado es tan audaz!Desde que el nuevo rey asumió, la vida de los ciudadanos se ha vuelto más dura.
Los corruptos gozan de impunidad.""¡Baja la voz!¡No hables así.""No hay nada de qué temer, aquí no están las tropas.
Además, todos hablan así."La conversación se desvió hacia el tema de la pérdida de Qing Zhou."¿Cómo St Silver Horn no pudo defender Qing Zhou?¡Ese hombre era tan poderoso que eliminó a las fuerzas de los Dioses Mágicos en el Paso de Jade Solo con una espada!""¡Has escuchado esta pregunta tantas veces!¿Quién lo sabe?Hace mucho tiempo que St Silver Horn no apareció en la capital.""Se dice que el Gran Supervisor murió en Qing Zhou y que St Silver Horn no es rival para las fuerzas rebeldes de Yun Zhou.""No puede ser, es por eso que St Silver Horn ha estado tan bajo.
No tiene más remedio, no puede derrotar a los demás."Después de tantos días liberando su ira, la mayoría de los ciudadanos ya no estaban tan enojados y, aunque seguían murmurando, no podían hacer nada.
La oposición había disminuido.En particular, con el caos de la pérdida de Qing Zhou y la entrada del grupo diplomático de Yun Zhou a la capital, los rumores se extendieron y se hicieron cada vez más claros.
Los ciudadanos comenzaron a entender que el Gran Supervisor Guardian de Fú Yuan había muerto en Qing Zhou.Aunque, para ellos, St Silver Horn era aún más venerable que el Gran Supervisor.En la mente de los ciudadanos comunes, el Gran Supervisor solo era un título, una idea.Entonces, un oficial gritó:“Los antiguos gobernantes del país se preocupaban por proteger a la vida de sus súbditos, no permitían que el bienestar de uno dañara al otro.
Desde mi coronación, el gobierno ha sido ineficiente, lo que ha causado insurrecciones en Yunzhou, agitaciones en todo el reino y un peligroso estado general, padecimientos entre el pueblo, una calamidad para los espíritus de mis antepasados..." "Princesa Elder Virtudosa, con su gran virtud carga lo que le es dado.
Tiene méritos superiores a mí en muchos aspectos.
Debe ascender al trono y reemplazarme.
Le permitiré a Quán Yān asistirla para estabilizar el país, erradicar la rebelión y restaurar la paz en el gran Féngróng.
¿No es esto una bendición?¡Al grano!" El anuncio era extenso, conteniendo más de cuatrocientas palabras.
Cuando los funcionarios lo leyeron, la gente rodeada se quedó boquiabierta, pareciendo estatuas en el lugar.
"¿Qué?¿Qué significa eso?" "Parece que...el emperador va a renunciar a favor de la Princesa Elder Virtudosa?", exclamó alguien con los ojos abiertos como platos.
El anuncio causó un revuelo instantáneo.
La gente comenzaba a discutir entre sí.
"¡Una mujer no puede ser emperatriz!¡Esto es absurdo, como si llevara a los funcionarios a bordar!", exclamó alguien.
"¿La princesa es alfabetizada?¿Por qué el emperador renuncia a su trono por ella?No teme que se burlen del reino?", preguntaron otros.
Su primera reacción fue la resistencia y la ira, no podían aceptarlo.
Consideraban esto como la locura de toda la nación.
Luego alguien dijo: "¿No escuchaste hablar en el bar de té?Parece que antes hubo una mujer emperatriz llamada...
¿qué era?" "¡La Emperatriz Solar!", exclamó otro.
"Sí, sí, también lo has oído", respondió el primero.
El ruido disminuyó.
Obviamente, muchos habían escuchado semejantes historias en bares de té, bares y casas de diversión durante los últimos días.
Luego alguien dijo: "El anuncio dice que Quán Yān asistirá a la princesa para el reinado".
"Oh, Quán Yān también asistiría", suspiraron algunos con alivio.
Pero aún había murmuros: "¿Por qué Quán Yān ayudaría a una mujer a ser emperatriz?Esto es absurdo.
El gran Féngróng lleva seis siglos, nunca ha habido precedentes".
"Sí, realmente no entiendo lo que está pensando el señor Quán Yān y Quán Yān.
Mientras hace acuerdos de paz con Yunzhou, alienta a la princesa a ser emperatriz".
"¡Quán Yān es estúpido!".
Los ciudadanos que antes veían a Quán Yān como un héroe y salvador del país se sintieron decepcionados ante la pérdida de Qingzhou, y el pacto de paz fue vista como una vergüenza.
Aunque nadie se atrevió a criticar abiertamente a Quán Yān, todos estaban frustrados.
Una vez que el anuncio se puso en circulación, la desilusión creció hasta convertirse en un malestar general.
De repente, una ola de ruido captó la atención de la gente alrededor del anuncio.
Siguiendo el sonido, vieron que varios carros con prisioneros se acercaban lentamente.
Detrás de ellos, numerosas personas arrojaban piedras y le lanzaban saliva a los presos en los carros.
Algunos incluso llevaban cubos de orina y se los echaban encima.
Entre los jinetes delanteros, un guardia nocturno levantaba una campana de bronce mientras gritaba: "Según las órdenes del señor Quán Yān, estos rebeldes de Yunzhou serán llevados a la plaza pública para su castigo".
En la acera, la multitud estaba enardecida.
Algunos se unieron al lanzamiento de piedras, otros murmuraban y gritaban insultos, algunos cantaban júbilos.
Jī Yuanyan se encontraba ensangrentado, aparentemente desesperado por la situación.
Los funcionarios de Yunzhou que le acompañaban temblaban y lloraban amargamente.
...
Al atardecer, en el estudio real, Elder Virtudosa sentada detrás del amplio escritorio tapizado con seda amarilla.
Presentes estaban Liu Hong y Qian Qingshu, los líderes de los partidos, así como el Ministro de Rituales.
El Ministro de Rituales se inclinó: "Sire, todo está listo para la coronación".
Elder Virtudosa, vestida con un traje de seda púrpura, asintió levemente.
Cuando el Ministro de Rituales regresó a su lugar, Liu Hong salió y se inclinó: "Hoy toda la ciudad está alborotada, pero la resistencia del pueblo es moderada.
Las opiniones sobre Quán Yān también están mejorando.
Los ciudadanos de Beijing aún aman más que odiar".
Liu Hong no pudo contener una risa: "Con la reputación actual de Quán Yān, servirá como un bastión para Sire.
Nadie en el gobierno puede ganarse tanta popularidad como él".
La ascensión a emperatriz por la princesa era más fácilmente aceptada entre las clases nobles que entre los ciudadanos comunes, siempre y cuando se les proporcionaran beneficios y fuerza militar.
Lo principal es que, en los ojos de la nobleza, Elder Virtudosa era la sangre real, el linaje legítimo del reino.
Ser emperatriz era una excepción, pero el siguiente soberano seguiría siendo parte de la dinastía Féngróng.
Esto disminuía significativamente las resistencias entre los nobles.
Pero los ciudadanos comunes no se preocupaban por eso.
Para calmarlos y ganar su confianza, Elder Virtudosa necesitaba un gran respeto.
Este no era el caso con ella ni con Qian Qingshu.
Solo Quán Yān podría hacerlo.
Qian Qingshu asintió: "Sire, la capacidad de Sire para ganar al pueblo dependerá del mañana".
Elder Virtudosa bajó la cabeza y revisó un documento sin levantarla: "Ya es tarde.
Los tres regresen a sus posiciones".
Los tres funcionarios se inclinaron y salieron del estudio real.
El documento que Elder Virtudosa estaba revisando provenía del Consejo Privado, conteniendo todos los asuntos importantes tras su coronación.
Entre ellos estaba la convocatoria de los gobernadores provinciales y comandantes para que regresaran a la capital para rendir cuentas.
En realidad, era una negociación, un intento de acercamiento con estas figuras poderosas en las diversas regiones.
...
Al día siguiente, el ambiente en Beijing era extraño.
Desde los nobles y funcionarios hasta los ciudadanos comunes sabían que este sería un día histórico.
Porque la Princesa Elder Virtudosa se coronaría como emperatriz, algo sin precedentes desde hace 600 años en el gran Féngróng.
Aunque la gente común no podría asistir a la coronación del emperador, seguían interesados y comentando sobre ello.
Los diferentes sectores tenían distintas opiniones.
Los estudiantes de la Academia Imperial y los intelectuales estaban desolados por el evento, incluso si los enviados de Yunzhou se enfrentaban al castigo público no cambió nada para ellos.
Al menos no se criticaba a Quán Yān tanto como antes.
Entre las clases comunes, había opiniones más variadas.
Algunos no podían aceptarlo, otros simplemente no les importaba, y algunos decidieron creer en Quán Yān y Quán Yān.
En la casa de Quán, su tía expresó el punto de vista de las damas.
"Señor, Ning Yan está actuando locamente.
¿Cómo una mujer puede ser emperatriz?¡No salgo a la calle por miedo a que me reconozcan como la tía de Ning Yan!¿Y si alguien me lanza huevos podridos?" Su tía seguía siendo hermosa, parecía que el tiempo no se había amoldado a ella.
Aunque tenía a su hija sentada junto a ella, no mostraba signos de juventud.
Tenía la piel tersa y clara, sin arrugas.
Quán Er estaba comiendo en silencio.
"El anuncio dice que Quán Yān asistirá a la princesa para su reinado", murmuró alguien.
"Sí, Quán Yān también ayudará", suspiraron algunos con alivio.
Pero aún había murmullos: "¿Por qué Quán Yān ayuda a una mujer a ser emperatriz?Esto es absurdo.
El gran Féngróng lleva seis siglos, nunca ha habido precedentes".
"Sí, realmente no entiendo lo que está pensando el señor Quán Yān y Quán Yān.
Mientras hace acuerdos de paz con Yunzhou, alienta a la princesa a ser emperatriz".
"¡Quán Yān es estúpido!".
Los ciudadanos que antes veían a Quán Yān como un héroe y salvador del país se sintieron decepcionados ante la pérdida de Qingzhou, y el pacto de paz fue vista como una vergüenza.
Aunque nadie se atrevió a criticar abiertamente a Quán Yān, todos estaban frustrados.
Una vez que el anuncio se puso en circulación, la desilusión creció hasta convertirse en un malestar general.
De repente, una ola de ruido captó la atención de la gente alrededor del anuncio.
Siguiendo el sonido, vieron que varios carros con prisioneros se acercaban lentamente.
Detrás de ellos, numerosas personas arrojaban piedras y le lanzaban saliva a los presos en los carros.
Algunos incluso llevaban cubos de orina y se los echaban encima.
Entre los jinetes delanteros, un guardia nocturno levantaba una campana de bronce mientras gritaba: "Según las órdenes del señor Quán Yān, estos rebeldes de Yunzhou serán llevados a la plaza pública para su castigo".
En la acera, la multitud estaba enardecida.
Algunos se unieron al lanzamiento de piedras, otros murmuraban y gritaban insultos, algunos cantaban júbilos.
Jī Yuanyan se encontraba ensangrentado, aparentemente desesperado por la situación.
Los funcionarios de Yunzhou que le acompañaban temblaban y lloraban amargamente.
...
(Continuará) ...
Nota: La traducción ha sido ajustada para mantener el tono original y el contexto del relato, manteniendo ciertas referencias culturales y contextuales específicas al universo ficticio de la obra original.asta un príncipe esperándote para entrar a la capital?¡Te vimos en el Trono Dorado, humillando a todos los funcionarios del gobierno!¡Solo con un pequeño truco, hiciste que los ciudadanos dudaran de la fama de St Ningyan!¡¿Aún te crees tan orgulloso?!"Ky Yüan apretó los puños y se contuvo.
Cuando Yun Zhou triunfara en la capital, él ardería en justicia al destruir el Calabozo de los Guardias Nocturnos;todos esos guardias que mantenían buenas relaciones con St Sevan.Entonces, un estandarte de plata de mediana edad se acercó y miró a todos con severidad.
Los estandartes de cobre corrigieron su ropa y reacomodaron sus estandartes para asegurarse de que todo quedara perfectamente simétrico antes de saludar:"Jefe."El estandarte de plata asintió ligeramente, satisfecho con el resultado, pero no prestó atención a Ky Yüan, cubierto por la humillación y la suciedad."¡Vamos!¡No nos retrasemos!"¿Adonde iríamos?Ky Yüan se puso tenso en su interior, queriendo preguntar, pero sabía que no obtendría una respuesta.
Sólo recibiría un castigo.Un estandarte de cobre silencioso y serio guiaba a Ky Yüan hacia afuera:"El jefe dijo que St Ningyan nos encontrará esta noche para beber."El estandarte de plata guardó silencio un instante, luego preguntó:"En el Burgo o en el Servicio de Educación?""Burgo, dice que no irá al Servicio de Educación desde ahora."El estandarte de plata asintió con satisfacción."¡Honor y palabra!Siempre cumple lo que promete."Li Yu Chun sabía que St Sevan había prometido no volver al Servicio de Educación después de la muerte de Fú Xiang.
Zhu Guangxiao reflexionó, añadiendo:"Además, dice que puede llamar a todas las damas del Servicio de Educación al Burgo."Ky Yüan se quedó callado.Pasando por el patio trasero del edificio administrativo y siguiendo los pasillos exteriores, finalmente llegaron a la entrada principal.
Allí estaban varias carretas para transportar prisioneros.Zhu Guangxiao miró a Ky Yüan y dijo con indiferencia:"¡Ahora ve a dar un paseo al sol!"Ky Yüan quedó inmóvil, su cara tensa en una mueca de sorpresa........Las paredes de anuncios de los diversos departamentos del gobierno, tanto dentro como fuera de la ciudad, se cubrían con un nuevo anuncio durante la mañana temprana.
Los ciudadanos comúnmente obtenían información oficial a través de estos anuncios.Los ciudadanos raramente prestaban atención a los anuncios excepto cuando había grandes eventos.
En este momento, el asunto más grande era las negociaciones de paz."¿Qué dice el anuncio?"La gente se agolpaba alrededor del nuevo anuncio y comenzó a hablar o preguntar al funcionario que lo colocaba.Un oficial encargado de leer los anuncios una hora antes de la publicación anunciaba su contenido.
Dado que solo una minoría de ciudadanos era alfabetizada, el contenido de estos anuncios oficiales requería un alto nivel de educación para ser comprendido.Finalmente, se convertían en un misterio "cada palabra conozco pero las frases no hacen sentido"."¡Seguramente hablará sobre la paz!¡La corte perdió y tuvo que entregar tierras como condición!""¡Este vil estado es tan audaz!Desde que el nuevo rey asumió, la vida de los ciudadanos se ha vuelto más dura.
Los corruptos gozan de impunidad.""¡Baja la voz!¡No hables así.""No hay nada de qué temer, aquí no están las tropas.
Además, todos hablan así."La conversación se desvió hacia el tema de la pérdida de Qing Zhou."¿Cómo St Silver Horn no pudo defender Qing Zhou?¡Ese hombre era tan poderoso que eliminó a las fuerzas de los Dioses Mágicos en el Paso de Jade Solo con una espada!""¡Has escuchado esta pregunta tantas veces!¿Quién lo sabe?Hace mucho tiempo que St Silver Horn no apareció en la capital.""Se dice que el Gran Supervisor murió en Qing Zhou y que St Silver Horn no es rival para las fuerzas rebeldes de Yun Zhou.""No puede ser, es por eso que St Silver Horn ha estado tan bajo.
No tiene más remedio, no puede derrotar a los demás."Después de tantos días liberando su ira, la mayoría de los ciudadanos ya no estaban tan enojados y, aunque seguían murmurando, no podían hacer nada.
La oposición había disminuido.En particular, con el caos de la pérdida de Qing Zhou y la entrada del grupo diplomático de Yun Zhou a la capital, los rumores se extendieron y se hicieron cada vez más claros.
Los ciudadanos comenzaron a entender que el Gran Supervisor Guardian de Fú Yuan había muerto en Qing Zhou.Aunque, para ellos, St Silver Horn era aún más venerable que el Gran Supervisor.En la mente de los ciudadanos comunes, el Gran Supervisor solo era un título, una idea.Entonces, un oficial gritó:“Los antiguos gobernantes del país se preocupaban por proteger a la vida de sus súbditos, no permitían que el bienestar de uno dañara al otro.
Desde mi coronación, el gobierno ha sido ineficiente, lo que ha causado insurrecciones en Yunzhou, agitaciones en todo el reino y un peligroso estado general, padecimientos entre el pueblo, una calamidad para los espíritus de mis antepasados..." "Princesa Elder Virtudosa, con su gran virtud carga lo que le es dado.
Tiene méritos superiores a mí en muchos aspectos.
Debe ascender al trono y reemplazarme.
Le permitiré a Quán Yān asistirla para estabilizar el país, erradicar la rebelión y restaurar la paz en el gran Féngróng.
¿No es esto una bendición?¡Al grano!" El anuncio era extenso, conteniendo más de cuatrocientas palabras.
Cuando los funcionarios lo leyeron, la gente rodeada se quedó boquiabierta, pareciendo estatuas en el lugar.
"¿Qué?¿Qué significa eso?" "Parece que...el emperador va a renunciar a favor de la Princesa Elder Virtudosa?", exclamó alguien con los ojos abiertos como platos.
El anuncio causó un revuelo instantáneo.
La gente comenzaba a discutir entre sí.
"¡Una mujer no puede ser emperatriz!¡Esto es absurdo, como si llevara a los funcionarios a bordar!", exclamó alguien.
"¿La princesa es alfabetizada?¿Por qué el emperador renuncia a su trono por ella?No teme que se burlen del reino?", preguntaron otros.
Su primera reacción fue la resistencia y la ira, no podían aceptarlo.
Consideraban esto como la locura de toda la nación.
Luego alguien dijo: "¿No escuchaste hablar en el bar de té?Parece que antes hubo una mujer emperatriz llamada...
¿qué era?" "¡La Emperatriz Solar!", exclamó otro.
"Sí, sí, también lo has oído", respondió el primero.
El ruido disminuyó.
Obviamente, muchos habían escuchado semejantes historias en bares de té, bares y casas de diversión durante los últimos días.
Luego alguien dijo: "El anuncio dice que Quán Yān asistirá a la princesa para el reinado".
"Oh, Quán Yān también asistiría", suspiraron algunos con alivio.
Pero aún había murmuros: "¿Por qué Quán Yān ayudaría a una mujer a ser emperatriz?Esto es absurdo.
El gran Féngróng lleva seis siglos, nunca ha habido precedentes".
"Sí, realmente no entiendo lo que está pensando el señor Quán Yān y Quán Yān.
Mientras hace acuerdos de paz con Yunzhou, alienta a la princesa a ser emperatriz".
"¡Quán Yān es estúpido!".
Los ciudadanos que antes veían a Quán Yān como un héroe y salvador del país se sintieron decepcionados ante la pérdida de Qingzhou, y el pacto de paz fue vista como una vergüenza.
Aunque nadie se atrevió a criticar abiertamente a Quán Yān, todos estaban frustrados.
Una vez que el anuncio se puso en circulación, la desilusión creció hasta convertirse en un malestar general.
De repente, una ola de ruido captó la atención de la gente alrededor del anuncio.
Siguiendo el sonido, vieron que varios carros con prisioneros se acercaban lentamente.
Detrás de ellos, numerosas personas arrojaban piedras y le lanzaban saliva a los presos en los carros.
Algunos incluso llevaban cubos de orina y se los echaban encima.
Entre los jinetes delanteros, un guardia nocturno levantaba una campana de bronce mientras gritaba: "Según las órdenes del señor Quán Yān, estos rebeldes de Yunzhou serán llevados a la plaza pública para su castigo".
En la acera, la multitud estaba enardecida.
Algunos se unieron al lanzamiento de piedras, otros murmuraban y gritaban insultos, algunos cantaban júbilos.
Jī Yuanyan se encontraba ensangrentado, aparentemente desesperado por la situación.
Los funcionarios de Yunzhou que le acompañaban temblaban y lloraban amargamente.
...
Al atardecer, en el estudio real, Elder Virtudosa sentada detrás del amplio escritorio tapizado con seda amarilla.
Presentes estaban Liu Hong y Qian Qingshu, los líderes de los partidos, así como el Ministro de Rituales.
El Ministro de Rituales se inclinó: "Sire, todo está listo para la coronación".
Elder Virtudosa, vestida con un traje de seda púrpura, asintió levemente.
Cuando el Ministro de Rituales regresó a su lugar, Liu Hong salió y se inclinó: "Hoy toda la ciudad está alborotada, pero la resistencia del pueblo es moderada.
Las opiniones sobre Quán Yān también están mejorando.
Los ciudadanos de Beijing aún aman más que odiar".
Liu Hong no pudo contener una risa: "Con la reputación actual de Quán Yān, servirá como un bastión para Sire.
Nadie en el gobierno puede ganarse tanta popularidad como él".
La ascensión a emperatriz por la princesa era más fácilmente aceptada entre las clases nobles que entre los ciudadanos comunes, siempre y cuando se les proporcionaran beneficios y fuerza militar.
Lo principal es que, en los ojos de la nobleza, Elder Virtudosa era la sangre real, el linaje legítimo del reino.
Ser emperatriz era una excepción, pero el siguiente soberano seguiría siendo parte de la dinastía Féngróng.
Esto disminuía significativamente las resistencias entre los nobles.
Pero los ciudadanos comunes no se preocupaban por eso.
Para calmarlos y ganar su confianza, Elder Virtudosa necesitaba un gran respeto.
Este no era el caso con ella ni con Qian Qingshu.
Solo Quán Yān podría hacerlo.
Qian Qingshu asintió: "Sire, la capacidad de Sire para ganar al pueblo dependerá del mañana".
Elder Virtudosa bajó la cabeza y revisó un documento sin levantarla: "Ya es tarde.
Los tres regresen a sus posiciones".
Los tres funcionarios se inclinaron y salieron del estudio real.
El documento que Elder Virtudosa estaba revisando provenía del Consejo Privado, conteniendo todos los asuntos importantes tras su coronación.
Entre ellos estaba la convocatoria de los gobernadores provinciales y comandantes para que regresaran a la capital para rendir cuentas.
En realidad, era una negociación, un intento de acercamiento con estas figuras poderosas en las diversas regiones.
...
Al día siguiente, el ambiente en Beijing era extraño.
Desde los nobles y funcionarios hasta los ciudadanos comunes sabían que este sería un día histórico.
Porque la Princesa Elder Virtudosa se coronaría como emperatriz, algo sin precedentes desde hace 600 años en el gran Féngróng.
Aunque la gente común no podría asistir a la coronación del emperador, seguían interesados y comentando sobre ello.
Los diferentes sectores tenían distintas opiniones.
Los estudiantes de la Academia Imperial y los intelectuales estaban desolados por el evento, incluso si los enviados de Yunzhou se enfrentaban al castigo público no cambió nada para ellos.
Al menos no se criticaba a Quán Yān tanto como antes.
Entre las clases comunes, había opiniones más variadas.
Algunos no podían aceptarlo, otros simplemente no les importaba, y algunos decidieron creer en Quán Yān y Quán Yān.
En la casa de Quán, su tía expresó el punto de vista de las damas.
"Señor, Ning Yan está actuando locamente.
¿Cómo una mujer puede ser emperatriz?¡No salgo a la calle por miedo a que me reconozcan como la tía de Ning Yan!¿Y si alguien me lanza huevos podridos?" Su tía seguía siendo hermosa, parecía que el tiempo no se había amoldado a ella.
Aunque tenía a su hija sentada junto a ella, no mostraba signos de juventud.
Tenía la piel tersa y clara, sin arrugas.
Quán Er estaba comiendo en silencio.
"El anuncio dice que Quán Yān asistirá a la princesa para su reinado", murmuró alguien.
"Sí, Quán Yān también ayudará", suspiraron algunos con alivio.
Pero aún había murmullos: "¿Por qué Quán Yān ayuda a una mujer a ser emperatriz?Esto es absurdo.
El gran Féngróng lleva seis siglos, nunca ha habido precedentes".
"Sí, realmente no entiendo lo que está pensando el señor Quán Yān y Quán Yān.
Mientras hace acuerdos de paz con Yunzhou, alienta a la princesa a ser emperatriz".
"¡Quán Yān es estúpido!".
Los ciudadanos que antes veían a Quán Yān como un héroe y salvador del país se sintieron decepcionados ante la pérdida de Qingzhou, y el pacto de paz fue vista como una vergüenza.
Aunque nadie se atrevió a criticar abiertamente a Quán Yān, todos estaban frustrados.
Una vez que el anuncio se puso en circulación, la desilusión creció hasta convertirse en un malestar general.
De repente, una ola de ruido captó la atención de la gente alrededor del anuncio.
Siguiendo el sonido, vieron que varios carros con prisioneros se acercaban lentamente.
Detrás de ellos, numerosas personas arrojaban piedras y le lanzaban saliva a los presos en los carros.
Algunos incluso llevaban cubos de orina y se los echaban encima.
Entre los jinetes delanteros, un guardia nocturno levantaba una campana de bronce mientras gritaba: "Según las órdenes del señor Quán Yān, estos rebeldes de Yunzhou serán llevados a la plaza pública para su castigo".
En la acera, la multitud estaba enardecida.
Algunos se unieron al lanzamiento de piedras, otros murmuraban y gritaban insultos, algunos cantaban júbilos.
Jī Yuanyan se encontraba ensangrentado, aparentemente desesperado por la situación.
Los funcionarios de Yunzhou que le acompañaban temblaban y lloraban amargamente.
...
(Continuará) ...
Nota: La traducción ha sido ajustada para mantener el tono original y el contexto del relato, manteniendo ciertas referencias culturales y contextuales específicas al universo ficticio de la obra original.asta un príncipe esperándote para entrar a la capital?¡Te vimos en el Trono Dorado, humillando a todos los funcionarios del gobierno!¡Solo con un pequeño truco, hiciste que los ciudadanos dudaran de la fama de St Ningyan!¡¿Aún te crees tan orgulloso?!"Ky Yüan apretó los puños y se contuvo.
Cuando Yun Zhou triunfara en la capital, él ardería en justicia al destruir el Calabozo de los Guardias Nocturnos;todos esos guardias que mantenían buenas relaciones con St Sevan.Entonces, un estandarte de plata de mediana edad se acercó y miró a todos con severidad.
Los estandartes de cobre corrigieron su ropa y reacomodaron sus estandartes para asegurarse de que todo quedara perfectamente simétrico antes de saludar:"Jefe."El estandarte de plata asintió ligeramente, satisfecho con el resultado, pero no prestó atención a Ky Yüan, cubierto por la humillación y la suciedad."¡Vamos!¡No nos retrasemos!"¿Adonde iríamos?Ky Yüan se puso tenso en su interior, queriendo preguntar, pero sabía que no obtendría una respuesta.
Sólo recibiría un castigo.Un estandarte de cobre silencioso y serio guiaba a Ky Yüan hacia afuera:"El jefe dijo que St Ningyan nos encontrará esta noche para beber."El estandarte de plata guardó silencio un instante, luego preguntó:"En el Burgo o en el Servicio de Educación?""Burgo, dice que no irá al Servicio de Educación desde ahora."El estandarte de plata asintió con satisfacción."¡Honor y palabra!Siempre cumple lo que promete."Li Yu Chun sabía que St Sevan había prometido no volver al Servicio de Educación después de la muerte de Fú Xiang.
Zhu Guangxiao reflexionó, añadiendo:"Además, dice que puede llamar a todas las damas del Servicio de Educación al Burgo."Ky Yüan se quedó callado.Pasando por el patio trasero del edificio administrativo y siguiendo los pasillos exteriores, finalmente llegaron a la entrada principal.
Allí estaban varias carretas para transportar prisioneros.Zhu Guangxiao miró a Ky Yüan y dijo con indiferencia:"¡Ahora ve a dar un paseo al sol!"Ky Yüan quedó inmóvil, su cara tensa en una mueca de sorpresa........Las paredes de anuncios de los diversos departamentos del gobierno, tanto dentro como fuera de la ciudad, se cubrían con un nuevo anuncio durante la mañana temprana.
Los ciudadanos comúnmente obtenían información oficial a través de estos anuncios.Los ciudadanos raramente prestaban atención a los anuncios excepto cuando había grandes eventos.
En este momento, el asunto más grande era las negociaciones de paz."¿Qué dice el anuncio?"La gente se agolpaba alrededor del nuevo anuncio y comenzó a hablar o preguntar al funcionario que lo colocaba.Un oficial encargado de leer los anuncios una hora antes de la publicación anunciaba su contenido.
Dado que solo una minoría de ciudadanos era alfabetizada, el contenido de estos anuncios oficiales requería un alto nivel de educación para ser comprendido.Finalmente, se convertían en un misterio "cada palabra conozco pero las frases no hacen sentido"."¡Seguramente hablará sobre la paz!¡La corte perdió y tuvo que entregar tierras como condición!""¡Este vil estado es tan audaz!Desde que el nuevo rey asumió, la vida de los ciudadanos se ha vuelto más dura.
Los corruptos gozan de impunidad.""¡Baja la voz!¡No hables así.""No hay nada de qué temer, aquí no están las tropas.
Además, todos hablan así."La conversación se desvió hacia el tema de la pérdida de Qing Zhou."¿Cómo St Silver Horn no pudo defender Qing Zhou?¡Ese hombre era tan poderoso que eliminó a las fuerzas de los Dioses Mágicos en el Paso de Jade Solo con una espada!""¡Has escuchado esta pregunta tantas veces!¿Quién lo sabe?Hace mucho tiempo que St Silver Horn no apareció en la capital.""Se dice que el Gran Supervisor murió en Qing Zhou y que St Silver Horn no es rival para las fuerzas rebeldes de Yun Zhou.""No puede ser, es por eso que St Silver Horn ha estado tan bajo.
No tiene más remedio, no puede derrotar a los demás."Después de tantos días liberando su ira, la mayoría de los ciudadanos ya no estaban tan enojados y, aunque seguían murmurando, no podían hacer nada.
La oposición había disminuido.En particular, con el caos de la pérdida de Qing Zhou y la entrada del grupo diplomático de Yun Zhou a la capital, los rumores se extendieron y se hicieron cada vez más claros.
Los ciudadanos comenzaron a entender que el Gran Supervisor Guardian de Fú Yuan había muerto en Qing Zhou.Aunque, para ellos, St Silver Horn era aún más venerable que el Gran Supervisor.En la mente de los ciudadanos comunes, el Gran Supervisor solo era un título, una idea.Entonces, un oficial gritó:“Los antiguos gobernantes del país se preocupaban por proteger a la vida de sus súbditos, no permitían que el bienestar de uno dañara al otro.
Desde mi coronación, el gobierno ha sido ineficiente, lo que ha causado insurrecciones en Yunzhou, agitaciones en todo el reino y un peligroso estado general, padecimientos entre el pueblo, una calamidad para los espíritus de mis antepasados..." "Princesa Elder Virtudosa, con su gran virtud carga lo que le es dado.
Tiene méritos superiores a mí en muchos aspectos.
Debe ascender al trono y reemplazarme.
Le permitiré a Quán Yān asistirla para estabilizar el país, erradicar la rebelión y restaurar la paz en el gran Féngróng.
¿No es esto una bendición?¡Al grano!" El anuncio era extenso, conteniendo más de cuatrocientas palabras.
Cuando los funcionarios lo leyeron, la gente rodeada se quedó boquiabierta, pareciendo estatuas en el lugar.
"¿Qué?¿Qué significa eso?" "Parece que...el emperador va a renunciar a favor de la Princesa Elder Virtudosa?", exclamó alguien con los ojos abiertos como platos.
El anuncio causó un revuelo instantáneo.
La gente comenzaba a discutir entre sí.
"¡Una mujer no puede ser emperatriz!¡Esto es absurdo, como si llevara a los funcionarios a bordar!", exclamó alguien.
"¿La princesa es alfabetizada?¿Por qué el emperador renuncia a su trono por ella?No teme que se burlen del reino?", preguntaron otros.
Su primera reacción fue la resistencia y la ira, no podían aceptarlo.
Consideraban esto como la locura de toda la nación.
Luego alguien dijo: "¿No escuchaste hablar en el bar de té?Parece que antes hubo una mujer emperatriz llamada...
¿qué era?" "¡La Emperatriz Solar!", exclamó otro.
"Sí, sí, también lo has oído", respondió el primero.
El ruido disminuyó.
Obviamente, muchos habían escuchado semejantes historias en bares de té, bares y casas de diversión durante los últimos días.
Luego alguien dijo: "El anuncio dice que Quán Yān asistirá a la princesa para el reinado".
"Oh, Quán Yān también asistiría", suspiraron algunos con alivio.
Pero aún había murmuros: "¿Por qué Quán Yān ayudaría a una mujer a ser emperatriz?Esto es absurdo.
El gran Féngróng lleva seis siglos, nunca ha habido precedentes".
"Sí, realmente no entiendo lo que está pensando el señor Quán Yān y Quán Yān.
Mientras hace acuerdos de paz con Yunzhou, alienta a la princesa a ser emperatriz".
"¡Quán Yān es estúpido!".
Los ciudadanos que antes veían a Quán Yān como un héroe y salvador del país se sintieron decepcionados ante la pérdida de Qingzhou, y el pacto de paz fue vista como una vergüenza.
Aunque nadie se atrevió a criticar abiertamente a Quán Yān, todos estaban frustrados.
Una vez que el anuncio se puso en circulación, la desilusión creció hasta convertirse en un malestar general.
De repente, una ola de ruido captó la atención de la gente alrededor del anuncio.
Siguiendo el sonido, vieron que varios carros con prisioneros se acercaban lentamente.
Detrás de ellos, numerosas personas arrojaban piedras y le lanzaban saliva a los presos en los carros.
Algunos incluso llevaban cubos de orina y se los echaban encima.
Entre los jinetes delanteros, un guardia nocturno levantaba una campana de bronce mientras gritaba: "Según las órdenes del señor Quán Yān, estos rebeldes de Yunzhou serán llevados a la plaza pública para su castigo".
En la acera, la multitud estaba enardecida.
Algunos se unieron al lanzamiento de piedras, otros murmuraban y gritaban insultos, algunos cantaban júbilos.
Jī Yuanyan se encontraba ensangrentado, aparentemente desesperado por la situación.
Los funcionarios de Yunzhou que le acompañaban temblaban y lloraban amargamente.
...
Al atardecer, en el estudio real, Elder Virtudosa sentada detrás del amplio escritorio tapizado con seda amarilla.
Presentes estaban Liu Hong y Qian Qingshu, los líderes de los partidos, así como el Ministro de Rituales.
El Ministro de Rituales se inclinó: "Sire, todo está listo para la coronación".
Elder Virtudosa, vestida con un traje de seda púrpura, asintió levemente.
Cuando el Ministro de Rituales regresó a su lugar, Liu Hong salió y se inclinó: "Hoy toda la ciudad está alborotada, pero la resistencia del pueblo es moderada.
Las opiniones sobre Quán Yān también están mejorando.
Los ciudadanos de Beijing aún aman más que odiar".
Liu Hong no pudo contener una risa: "Con la reputación actual de Quán Yān, servirá como un bastión para Sire.
Nadie en el gobierno puede ganarse tanta popularidad como él".
La ascensión a emperatriz por la princesa era más fácilmente aceptada entre las clases nobles que entre los ciudadanos comunes, siempre y cuando se les proporcionaran beneficios y fuerza militar.
Lo principal es que, en los ojos de la nobleza, Elder Virtudosa era la sangre real, el linaje legítimo del reino.
Ser emperatriz era una excepción, pero el siguiente soberano seguiría siendo parte de la dinastía Féngróng.
Esto disminuía significativamente las resistencias entre los nobles.
Pero los ciudadanos comunes no se preocupaban por eso.
Para calmarlos y ganar su confianza, Elder Virtudosa necesitaba un gran respeto.
Este no era el caso con ella ni con Qian Qingshu.
Solo Quán Yān podría hacerlo.
Qian Qingshu asintió: "Sire, la capacidad de Sire para ganar al pueblo dependerá del mañana".
Elder Virtudosa bajó la cabeza y revisó un documento sin levantarla: "Ya es tarde.
Los tres regresen a sus posiciones".
Los tres funcionarios se inclinaron y salieron del estudio real.
El documento que Elder Virtudosa estaba revisando provenía del Consejo Privado, conteniendo todos los asuntos importantes tras su coronación.
Entre ellos estaba la convocatoria de los gobernadores provinciales y comandantes para que regresaran a la capital para rendir cuentas.
En realidad, era una negociación, un intento de acercamiento con estas figuras poderosas en las diversas regiones.
...
Al día siguiente, el ambiente en Beijing era extraño.
Desde los nobles y funcionarios hasta los ciudadanos comunes sabían que este sería un día histórico.
Porque la Princesa Elder Virtudosa se coronaría como emperatriz, algo sin precedentes desde hace 600 años en el gran Féngróng.
Aunque la gente común no podría asistir a la coronación del emperador, seguían interesados y comentando sobre ello.
Los diferentes sectores tenían distintas opiniones.
Los estudiantes de la Academia Imperial y los intelectuales estaban desolados por el evento, incluso si los enviados de Yunzhou se enfrentaban al castigo público no cambió nada para ellos.
Al menos no se criticaba a Quán Yān tanto como antes.
Entre las clases comunes, había opiniones más variadas.
Algunos no podían aceptarlo, otros simplemente no les importaba, y algunos decidieron creer en Quán Yān y Quán Yān.
En la casa de Quán, su tía expresó el punto de vista de las damas.
"Señor, Ning Yan está actuando locamente.
¿Cómo una mujer puede ser emperatriz?¡No salgo a la calle por miedo a que me reconozcan como la tía de Ning Yan!¿Y si alguien me lanza huevos podridos?" Su tía seguía siendo hermosa, parecía que el tiempo no se había amoldado a ella.
Aunque tenía a su hija sentada junto a ella, no mostraba signos de juventud.
Tenía la piel tersa y clara, sin arrugas.
Quán Er estaba comiendo en silencio.
"El anuncio dice que Quán Yān asistirá a la princesa para su reinado", murmuró alguien.
"Sí, Quán Yān también ayudará", suspiraron algunos con alivio.
Pero aún había murmullos: "¿Por qué Quán Yān ayuda a una mujer a ser emperatriz?Esto es absurdo.
El gran Féngróng lleva seis siglos, nunca ha habido precedentes".
"Sí, realmente no entiendo lo que está pensando el señor Quán Yān y Quán Yān.
Mientras hace acuerdos de paz con Yunzhou, alienta a la princesa a ser emperatriz".
"¡Quán Yān es estúpido!".
Los ciudadanos que antes veían a Quán Yān como un héroe y salvador del país se sintieron decepcionados ante la pérdida de Qingzhou, y el pacto de paz fue vista como una vergüenza.
Aunque nadie se atrevió a criticar abiertamente a Quán Yān, todos estaban frustrados.
Una vez que el anuncio se puso en circulación, la desilusión creció hasta convertirse en un malestar general.
De repente, una ola de ruido captó la atención de la gente alrededor del anuncio.
Siguiendo el sonido, vieron que varios carros con prisioneros se acercaban lentamente.
Detrás de ellos, numerosas personas arrojaban piedras y le lanzaban saliva a los presos en los carros.
Algunos incluso llevaban cubos de orina y se los echaban encima.
Entre los jinetes delanteros, un guardia nocturno levantaba una campana de bronce mientras gritaba: "Según las órdenes del señor Quán Yān, estos rebeldes de Yunzhou serán llevados a la plaza pública para su castigo".
En la acera, la multitud estaba enardecida.
Algunos se unieron al lanzamiento de piedras, otros murmuraban y gritaban insultos, algunos cantaban júbilos.
Jī Yuanyan se encontraba ensangrentado, aparentemente desesperado por la situación.
Los funcionarios de Yunzhou que le acompañaban temblaban y lloraban amargamente.
...
(Continuará) ...
Nota: La traducción ha sido ajustada para mantener el tono original y el contexto del relato, manteniendo ciertas referencias culturales y contextuales específicas al universo ficticio de la obra original.asta un príncipe esperándote para entrar a la capital?¡Te vimos en el Trono Dorado, humillando a todos los funcionarios del gobierno!¡Solo con un pequeño truco, hiciste que los ciudadanos dudaran de la fama de St Ningyan!¡¿Aún te crees tan orgulloso?!"Ky Yüan apretó los puños y se contuvo.
Cuando Yun Zhou triunfara en la capital, él ardería en justicia al destruir el Calabozo de los Guardias Nocturnos;todos esos guardias que mantenían buenas relaciones con St Sevan.Entonces, un estandarte de plata de mediana edad se acercó y miró a todos con severidad.
Los estandartes de cobre corrigieron su ropa y reacomodaron sus estandartes para asegurarse de que todo quedara perfectamente simétrico antes de saludar:"Jefe."El estandarte de plata asintió ligeramente, satisfecho con el resultado, pero no prestó atención a Ky Yüan, cubierto por la humillación y la suciedad."¡Vamos!¡No nos retrasemos!"¿Adonde iríamos?Ky Yüan se puso tenso en su interior, queriendo preguntar, pero sabía que no obtendría una respuesta.
Sólo recibiría un castigo.Un estandarte de cobre silencioso y serio guiaba a Ky Yüan hacia afuera:"El jefe dijo que St Ningyan nos encontrará esta noche para beber."El estandarte de plata guardó silencio un instante, luego preguntó:"En el Burgo o en el Servicio de Educación?""Burgo, dice que no irá al Servicio de Educación desde ahora."El estandarte de plata asintió con satisfacción."¡Honor y palabra!Siempre cumple lo que promete."Li Yu Chun sabía que St Sevan había prometido no volver al Servicio de Educación después de la muerte de Fú Xiang.
Zhu Guangxiao reflexionó, añadiendo:"Además, dice que puede llamar a todas las damas del Servicio de Educación al Burgo."Ky Yüan se quedó callado.Pasando por el patio trasero del edificio administrativo y siguiendo los pasillos exteriores, finalmente llegaron a la entrada principal.
Allí estaban varias carretas para transportar prisioneros.Zhu Guangxiao miró a Ky Yüan y dijo con indiferencia:"¡Ahora ve a dar un paseo al sol!"Ky Yüan quedó inmóvil, su cara tensa en una mueca de sorpresa........Las paredes de anuncios de los diversos departamentos del gobierno, tanto dentro como fuera de la ciudad, se cubrían con un nuevo anuncio durante la mañana temprana.
Los ciudadanos comúnmente obtenían información oficial a través de estos anuncios.Los ciudadanos raramente prestaban atención a los anuncios excepto cuando había grandes eventos.
En este momento, el asunto más grande era las negociaciones de paz."¿Qué dice el anuncio?"La gente se agolpaba alrededor del nuevo anuncio y comenzó a hablar o preguntar al funcionario que lo colocaba.Un oficial encargado de leer los anuncios una hora antes de la publicación anunciaba su contenido.
Dado que solo una minoría de ciudadanos era alfabetizada, el contenido de estos anuncios oficiales requería un alto nivel de educación para ser comprendido.Finalmente, se convertían en un misterio "cada palabra conozco pero las frases no hacen sentido"."¡Seguramente hablará sobre la paz!¡La corte perdió y tuvo que entregar tierras como condición!""¡Este vil estado es tan audaz!Desde que el nuevo rey asumió, la vida de los ciudadanos se ha vuelto más dura.
Los corruptos gozan de impunidad.""¡Baja la voz!¡No hables así.""No hay nada de qué temer, aquí no están las tropas.
Además, todos hablan así."La conversación se desvió hacia el tema de la pérdida de Qing Zhou."¿Cómo St Silver Horn no pudo defender Qing Zhou?¡Ese hombre era tan poderoso que eliminó a las fuerzas de los Dioses Mágicos en el Paso de Jade Solo con una espada!""¡Has escuchado esta pregunta tantas veces!¿Quién lo sabe?Hace mucho tiempo que St Silver Horn no apareció en la capital.""Se dice que el Gran Supervisor murió en Qing Zhou y que St Silver Horn no es rival para las fuerzas rebeldes de Yun Zhou.""No puede ser, es por eso que St Silver Horn ha estado tan bajo.
No tiene más remedio, no puede derrotar a los demás."Después de tantos días liberando su ira, la mayoría de los ciudadanos ya no estaban tan enojados y, aunque seguían murmurando, no podían hacer nada.
La oposición había disminuido.En particular, con el caos de la pérdida de Qing Zhou y la entrada del grupo diplomático de Yun Zhou a la capital, los rumores se extendieron y se hicieron cada vez más claros.
Los ciudadanos comenzaron a entender que el Gran Supervisor Guardian de Fú Yuan había muerto en Qing Zhou.Aunque, para ellos, St Silver Horn era aún más venerable que el Gran Supervisor.En la mente de los ciudadanos comunes, el Gran Supervisor solo era un título, una idea.Entonces, un oficial gritó:“Los antiguos gobernantes del país se preocupaban por proteger a la vida de sus súbditos, no permitían que el bienestar de uno dañara al otro.
Desde mi coronación, el gobierno ha sido ineficiente, lo que ha causado insurrecciones en Yunzhou, agitaciones en todo el reino y un peligroso estado general, padecimientos entre el pueblo, una calamidad para los espíritus de mis antepasados..." "Princesa Elder Virtudosa, con su gran virtud carga lo que le es dado.
Tiene méritos superiores a mí en muchos aspectos.
Debe ascender al trono y reemplazarme.
Le permitiré a Quán Yān asistirla para estabilizar el país, erradicar la rebelión y restaurar la paz en el gran Féngróng.
¿No es esto una bendición?¡Al grano!" El anuncio era extenso, conteniendo más de cuatrocientas palabras.
Cuando los funcionarios lo leyeron, la gente rodeada se quedó boquiabierta, pareciendo estatuas en el lugar.
"¿Qué?¿Qué significa eso?" "Parece que...el emperador va a renunciar a favor de la Princesa Elder Virtudosa?", exclamó alguien con los ojos abiertos como platos.
El anuncio causó un revuelo instantáneo.
La gente comenzaba a discutir entre sí.
"¡Una mujer no puede ser emperatriz!¡Esto es absurdo, como si llevara a los funcionarios a bordar!", exclamó alguien.
"¿La princesa es alfabetizada?¿Por qué el emperador renuncia a su trono por ella?No teme que se burlen del reino?", preguntaron otros.
Su primera reacción fue la resistencia y la ira, no podían aceptarlo.
Consideraban esto como la locura de toda la nación.
Luego alguien dijo: "¿No escuchaste hablar en el bar de té?Parece que antes hubo una mujer emperatriz llamada...
¿qué era?" "¡La Emperatriz Solar!", exclamó otro.
"Sí, sí, también lo has oído", respondió el primero.
El ruido disminuyó.
Obviamente, muchos habían escuchado semejantes historias en bares de té, bares y casas de diversión durante los últimos días.
Luego alguien dijo: "El anuncio dice que Quán Yān asistirá a la princesa para el reinado".
"Oh, Quán Yān también asistiría", suspiraron algunos con alivio.
Pero aún había murmuros: "¿Por qué Quán Yān ayudaría a una mujer a ser emperatriz?Esto es absurdo.
El gran Féngróng lleva seis siglos, nunca ha habido precedentes".
"Sí, realmente no entiendo lo que está pensando el señor Quán Yān y Quán Yān.
Mientras hace acuerdos de paz con Yunzhou, alienta a la princesa a ser emperatriz".
"¡Quán Yān es estúpido!".
Los ciudadanos que antes veían a Quán Yān como un héroe y salvador del país se sintieron decepcionados ante la pérdida de Qingzhou, y el pacto de paz fue vista como una vergüenza.
Aunque nadie se atrevió a criticar abiertamente a Quán Yān, todos estaban frustrados.
Una vez que el anuncio se puso en circulación, la desilusión creció hasta convertirse en un malestar general.
De repente, una ola de ruido captó la atención de la gente alrededor del anuncio.
Siguiendo el sonido, vieron que varios carros con prisioneros se acercaban lentamente.
Detrás de ellos, numerosas personas arrojaban piedras y le lanzaban saliva a los presos en los carros.
Algunos incluso llevaban cubos de orina y se los echaban encima.
Entre los jinetes delanteros, un guardia nocturno levantaba una campana de bronce mientras gritaba: "Según las órdenes del señor Quán Yān, estos rebeldes de Yunzhou serán llevados a la plaza pública para su castigo".
En la acera, la multitud estaba enardecida.
Algunos se unieron al lanzamiento de piedras, otros murmuraban y gritaban insultos, algunos cantaban júbilos.
Jī Yuanyan se encontraba ensangrentado, aparentemente desesperado por la situación.
Los funcionarios de Yunzhou que le acompañaban temblaban y lloraban amargamente.
...
Al atardecer, en el estudio real, Elder Virtudosa sentada detrás del amplio escritorio tapizado con seda amarilla.
Presentes estaban Liu Hong y Qian Qingshu, los líderes de los partidos, así como el Ministro de Rituales.
El Ministro de Rituales se inclinó: "Sire, todo está listo para la coronación".
Elder Virtudosa, vestida con un traje de seda púrpura, asintió levemente.
Cuando el Ministro de Rituales regresó a su lugar, Liu Hong salió y se inclinó: "Hoy toda la ciudad está alborotada, pero la resistencia del pueblo es moderada.
Las opiniones sobre Quán Yān también están mejorando.
Los ciudadanos de Beijing aún aman más que odiar".
Liu Hong no pudo contener una risa: "Con la reputación actual de Quán Yān, servirá como un bastión para Sire.
Nadie en el gobierno puede ganarse tanta popularidad como él".
La ascensión a emperatriz por la princesa era más fácilmente aceptada entre las clases nobles que entre los ciudadanos comunes, siempre y cuando se les proporcionaran beneficios y fuerza militar.
Lo principal es que, en los ojos de la nobleza, Elder Virtudosa era la sangre real, el linaje legítimo del reino.
Ser emperatriz era una excepción, pero el siguiente soberano seguiría siendo parte de la dinastía Féngróng.
Esto disminuía significativamente las resistencias entre los nobles.
Pero los ciudadanos comunes no se preocupaban por eso.
Para calmarlos y ganar su confianza, Elder Virtudosa necesitaba un gran respeto.
Este no era el caso con ella ni con Qian Qingshu.
Solo Quán Yān podría hacerlo.
Qian Qingshu asintió: "Sire, la capacidad de Sire para ganar al pueblo dependerá del mañana".
Elder Virtudosa bajó la cabeza y revisó un documento sin levantarla: "Ya es tarde.
Los tres regresen a sus posiciones".
Los tres funcionarios se inclinaron y salieron del estudio real.
El documento que Elder Virtudosa estaba revisando provenía del Consejo Privado, conteniendo todos los asuntos importantes tras su coronación.
Entre ellos estaba la convocatoria de los gobernadores provinciales y comandantes para que regresaran a la capital para rendir cuentas.
En realidad, era una negociación, un intento de acercamiento con estas figuras poderosas en las diversas regiones.
...
Al día siguiente, el ambiente en Beijing era extraño.
Desde los nobles y funcionarios hasta los ciudadanos comunes sabían que este sería un día histórico.
Porque la Princesa Elder Virtudosa se coronaría como emperatriz, algo sin precedentes desde hace 600 años en el gran Féngróng.
Aunque la gente común no podría asistir a la coronación del emperador, seguían interesados y comentando sobre ello.
Los diferentes sectores tenían distintas opiniones.
Los estudiantes de la Academia Imperial y los intelectuales estaban desolados por el evento, incluso si los enviados de Yunzhou se enfrentaban al castigo público no cambió nada para ellos.
Al menos no se criticaba a Quán Yān tanto como antes.
Entre las clases comunes, había opiniones más variadas.
Algunos no podían aceptarlo, otros simplemente no les importaba, y algunos decidieron creer en Quán Yān y Quán Yān.
En la casa de Quán, su tía expresó el punto de vista de las damas.
"Señor, Ning Yan está actuando locamente.
¿Cómo una mujer puede ser emperatriz?¡No salgo a la calle por miedo a que me reconozcan como la tía de Ning Yan!¿Y si alguien me lanza huevos podridos?" Su tía seguía siendo hermosa, parecía que el tiempo no se había amoldado a ella.
Aunque tenía a su hija sentada junto a ella, no mostraba signos de juventud.
Tenía la piel tersa y clara, sin arrugas.
Quán Er estaba comiendo en silencio.
"El anuncio dice que Quán Yān asistirá a la princesa para su reinado", murmuró alguien.
"Sí, Quán Yān también ayudará", suspiraron algunos con alivio.
Pero aún había murmullos: "¿Por qué Quán Yān ayuda a una mujer a ser emperatriz?Esto es absurdo.
El gran Féngróng lleva seis siglos, nunca ha habido precedentes".
"Sí, realmente no entiendo lo que está pensando el señor Quán Yān y Quán Yān.
Mientras hace acuerdos de paz con Yunzhou, alienta a la princesa a ser emperatriz".
"¡Quán Yān es estúpido!".
Los ciudadanos que antes veían a Quán Yān como un héroe y salvador del país se sintieron decepcionados ante la pérdida de Qingzhou, y el pacto de paz fue vista como una vergüenza.
Aunque nadie se atrevió a criticar abiertamente a Quán Yān, todos estaban frustrados.
Una vez que el anuncio se puso en circulación, la desilusión creció hasta convertirse en un malestar general.
De repente, una ola de ruido captó la atención de la gente alrededor del anuncio.
Siguiendo el sonido, vieron que varios carros con prisioneros se acercaban lentamente.
Detrás de ellos, numerosas personas arrojaban piedras y le lanzaban saliva a los presos en los carros.
Algunos incluso llevaban cubos de orina y se los echaban encima.
Entre los jinetes delanteros, un guardia nocturno levantaba una campana de bronce mientras gritaba: "Según las órdenes del señor Quán Yān, estos rebeldes de Yunzhou serán llevados a la plaza pública para su castigo".
En la acera, la multitud estaba enardecida.
Algunos se unieron al lanzamiento de piedras, otros murmuraban y gritaban insultos, algunos cantaban júbilos.
Jī Yuanyan se encontraba ensangrentado, aparentemente desesperado por la situación.
Los funcionarios de Yunzhou que le acompañaban temblaban y lloraban amargamente.
...
(Continuará) ...
Nota: La traducción ha sido ajustada para mantener el tono original y el contexto del relato, manteniendo ciertas referencias culturales y contextuales específicas al universo ficticio de la obra original.asta un príncipe esperándote para entrar a la capital?¡Te vimos en el Trono Dorado, humillando a todos los funcionarios del gobierno!¡Solo con un pequeño truco, hiciste que los ciudadanos dudaran de la fama de St Ningyan!¡¿Aún te crees tan orgulloso?!"Ky Yüan apretó los puños y se contuvo.
Cuando Yun Zhou triunfara en la capital, él ardería en justicia al destruir el Calabozo de los Guardias Nocturnos;todos esos guardias que mantenían buenas relaciones con St Sevan.Entonces, un estandarte de plata de mediana edad se acercó y miró a todos con severidad.
Los estandartes de cobre corrigieron su ropa y reacomodaron sus estandartes para asegurarse de que todo quedara perfectamente simétrico antes de saludar:"Jefe."El estandarte de plata asintió ligeramente, satisfecho con el resultado, pero no prestó atención a Ky Yüan, cubierto por la humillación y la suciedad."¡Vamos!¡No nos retrasemos!"¿Adonde iríamos?Ky Yüan se puso tenso en su interior, queriendo preguntar, pero sabía que no obtendría una respuesta.
Sólo recibiría un castigo.Un estandarte de cobre silencioso y serio guiaba a Ky Yüan hacia afuera:"El jefe dijo que St Ningyan nos encontrará esta noche para beber."El estandarte de plata guardó silencio un instante, luego preguntó:"En el Burgo o en el Servicio de Educación?""Burgo, dice que no irá al Servicio de Educación desde ahora."El estandarte de plata asintió con satisfacción."¡Honor y palabra!Siempre cumple lo que promete."Li Yu Chun sabía que St Sevan había prometido no volver al Servicio de Educación después de la muerte de Fú Xiang.
Zhu Guangxiao reflexionó, añadiendo:"Además, dice que puede llamar a todas las damas del Servicio de Educación al Burgo."Ky Yüan se quedó callado.Pasando por el patio trasero del edificio administrativo y siguiendo los pasillos exteriores, finalmente llegaron a la entrada principal.
Allí estaban varias carretas para transportar prisioneros.Zhu Guangxiao miró a Ky Yüan y dijo con indiferencia:"¡Ahora ve a dar un paseo al sol!"Ky Yüan quedó inmóvil, su cara tensa en una mueca de sorpresa........Las paredes de anuncios de los diversos departamentos del gobierno, tanto dentro como fuera de la ciudad, se cubrían con un nuevo anuncio durante la mañana temprana.
Los ciudadanos comúnmente obtenían información oficial a través de estos anuncios.Los ciudadanos raramente prestaban atención a los anuncios excepto cuando había grandes eventos.
En este momento, el asunto más grande era las negociaciones de paz."¿Qué dice el anuncio?"La gente se agolpaba alrededor del nuevo anuncio y comenzó a hablar o preguntar al funcionario que lo colocaba.Un oficial encargado de leer los anuncios una hora antes de la publicación anunciaba su contenido.
Dado que solo una minoría de ciudadanos era alfabetizada, el contenido de estos anuncios oficiales requería un alto nivel de educación para ser comprendido.Finalmente, se convertían en un misterio "cada palabra conozco pero las frases no hacen sentido"."¡Seguramente hablará sobre la paz!¡La corte perdió y tuvo que entregar tierras como condición!""¡Este vil estado es tan audaz!Desde que el nuevo rey asumió, la vida de los ciudadanos se ha vuelto más dura.
Los corruptos gozan de impunidad.""¡Baja la voz!¡No hables así.""No hay nada de qué temer, aquí no están las tropas.
Además, todos hablan así."La conversación se desvió hacia el tema de la pérdida de Qing Zhou."¿Cómo St Silver Horn no pudo defender Qing Zhou?¡Ese hombre era tan poderoso que eliminó a las fuerzas de los Dioses Mágicos en el Paso de Jade Solo con una espada!""¡Has escuchado esta pregunta tantas veces!¿Quién lo sabe?Hace mucho tiempo que St Silver Horn no apareció en la capital.""Se dice que el Gran Supervisor murió en Qing Zhou y que St Silver Horn no es rival para las fuerzas rebeldes de Yun Zhou.""No puede ser, es por eso que St Silver Horn ha estado tan bajo.
No tiene más remedio, no puede derrotar a los demás."Después de tantos días liberando su ira, la mayoría de los ciudadanos ya no estaban tan enojados y, aunque seguían murmurando, no podían hacer nada.
La oposición había disminuido.En particular, con el caos de la pérdida de Qing Zhou y la entrada del grupo diplomático de Yun Zhou a la capital, los rumores se extendieron y se hicieron cada vez más claros.
Los ciudadanos comenzaron a entender que el Gran Supervisor Guardian de Fú Yuan había muerto en Qing Zhou.Aunque, para ellos, St Silver Horn era aún más venerable que el Gran Supervisor.En la mente de los ciudadanos comunes, el Gran Supervisor solo era un título, una idea.Entonces, un oficial gritó:“Los antiguos gobernantes del país se preocupaban por proteger a la vida de sus súbditos, no permitían que el bienestar de uno dañara al otro.
Desde mi coronación, el gobierno ha sido ineficiente, lo que ha causado insurrecciones en Yunzhou, agitaciones en todo el reino y un peligroso estado general, padecimientos entre el pueblo, una calamidad para los espíritus de mis antepasados..." "Princesa Elder Virtudosa, con su gran virtud carga lo que le es dado.
Tiene méritos superiores a mí en muchos aspectos.
Debe ascender al trono y reemplazarme.
Le permitiré a Quán Yān asistirla para estabilizar el país, erradicar la rebelión y restaurar la paz en el gran Féngróng.
¿No es esto una bendición?¡Al grano!" El anuncio era extenso, conteniendo más de cuatrocientas palabras.
Cuando los funcionarios lo leyeron, la gente rodeada se quedó boquiabierta, pareciendo estatuas en el lugar.
"¿Qué?¿Qué significa eso?" "Parece que...el emperador va a renunciar a favor de la Princesa Elder Virtudosa?", exclamó alguien con los ojos abiertos como platos.
El anuncio causó un revuelo instantáneo.
La gente comenzaba a discutir entre sí.
"¡Una mujer no puede ser emperatriz!¡Esto es absurdo, como si llevara a los funcionarios a bordar!", exclamó alguien.
"¿La princesa es alfabetizada?¿Por qué el emperador renuncia a su trono por ella?No teme que se burlen del reino?", preguntaron otros.
Su primera reacción fue la resistencia y la ira, no podían aceptarlo.
Consideraban esto como la locura de toda la nación.
Luego alguien dijo: "¿No escuchaste hablar en el bar de té?Parece que antes hubo una mujer emperatriz llamada...
¿qué era?" "¡La Emperatriz Solar!", exclamó otro.
"Sí, sí, también lo has oído", respondió el primero.
El ruido disminuyó.
Obviamente, muchos habían escuchado semejantes historias en bares de té, bares y casas de diversión durante los últimos días.
Luego alguien dijo: "El anuncio dice que Quán Yān asistirá a la princesa para el reinado".
"Oh, Quán Yān también asistiría", suspiraron algunos con alivio.
Pero aún había murmuros: "¿Por qué Quán Yān ayudaría a una mujer a ser emperatriz?Esto es absurdo.
El gran Féngróng lleva seis siglos, nunca ha habido precedentes".
"Sí, realmente no entiendo lo que está pensando el señor Quán Yān y Quán Yān.
Mientras hace acuerdos de paz con Yunzhou, alienta a la princesa a ser emperatriz".
"¡Quán Yān es estúpido!".
Los ciudadanos que antes veían a Quán Yān como un héroe y salvador del país se sintieron decepcionados ante la pérdida de Qingzhou, y el pacto de paz fue vista como una vergüenza.
Aunque nadie se atrevió a criticar abiertamente a Quán Yān, todos estaban frustrados.
Una vez que el anuncio se puso en circulación, la desilusión creció hasta convertirse en un malestar general.
De repente, una ola de ruido captó la atención de la gente alrededor del anuncio.
Siguiendo el sonido, vieron que varios carros con prisioneros se acercaban lentamente.
Detrás de ellos, numerosas personas arrojaban piedras y le lanzaban saliva a los presos en los carros.
Algunos incluso llevaban cubos de orina y se los echaban encima.
Entre los jinetes delanteros, un guardia nocturno levantaba una campana de bronce mientras gritaba: "Según las órdenes del señor Quán Yān, estos rebeldes de Yunzhou serán llevados a la plaza pública para su castigo".
En la acera, la multitud estaba enardecida.
Algunos se unieron al lanzamiento de piedras, otros murmuraban y gritaban insultos, algunos cantaban júbilos.
Jī Yuanyan se encontraba ensangrentado, aparentemente desesperado por la situación.
Los funcionarios de Yunzhou que le acompañaban temblaban y lloraban amargamente.
...
Al atardecer, en el estudio real, Elder Virtudosa sentada detrás del amplio escritorio tapizado con seda amarilla.
Presentes estaban Liu Hong y Qian Qingshu, los líderes de los partidos, así como el Ministro de Rituales.
El Ministro de Rituales se inclinó: "Sire, todo está listo para la coronación".
Elder Virtudosa, vestida con un traje de seda púrpura, asintió levemente.
Cuando el Ministro de Rituales regresó a su lugar, Liu Hong salió y se inclinó: "Hoy toda la ciudad está alborotada, pero la resistencia del pueblo es moderada.
Las opiniones sobre Quán Yān también están mejorando.
Los ciudadanos de Beijing aún aman más que odiar".
Liu Hong no pudo contener una risa: "Con la reputación actual de Quán Yān, servirá como un bastión para Sire.
Nadie en el gobierno puede ganarse tanta popularidad como él".
La ascensión a emperatriz por la princesa era más fácilmente aceptada entre las clases nobles que entre los ciudadanos comunes, siempre y cuando se les proporcionaran beneficios y fuerza militar.
Lo principal es que, en los ojos de la nobleza, Elder Virtudosa era la sangre real, el linaje legítimo del reino.
Ser emperatriz era una excepción, pero el siguiente soberano seguiría siendo parte de la dinastía Féngróng.
Esto disminuía significativamente las resistencias entre los nobles.
Pero los ciudadanos comunes no se preocupaban por eso.
Para calmarlos y ganar su confianza, Elder Virtudosa necesitaba un gran respeto.
Este no era el caso con ella ni con Qian Qingshu.
Solo Quán Yān podría hacerlo.
Qian Qingshu asintió: "Sire, la capacidad de Sire para ganar al pueblo dependerá del mañana".
Elder Virtudosa bajó la cabeza y revisó un documento sin levantarla: "Ya es tarde.
Los tres regresen a sus posiciones".
Los tres funcionarios se inclinaron y salieron del estudio real.
El documento que Elder Virtudosa estaba revisando provenía del Consejo Privado, conteniendo todos los asuntos importantes tras su coronación.
Entre ellos estaba la convocatoria de los gobernadores provinciales y comandantes para que regresaran a la capital para rendir cuentas.
En realidad, era una negociación, un intento de acercamiento con estas figuras poderosas en las diversas regiones.
...
Al día siguiente, el ambiente en Beijing era extraño.
Desde los nobles y funcionarios hasta los ciudadanos comunes sabían que este sería un día histórico.
Porque la Princesa Elder Virtudosa se coronaría como emperatriz, algo sin precedentes desde hace 600 años en el gran Féngróng.
Aunque la gente común no podría asistir a la coronación del emperador, seguían interesados y comentando sobre ello.
Los diferentes sectores tenían distintas opiniones.
Los estudiantes de la Academia Imperial y los intelectuales estaban desolados por el evento, incluso si los enviados de Yunzhou se enfrentaban al castigo público no cambió nada para ellos.
Al menos no se criticaba a Quán Yān tanto como antes.
Entre las clases comunes, había opiniones más variadas.
Algunos no podían aceptarlo, otros simplemente no les importaba, y algunos decidieron creer en Quán Yān y Quán Yān.
En la casa de Quán, su tía expresó el punto de vista de las damas.
"Señor, Ning Yan está actuando locamente.
¿Cómo una mujer puede ser emperatriz?¡No salgo a la calle por miedo a que me reconozcan como la tía de Ning Yan!¿Y si alguien me lanza huevos podridos?" Su tía seguía siendo hermosa, parecía que el tiempo no se había amoldado a ella.
Aunque tenía a su hija sentada junto a ella, no mostraba signos de juventud.
Tenía la piel tersa y clara, sin arrugas.
Quán Er estaba comiendo en silencio.
"El anuncio dice que Quán Yān asistirá a la princesa para su reinado", murmuró alguien.
"Sí, Quán Yān también ayudará", suspiraron algunos con alivio.
Pero aún había murmullos: "¿Por qué Quán Yān ayuda a una mujer a ser emperatriz?Esto es absurdo.
El gran Féngróng lleva seis siglos, nunca ha habido precedentes".
"Sí, realmente no entiendo lo que está pensando el señor Quán Yān y Quán Yān.
Mientras hace acuerdos de paz con Yunzhou, alienta a la princesa a ser emperatriz".
"¡Quán Yān es estúpido!".
Los ciudadanos que antes veían a Quán Yān como un héroe y salvador del país se sintieron decepcionados ante la pérdida de Qingzhou, y el pacto de paz fue vista como una vergüenza.
Aunque nadie se atrevió a criticar abiertamente a Quán Yān, todos estaban frustrados.
Una vez que el anuncio se puso en circulación, la desilusión creció hasta convertirse en un malestar general.
De repente, una ola de ruido captó la atención de la gente alrededor del anuncio.
Siguiendo el sonido, vieron que varios carros con prisioneros se acercaban lentamente.
Detrás de ellos, numerosas personas arrojaban piedras y le lanzaban saliva a los presos en los carros.
Algunos incluso llevaban cubos de orina y se los echaban encima.
Entre los jinetes delanteros, un guardia nocturno levantaba una campana de bronce mientras gritaba: "Según las órdenes del señor Quán Yān, estos rebeldes de Yunzhou serán llevados a la plaza pública para su castigo".
En la acera, la multitud estaba enardecida.
Algunos se unieron al lanzamiento de piedras, otros murmuraban y gritaban insultos, algunos cantaban júbilos.
Jī Yuanyan se encontraba ensangrentado, aparentemente desesperado por la situación.
Los funcionarios de Yunzhou que le acompañaban temblaban y lloraban amargamente.
...
(Continuará) ...
Nota: La traducción ha sido ajustada para mantener el tono original y el contexto del relato, manteniendo ciertas referencias culturales y contextuales específicas al universo ficticio de la obra original.asta un príncipe esperándote para entrar a la capital?¡Te vimos en el Trono Dorado, humillando a todos los funcionarios del gobierno!¡Solo con un pequeño truco, hiciste que los ciudadanos dudaran de la fama de St Ningyan!¡¿Aún te crees tan orgulloso?!"Ky Yüan apretó los puños y se contuvo.
Cuando Yun Zhou triunfara en la capital, él ardería en justicia al destruir el Calabozo de los Guardias Nocturnos;todos esos guardias que mantenían buenas relaciones con St Sevan.Entonces, un estandarte de plata de mediana edad se acercó y miró a todos con severidad.
Los estandartes de cobre corrigieron su ropa y reacomodaron sus estandartes para asegurarse de que todo quedara perfectamente simétrico antes de saludar:"Jefe."El estandarte de plata asintió ligeramente, satisfecho con el resultado, pero no prestó atención a Ky Yüan, cubierto por la humillación y la suciedad."¡Vamos!¡No nos retrasemos!"¿Adonde iríamos?Ky Yüan se puso tenso en su interior, queriendo preguntar, pero sabía que no obtendría una respuesta.
Sólo recibiría un castigo.Un estandarte de cobre silencioso y serio guiaba a Ky Yüan hacia afuera:"El jefe dijo que St Ningyan nos encontrará esta noche para beber."El estandarte de plata guardó silencio un instante, luego preguntó:"En el Burgo o en el Servicio de Educación?""Burgo, dice que no irá al Servicio de Educación desde ahora."El estandarte de plata asintió con satisfacción."¡Honor y palabra!Siempre cumple lo que promete."Li Yu Chun sabía que St Sevan había prometido no volver al Servicio de Educación después de la muerte de Fú Xiang.
Zhu Guangxiao reflexionó, añadiendo:"Además, dice que puede llamar a todas las damas del Servicio de Educación al Burgo."Ky Yüan se quedó callado.Pasando por el patio trasero del edificio administrativo y siguiendo los pasillos exteriores, finalmente llegaron a la entrada principal.
Allí estaban varias carretas para transportar prisioneros.Zhu Guangxiao miró a Ky Yüan y dijo con indiferencia:"¡Ahora ve a dar un paseo al sol!"Ky Yüan quedó inmóvil, su cara tensa en una mueca de sorpresa........Las paredes de anuncios de los diversos departamentos del gobierno, tanto dentro como fuera de la ciudad, se cubrían con un nuevo anuncio durante la mañana temprana.
Los ciudadanos comúnmente obtenían información oficial a través de estos anuncios.Los ciudadanos raramente prestaban atención a los anuncios excepto cuando había grandes eventos.
En este momento, el asunto más grande era las negociaciones de paz."¿Qué dice el anuncio?"La gente se agolpaba alrededor del nuevo anuncio y comenzó a hablar o preguntar al funcionario que lo colocaba.Un oficial encargado de leer los anuncios una hora antes de la publicación anunciaba su contenido.
Dado que solo una minoría de ciudadanos era alfabetizada, el contenido de estos anuncios oficiales requería un alto nivel de educación para ser comprendido.Finalmente, se convertían en un misterio "cada palabra conozco pero las frases no hacen sentido"."¡Seguramente hablará sobre la paz!¡La corte perdió y tuvo que entregar tierras como condición!""¡Este vil estado es tan audaz!Desde que el nuevo rey asumió, la vida de los ciudadanos se ha vuelto más dura.
Los corruptos gozan de impunidad.""¡Baja la voz!¡No hables así.""No hay nada de qué temer, aquí no están las tropas.
Además, todos hablan así."La conversación se desvió hacia el tema de la pérdida de Qing Zhou."¿Cómo St Silver Horn no pudo defender Qing Zhou?¡Ese hombre era tan poderoso que eliminó a las fuerzas de los Dioses Mágicos en el Paso de Jade Solo con una espada!""¡Has escuchado esta pregunta tantas veces!¿Quién lo sabe?Hace mucho tiempo que St Silver Horn no apareció en la capital.""Se dice que el Gran Supervisor murió en Qing Zhou y que St Silver Horn no es rival para las fuerzas rebeldes de Yun Zhou.""No puede ser, es por eso que St Silver Horn ha estado tan bajo.
No tiene más remedio, no puede derrotar a los demás."Después de tantos días liberando su ira, la mayoría de los ciudadanos ya no estaban tan enojados y, aunque seguían murmurando, no podían hacer nada.
La oposición había disminuido.En particular, con el caos de la pérdida de Qing Zhou y la entrada del grupo diplomático de Yun Zhou a la capital, los rumores se extendieron y se hicieron cada vez más claros.
Los ciudadanos comenzaron a entender que el Gran Supervisor Guardian de Fú Yuan había muerto en Qing Zhou.Aunque, para ellos, St Silver Horn era aún más venerable que el Gran Supervisor.En la mente de los ciudadanos comunes, el Gran Supervisor solo era un título, una idea.Entonces, un oficial gritó:“Los antiguos gobernantes del país se preocupaban por proteger a la vida de sus súbditos, no permitían que el bienestar de uno dañara al otro.
Desde mi coronación, el gobierno ha sido ineficiente, lo que ha causado insurrecciones en Yunzhou, agitaciones en todo el reino y un peligroso estado general, padecimientos entre el pueblo, una calamidad para los espíritus de mis antepasados..." "Princesa Elder Virtudosa, con su gran virtud carga lo que le es dado.
Tiene méritos superiores a mí en muchos aspectos.
Debe ascender al trono y reemplazarme.
Le permitiré a Quán Yān asistirla para estabilizar el país, erradicar la rebelión y restaurar la paz en el gran Féngróng.
¿No es esto una bendición?¡Al grano!" El anuncio era extenso, conteniendo más de cuatrocientas palabras.
Cuando los funcionarios lo leyeron, la gente rodeada se quedó boquiabierta, pareciendo estatuas en el lugar.
"¿Qué?¿Qué significa eso?" "Parece que...el emperador va a renunciar a favor de la Princesa Elder Virtudosa?", exclamó alguien con los ojos abiertos como platos.
El anuncio causó un revuelo instantáneo.
La gente comenzaba a discutir entre sí.
"¡Una mujer no puede ser emperatriz!¡Esto es absurdo, como si llevara a los funcionarios a bordar!", exclamó alguien.
"¿La princesa es alfabetizada?¿Por qué el emperador renuncia a su trono por ella?No teme que se burlen del reino?", preguntaron otros.
Su primera reacción fue la resistencia y la ira, no podían aceptarlo.
Consideraban esto como la locura de toda la nación.
Luego alguien dijo: "¿No escuchaste hablar en el bar de té?Parece que antes hubo una mujer emperatriz llamada...
¿qué era?" "¡La Emperatriz Solar!", exclamó otro.
"Sí, sí, también lo has oído", respondió el primero.
El ruido disminuyó.
Obviamente, muchos habían escuchado semejantes historias en bares de té, bares y casas de diversión durante los últimos días.
Luego alguien dijo: "El anuncio dice que Quán Yān asistirá a la princesa para el reinado".
"Oh, Quán Yān también asistiría", suspiraron algunos con alivio.
Pero aún había murmuros: "¿Por qué Quán Yān ayudaría a una mujer a ser emperatriz?Esto es absurdo.
El gran Féngróng lleva seis siglos, nunca ha habido precedentes".
"Sí, realmente no entiendo lo que está pensando el señor Quán Yān y Quán Yān.
Mientras hace acuerdos de paz con Yunzhou, alienta a la princesa a ser emperatriz".
"¡Quán Yān es estúpido!".
Los ciudadanos que antes veían a Quán Yān como un héroe y salvador del país se sintieron decepcionados ante la pérdida de Qingzhou, y el pacto de paz fue vista como una vergüenza.
Aunque nadie se atrevió a criticar abiertamente a Quán Yān, todos estaban frustrados.
Una vez que el anuncio se puso en circulación, la desilusión creció hasta convertirse en un malestar general.
De repente, una ola de ruido captó la atención de la gente alrededor del anuncio.
Siguiendo el sonido, vieron que varios carros con prisioneros se acercaban lentamente.
Detrás de ellos, numerosas personas arrojaban piedras y le lanzaban saliva a los presos en los carros.
Algunos incluso llevaban cubos de orina y se los echaban encima.
Entre los jinetes delanteros, un guardia nocturno levantaba una campana de bronce mientras gritaba: "Según las órdenes del señor Quán Yān, estos rebeldes de Yunzhou serán llevados a la plaza pública para su castigo".
En la acera, la multitud estaba enardecida.
Algunos se unieron al lanzamiento de piedras, otros murmuraban y gritaban insultos, algunos cantaban júbilos.
Jī Yuanyan se encontraba ensangrentado, aparentemente desesperado por la situación.
Los funcionarios de Yunzhou que le acompañaban temblaban y lloraban amargamente.
...
Al atardecer, en el estudio real, Elder Virtudosa sentada detrás del amplio escritorio tapizado con seda amarilla.
Presentes estaban Liu Hong y Qian Qingshu, los líderes de los partidos, así como el Ministro de Rituales.
El Ministro de Rituales se inclinó: "Sire, todo está listo para la coronación".
Elder Virtudosa, vestida con un traje de seda púrpura, asintió levemente.
Cuando el Ministro de Rituales regresó a su lugar, Liu Hong salió y se inclinó: "Hoy toda la ciudad está alborotada, pero la resistencia del pueblo es moderada.
Las opiniones sobre Quán Yān también están mejorando.
Los ciudadanos de Beijing aún aman más que odiar".
Liu Hong no pudo contener una risa: "Con la reputación actual de Quán Yān, servirá como un bastión para Sire.
Nadie en el gobierno puede ganarse tanta popularidad como él".
La ascensión a emperatriz por la princesa era más fácilmente aceptada entre las clases nobles que entre los ciudadanos comunes, siempre y cuando se les proporcionaran beneficios y fuerza militar.
Lo principal es que, en los ojos de la nobleza, Elder Virtudosa era la sangre real, el linaje legítimo del reino.
Ser emperatriz era una excepción, pero el siguiente soberano seguiría siendo parte de la dinastía Féngróng.
Esto disminuía significativamente las resistencias entre los nobles.
Pero los ciudadanos comunes no se preocupaban por eso.
Para calmarlos y ganar su confianza, Elder Virtudosa necesitaba un gran respeto.
Este no era el caso con ella ni con Qian Qingshu.
Solo Quán Yān podría hacerlo.
Qian Qingshu asintió: "Sire, la capacidad de Sire para ganar al pueblo dependerá del mañana".
Elder Virtudosa bajó la cabeza y revisó un documento sin levantarla: "Ya es tarde.
Los tres regresen a sus posiciones".
Los tres funcionarios se inclinaron y salieron del estudio real.
El documento que Elder Virtudosa estaba revisando provenía del Consejo Privado, conteniendo todos los asuntos importantes tras su coronación.
Entre ellos estaba la convocatoria de los gobernadores provinciales y comandantes para que regresaran a la capital para rendir cuentas.
En realidad, era una negociación, un intento de acercamiento con estas figuras poderosas en las diversas regiones.
...
Al día siguiente, el ambiente en Beijing era extraño.
Desde los nobles y funcionarios hasta los ciudadanos comunes sabían que este sería un día histórico.
Porque la Princesa Elder Virtudosa se coronaría como emperatriz, algo sin precedentes desde hace 600 años en el gran Féngróng.
Aunque la gente común no podría asistir a la coronación del emperador, seguían interesados y comentando sobre ello.
Los diferentes sectores tenían distintas opiniones.
Los estudiantes de la Academia Imperial y los intelectuales estaban desolados por el evento, incluso si los enviados de Yunzhou se enfrentaban al castigo público no cambió nada para ellos.
Al menos no se criticaba a Quán Yān tanto como antes.
Entre las clases comunes, había opiniones más variadas.
Algunos no podían aceptarlo, otros simplemente no les importaba, y algunos decidieron creer en Quán Yān y Quán Yān.
En la casa de Quán, su tía expresó el punto de vista de las damas.
"Señor, Ning Yan está actuando locamente.
¿Cómo una mujer puede ser emperatriz?¡No salgo a la calle por miedo a que me reconozcan como la tía de Ning Yan!¿Y si alguien me lanza huevos podridos?" Su tía seguía siendo hermosa, parecía que el tiempo no se había amoldado a ella.
Aunque tenía a su hija sentada junto a ella, no mostraba signos de juventud.
Tenía la piel tersa y clara, sin arrugas.
Quán Er estaba comiendo en silencio.
"El anuncio dice que Quán Yān asistirá a la princesa para su reinado", murmuró alguien.
"Sí, Quán Yān también ayudará", suspiraron algunos con alivio.
Pero aún había murmullos: "¿Por qué Quán Yān ayuda a una mujer a ser emperatriz?Esto es absurdo.
El gran Féngróng lleva seis siglos, nunca ha habido precedentes".
"Sí, realmente no entiendo lo que está pensando el señor Quán Yān y Quán Yān.
Mientras hace acuerdos de paz con Yunzhou, alienta a la princesa a ser emperatriz".
"¡Quán Yān es estúpido!".
Los ciudadanos que antes veían a Quán Yān como un héroe y salvador del país se sintieron decepcionados ante la pérdida de Qingzhou, y el pacto de paz fue vista como una vergüenza.
Aunque nadie se atrevió a criticar abiertamente a Quán Yān, todos estaban frustrados.
Una vez que el anuncio se puso en circulación, la desilusión creció hasta convertirse en un malestar general.
De repente, una ola de ruido captó la atención de la gente alrededor del anuncio.
Siguiendo el sonido, vieron que varios carros con prisioneros se acercaban lentamente.
Detrás de ellos, numerosas personas arrojaban piedras y le lanzaban saliva a los presos en los carros.
Algunos incluso llevaban cubos de orina y se los echaban encima.
Entre los jinetes delanteros, un guardia nocturno levantaba una campana de bronce mientras gritaba: "Según las órdenes del señor Quán Yān, estos rebeldes de Yunzhou serán llevados a la plaza pública para su castigo".
En la acera, la multitud estaba enardecida.
Algunos se unieron al lanzamiento de piedras, otros murmuraban y gritaban insultos, algunos cantaban júbilos.
Jī Yuanyan se encontraba ensangrentado, aparentemente desesperado por la situación.
Los funcionarios de Yunzhou que le acompañaban temblaban y lloraban amargamente.
...
(Continuará) ...
Nota: La traducción ha sido ajustada para mantener el tono original y el contexto del relato, manteniendo ciertas referencias culturales y contextuales específicas al universo ficticio de la obra original.asta un príncipe esperándote para entrar a la capital?¡Te vimos en el Trono Dorado, humillando a todos los funcionarios del gobierno!¡Solo con un pequeño truco, hiciste que los ciudadanos dudaran de la fama de St Ningyan!¡¿Aún te crees tan orgulloso?!"Ky Yüan apretó los puños y se contuvo.
Cuando Yun Zhou triunfara en la capital, él ardería en justicia al destruir el Calabozo de los Guardias Nocturnos;todos esos guardias que mantenían buenas relaciones con St Sevan.Entonces, un estandarte de plata de mediana edad se acercó y miró a todos con severidad.
Los estandartes de cobre corrigieron su ropa y reacomodaron sus estandartes para asegurarse de que todo quedara perfectamente simétrico antes de saludar:"Jefe."El estandarte de plata asintió ligeramente, satisfecho con el resultado, pero no prestó atención a Ky Yüan, cubierto por la humillación y la suciedad."¡Vamos!¡No nos retrasemos!"¿Adonde iríamos?Ky Yüan se puso tenso en su interior, queriendo preguntar, pero sabía que no obtendría una respuesta.
Sólo recibiría un castigo.Un estandarte de cobre silencioso y serio guiaba a Ky Yüan hacia afuera:"El jefe dijo que St Ningyan nos encontrará esta noche para beber."El estandarte de plata guardó silencio un instante, luego preguntó:"En el Burgo o en el Servicio de Educación?""Burgo, dice que no irá al Servicio de Educación desde ahora."El estandarte de plata asintió con satisfacción."¡Honor y palabra!Siempre cumple lo que promete."Li Yu Chun sabía que St Sevan había prometido no volver al Servicio de Educación después de la muerte de Fú Xiang.
Zhu Guangxiao reflexionó, añadiendo:"Además, dice que puede llamar a todas las damas del Servicio de Educación al Burgo."Ky Yüan se quedó callado.Pasando por el patio trasero del edificio administrativo y siguiendo los pasillos exteriores, finalmente llegaron a la entrada principal.
Allí estaban varias carretas para transportar prisioneros.Zhu Guangxiao miró a Ky Yüan y dijo con indiferencia:"¡Ahora ve a dar un paseo al sol!"Ky Yüan quedó inmóvil, su cara tensa en una mueca de sorpresa........Las paredes de anuncios de los diversos departamentos del gobierno, tanto dentro como fuera de la ciudad, se cubrían con un nuevo anuncio durante la mañana temprana.
Los ciudadanos comúnmente obtenían información oficial a través de estos anuncios.Los ciudadanos raramente prestaban atención a los anuncios excepto cuando había grandes eventos.
En este momento, el asunto más grande era las negociaciones de paz."¿Qué dice el anuncio?"La gente se agolpaba alrededor del nuevo anuncio y comenzó a hablar o preguntar al funcionario que lo colocaba.Un oficial encargado de leer los anuncios una hora antes de la publicación anunciaba su contenido.
Dado que solo una minoría de ciudadanos era alfabetizada, el contenido de estos anuncios oficiales requería un alto nivel de educación para ser comprendido.Finalmente, se convertían en un misterio "cada palabra conozco pero las frases no hacen sentido"."¡Seguramente hablará sobre la paz!¡La corte perdió y tuvo que entregar tierras como condición!""¡Este vil estado es tan audaz!Desde que el nuevo rey asumió, la vida de los ciudadanos se ha vuelto más dura.
Los corruptos gozan de impunidad.""¡Baja la voz!¡No hables así.""No hay nada de qué temer, aquí no están las tropas.
Además, todos hablan así."La conversación se desvió hacia el tema de la pérdida de Qing Zhou."¿Cómo St Silver Horn no pudo defender Qing Zhou?¡Ese hombre era tan poderoso que eliminó a las fuerzas de los Dioses Mágicos en el Paso de Jade Solo con una espada!""¡Has escuchado esta pregunta tantas veces!¿Quién lo sabe?Hace mucho tiempo que St Silver Horn no apareció en la capital.""Se dice que el Gran Supervisor murió en Qing Zhou y que St Silver Horn no es rival para las fuerzas rebeldes de Yun Zhou.""No puede ser, es por eso que St Silver Horn ha estado tan bajo.
No tiene más remedio, no puede derrotar a los demás."Después de tantos días liberando su ira, la mayoría de los ciudadanos ya no estaban tan enojados y, aunque seguían murmurando, no podían hacer nada.
La oposición había disminuido.En particular, con el caos de la pérdida de Qing Zhou y la entrada del grupo diplomático de Yun Zhou a la capital, los rumores se extendieron y se hicieron cada vez más claros.
Los ciudadanos comenzaron a entender que el Gran Supervisor Guardian de Fú Yuan había muerto en Qing Zhou.Aunque, para ellos, St Silver Horn era aún más venerable que el Gran Supervisor.En la mente de los ciudadanos comunes, el Gran Supervisor solo era un título, una idea.Entonces, un oficial gritó:“Los antiguos gobernantes del país se preocupaban por proteger a la vida de sus súbditos, no permitían que el bienestar de uno dañara al otro.
Desde mi coronación, el gobierno ha sido ineficiente, lo que ha causado insurrecciones en Yunzhou, agitaciones en todo el reino y un peligroso estado general, padecimientos entre el pueblo, una calamidad para los espíritus de mis antepasados..." "Princesa Elder Virtudosa, con su gran virtud carga lo que le es dado.
Tiene méritos superiores a mí en muchos aspectos.
Debe ascender al trono y reemplazarme.
Le permitiré a Quán Yān asistirla para estabilizar el país, erradicar la rebelión y restaurar la paz en el gran Féngróng.
¿No es esto una bendición?¡Al grano!" El anuncio era extenso, conteniendo más de cuatrocientas palabras.
Cuando los funcionarios lo leyeron, la gente rodeada se quedó boquiabierta, pareciendo estatuas en el lugar.
"¿Qué?¿Qué significa eso?" "Parece que...el emperador va a renunciar a favor de la Princesa Elder Virtudosa?", exclamó alguien con los ojos abiertos como platos.
El anuncio causó un revuelo instantáneo.
La gente comenzaba a discutir entre sí.
"¡Una mujer no puede ser emperatriz!¡Esto es absurdo, como si llevara a los funcionarios a bordar!", exclamó alguien.
"¿La princesa es alfabetizada?¿Por qué el emperador renuncia a su trono por ella?No teme que se burlen del reino?", preguntaron otros.
Su primera reacción fue la resistencia y la ira, no podían aceptarlo.
Consideraban esto como la locura de toda la nación.
Luego alguien dijo: "¿No escuchaste hablar en el bar de té?Parece que antes hubo una mujer emperatriz llamada...
¿qué era?" "¡La Emperatriz Solar!", exclamó otro.
"Sí, sí, también lo has oído", respondió el primero.
El ruido disminuyó.
Obviamente, muchos habían escuchado semejantes historias en bares de té, bares y casas de diversión durante los últimos días.
Luego alguien dijo: "El anuncio dice que Quán Yān asistirá a la princesa para el reinado".
"Oh, Quán Yān también asistiría", suspiraron algunos con alivio.
Pero aún había murmuros: "¿Por qué Quán Yān ayudaría a una mujer a ser emperatriz?Esto es absurdo.
El gran Féngróng lleva seis siglos, nunca ha habido precedentes".
"Sí, realmente no entiendo lo que está pensando el señor Quán Yān y Quán Yān.
Mientras hace acuerdos de paz con Yunzhou, alienta a la princesa a ser emperatriz".
"¡Quán Yān es estúpido!".
Los ciudadanos que antes veían a Quán Yān como un héroe y salvador del país se sintieron decepcionados ante la pérdida de Qingzhou, y el pacto de paz fue vista como una vergüenza.
Aunque nadie se atrevió a criticar abiertamente a Quán Yān, todos estaban frustrados.
Una vez que el anuncio se puso en circulación, la desilusión creció hasta convertirse en un malestar general.
De repente, una ola de ruido captó la atención de la gente alrededor del anuncio.
Siguiendo el sonido, vieron que varios carros con prisioneros se acercaban lentamente.
Detrás de ellos, numerosas personas arrojaban piedras y le lanzaban saliva a los presos en los carros.
Algunos incluso llevaban cubos de orina y se los echaban encima.
Entre los jinetes delanteros, un guardia nocturno levantaba una campana de bronce mientras gritaba: "Según las órdenes del señor Quán Yān, estos rebeldes de Yunzhou serán llevados a la plaza pública para su castigo".
En la acera, la multitud estaba enardecida.
Algunos se unieron al lanzamiento de piedras, otros murmuraban y gritaban insultos, algunos cantaban júbilos.
Jī Yuanyan se encontraba ensangrentado, aparentemente desesperado por la situación.
Los funcionarios de Yunzhou que le acompañaban temblaban y lloraban amargamente.
...
Al atardecer, en el estudio real, Elder Virtudosa sentada detrás del amplio escritorio tapizado con seda amarilla.
Presentes estaban Liu Hong y Qian Qingshu, los líderes de los partidos, así como el Ministro de Rituales.
El Ministro de Rituales se inclinó: "Sire, todo está listo para la coronación".
Elder Virtudosa, vestida con un traje de seda púrpura, asintió levemente.
Cuando el Ministro de Rituales regresó a su lugar, Liu Hong salió y se inclinó: "Hoy toda la ciudad está alborotada, pero la resistencia del pueblo es moderada.
Las opiniones sobre Quán Yān también están mejorando.
Los ciudadanos de Beijing aún aman más que odiar".
Liu Hong no pudo contener una risa: "Con la reputación actual de Quán Yān, servirá como un bastión para Sire.
Nadie en el gobierno puede ganarse tanta popularidad como él".
La ascensión a emperatriz por la princesa era más fácilmente aceptada entre las clases nobles que entre los ciudadanos comunes, siempre y cuando se les proporcionaran beneficios y fuerza militar.
Lo principal es que, en los ojos de la nobleza, Elder Virtudosa era la sangre real, el linaje legítimo del reino.
Ser emperatriz era una excepción, pero el siguiente soberano seguiría siendo parte de la dinastía Féngróng.
Esto disminuía significativamente las resistencias entre los nobles.
Pero los ciudadanos comunes no se preocupaban por eso.
Para calmarlos y ganar su confianza, Elder Virtudosa necesitaba un gran respeto.
Este no era el caso con ella ni con Qian Qingshu.
Solo Quán Yān podría hacerlo.
Qian Qingshu asintió: "Sire, la capacidad de Sire para ganar al pueblo dependerá del mañana".
Elder Virtudosa bajó la cabeza y revisó un documento sin levantarla: "Ya es tarde.
Los tres regresen a sus posiciones".
Los tres funcionarios se inclinaron y salieron del estudio real.
El documento que Elder Virtudosa estaba revisando provenía del Consejo Privado, conteniendo todos los asuntos importantes tras su coronación.
Entre ellos estaba la convocatoria de los gobernadores provinciales y comandantes para que regresaran a la capital para rendir cuentas.
En realidad, era una negociación, un intento de acercamiento con estas figuras poderosas en las diversas regiones.
...
Al día siguiente, el ambiente en Beijing era extraño.
Desde los nobles y funcionarios hasta los ciudadanos comunes sabían que este sería un día histórico.
Porque la Princesa Elder Virtudosa se coronaría como emperatriz, algo sin precedentes desde hace 600 años en el gran Féngróng.
Aunque la gente común no podría asistir a la coronación del emperador, seguían interesados y comentando sobre ello.
Los diferentes sectores tenían distintas opiniones.
Los estudiantes de la Academia Imperial y los intelectuales estaban desolados por el evento, incluso si los enviados de Yunzhou se enfrentaban al castigo público no cambió nada para ellos.
Al menos no se criticaba a Quán Yān tanto como antes.
Entre las clases comunes, había opiniones más variadas.
Algunos no podían aceptarlo, otros simplemente no les importaba, y algunos decidieron creer en Quán Yān y Quán Yān.
En la casa de Quán, su tía expresó el punto de vista de las damas.
"Señor, Ning Yan está actuando locamente.
¿Cómo una mujer puede ser emperatriz?¡No salgo a la calle por miedo a que me reconozcan como la tía de Ning Yan!¿Y si alguien me lanza huevos podridos?" Su tía seguía siendo hermosa, parecía que el tiempo no se había amoldado a ella.
Aunque tenía a su hija sentada junto a ella, no mostraba signos de juventud.
Tenía la piel tersa y clara, sin arrugas.
Quán Er estaba comiendo en silencio.
"El anuncio dice que Quán Yān asistirá a la princesa para su reinado", murmuró alguien.
"Sí, Quán Yān también ayudará", suspiraron algunos con alivio.
Pero aún había murmullos: "¿Por qué Quán Yān ayuda a una mujer a ser emperatriz?Esto es absurdo.
El gran Féngróng lleva seis siglos, nunca ha habido precedentes".
"Sí, realmente no entiendo lo que está pensando el señor Quán Yān y Quán Yān.
Mientras hace acuerdos de paz con Yunzhou, alienta a la princesa a ser emperatriz".
"¡Quán Yān es estúpido!".
Los ciudadanos que antes veían a Quán Yān como un héroe y salvador del país se sintieron decepcionados ante la pérdida de Qingzhou, y el pacto de paz fue vista como una vergüenza.
Aunque nadie se atrevió a criticar abiertamente a Quán Yān, todos estaban frustrados.
Una vez que el anuncio se puso en circulación, la desilusión creció hasta convertirse en un malestar general.
De repente, una ola de ruido captó la atención de la gente alrededor del anuncio.
Siguiendo el sonido, vieron que varios carros con prisioneros se acercaban lentamente.
Detrás de ellos, numerosas personas arrojaban piedras y le lanzaban saliva a los presos en los carros.
Algunos incluso llevaban cubos de orina y se los echaban encima.
Entre los jinetes delanteros, un guardia nocturno levantaba una campana de bronce mientras gritaba: "Según las órdenes del señor Quán Yān, estos rebeldes de Yunzhou serán llevados a la plaza pública para su castigo".
En la acera, la multitud estaba enardecida.
Algunos se unieron al lanzamiento de piedras, otros murmuraban y gritaban insultos, algunos cantaban júbilos.
Jī Yuanyan se encontraba ensangrentado, aparentemente desesperado por la situación.
Los funcionarios de Yunzhou que le acompañaban temblaban y lloraban amargamente.
...
(Continuará) ...
Nota: La traducción ha sido ajustada para mantener el tono original y el contexto del relato, manteniendo ciertas referencias culturales y contextuales específicas al universo ficticio de la obra original.asta un príncipe esperándote para entrar a la capital?¡Te vimos en el Trono Dorado, humillando a todos los funcionarios del gobierno!¡Solo con un pequeño truco, hiciste que los ciudadanos dudaran de la fama de St Ningyan!¡¿Aún te crees tan orgulloso?!"Ky Yüan apretó los puños y se contuvo.
Cuando Yun Zhou triunfara en la capital, él ardería en justicia al destruir el Calabozo de los Guardias Nocturnos;todos esos guardias que mantenían buenas relaciones con St Sevan.Entonces, un estandarte de plata de mediana edad se acercó y miró a todos con severidad.
Los estandartes de cobre corrigieron su ropa y reacomodaron sus estandartes para asegurarse de que todo quedara perfectamente simétrico antes de saludar:"Jefe."El estandarte de plata asintió ligeramente, satisfecho con el resultado, pero no prestó atención a Ky Yüan, cubierto por la humillación y la suciedad."¡Vamos!¡No nos retrasemos!"¿Adonde iríamos?Ky Yüan se puso tenso en su interior, queriendo preguntar, pero sabía que no obtendría una respuesta.
Sólo recibiría un castigo.Un estandarte de cobre silencioso y serio guiaba a Ky Yüan hacia afuera:"El jefe dijo que St Ningyan nos encontrará esta noche para beber."El estandarte de plata guardó silencio un instante, luego preguntó:"En el Burgo o en el Servicio de Educación?""Burgo, dice que no irá al Servicio de Educación desde ahora."El estandarte de plata asintió con satisfacción."¡Honor y palabra!Siempre cumple lo que promete."Li Yu Chun sabía que St Sevan había prometido no volver al Servicio de Educación después de la muerte de Fú Xiang.
Zhu Guangxiao reflexionó, añadiendo:"Además, dice que puede llamar a todas las damas del Servicio de Educación al Burgo."Ky Yüan se quedó callado.Pasando por el patio trasero del edificio administrativo y siguiendo los pasillos exteriores, finalmente llegaron a la entrada principal.
Allí estaban varias carretas para transportar prisioneros.Zhu Guangxiao miró a Ky Yüan y dijo con indiferencia:"¡Ahora ve a dar un paseo al sol!"Ky Yüan quedó inmóvil, su cara tensa en una mueca de sorpresa........Las paredes de anuncios de los diversos departamentos del gobierno, tanto dentro como fuera de la ciudad, se cubrían con un nuevo anuncio durante la mañana temprana.
Los ciudadanos comúnmente obtenían información oficial a través de estos anuncios.Los ciudadanos raramente prestaban atención a los anuncios excepto cuando había grandes eventos.
En este momento, el asunto más grande era las negociaciones de paz."¿Qué dice el anuncio?"La gente se agolpaba alrededor del nuevo anuncio y comenzó a hablar o preguntar al funcionario que lo colocaba.Un oficial encargado de leer los anuncios una hora antes de la publicación anunciaba su contenido.
Dado que solo una minoría de ciudadanos era alfabetizada, el contenido de estos anuncios oficiales requería un alto nivel de educación para ser comprendido.Finalmente, se convertían en un misterio "cada palabra conozco pero las frases no hacen sentido"."¡Seguramente hablará sobre la paz!¡La corte perdió y tuvo que entregar tierras como condición!""¡Este vil estado es tan audaz!Desde que el nuevo rey asumió, la vida de los ciudadanos se ha vuelto más dura.
Los corruptos gozan de impunidad.""¡Baja la voz!¡No hables así.""No hay nada de qué temer, aquí no están las tropas.
Además, todos hablan así."La conversación se desvió hacia el tema de la pérdida de Qing Zhou."¿Cómo St Silver Horn no pudo defender Qing Zhou?¡Ese hombre era tan poderoso que eliminó a las fuerzas de los Dioses Mágicos en el Paso de Jade Solo con una espada!""¡Has escuchado esta pregunta tantas veces!¿Quién lo sabe?Hace mucho tiempo que St Silver Horn no apareció en la capital.""Se dice que el Gran Supervisor murió en Qing Zhou y que St Silver Horn no es rival para las fuerzas rebeldes de Yun Zhou.""No puede ser, es por eso que St Silver Horn ha estado tan bajo.
No tiene más remedio, no puede derrotar a los demás."Después de tantos días liberando su ira, la mayoría de los ciudadanos ya no estaban tan enojados y, aunque seguían murmurando, no podían hacer nada.
La oposición había disminuido.En particular, con el caos de la pérdida de Qing Zhou y la entrada del grupo diplomático de Yun Zhou a la capital, los rumores se extendieron y se hicieron cada vez más claros.
Los ciudadanos comenzaron a entender que el Gran Supervisor Guardian de Fú Yuan había muerto en Qing Zhou.Aunque, para ellos, St Silver Horn era aún más venerable que el Gran Supervisor.En la mente de los ciudadanos comunes, el Gran Supervisor solo era un título, una idea.Entonces, un oficial gritó:“Los antiguos gobernantes del país se preocupaban por proteger a la vida de sus súbditos, no permitían que el bienestar de uno dañara al otro.
Desde mi coronación, el gobierno ha sido ineficiente, lo que ha causado insurrecciones en Yunzhou, agitaciones en todo el reino y un peligroso estado general, padecimientos entre el pueblo, una calamidad para los espíritus de mis antepasados..." "Princesa Elder Virtudosa, con su gran virtud carga lo que le es dado.
Tiene méritos superiores a mí en muchos aspectos.
Debe ascender al trono y reemplazarme.
Le permitiré a Quán Yān asistirla para estabilizar el país, erradicar la rebelión y restaurar la paz en el gran Féngróng.
¿No es esto una bendición?¡Al grano!" El anuncio era extenso, conteniendo más de cuatrocientas palabras.
Cuando los funcionarios lo leyeron, la gente rodeada se quedó boquiabierta, pareciendo estatuas en el lugar.
"¿Qué?¿Qué significa eso?" "Parece que...el emperador va a renunciar a favor de la Princesa Elder Virtudosa?", exclamó alguien con los ojos abiertos como platos.
El anuncio causó un revuelo instantáneo.
La gente comenzaba a discutir entre sí.
"¡Una mujer no puede ser emperatriz!¡Esto es absurdo, como si llevara a los funcionarios a bordar!", exclamó alguien.
"¿La princesa es alfabetizada?¿Por qué el emperador renuncia a su trono por ella?No teme que se burlen del reino?", preguntaron otros.
Su primera reacción fue la resistencia y la ira, no podían aceptarlo.
Consideraban esto como la locura de toda la nación.
Luego alguien dijo: "¿No escuchaste hablar en el bar de té?Parece que antes hubo una mujer emperatriz llamada...
¿qué era?" "¡La Emperatriz Solar!", exclamó otro.
"Sí, sí, también lo has oído", respondió el primero.
El ruido disminuyó.
Obviamente, muchos habían escuchado semejantes historias en bares de té, bares y casas de diversión durante los últimos días.
Luego alguien dijo: "El anuncio dice que Quán Yān asistirá a la princesa para el reinado".
"Oh, Quán Yān también asistiría", suspiraron algunos con alivio.
Pero aún había murmuros: "¿Por qué Quán Yān ayudaría a una mujer a ser emperatriz?Esto es absurdo.
El gran Féngróng lleva seis siglos, nunca ha habido precedentes".
"Sí, realmente no entiendo lo que está pensando el señor Quán Yān y Quán Yān.
Mientras hace acuerdos de paz con Yunzhou, alienta a la princesa a ser emperatriz".
"¡Quán Yān es estúpido!".
Los ciudadanos que antes veían a Quán Yān como un héroe y salvador del país se sintieron decepcionados ante la pérdida de Qingzhou, y el pacto de paz fue vista como una vergüenza.
Aunque nadie se atrevió a criticar abiertamente a Quán Yān, todos estaban frustrados.
Una vez que el anuncio se puso en circulación, la desilusión creció hasta convertirse en un malestar general.
De repente, una ola de ruido captó la atención de la gente alrededor del anuncio.
Siguiendo el sonido, vieron que varios carros con prisioneros se acercaban lentamente.
Detrás de ellos, numerosas personas arrojaban piedras y le lanzaban saliva a los presos en los carros.
Algunos incluso llevaban cubos de orina y se los echaban encima.
Entre los jinetes delanteros, un guardia nocturno levantaba una campana de bronce mientras gritaba: "Según las órdenes del señor Quán Yān, estos rebeldes de Yunzhou serán llevados a la plaza pública para su castigo".
En la acera, la multitud estaba enardecida.
Algunos se unieron al lanzamiento de piedras, otros murmuraban y gritaban insultos, algunos cantaban júbilos.
Jī Yuanyan se encontraba ensangrentado, aparentemente desesperado por la situación.
Los funcionarios de Yunzhou que le acompañaban temblaban y lloraban amargamente.
...
Al atardecer, en el estudio real, Elder Virtudosa sentada detrás del amplio escritorio tapizado con seda amarilla.
Presentes estaban Liu Hong y Qian Qingshu, los líderes de los partidos, así como el Ministro de Rituales.
El Ministro de Rituales se inclinó: "Sire, todo está listo para la coronación".
Elder Virtudosa, vestida con un traje de seda púrpura, asintió levemente.
Cuando el Ministro de Rituales regresó a su lugar, Liu Hong salió y se inclinó: "Hoy toda la ciudad está alborotada, pero la resistencia del pueblo es moderada.
Las opiniones sobre Quán Yān también están mejorando.
Los ciudadanos de Beijing aún aman más que odiar".
Liu Hong no pudo contener una risa: "Con la reputación actual de Quán Yān, servirá como un bastión para Sire.
Nadie en el gobierno puede ganarse tanta popularidad como él".
La ascensión a emperatriz por la princesa era más fácilmente aceptada entre las clases nobles que entre los ciudadanos comunes, siempre y cuando se les proporcionaran beneficios y fuerza militar.
Lo principal es que, en los ojos de la nobleza, Elder Virtudosa era la sangre real, el linaje legítimo del reino.
Ser emperatriz era una excepción, pero el siguiente soberano seguiría siendo parte de la dinastía Féngróng.
Esto disminuía significativamente las resistencias entre los nobles.
Pero los ciudadanos comunes no se preocupaban por eso.
Para calmarlos y ganar su confianza, Elder Virtudosa necesitaba un gran respeto.
Este no era el caso con ella ni con Qian Qingshu.
Solo Quán Yān podría hacerlo.
Qian Qingshu asintió: "Sire, la capacidad de Sire para ganar al pueblo dependerá del mañana".
Elder Virtudosa bajó la cabeza y revisó un documento sin levantarla: "Ya es tarde.
Los tres regresen a sus posiciones".
Los tres funcionarios se inclinaron y salieron del estudio real.
El documento que Elder Virtudosa estaba revisando provenía del Consejo Privado, conteniendo todos los asuntos importantes tras su coronación.
Entre ellos estaba la convocatoria de los gobernadores provinciales y comandantes para que regresaran a la capital para rendir cuentas.
En realidad, era una negociación, un intento de acercamiento con estas figuras poderosas en las diversas regiones.
...
Al día siguiente, el ambiente en Beijing era extraño.
Desde los nobles y funcionarios hasta los ciudadanos comunes sabían que este sería un día histórico.
Porque la Princesa Elder Virtudosa se coronaría como emperatriz, algo sin precedentes desde hace 600 años en el gran Féngróng.
Aunque la gente común no podría asistir a la coronación del emperador, seguían interesados y comentando sobre ello.
Los diferentes sectores tenían distintas opiniones.
Los estudiantes de la Academia Imperial y los intelectuales estaban desolados por el evento, incluso si los enviados de Yunzhou se enfrentaban al castigo público no cambió nada para ellos.
Al menos no se criticaba a Quán Yān tanto como antes.
Entre las clases comunes, había opiniones más variadas.
Algunos no podían aceptarlo, otros simplemente no les importaba, y algunos decidieron creer en Quán Yān y Quán Yān.
En la casa de Quán, su tía expresó el punto de vista de las damas.
"Señor, Ning Yan está actuando locamente.
¿Cómo una mujer puede ser emperatriz?¡No salgo a la calle por miedo a que me reconozcan como la tía de Ning Yan!¿Y si alguien me lanza huevos podridos?" Su tía seguía siendo hermosa, parecía que el tiempo no se había amoldado a ella.
Aunque tenía a su hija sentada junto a ella, no mostraba signos de juventud.
Tenía la piel tersa y clara, sin arrugas.
Quán Er estaba comiendo en silencio.
"El anuncio dice que Quán Yān asistirá a la princesa para su reinado", murmuró alguien.
"Sí, Quán Yān también ayudará", suspiraron algunos con alivio.
Pero aún había murmullos: "¿Por qué Quán Yān ayuda a una mujer a ser emperatriz?Esto es absurdo.
El gran Féngróng lleva seis siglos, nunca ha habido precedentes".
"Sí, realmente no entiendo lo que está pensando el señor Quán Yān y Quán Yān.
Mientras hace acuerdos de paz con Yunzhou, alienta a la princesa a ser emperatriz".
"¡Quán Yān es estúpido!".
Los ciudadanos que antes veían a Quán Yān como un héroe y salvador del país se sintieron decepcionados ante la pérdida de Qingzhou, y el pacto de paz fue vista como una vergüenza.
Aunque nadie se atrevió a criticar abiertamente a Quán Yān, todos estaban frustrados.
Una vez que el anuncio se puso en circulación, la desilusión creció hasta convertirse en un malestar general.
De repente, una ola de ruido captó la atención de la gente alrededor del anuncio.
Siguiendo el sonido, vieron que varios carros con prisioneros se acercaban lentamente.
Detrás de ellos, numerosas personas arrojaban piedras y le lanzaban saliva a los presos en los carros.
Algunos incluso llevaban cubos de orina y se los echaban encima.
Entre los jinetes delanteros, un guardia nocturno levantaba una campana de bronce mientras gritaba: "Según las órdenes del señor Quán Yān, estos rebeldes de Yunzhou serán llevados a la plaza pública para su castigo".
En la acera, la multitud estaba enardecida.
Algunos se unieron al lanzamiento de piedras, otros murmuraban y gritaban insultos, algunos cantaban júbilos.
Jī Yuanyan se encontraba ensangrentado, aparentemente desesperado por la situación.
Los funcionarios de Yunzhou que le acompañaban temblaban y lloraban amargamente.
...
(Continuará) ...
Nota: La traducción ha sido ajustada para mantener el tono original y el contexto del relato, manteniendo ciertas referencias culturales y contextuales específicas al universo ficticio de la obra original.asta un príncipe esperándote para entrar a la capital?¡Te vimos en el Trono Dorado, humillando a todos los funcionarios del gobierno!¡Solo con un pequeño truco, hiciste que los ciudadanos dudaran de la fama de St Ningyan!¡¿Aún te crees tan orgulloso?!"Ky Yüan apretó los puños y se contuvo.
Cuando Yun Zhou triunfara en la capital, él ardería en justicia al destruir el Calabozo de los Guardias Nocturnos;todos esos guardias que mantenían buenas relaciones con St Sevan.Entonces, un estandarte de plata de mediana edad se acercó y miró a todos con severidad.
Los estandartes de cobre corrigieron su ropa y reacomodaron sus estandartes para asegurarse de que todo quedara perfectamente simétrico antes de saludar:"Jefe."El estandarte de plata asintió ligeramente, satisfecho con el resultado, pero no prestó atención a Ky Yüan, cubierto por la humillación y la suciedad."¡Vamos!¡No nos retrasemos!"¿Adonde iríamos?Ky Yüan se puso tenso en su interior, queriendo preguntar, pero sabía que no obtendría una respuesta.
Sólo recibiría un castigo.Un estandarte de cobre silencioso y serio guiaba a Ky Yüan hacia afuera:"El jefe dijo que St Ningyan nos encontrará esta noche para beber."El estandarte de plata guardó silencio un instante, luego preguntó:"En el Burgo o en el Servicio de Educación?""Burgo, dice que no irá al Servicio de Educación desde ahora."El estandarte de plata asintió con satisfacción."¡Honor y palabra!Siempre cumple lo que promete."Li Yu Chun sabía que St Sevan había prometido no volver al Servicio de Educación después de la muerte de Fú Xiang.
Zhu Guangxiao reflexionó, añadiendo:"Además, dice que puede llamar a todas las damas del Servicio de Educación al Burgo."Ky Yüan se quedó callado.Pasando por el patio trasero del edificio administrativo y siguiendo los pasillos exteriores, finalmente llegaron a la entrada principal.
Allí estaban varias carretas para transportar prisioneros.Zhu Guangxiao miró a Ky Yüan y dijo con indiferencia:"¡Ahora ve a dar un paseo al sol!"Ky Yüan quedó inmóvil, su cara tensa en una mueca de sorpresa........Las paredes de anuncios de los diversos departamentos del gobierno, tanto dentro como fuera de la ciudad, se cubrían con un nuevo anuncio durante la mañana temprana.
Los ciudadanos comúnmente obtenían información oficial a través de estos anuncios.Los ciudadanos raramente prestaban atención a los anuncios excepto cuando había grandes eventos.
En este momento, el asunto más grande era las negociaciones de paz."¿Qué dice el anuncio?"La gente se agolpaba alrededor del nuevo anuncio y comenzó a hablar o preguntar al funcionario que lo colocaba.Un oficial encargado de leer los anuncios una hora antes de la publicación anunciaba su contenido.
Dado que solo una minoría de ciudadanos era alfabetizada, el contenido de estos anuncios oficiales requería un alto nivel de educación para ser comprendido.Finalmente, se convertían en un misterio "cada palabra conozco pero las frases no hacen sentido"."¡Seguramente hablará sobre la paz!¡La corte perdió y tuvo que entregar tierras como condición!""¡Este vil estado es tan audaz!Desde que el nuevo rey asumió, la vida de los ciudadanos se ha vuelto más dura.
Los corruptos gozan de impunidad.""¡Baja la voz!¡No hables así.""No hay nada de qué temer, aquí no están las tropas.
Además, todos hablan así."La conversación se desvió hacia el tema de la pérdida de Qing Zhou."¿Cómo St Silver Horn no pudo defender Qing Zhou?¡Ese hombre era tan poderoso que eliminó a las fuerzas de los Dioses Mágicos en el Paso de Jade Solo con una espada!""¡Has escuchado esta pregunta tantas veces!¿Quién lo sabe?Hace mucho tiempo que St Silver Horn no apareció en la capital.""Se dice que el Gran Supervisor murió en Qing Zhou y que St Silver Horn no es rival para las fuerzas rebeldes de Yun Zhou.""No puede ser, es por eso que St Silver Horn ha estado tan bajo.
No tiene más remedio, no puede derrotar a los demás."Después de tantos días liberando su ira, la mayoría de los ciudadanos ya no estaban tan enojados y, aunque seguían murmurando, no podían hacer nada.
La oposición había disminuido.En particular, con el caos de la pérdida de Qing Zhou y la entrada del grupo diplomático de Yun Zhou a la capital, los rumores se extendieron y se hicieron cada vez más claros.
Los ciudadanos comenzaron a entender que el Gran Supervisor Guardian de Fú Yuan había muerto en Qing Zhou.Aunque, para ellos, St Silver Horn era aún más venerable que el Gran Supervisor.En la mente de los ciudadanos comunes, el Gran Supervisor solo era un título, una idea.Entonces, un oficial gritó:“Los antiguos gobernantes del país se preocupaban por proteger a la vida de sus súbditos, no permitían que el bienestar de uno dañara al otro.
Desde mi coronación, el gobierno ha sido ineficiente, lo que ha causado insurrecciones en Yunzhou, agitaciones en todo el reino y un peligroso estado general, padecimientos entre el pueblo, una calamidad para los espíritus de mis antepasados..." "Princesa Elder Virtudosa, con su gran virtud carga lo que le es dado.
Tiene méritos superiores a mí en muchos aspectos.
Debe ascender al trono y reemplazarme.
Le permitiré a Quán Yān asistirla para estabilizar el país, erradicar la rebelión y restaurar la paz en el gran Féngróng.
¿No es esto una bendición?¡Al grano!" El anuncio era extenso, conteniendo más de cuatrocientas palabras.
Cuando los funcionarios lo leyeron, la gente rodeada se quedó boquiabierta, pareciendo estatuas en el lugar.
"¿Qué?¿Qué significa eso?" "Parece que...el emperador va a renunciar a favor de la Princesa Elder Virtudosa?", exclamó alguien con los ojos abiertos como platos.
El anuncio causó un revuelo instantáneo.
La gente comenzaba a discutir entre sí.
"¡Una mujer no puede ser emperatriz!¡Esto es absurdo, como si llevara a los funcionarios a bordar!", exclamó alguien.
"¿La princesa es alfabetizada?¿Por qué el emperador renuncia a su trono por ella?No teme que se burlen del reino?", preguntaron otros.
Su primera reacción fue la resistencia y la ira, no podían aceptarlo.
Consideraban esto como la locura de toda la nación.
Luego alguien dijo: "¿No escuchaste hablar en el bar de té?Parece que antes hubo una mujer emperatriz llamada...
¿qué era?" "¡La Emperatriz Solar!", exclamó otro.
"Sí, sí, también lo has oído", respondió el primero.
El ruido disminuyó.
Obviamente, muchos habían escuchado semejantes historias en bares de té, bares y casas de diversión durante los últimos días.
Luego alguien dijo: "El anuncio dice que Quán Yān asistirá a la princesa para el reinado".
"Oh, Quán Yān también asistiría", suspiraron algunos con alivio.
Pero aún había murmuros: "¿Por qué Quán Yān ayudaría a una mujer a ser emperatriz?Esto es absurdo.
El gran Féngróng lleva seis siglos, nunca ha habido precedentes".
"Sí, realmente no entiendo lo que está pensando el señor Quán Yān y Quán Yān.
Mientras hace acuerdos de paz con Yunzhou, alienta a la princesa a ser emperatriz".
"¡Quán Yān es estúpido!".
Los ciudadanos que antes veían a Quán Yān como un héroe y salvador del país se sintieron decepcionados ante la pérdida de Qingzhou, y el pacto de paz fue vista como una vergüenza.
Aunque nadie se atrevió a criticar abiertamente a Quán Yān, todos estaban frustrados.
Una vez que el anuncio se puso en circulación, la desilusión creció hasta convertirse en un malestar general.
De repente, una ola de ruido captó la atención de la gente alrededor del anuncio.
Siguiendo el sonido, vieron que varios carros con prisioneros se acercaban lentamente.
Detrás de ellos, numerosas personas arrojaban piedras y le lanzaban saliva a los presos en los carros.
Algunos incluso llevaban cubos de orina y se los echaban encima.
Entre los jinetes delanteros, un guardia nocturno levantaba una campana de bronce mientras gritaba: "Según las órdenes del señor Quán Yān, estos rebeldes de Yunzhou serán llevados a la plaza pública para su castigo".
En la acera, la multitud estaba enardecida.
Algunos se unieron al lanzamiento de piedras, otros murmuraban y gritaban insultos, algunos cantaban júbilos.
Jī Yuanyan se encontraba ensangrentado, aparentemente desesperado por la situación.
Los funcionarios de Yunzhou que le acompañaban temblaban y lloraban amargamente.
...
Al atardecer, en el estudio real, Elder Virtudosa sentada detrás del amplio escritorio tapizado con seda amarilla.
Presentes estaban Liu Hong y Qian Qingshu, los líderes de los partidos, así como el Ministro de Rituales.
El Ministro de Rituales se inclinó: "Sire, todo está listo para la coronación".
Elder Virtudosa, vestida con un traje de seda púrpura, asintió levemente.
Cuando el Ministro de Rituales regresó a su lugar, Liu Hong salió y se inclinó: "Hoy toda la ciudad está alborotada, pero la resistencia del pueblo es moderada.
Las opiniones sobre Quán Yān también están mejorando.
Los ciudadanos de Beijing aún aman más que odiar".
Liu Hong no pudo contener una risa: "Con la reputación actual de Quán Yān, servirá como un bastión para Sire.
Nadie en el gobierno puede ganarse tanta popularidad como él".
La ascensión a emperatriz por la princesa era más fácilmente aceptada entre las clases nobles que entre los ciudadanos comunes, siempre y cuando se les proporcionaran beneficios y fuerza militar.
Lo principal es que, en los ojos de la nobleza, Elder Virtudosa era la sangre real, el linaje legítimo del reino.
Ser emperatriz era una excepción, pero el siguiente soberano seguiría siendo parte de la dinastía Féngróng.
Esto disminuía significativamente las resistencias entre los nobles.
Pero los ciudadanos comunes no se preocupaban por eso.
Para calmarlos y ganar su confianza, Elder Virtudosa necesitaba un gran respeto.
Este no era el caso con ella ni con Qian Qingshu.
Solo Quán Yān podría hacerlo.
Qian Qingshu asintió: "Sire, la capacidad de Sire para ganar al pueblo dependerá del mañana".
Elder Virtudosa bajó la cabeza y revisó un documento sin levantarla: "Ya es tarde.
Los tres regresen a sus posiciones".
Los tres funcionarios se inclinaron y salieron del estudio real.
El documento que Elder Virtudosa estaba revisando provenía del Consejo Privado, conteniendo todos los asuntos importantes tras su coronación.
Entre ellos estaba la convocatoria de los gobernadores provinciales y comandantes para que regresaran a la capital para rendir cuentas.
En realidad, era una negociación, un intento de acercamiento con estas figuras poderosas en las diversas regiones.
...
Al día siguiente, el ambiente en Beijing era extraño.
Desde los nobles y funcionarios hasta los ciudadanos comunes sabían que este sería un día histórico.
Porque la Princesa Elder Virtudosa se coronaría como emperatriz, algo sin precedentes desde hace 600 años en el gran Féngróng.
Aunque la gente común no podría asistir a la coronación del emperador, seguían interesados y comentando sobre ello.
Los diferentes sectores tenían distintas opiniones.
Los estudiantes de la Academia Imperial y los intelectuales estaban desolados por el evento, incluso si los enviados de Yunzhou se enfrentaban al castigo público no cambió nada para ellos.
Al menos no se criticaba a Quán Yān tanto como antes.
Entre las clases comunes, había opiniones más variadas.
Algunos no podían aceptarlo, otros simplemente no les importaba, y algunos decidieron creer en Quán Yān y Quán Yān.
En la casa de Quán, su tía expresó el punto de vista de las damas.
"Señor, Ning Yan está actuando locamente.
¿Cómo una mujer puede ser emperatriz?¡No salgo a la calle por miedo a que me reconozcan como la tía de Ning Yan!¿Y si alguien me lanza huevos podridos?" Su tía seguía siendo hermosa, parecía que el tiempo no se había amoldado a ella.
Aunque tenía a su hija sentada junto a ella, no mostraba signos de juventud.
Tenía la piel tersa y clara, sin arrugas.
Quán Er estaba comiendo en silencio.
"El anuncio dice que Quán Yān asistirá a la princesa para su reinado", murmuró alguien.
"Sí, Quán Yān también ayudará", suspiraron algunos con alivio.
Pero aún había murmullos: "¿Por qué Quán Yān ayuda a una mujer a ser emperatriz?Esto es absurdo.
El gran Féngróng lleva seis siglos, nunca ha habido precedentes".
"Sí, realmente no entiendo lo que está pensando el señor Quán Yān y Quán Yān.
Mientras hace acuerdos de paz con Yunzhou, alienta a la princesa a ser emperatriz".
"¡Quán Yān es estúpido!".
Los ciudadanos que antes veían a Quán Yān como un héroe y salvador del país se sintieron decepcionados ante la pérdida de Qingzhou, y el pacto de paz fue vista como una vergüenza.
Aunque nadie se atrevió a criticar abiertamente a Quán Yān, todos estaban frustrados.
Una vez que el anuncio se puso en circulación, la desilusión creció hasta convertirse en un malestar general.
De repente, una ola de ruido captó la atención de la gente alrededor del anuncio.
Siguiendo el sonido, vieron que varios carros con prisioneros se acercaban lentamente.
Detrás de ellos, numerosas personas arrojaban piedras y le lanzaban saliva a los presos en los carros.
Algunos incluso llevaban cubos de orina y se los echaban encima.
Entre los jinetes delanteros, un guardia nocturno levantaba una campana de bronce mientras gritaba: "Según las órdenes del señor Quán Yān, estos rebeldes de Yunzhou serán llevados a la plaza pública para su castigo".
En la acera, la multitud estaba enardecida.
Algunos se unieron al lanzamiento de piedras, otros murmuraban y gritaban insultos, algunos cantaban júbilos.
Jī Yuanyan se encontraba ensangrentado, aparentemente desesperado por la situación.
Los funcionarios de Yunzhou que le acompañaban temblaban y lloraban amargamente.
...
(Continuará) ...
Nota: La traducción ha sido ajustada para mantener el tono original y el contexto del relato, manteniendo ciertas referencias culturales y contextuales específicas al universo ficticio de la obra original.asta un príncipe esperándote para entrar a la capital?¡Te vimos en el Trono Dorado, humillando a todos los funcionarios del gobierno!¡Solo con un pequeño truco, hiciste que los ciudadanos dudaran de la fama de St Ningyan!¡¿Aún te crees tan orgulloso?!"Ky Yüan apretó los puños y se contuvo.
Cuando Yun Zhou triunfara en la capital, él ardería en justicia al destruir el Calabozo de los Guardias Nocturnos;todos esos guardias que mantenían buenas relaciones con St Sevan.Entonces, un estandarte de plata de mediana edad se acercó y miró a todos con severidad.
Los estandartes de cobre corrigieron su ropa y reacomodaron sus estandartes para asegurarse de que todo quedara perfectamente simétrico antes de saludar:"Jefe."El estandarte de plata asintió ligeramente, satisfecho con el resultado, pero no prestó atención a Ky Yüan, cubierto por la humillación y la suciedad."¡Vamos!¡No nos retrasemos!"¿Adonde iríamos?Ky Yüan se puso tenso en su interior, queriendo preguntar, pero sabía que no obtendría una respuesta.
Sólo recibiría un castigo.Un estandarte de cobre silencioso y serio guiaba a Ky Yüan hacia afuera:"El jefe dijo que St Ningyan nos encontrará esta noche para beber."El estandarte de plata guardó silencio un instante, luego preguntó:"En el Burgo o en el Servicio de Educación?""Burgo, dice que no irá al Servicio de Educación desde ahora."El estandarte de plata asintió con satisfacción."¡Honor y palabra!Siempre cumple lo que promete."Li Yu Chun sabía que St Sevan había prometido no volver al Servicio de Educación después de la muerte de Fú Xiang.
Zhu Guangxiao reflexionó, añadiendo:"Además, dice que puede llamar a todas las damas del Servicio de Educación al Burgo."Ky Yüan se quedó callado.Pasando por el patio trasero del edificio administrativo y siguiendo los pasillos exteriores, finalmente llegaron a la entrada principal.
Allí estaban varias carretas para transportar prisioneros.Zhu Guangxiao miró a Ky Yüan y dijo con indiferencia:"¡Ahora ve a dar un paseo al sol!"Ky Yüan quedó inmóvil, su cara tensa en una mueca de sorpresa........Las paredes de anuncios de los diversos departamentos del gobierno, tanto dentro como fuera de la ciudad, se cubrían con un nuevo anuncio durante la mañana temprana.
Los ciudadanos comúnmente obtenían información oficial a través de estos anuncios.Los ciudadanos raramente prestaban atención a los anuncios excepto cuando había grandes eventos.
En este momento, el asunto más grande era las negociaciones de paz."¿Qué dice el anuncio?"La gente se agolpaba alrededor del nuevo anuncio y comenzó a hablar o preguntar al funcionario que lo colocaba.Un oficial encargado de leer los anuncios una hora antes de la publicación anunciaba su contenido.
Dado que solo una minoría de ciudadanos era alfabetizada, el contenido de estos anuncios oficiales requería un alto nivel de educación para ser comprendido.Finalmente, se convertían en un misterio "cada palabra conozco pero las frases no hacen sentido"."¡Seguramente hablará sobre la paz!¡La corte perdió y tuvo que entregar tierras como condición!""¡Este vil estado es tan audaz!Desde que el nuevo rey asumió, la vida de los ciudadanos se ha vuelto más dura.
Los corruptos gozan de impunidad.""¡Baja la voz!¡No hables así.""No hay nada de qué temer, aquí no están las tropas.
Además, todos hablan así."La conversación se desvió hacia el tema de la pérdida de Qing Zhou."¿Cómo St Silver Horn no pudo defender Qing Zhou?¡Ese hombre era tan poderoso que eliminó a las fuerzas de los Dioses Mágicos en el Paso de Jade Solo con una espada!""¡Has escuchado esta pregunta tantas veces!¿Quién lo sabe?Hace mucho tiempo que St Silver Horn no apareció en la capital.""Se dice que el Gran Supervisor murió en Qing Zhou y que St Silver Horn no es rival para las fuerzas rebeldes de Yun Zhou.""No puede ser, es por eso que St Silver Horn ha estado tan bajo.
No tiene más remedio, no puede derrotar a los demás."Después de tantos días liberando su ira, la mayoría de los ciudadanos ya no estaban tan enojados y, aunque seguían murmurando, no podían hacer nada.
La oposición había disminuido.En particular, con el caos de la pérdida de Qing Zhou y la entrada del grupo diplomático de Yun Zhou a la capital, los rumores se extendieron y se hicieron cada vez más claros.
Los ciudadanos comenzaron a entender que el Gran Supervisor Guardian de Fú Yuan había muerto en Qing Zhou.Aunque, para ellos, St Silver Horn era aún más venerable que el Gran Supervisor.En la mente de los ciudadanos comunes, el Gran Supervisor solo era un título, una idea.Entonces, un oficial gritó:“Los antiguos gobernantes del país se preocupaban por proteger a la vida de sus súbditos, no permitían que el bienestar de uno dañara al otro.
Desde mi coronación, el gobierno ha sido ineficiente, lo que ha causado insurrecciones en Yunzhou, agitaciones en todo el reino y un peligroso estado general, padecimientos entre el pueblo, una calamidad para los espíritus de mis antepasados..." "Princesa Elder Virtudosa, con su gran virtud carga lo que le es dado.
Tiene méritos superiores a mí en muchos aspectos.
Debe ascender al trono y reemplazarme.
Le permitiré a Quán Yān asistirla para estabilizar el país, erradicar la rebelión y restaurar la paz en el gran Féngróng.
¿No es esto una bendición?¡Al grano!" El anuncio era extenso, conteniendo más de cuatrocientas palabras.
Cuando los funcionarios lo leyeron, la gente rodeada se quedó boquiabierta, pareciendo estatuas en el lugar.
"¿Qué?¿Qué significa eso?" "Parece que...el emperador va a renunciar a favor de la Princesa Elder Virtudosa?", exclamó alguien con los ojos abiertos como platos.
El anuncio causó un revuelo instantáneo.
La gente comenzaba a discutir entre sí.
"¡Una mujer no puede ser emperatriz!¡Esto es absurdo, como si llevara a los funcionarios a bordar!", exclamó alguien.
"¿La princesa es alfabetizada?¿Por qué el emperador renuncia a su trono por ella?No teme que se burlen del reino?", preguntaron otros.
Su primera reacción fue la resistencia y la ira, no podían aceptarlo.
Consideraban esto como la locura de toda la nación.
Luego alguien dijo: "¿No escuchaste hablar en el bar de té?Parece que antes hubo una mujer emperatriz llamada...
¿qué era?" "¡La Emperatriz Solar!", exclamó otro.
"Sí, sí, también lo has oído", respondió el primero.
El ruido disminuyó.
Obviamente, muchos habían escuchado semejantes historias en bares de té, bares y casas de diversión durante los últimos días.
Luego alguien dijo: "El anuncio dice que Quán Yān asistirá a la princesa para el reinado".
"Oh, Quán Yān también asistiría", suspiraron algunos con alivio.
Pero aún había murmuros: "¿Por qué Quán Yān ayudaría a una mujer a ser emperatriz?Esto es absurdo.
El gran Féngróng lleva seis siglos, nunca ha habido precedentes".
"Sí, realmente no entiendo lo que está pensando el señor Quán Yān y Quán Yān.
Mientras hace acuerdos de paz con Yunzhou, alienta a la princesa a ser emperatriz".
"¡Quán Yān es estúpido!".
Los ciudadanos que antes veían a Quán Yān como un héroe y salvador del país se sintieron decepcionados ante la pérdida de Qingzhou, y el pacto de paz fue vista como una vergüenza.
Aunque nadie se atrevió a criticar abiertamente a Quán Yān, todos estaban frustrados.
Una vez que el anuncio se puso en circulación, la desilusión creció hasta convertirse en un malestar general.
De repente, una ola de ruido captó la atención de la gente alrededor del anuncio.
Siguiendo el sonido, vieron que varios carros con prisioneros se acercaban lentamente.
Detrás de ellos, numerosas personas arrojaban piedras y le lanzaban saliva a los presos en los carros.
Algunos incluso llevaban cubos de orina y se los echaban encima.
Entre los jinetes delanteros, un guardia nocturno levantaba una campana de bronce mientras gritaba: "Según las órdenes del señor Quán Yān, estos rebeldes de Yunzhou serán llevados a la plaza pública para su castigo".
En la acera, la multitud estaba enardecida.
Algunos se unieron al lanzamiento de piedras, otros murmuraban y gritaban insultos, algunos cantaban júbilos.
Jī Yuanyan se encontraba ensangrentado, aparentemente desesperado por la situación.
Los funcionarios de Yunzhou que le acompañaban temblaban y lloraban amargamente.
...
Al atardecer, en el estudio real, Elder Virtudosa sentada detrás del amplio escritorio tapizado con seda amarilla.
Presentes estaban Liu Hong y Qian Qingshu, los líderes de los partidos, así como el Ministro de Rituales.
El Ministro de Rituales se inclinó: "Sire, todo está listo para la coronación".
Elder Virtudosa, vestida con un traje de seda púrpura, asintió levemente.
Cuando el Ministro de Rituales regresó a su lugar, Liu Hong salió y se inclinó: "Hoy toda la ciudad está alborotada, pero la resistencia del pueblo es moderada.
Las opiniones sobre Quán Yān también están mejorando.
Los ciudadanos de Beijing aún aman más que odiar".
Liu Hong no pudo contener una risa: "Con la reputación actual de Quán Yān, servirá como un bastión para Sire.
Nadie en el gobierno puede ganarse tanta popularidad como él".
La ascensión a emperatriz por la princesa era más fácilmente aceptada entre las clases nobles que entre los ciudadanos comunes, siempre y cuando se les proporcionaran beneficios y fuerza militar.
Lo principal es que, en los ojos de la nobleza, Elder Virtudosa era la sangre real, el linaje legítimo del reino.
Ser emperatriz era una excepción, pero el siguiente soberano seguiría siendo parte de la dinastía Féngróng.
Esto disminuía significativamente las resistencias entre los nobles.
Pero los ciudadanos comunes no se preocupaban por eso.
Para calmarlos y ganar su confianza, Elder Virtudosa necesitaba un gran respeto.
Este no era el caso con ella ni con Qian Qingshu.
Solo Quán Yān podría hacerlo.
Qian Qingshu asintió: "Sire, la capacidad de Sire para ganar al pueblo dependerá del mañana".
Elder Virtudosa bajó la cabeza y revisó un documento sin levantarla: "Ya es tarde.
Los tres regresen a sus posiciones".
Los tres funcionarios se inclinaron y salieron del estudio real.
El documento que Elder Virtudosa estaba revisando provenía del Consejo Privado, conteniendo todos los asuntos importantes tras su coronación.
Entre ellos estaba la convocatoria de los gobernadores provinciales y comandantes para que regresaran a la capital para rendir cuentas.
En realidad, era una negociación, un intento de acercamiento con estas figuras poderosas en las diversas regiones.
...
Al día siguiente, el ambiente en Beijing era extraño.
Desde los nobles y funcionarios hasta los ciudadanos comunes sabían que este sería un día histórico.
Porque la Princesa Elder Virtudosa se coronaría como emperatriz, algo sin precedentes desde hace 600 años en el gran Féngróng.
Aunque la gente común no podría asistir a la coronación del emperador, seguían interesados y comentando sobre ello.
Los diferentes sectores tenían distintas opiniones.
Los estudiantes de la Academia Imperial y los intelectuales estaban desolados por el evento, incluso si los enviados de Yunzhou se enfrentaban al castigo público no cambió nada para ellos.
Al menos no se criticaba a Quán Yān tanto como antes.
Entre las clases comunes, había opiniones más variadas.
Algunos no podían aceptarlo, otros simplemente no les importaba, y algunos decidieron creer en Quán Yān y Quán Yān.
En la casa de Quán, su tía expresó el punto de vista de las damas.
"Señor, Ning Yan está actuando locamente.
¿Cómo una mujer puede ser emperatriz?¡No salgo a la calle por miedo a que me reconozcan como la tía de Ning Yan!¿Y si alguien me lanza huevos podridos?" Su tía seguía siendo hermosa, parecía que el tiempo no se había amoldado a ella.
Aunque tenía a su hija sentada junto a ella, no mostraba signos de juventud.
Tenía la piel tersa y clara, sin arrugas.
Quán Er estaba comiendo en silencio.
"El anuncio dice que Quán Yān asistirá a la princesa para su reinado", murmuró alguien.
"Sí, Quán Yān también ayudará", suspiraron algunos con alivio.
Pero aún había murmullos: "¿Por qué Quán Yān ayuda a una mujer a ser emperatriz?Esto es absurdo.
El gran Féngróng lleva seis siglos, nunca ha habido precedentes".
"Sí, realmente no entiendo lo que está pensando el señor Quán Yān y Quán Yān.
Mientras hace acuerdos de paz con Yunzhou, alienta a la princesa a ser emperatriz".
"¡Quán Yān es estúpido!".
Los ciudadanos que antes veían a Quán Yān como un héroe y salvador del país se sintieron decepcionados ante la pérdida de Qingzhou, y el pacto de paz fue vista como una vergüenza.
Aunque nadie se atrevió a criticar abiertamente a Quán Yān, todos estaban frustrados.
Una vez que el anuncio se puso en circulación, la desilusión creció hasta convertirse en un malestar general.
De repente, una ola de ruido captó la atención de la gente alrededor del anuncio.
Siguiendo el sonido, vieron que varios carros con prisioneros se acercaban lentamente.
Detrás de ellos, numerosas personas arrojaban piedras y le lanzaban saliva a los presos en los carros.
Algunos incluso llevaban cubos de orina y se los echaban encima.
Entre los jinetes delanteros, un guardia nocturno levantaba una campana de bronce mientras gritaba: "Según las órdenes del señor Quán Yān, estos rebeldes de Yunzhou serán llevados a la plaza pública para su castigo".
En la acera, la multitud estaba enardecida.
Algunos se unieron al lanzamiento de piedras, otros murmuraban y gritaban insultos, algunos cantaban júbilos.
Jī Yuanyan se encontraba ensangrentado, aparentemente desesperado por la situación.
Los funcionarios de Yunzhou que le acompañaban temblaban y lloraban amargamente.
...
(Continuará) ...
Nota: La traducción ha sido ajustada para mantener el tono original y el contexto del relato, manteniendo ciertas referencias culturales y contextuales específicas al universo ficticio de la obra original.asta un príncipe esperándote para entrar a la capital?¡Te vimos en el Trono Dorado, humillando a todos los funcionarios del gobierno!¡Solo con un pequeño truco, hiciste que los ciudadanos dudaran de la fama de St Ningyan!¡¿Aún te crees tan orgulloso?!"Ky Yüan apretó los puños y se contuvo.
Cuando Yun Zhou triunfara en la capital, él ardería en justicia al destruir el Calabozo de los Guardias Nocturnos;todos esos guardias que mantenían buenas relaciones con St Sevan.Entonces, un estandarte de plata de mediana edad se acercó y miró a todos con severidad.
Los estandartes de cobre corrigieron su ropa y reacomodaron sus estandartes para asegurarse de que todo quedara perfectamente simétrico antes de saludar:"Jefe."El estandarte de plata asintió ligeramente, satisfecho con el resultado, pero no prestó atención a Ky Yüan, cubierto por la humillación y la suciedad."¡Vamos!¡No nos retrasemos!"¿Adonde iríamos?Ky Yüan se puso tenso en su interior, queriendo preguntar, pero sabía que no obtendría una respuesta.
Sólo recibiría un castigo.Un estandarte de cobre silencioso y serio guiaba a Ky Yüan hacia afuera:"El jefe dijo que St Ningyan nos encontrará esta noche para beber."El estandarte de plata guardó silencio un instante, luego preguntó:"En el Burgo o en el Servicio de Educación?""Burgo, dice que no irá al Servicio de Educación desde ahora."El estandarte de plata asintió con satisfacción."¡Honor y palabra!Siempre cumple lo que promete."Li Yu Chun sabía que St Sevan había prometido no volver al Servicio de Educación después de la muerte de Fú Xiang.
Zhu Guangxiao reflexionó, añadiendo:"Además, dice que puede llamar a todas las damas del Servicio de Educación al Burgo."Ky Yüan se quedó callado.Pasando por el patio trasero del edificio administrativo y siguiendo los pasillos exteriores, finalmente llegaron a la entrada principal.
Allí estaban varias carretas para transportar prisioneros.Zhu Guangxiao miró a Ky Yüan y dijo con indiferencia:"¡Ahora ve a dar un paseo al sol!"Ky Yüan quedó inmóvil, su cara tensa en una mueca de sorpresa........Las paredes de anuncios de los diversos departamentos del gobierno, tanto dentro como fuera de la ciudad, se cubrían con un nuevo anuncio durante la mañana temprana.
Los ciudadanos comúnmente obtenían información oficial a través de estos anuncios.Los ciudadanos raramente prestaban atención a los anuncios excepto cuando había grandes eventos.
En este momento, el asunto más grande era las negociaciones de paz."¿Qué dice el anuncio?"La gente se agolpaba alrededor del nuevo anuncio y comenzó a hablar o preguntar al funcionario que lo colocaba.Un oficial encargado de leer los anuncios una hora antes de la publicación anunciaba su contenido.
Dado que solo una minoría de ciudadanos era alfabetizada, el contenido de estos anuncios oficiales requería un alto nivel de educación para ser comprendido.Finalmente, se convertían en un misterio "cada palabra conozco pero las frases no hacen sentido"."¡Seguramente hablará sobre la paz!¡La corte perdió y tuvo que entregar tierras como condición!""¡Este vil estado es tan audaz!Desde que el nuevo rey asumió, la vida de los ciudadanos se ha vuelto más dura.
Los corruptos gozan de impunidad.""¡Baja la voz!¡No hables así.""No hay nada de qué temer, aquí no están las tropas.
Además, todos hablan así."La conversación se desvió hacia el tema de la pérdida de Qing Zhou."¿Cómo St Silver Horn no pudo defender Qing Zhou?¡Ese hombre era tan poderoso que eliminó a las fuerzas de los Dioses Mágicos en el Paso de Jade Solo con una espada!""¡Has escuchado esta pregunta tantas veces!¿Quién lo sabe?Hace mucho tiempo que St Silver Horn no apareció en la capital.""Se dice que el Gran Supervisor murió en Qing Zhou y que St Silver Horn no es rival para las fuerzas rebeldes de Yun Zhou.""No puede ser, es por eso que St Silver Horn ha estado tan bajo.
No tiene más remedio, no puede derrotar a los demás."Después de tantos días liberando su ira, la mayoría de los ciudadanos ya no estaban tan enojados y, aunque seguían murmurando, no podían hacer nada.
La oposición había disminuido.En particular, con el caos de la pérdida de Qing Zhou y la entrada del grupo diplomático de Yun Zhou a la capital, los rumores se extendieron y se hicieron cada vez más claros.
Los ciudadanos comenzaron a entender que el Gran Supervisor Guardian de Fú Yuan había muerto en Qing Zhou.Aunque, para ellos, St Silver Horn era aún más venerable que el Gran Supervisor.En la mente de los ciudadanos comunes, el Gran Supervisor solo era un título, una idea.Entonces, un oficial gritó:“Los antiguos gobernantes del país se preocupaban por proteger a la vida de sus súbditos, no permitían que el bienestar de uno dañara al otro.
Desde mi coronación, el gobierno ha sido ineficiente, lo que ha causado insurrecciones en Yunzhou, agitaciones en todo el reino y un peligroso estado general, padecimientos entre el pueblo, una calamidad para los espíritus de mis antepasados..." "Princesa Elder Virtudosa, con su gran virtud carga lo que le es dado.
Tiene méritos superiores a mí en muchos aspectos.
Debe ascender al trono y reemplazarme.
Le permitiré a Quán Yān asistirla para estabilizar el país, erradicar la rebelión y restaurar la paz en el gran Féngróng.
¿No es esto una bendición?¡Al grano!" El anuncio era extenso, conteniendo más de cuatrocientas palabras.
Cuando los funcionarios lo leyeron, la gente rodeada se quedó boquiabierta, pareciendo estatuas en el lugar.
"¿Qué?¿Qué significa eso?" "Parece que...el emperador va a renunciar a favor de la Princesa Elder Virtudosa?", exclamó alguien con los ojos abiertos como platos.
El anuncio causó un revuelo instantáneo.
La gente comenzaba a discutir entre sí.
"¡Una mujer no puede ser emperatriz!¡Esto es absurdo, como si llevara a los funcionarios a bordar!", exclamó alguien.
"¿La princesa es alfabetizada?¿Por qué el emperador renuncia a su trono por ella?No teme que se burlen del reino?", preguntaron otros.
Su primera reacción fue la resistencia y la ira, no podían aceptarlo.
Consideraban esto como la locura de toda la nación.
Luego alguien dijo: "¿No escuchaste hablar en el bar de té?Parece que antes hubo una mujer emperatriz llamada...
¿qué era?" "¡La Emperatriz Solar!", exclamó otro.
"Sí, sí, también lo has oído", respondió el primero.
El ruido disminuyó.
Obviamente, muchos habían escuchado semejantes historias en bares de té, bares y casas de diversión durante los últimos días.
Luego alguien dijo: "El anuncio dice que Quán Yān asistirá a la princesa para el reinado".
"Oh, Quán Yān también asistiría", suspiraron algunos con alivio.
Pero aún había murmuros: "¿Por qué Quán Yān ayudaría a una mujer a ser emperatriz?Esto es absurdo.
El gran Féngróng lleva seis siglos, nunca ha habido precedentes".
"Sí, realmente no entiendo lo que está pensando el señor Quán Yān y Quán Yān.
Mientras hace acuerdos de paz con Yunzhou, alienta a la princesa a ser emperatriz".
"¡Quán Yān es estúpido!".
Los ciudadanos que antes veían a Quán Yān como un héroe y salvador del país se sintieron decepcionados ante la pérdida de Qingzhou, y el pacto de paz fue vista como una vergüenza.
Aunque nadie se atrevió a criticar abiertamente a Quán Yān, todos estaban frustrados.
Una vez que el anuncio se puso en circulación, la desilusión creció hasta convertirse en un malestar general.
De repente, una ola de ruido captó la atención de la gente alrededor del anuncio.
Siguiendo el sonido, vieron que varios carros con prisioneros se acercaban lentamente.
Detrás de ellos, numerosas personas arrojaban piedras y le lanzaban saliva a los presos en los carros.
Algunos incluso llevaban cubos de orina y se los echaban encima.
Entre los jinetes delanteros, un guardia nocturno levantaba una campana de bronce mientras gritaba: "Según las órdenes del señor Quán Yān, estos rebeldes de Yunzhou serán llevados a la plaza pública para su castigo".
En la acera, la multitud estaba enardecida.
Algunos se unieron al lanzamiento de piedras, otros murmuraban y gritaban insultos, algunos cantaban júbilos.
Jī Yuanyan se encontraba ensangrentado, aparentemente desesperado por la situación.
Los funcionarios de Yunzhou que le acompañaban temblaban y lloraban amargamente.
...
Al atardecer, en el estudio real, Elder Virtudosa sentada detrás del amplio escritorio tapizado con seda amarilla.
Presentes estaban Liu Hong y Qian Qingshu, los líderes de los partidos, así como el Ministro de Rituales.
El Ministro de Rituales se inclinó: "Sire, todo está listo para la coronación".
Elder Virtudosa, vestida con un traje de seda púrpura, asintió levemente.
Cuando el Ministro de Rituales regresó a su lugar, Liu Hong salió y se inclinó: "Hoy toda la ciudad está alborotada, pero la resistencia del pueblo es moderada.
Las opiniones sobre Quán Yān también están mejorando.
Los ciudadanos de Beijing aún aman más que odiar".
Liu Hong no pudo contener una risa: "Con la reputación actual de Quán Yān, servirá como un bastión para Sire.
Nadie en el gobierno puede ganarse tanta popularidad como él".
La ascensión a emperatriz por la princesa era más fácilmente aceptada entre las clases nobles que entre los ciudadanos comunes, siempre y cuando se les proporcionaran beneficios y fuerza militar.
Lo principal es que, en los ojos de la nobleza, Elder Virtudosa era la sangre real, el linaje legítimo del reino.
Ser emperatriz era una excepción, pero el siguiente soberano seguiría siendo parte de la dinastía Féngróng.
Esto disminuía significativamente las resistencias entre los nobles.
Pero los ciudadanos comunes no se preocupaban por eso.
Para calmarlos y ganar su confianza, Elder Virtudosa necesitaba un gran respeto.
Este no era el caso con ella ni con Qian Qingshu.
Solo Quán Yān podría hacerlo.
Qian Qingshu asintió: "Sire, la capacidad de Sire para ganar al pueblo dependerá del mañana".
Elder Virtudosa bajó la cabeza y revisó un documento sin levantarla: "Ya es tarde.
Los tres regresen a sus posiciones".
Los tres funcionarios se inclinaron y salieron del estudio real.
El documento que Elder Virtudosa estaba revisando provenía del Consejo Privado, conteniendo todos los asuntos importantes tras su coronación.
Entre ellos estaba la convocatoria de los gobernadores provinciales y comandantes para que regresaran a la capital para rendir cuentas.
En realidad, era una negociación, un intento de acercamiento con estas figuras poderosas en las diversas regiones.
...
Al día siguiente, el ambiente en Beijing era extraño.
Desde los nobles y funcionarios hasta los ciudadanos comunes sabían que este sería un día histórico.
Porque la Princesa Elder Virtudosa se coronaría como emperatriz, algo sin precedentes desde hace 600 años en el gran Féngróng.
Aunque la gente común no podría asistir a la coronación del emperador, seguían interesados y comentando sobre ello.
Los diferentes sectores tenían distintas opiniones.
Los estudiantes de la Academia Imperial y los intelectuales estaban desolados por el evento, incluso si los enviados de Yunzhou se enfrentaban al castigo público no cambió nada para ellos.
Al menos no se criticaba a Quán Yān tanto como antes.
Entre las clases comunes, había opiniones más variadas.
Algunos no podían aceptarlo, otros simplemente no les importaba, y algunos decidieron creer en Quán Yān y Quán Yān.
En la casa de Quán, su tía expresó el punto de vista de las damas.
"Señor, Ning Yan está actuando locamente.
¿Cómo una mujer puede ser emperatriz?¡No salgo a la calle por miedo a que me reconozcan como la tía de Ning Yan!¿Y si alguien me lanza huevos podridos?" Su tía seguía siendo hermosa, parecía que el tiempo no se había amoldado a ella.
Aunque tenía a su hija sentada junto a ella, no mostraba signos de juventud.
Tenía la piel tersa y clara, sin arrugas.
Quán Er estaba comiendo en silencio.
"El anuncio dice que Quán Yān asistirá a la princesa para su reinado", murmuró alguien.
"Sí, Quán Yān también ayudará", suspiraron algunos con alivio.
Pero aún había murmullos: "¿Por qué Quán Yān ayuda a una mujer a ser emperatriz?Esto es absurdo.
El gran Féngróng lleva seis siglos, nunca ha habido precedentes".
"Sí, realmente no entiendo lo que está pensando el señor Quán Yān y Quán Yān.
Mientras hace acuerdos de paz con Yunzhou, alienta a la princesa a ser emperatriz".
"¡Quán Yān es estúpido!".
Los ciudadanos que antes veían a Quán Yān como un héroe y salvador del país se sintieron decepcionados ante la pérdida de Qingzhou, y el pacto de paz fue vista como una vergüenza.
Aunque nadie se atrevió a criticar abiertamente a Quán Yān, todos estaban frustrados.
Una vez que el anuncio se puso en circulación, la desilusión creció hasta convertirse en un malestar general.
De repente, una ola de ruido captó la atención de la gente alrededor del anuncio.
Siguiendo el sonido, vieron que varios carros con prisioneros se acercaban lentamente.
Detrás de ellos, numerosas personas arrojaban piedras y le lanzaban saliva a los presos en los carros.
Algunos incluso llevaban cubos de orina y se los echaban encima.
Entre los jinetes delanteros, un guardia nocturno levantaba una campana de bronce mientras gritaba: "Según las órdenes del señor Quán Yān, estos rebeldes de Yunzhou serán llevados a la plaza pública para su castigo".
En la acera, la multitud estaba enardecida.
Algunos se unieron al lanzamiento de piedras, otros murmuraban y gritaban insultos, algunos cantaban júbilos.
Jī Yuanyan se encontraba ensangrentado, aparentemente desesperado por la situación.
Los funcionarios de Yunzhou que le acompañaban temblaban y lloraban amargamente.
...
(Continuará) ...
Nota: La traducción ha sido ajustada para mantener el tono original y el contexto del relato, manteniendo ciertas referencias culturales y contextuales específicas al universo ficticio de la obra original.asta un príncipe esperándote para entrar a la capital?¡Te vimos en el Trono Dorado, humillando a todos los funcionarios del gobierno!¡Solo con un pequeño truco, hiciste que los ciudadanos dudaran de la fama de St Ningyan!¡¿Aún te crees tan orgulloso?!"Ky Yüan apretó los puños y se contuvo.
Cuando Yun Zhou triunfara en la capital, él ardería en justicia al destruir el Calabozo de los Guardias Nocturnos;todos esos guardias que mantenían buenas relaciones con St Sevan.Entonces, un estandarte de plata de mediana edad se acercó y miró a todos con severidad.
Los estandartes de cobre corrigieron su ropa y reacomodaron sus estandartes para asegurarse de que todo quedara perfectamente simétrico antes de saludar:"Jefe."El estandarte de plata asintió ligeramente, satisfecho con el resultado, pero no prestó atención a Ky Yüan, cubierto por la humillación y la suciedad."¡Vamos!¡No nos retrasemos!"¿Adonde iríamos?Ky Yüan se puso tenso en su interior, queriendo preguntar, pero sabía que no obtendría una respuesta.
Sólo recibiría un castigo.Un estandarte de cobre silencioso y serio guiaba a Ky Yüan hacia afuera:"El jefe dijo que St Ningyan nos encontrará esta noche para beber."El estandarte de plata guardó silencio un instante, luego preguntó:"En el Burgo o en el Servicio de Educación?""Burgo, dice que no irá al Servicio de Educación desde ahora."El estandarte de plata asintió con satisfacción."¡Honor y palabra!Siempre cumple lo que promete."Li Yu Chun sabía que St Sevan había prometido no volver al Servicio de Educación después de la muerte de Fú Xiang.
Zhu Guangxiao reflexionó, añadiendo:"Además, dice que puede llamar a todas las damas del Servicio de Educación al Burgo."Ky Yüan se quedó callado.Pasando por el patio trasero del edificio administrativo y siguiendo los pasillos exteriores, finalmente llegaron a la entrada principal.
Allí estaban varias carretas para transportar prisioneros.Zhu Guangxiao miró a Ky Yüan y dijo con indiferencia:"¡Ahora ve a dar un paseo al sol!"Ky Yüan quedó inmóvil, su cara tensa en una mueca de sorpresa........Las paredes de anuncios de los diversos departamentos del gobierno, tanto dentro como fuera de la ciudad, se cubrían con un nuevo anuncio durante la mañana temprana.
Los ciudadanos comúnmente obtenían información oficial a través de estos anuncios.Los ciudadanos raramente prestaban atención a los anuncios excepto cuando había grandes eventos.
En este momento, el asunto más grande era las negociaciones de paz."¿Qué dice el anuncio?"La gente se agolpaba alrededor del nuevo anuncio y comenzó a hablar o preguntar al funcionario que lo colocaba.Un oficial encargado de leer los anuncios una hora antes de la publicación anunciaba su contenido.
Dado que solo una minoría de ciudadanos era alfabetizada, el contenido de estos anuncios oficiales requería un alto nivel de educación para ser comprendido.Finalmente, se convertían en un misterio "cada palabra conozco pero las frases no hacen sentido"."¡Seguramente hablará sobre la paz!¡La corte perdió y tuvo que entregar tierras como condición!""¡Este vil estado es tan audaz!Desde que el nuevo rey asumió, la vida de los ciudadanos se ha vuelto más dura.
Los corruptos gozan de impunidad.""¡Baja la voz!¡No hables así.""No hay nada de qué temer, aquí no están las tropas.
Además, todos hablan así."La conversación se desvió hacia el tema de la pérdida de Qing Zhou."¿Cómo St Silver Horn no pudo defender Qing Zhou?¡Ese hombre era tan poderoso que eliminó a las fuerzas de los Dioses Mágicos en el Paso de Jade Solo con una espada!""¡Has escuchado esta pregunta tantas veces!¿Quién lo sabe?Hace mucho tiempo que St Silver Horn no apareció en la capital.""Se dice que el Gran Supervisor murió en Qing Zhou y que St Silver Horn no es rival para las fuerzas rebeldes de Yun Zhou.""No puede ser, es por eso que St Silver Horn ha estado tan bajo.
No tiene más remedio, no puede derrotar a los demás."Después de tantos días liberando su ira, la mayoría de los ciudadanos ya no estaban tan enojados y, aunque seguían murmurando, no podían hacer nada.
La oposición había disminuido.En particular, con el caos de la pérdida de Qing Zhou y la entrada del grupo diplomático de Yun Zhou a la capital, los rumores se extendieron y se hicieron cada vez más claros.
Los ciudadanos comenzaron a entender que el Gran Supervisor Guardian de Fú Yuan había muerto en Qing Zhou.Aunque, para ellos, St Silver Horn era aún más venerable que el Gran Supervisor.En la mente de los ciudadanos comunes, el Gran Supervisor solo era un título, una idea.Entonces, un oficial gritó:“Los antiguos gobernantes del país se preocupaban por proteger a la vida de sus súbditos, no permitían que el bienestar de uno dañara al otro.
Desde mi coronación, el gobierno ha sido ineficiente, lo que ha causado insurrecciones en Yunzhou, agitaciones en todo el reino y un peligroso estado general, padecimientos entre el pueblo, una calamidad para los espíritus de mis antepasados..." "Princesa Elder Virtudosa, con su gran virtud carga lo que le es dado.
Tiene méritos superiores a mí en muchos aspectos.
Debe ascender al trono y reemplazarme.
Le permitiré a Quán Yān asistirla para estabilizar el país, erradicar la rebelión y restaurar la paz en el gran Féngróng.
¿No es esto una bendición?¡Al grano!" El anuncio era extenso, conteniendo más de cuatrocientas palabras.
Cuando los funcionarios lo leyeron, la gente rodeada se quedó boquiabierta, pareciendo estatuas en el lugar.
"¿Qué?¿Qué significa eso?" "Parece que...el emperador va a renunciar a favor de la Princesa Elder Virtudosa?", exclamó alguien con los ojos abiertos como platos.
El anuncio causó un revuelo instantáneo.
La gente comenzaba a discutir entre sí.
"¡Una mujer no puede ser emperatriz!¡Esto es absurdo, como si llevara a los funcionarios a bordar!", exclamó alguien.
"¿La princesa es alfabetizada?¿Por qué el emperador renuncia a su trono por ella?No teme que se burlen del reino?", preguntaron otros.
Su primera reacción fue la resistencia y la ira, no podían aceptarlo.
Consideraban esto como la locura de toda la nación.
Luego alguien dijo: "¿No escuchaste hablar en el bar de té?Parece que antes hubo una mujer emperatriz llamada...
¿qué era?" "¡La Emperatriz Solar!", exclamó otro.
"Sí, sí, también lo has oído", respondió el primero.
El ruido disminuyó.
Obviamente, muchos habían escuchado semejantes historias en bares de té, bares y casas de diversión durante los últimos días.
Luego alguien dijo: "El anuncio dice que Quán Yān asistirá a la princesa para el reinado".
"Oh, Quán Yān también asistiría", suspiraron algunos con alivio.
Pero aún había murmuros: "¿Por qué Quán Yān ayudaría a una mujer a ser emperatriz?Esto es absurdo.
El gran Féngróng lleva seis siglos, nunca ha habido precedentes".
"Sí, realmente no entiendo lo que está pensando el señor Quán Yān y Quán Yān.
Mientras hace acuerdos de paz con Yunzhou, alienta a la princesa a ser emperatriz".
"¡Quán Yān es estúpido!".
Los ciudadanos que antes veían a Quán Yān como un héroe y salvador del país se sintieron decepcionados ante la pérdida de Qingzhou, y el pacto de paz fue vista como una vergüenza.
Aunque nadie se atrevió a criticar abiertamente a Quán Yān, todos estaban frustrados.
Una vez que el anuncio se puso en circulación, la desilusión creció hasta convertirse en un malestar general.
De repente, una ola de ruido captó la atención de la gente alrededor del anuncio.
Siguiendo el sonido, vieron que varios carros con prisioneros se acercaban lentamente.
Detrás de ellos, numerosas personas arrojaban piedras y le lanzaban saliva a los presos en los carros.
Algunos incluso llevaban cubos de orina y se los echaban encima.
Entre los jinetes delanteros, un guardia nocturno levantaba una campana de bronce mientras gritaba: "Según las órdenes del señor Quán Yān, estos rebeldes de Yunzhou serán llevados a la plaza pública para su castigo".
En la acera, la multitud estaba enardecida.
Algunos se unieron al lanzamiento de piedras, otros murmuraban y gritaban insultos, algunos cantaban júbilos.
Jī Yuanyan se encontraba ensangrentado, aparentemente desesperado por la situación.
Los funcionarios de Yunzhou que le acompañaban temblaban y lloraban amargamente.
...
Al atardecer, en el estudio real, Elder Virtudosa sentada detrás del amplio escritorio tapizado con seda amarilla.
Presentes estaban Liu Hong y Qian Qingshu, los líderes de los partidos, así como el Ministro de Rituales.
El Ministro de Rituales se inclinó: "Sire, todo está listo para la coronación".
Elder Virtudosa, vestida con un traje de seda púrpura, asintió levemente.
Cuando el Ministro de Rituales regresó a su lugar, Liu Hong salió y se inclinó: "Hoy toda la ciudad está alborotada, pero la resistencia del pueblo es moderada.
Las opiniones sobre Quán Yān también están mejorando.
Los ciudadanos de Beijing aún aman más que odiar".
Liu Hong no pudo contener una risa: "Con la reputación actual de Quán Yān, servirá como un bastión para Sire.
Nadie en el gobierno puede ganarse tanta popularidad como él".
La ascensión a emperatriz por la princesa era más fácilmente aceptada entre las clases nobles que entre los ciudadanos comunes, siempre y cuando se les proporcionaran beneficios y fuerza militar.
Lo principal es que, en los ojos de la nobleza, Elder Virtudosa era la sangre real, el linaje legítimo del reino.
Ser emperatriz era una excepción, pero el siguiente soberano seguiría siendo parte de la dinastía Féngróng.
Esto disminuía significativamente las resistencias entre los nobles.
Pero los ciudadanos comunes no se preocupaban por eso.
Para calmarlos y ganar su confianza, Elder Virtudosa necesitaba un gran respeto.
Este no era el caso con ella ni con Qian Qingshu.
Solo Quán Yān podría hacerlo.
Qian Qingshu asintió: "Sire, la capacidad de Sire para ganar al pueblo dependerá del mañana".
Elder Virtudosa bajó la cabeza y revisó un documento sin levantarla: "Ya es tarde.
Los tres regresen a sus posiciones".
Los tres funcionarios se inclinaron y salieron del estudio real.
El documento que Elder Virtudosa estaba revisando provenía del Consejo Privado, conteniendo todos los asuntos importantes tras su coronación.
Entre ellos estaba la convocatoria de los gobernadores provinciales y comandantes para que regresaran a la capital para rendir cuentas.
En realidad, era una negociación, un intento de acercamiento con estas figuras poderosas en las diversas regiones.
...
Al día siguiente, el ambiente en Beijing era extraño.
Desde los nobles y funcionarios hasta los ciudadanos comunes sabían que este sería un día histórico.
Porque la Princesa Elder Virtudosa se coronaría como emperatriz, algo sin precedentes desde hace 600 años en el gran Féngróng.
Aunque la gente común no podría asistir a la coronación del emperador, seguían interesados y comentando sobre ello.
Los diferentes sectores tenían distintas opiniones.
Los estudiantes de la Academia Imperial y los intelectuales estaban desolados por el evento, incluso si los enviados de Yunzhou se enfrentaban al castigo público no cambió nada para ellos.
Al menos no se criticaba a Quán Yān tanto como antes.
Entre las clases comunes, había opiniones más variadas.
Algunos no podían aceptarlo, otros simplemente no les importaba, y algunos decidieron creer en Quán Yān y Quán Yān.
En la casa de Quán, su tía expresó el punto de vista de las damas.
"Señor, Ning Yan está actuando locamente.
¿Cómo una mujer puede ser emperatriz?¡No salgo a la calle por miedo a que me reconozcan como la tía de Ning Yan!¿Y si alguien me lanza huevos podridos?" Su tía seguía siendo hermosa, parecía que el tiempo no se había amoldado a ella.
Aunque tenía a su hija sentada junto a ella, no mostraba signos de juventud.
Tenía la piel tersa y clara, sin arrugas.
Quán Er estaba comiendo en silencio.
"El anuncio dice que Quán Yān asistirá a la princesa para su reinado", murmuró alguien.
"Sí, Quán Yān también ayudará", suspiraron algunos con alivio.
Pero aún había murmullos: "¿Por qué Quán Yān ayuda a una mujer a ser emperatriz?Esto es absurdo.
El gran Féngróng lleva seis siglos, nunca ha habido precedentes".
"Sí, realmente no entiendo lo que está pensando el señor Quán Yān y Quán Yān.
Mientras hace acuerdos de paz con Yunzhou, alienta a la princesa a ser emperatriz".
"¡Quán Yān es estúpido!".
Los ciudadanos que antes veían a Quán Yān como un héroe y salvador del país se sintieron decepcionados ante la pérdida de Qingzhou, y el pacto de paz fue vista como una vergüenza.
Aunque nadie se atrevió a criticar abiertamente a Quán Yān, todos estaban frustrados.
Una vez que el anuncio se puso en circulación, la desilusión creció hasta convertirse en un malestar general.
De repente, una ola de ruido captó la atención de la gente alrededor del anuncio.
Siguiendo el sonido, vieron que varios carros con prisioneros se acercaban lentamente.
Detrás de ellos, numerosas personas arrojaban piedras y le lanzaban saliva a los presos en los carros.
Algunos incluso llevaban cubos de orina y se los echaban encima.
Entre los jinetes delanteros, un guardia nocturno levantaba una campana de bronce mientras gritaba: "Según las órdenes del señor Quán Yān, estos rebeldes de Yunzhou serán llevados a la plaza pública para su castigo".
En la acera, la multitud estaba enardecida.
Algunos se unieron al lanzamiento de piedras, otros murmuraban y gritaban insultos, algunos cantaban júbilos.
Jī Yuanyan se encontraba ensangrentado, aparentemente desesperado por la situación.
Los funcionarios de Yunzhou que le acompañaban temblaban y lloraban amargamente.
...
(Continuará) ...
Nota: La traducción ha sido ajustada para mantener el tono original y el contexto del relato, manteniendo ciertas referencias culturales y contextuales específicas al universo ficticio de la obra original.asta un príncipe esperándote para entrar a la capital?¡Te vimos en el Trono Dorado, humillando a todos los funcionarios del gobierno!¡Solo con un pequeño truco, hiciste que los ciudadanos dudaran de la fama de St Ningyan!¡¿Aún te crees tan orgulloso?!"Ky Yüan apretó los puños y se contuvo.
Cuando Yun Zhou triunfara en la capital, él ardería en justicia al destruir el Calabozo de los Guardias Nocturnos;todos esos guardias que mantenían buenas relaciones con St Sevan.Entonces, un estandarte de plata de mediana edad se acercó y miró a todos con severidad.
Los estandartes de cobre corrigieron su ropa y reacomodaron sus estandartes para asegurarse de que todo quedara perfectamente simétrico antes de saludar:"Jefe."El estandarte de plata asintió ligeramente, satisfecho con el resultado, pero no prestó atención a Ky Yüan, cubierto por la humillación y la suciedad."¡Vamos!¡No nos retrasemos!"¿Adonde iríamos?Ky Yüan se puso tenso en su interior, queriendo preguntar, pero sabía que no obtendría una respuesta.
Sólo recibiría un castigo.Un estandarte de cobre silencioso y serio guiaba a Ky Yüan hacia afuera:"El jefe dijo que St Ningyan nos encontrará esta noche para beber."El estandarte de plata guardó silencio un instante, luego preguntó:"En el Burgo o en el Servicio de Educación?""Burgo, dice que no irá al Servicio de Educación desde ahora."El estandarte de plata asintió con satisfacción."¡Honor y palabra!Siempre cumple lo que promete."Li Yu Chun sabía que St Sevan había prometido no volver al Servicio de Educación después de la muerte de Fú Xiang.
Zhu Guangxiao reflexionó, añadiendo:"Además, dice que puede llamar a todas las damas del Servicio de Educación al Burgo."Ky Yüan se quedó callado.Pasando por el patio trasero del edificio administrativo y siguiendo los pasillos exteriores, finalmente llegaron a la entrada principal.
Allí estaban varias carretas para transportar prisioneros.Zhu Guangxiao miró a Ky Yüan y dijo con indiferencia:"¡Ahora ve a dar un paseo al sol!"Ky Yüan quedó inmóvil, su cara tensa en una mueca de sorpresa........Las paredes de anuncios de los diversos departamentos del gobierno, tanto dentro como fuera de la ciudad, se cubrían con un nuevo anuncio durante la mañana temprana.
Los ciudadanos comúnmente obtenían información oficial a través de estos anuncios.Los ciudadanos raramente prestaban atención a los anuncios excepto cuando había grandes eventos.
En este momento, el asunto más grande era las negociaciones de paz."¿Qué dice el anuncio?"La gente se agolpaba alrededor del nuevo anuncio y comenzó a hablar o preguntar al funcionario que lo colocaba.Un oficial encargado de leer los anuncios una hora antes de la publicación anunciaba su contenido.
Dado que solo una minoría de ciudadanos era alfabetizada, el contenido de estos anuncios oficiales requería un alto nivel de educación para ser comprendido.Finalmente, se convertían en un misterio "cada palabra conozco pero las frases no hacen sentido"."¡Seguramente hablará sobre la paz!¡La corte perdió y tuvo que entregar tierras como condición!""¡Este vil estado es tan audaz!Desde que el nuevo rey asumió, la vida de los ciudadanos se ha vuelto más dura.
Los corruptos gozan de impunidad.""¡Baja la voz!¡No hables así.""No hay nada de qué temer, aquí no están las tropas.
Además, todos hablan así."La conversación se desvió hacia el tema de la pérdida de Qing Zhou."¿Cómo St Silver Horn no pudo defender Qing Zhou?¡Ese hombre era tan poderoso que eliminó a las fuerzas de los Dioses Mágicos en el Paso de Jade Solo con una espada!""¡Has escuchado esta pregunta tantas veces!¿Quién lo sabe?Hace mucho tiempo que St Silver Horn no apareció en la capital.""Se dice que el Gran Supervisor murió en Qing Zhou y que St Silver Horn no es rival para las fuerzas rebeldes de Yun Zhou.""No puede ser, es por eso que St Silver Horn ha estado tan bajo.
No tiene más remedio, no puede derrotar a los demás."Después de tantos días liberando su ira, la mayoría de los ciudadanos ya no estaban tan enojados y, aunque seguían murmurando, no podían hacer nada.
La oposición había disminuido.En particular, con el caos de la pérdida de Qing Zhou y la entrada del grupo diplomático de Yun Zhou a la capital, los rumores se extendieron y se hicieron cada vez más claros.
Los ciudadanos comenzaron a entender que el Gran Supervisor Guardian de Fú Yuan había muerto en Qing Zhou.Aunque, para ellos, St Silver Horn era aún más venerable que el Gran Supervisor.En la mente de los ciudadanos comunes, el Gran Supervisor solo era un título, una idea.Entonces, un oficial gritó:“Los antiguos gobernantes del país se preocupaban por proteger a la vida de sus súbditos, no permitían que el bienestar de uno dañara al otro.
Desde mi coronación, el gobierno ha sido ineficiente, lo que ha causado insurrecciones en Yunzhou, agitaciones en todo el reino y un peligroso estado general, padecimientos entre el pueblo, una calamidad para los espíritus de mis antepasados..." "Princesa Elder Virtudosa, con su gran virtud carga lo que le es dado.
Tiene méritos superiores a mí en muchos aspectos.
Debe ascender al trono y reemplazarme.
Le permitiré a Quán Yān asistirla para estabilizar el país, erradicar la rebelión y restaurar la paz en el gran Féngróng.
¿No es esto una bendición?¡Al grano!" El anuncio era extenso, conteniendo más de cuatrocientas palabras.
Cuando los funcionarios lo leyeron, la gente rodeada se quedó boquiabierta, pareciendo estatuas en el lugar.
"¿Qué?¿Qué significa eso?" "Parece que...el emperador va a renunciar a favor de la Princesa Elder Virtudosa?", exclamó alguien con los ojos abiertos como platos.
El anuncio causó un revuelo instantáneo.
La gente comenzaba a discutir entre sí.
"¡Una mujer no puede ser emperatriz!¡Esto es absurdo, como si llevara a los funcionarios a bordar!", exclamó alguien.
"¿La princesa es alfabetizada?¿Por qué el emperador renuncia a su trono por ella?No teme que se burlen del reino?", preguntaron otros.
Su primera reacción fue la resistencia y la ira, no podían aceptarlo.
Consideraban esto como la locura de toda la nación.
Luego alguien dijo: "¿No escuchaste hablar en el bar de té?Parece que antes hubo una mujer emperatriz llamada...
¿qué era?" "¡La Emperatriz Solar!", exclamó otro.
"Sí, sí, también lo has oído", respondió el primero.
El ruido disminuyó.
Obviamente, muchos habían escuchado semejantes historias en bares de té, bares y casas de diversión durante los últimos días.
Luego alguien dijo: "El anuncio dice que Quán Yān asistirá a la princesa para el reinado".
"Oh, Quán Yān también asistiría", suspiraron algunos con alivio.
Pero aún había murmuros: "¿Por qué Quán Yān ayudaría a una mujer a ser emperatriz?Esto es absurdo.
El gran Féngróng lleva seis siglos, nunca ha habido precedentes".
"Sí, realmente no entiendo lo que está pensando el señor Quán Yān y Quán Yān.
Mientras hace acuerdos de paz con Yunzhou, alienta a la princesa a ser emperatriz".
"¡Quán Yān es estúpido!".
Los ciudadanos que antes veían a Quán Yān como un héroe y salvador del país se sintieron decepcionados ante la pérdida de Qingzhou, y el pacto de paz fue vista como una vergüenza.
Aunque nadie se atrevió a criticar abiertamente a Quán Yān, todos estaban frustrados.
Una vez que el anuncio se puso en circulación, la desilusión creció hasta convertirse en un malestar general.
De repente, una ola de ruido captó la atención de la gente alrededor del anuncio.
Siguiendo el sonido, vieron que varios carros con prisioneros se acercaban lentamente.
Detrás de ellos, numerosas personas arrojaban piedras y le lanzaban saliva a los presos en los carros.
Algunos incluso llevaban cubos de orina y se los echaban encima.
Entre los jinetes delanteros, un guardia nocturno levantaba una campana de bronce mientras gritaba: "Según las órdenes del señor Quán Yān, estos rebeldes de Yunzhou serán llevados a la plaza pública para su castigo".
En la acera, la multitud estaba enardecida.
Algunos se unieron al lanzamiento de piedras, otros murmuraban y gritaban insultos, algunos cantaban júbilos.
Jī Yuanyan se encontraba ensangrentado, aparentemente desesperado por la situación.
Los funcionarios de Yunzhou que le acompañaban temblaban y lloraban amargamente.
...
Al atardecer, en el estudio real, Elder Virtudosa sentada detrás del amplio escritorio tapizado con seda amarilla.
Presentes estaban Liu Hong y Qian Qingshu, los líderes de los partidos, así como el Ministro de Rituales.
El Ministro de Rituales se inclinó: "Sire, todo está listo para la coronación".
Elder Virtudosa, vestida con un traje de seda púrpura, asintió levemente.
Cuando el Ministro de Rituales regresó a su lugar, Liu Hong salió y se inclinó: "Hoy toda la ciudad está alborotada, pero la resistencia del pueblo es moderada.
Las opiniones sobre Quán Yān también están mejorando.
Los ciudadanos de Beijing aún aman más que odiar".
Liu Hong no pudo contener una risa: "Con la reputación actual de Quán Yān, servirá como un bastión para Sire.
Nadie en el gobierno puede ganarse tanta popularidad como él".
La ascensión a emperatriz por la princesa era más fácilmente aceptada entre las clases nobles que entre los ciudadanos comunes, siempre y cuando se les proporcionaran beneficios y fuerza militar.
Lo principal es que, en los ojos de la nobleza, Elder Virtudosa era la sangre real, el linaje legítimo del reino.
Ser emperatriz era una excepción, pero el siguiente soberano seguiría siendo parte de la dinastía Féngróng.
Esto disminuía significativamente las resistencias entre los nobles.
Pero los ciudadanos comunes no se preocupaban por eso.
Para calmarlos y ganar su confianza, Elder Virtudosa necesitaba un gran respeto.
Este no era el caso con ella ni con Qian Qingshu.
Solo Quán Yān podría hacerlo.
Qian Qingshu asintió: "Sire, la capacidad de Sire para ganar al pueblo dependerá del mañana".
Elder Virtudosa bajó la cabeza y revisó un documento sin levantarla: "Ya es tarde.
Los tres regresen a sus posiciones".
Los tres funcionarios se inclinaron y salieron del estudio real.
El documento que Elder Virtudosa estaba revisando provenía del Consejo Privado, conteniendo todos los asuntos importantes tras su coronación.
Entre ellos estaba la convocatoria de los gobernadores provinciales y comandantes para que regresaran a la capital para rendir cuentas.
En realidad, era una negociación, un intento de acercamiento con estas figuras poderosas en las diversas regiones.
...
Al día siguiente, el ambiente en Beijing era extraño.
Desde los nobles y funcionarios hasta los ciudadanos comunes sabían que este sería un día histórico.
Porque la Princesa Elder Virtudosa se coronaría como emperatriz, algo sin precedentes desde hace 600 años en el gran Féngróng.
Aunque la gente común no podría asistir a la coronación del emperador, seguían interesados y comentando sobre ello.
Los diferentes sectores tenían distintas opiniones.
Los estudiantes de la Academia Imperial y los intelectuales estaban desolados por el evento, incluso si los enviados de Yunzhou se enfrentaban al castigo público no cambió nada para ellos.
Al menos no se criticaba a Quán Yān tanto como antes.
Entre las clases comunes, había opiniones más variadas.
Algunos no podían aceptarlo, otros simplemente no les importaba, y algunos decidieron creer en Quán Yān y Quán Yān.
En la casa de Quán, su tía expresó el punto de vista de las damas.
"Señor, Ning Yan está actuando locamente.
¿Cómo una mujer puede ser emperatriz?¡No salgo a la calle por miedo a que me reconozcan como la tía de Ning Yan!¿Y si alguien me lanza huevos podridos?" Su tía seguía siendo hermosa, parecía que el tiempo no se había amoldado a ella.
Aunque tenía a su hija sentada junto a ella, no mostraba signos de juventud.
Tenía la piel tersa y clara, sin arrugas.
Quán Er estaba comiendo en silencio.
"El anuncio dice que Quán Yān asistirá a la princesa para su reinado", murmuró alguien.
"Sí, Quán Yān también ayudará", suspiraron algunos con alivio.
Pero aún había murmullos: "¿Por qué Quán Yān ayuda a una mujer a ser emperatriz?Esto es absurdo.
El gran Féngróng lleva seis siglos, nunca ha habido precedentes".
"Sí, realmente no entiendo lo que está pensando el señor Quán Yān y Quán Yān.
Mientras hace acuerdos de paz con Yunzhou, alienta a la princesa a ser emperatriz".
"¡Quán Yān es estúpido!".
Los ciudadanos que antes veían a Quán Yān como un héroe y salvador del país se sintieron decepcionados ante la pérdida de Qingzhou, y el pacto de paz fue vista como una vergüenza.
Aunque nadie se atrevió a criticar abiertamente a Quán Yān, todos estaban frustrados.
Una vez que el anuncio se puso en circulación, la desilusión creció hasta convertirse en un malestar general.
De repente, una ola de ruido captó la atención de la gente alrededor del anuncio.
Siguiendo el sonido, vieron que varios carros con prisioneros se acercaban lentamente.
Detrás de ellos, numerosas personas arrojaban piedras y le lanzaban saliva a los presos en los carros.
Algunos incluso llevaban cubos de orina y se los echaban encima.
Entre los jinetes delanteros, un guardia nocturno levantaba una campana de bronce mientras gritaba: "Según las órdenes del señor Quán Yān, estos rebeldes de Yunzhou serán llevados a la plaza pública para su castigo".
En la acera, la multitud estaba enardecida.
Algunos se unieron al lanzamiento de piedras, otros murmuraban y gritaban insultos, algunos cantaban júbilos.
Jī Yuanyan se encontraba ensangrentado, aparentemente desesperado por la situación.
Los funcionarios de Yunzhou que le acompañaban temblaban y lloraban amargamente.
...
(Continuará) ...
Nota: La traducción ha sido ajustada para mantener el tono original y el contexto del relato, manteniendo ciertas referencias culturales y contextuales específicas al universo ficticio de la obra original.asta un príncipe esperándote para entrar a la capital?¡Te vimos en el Trono Dorado, humillando a todos los funcionarios del gobierno!¡Solo con un pequeño truco, hiciste que los ciudadanos dudaran de la fama de St Ningyan!¡¿Aún te crees tan orgulloso?!"Ky Yüan apretó los puños y se contuvo.
Cuando Yun Zhou triunfara en la capital, él ardería en justicia al destruir el Calabozo de los Guardias Nocturnos;todos esos guardias que mantenían buenas relaciones con St Sevan.Entonces, un estandarte de plata de mediana edad se acercó y miró a todos con severidad.
Los estandartes de cobre corrigieron su ropa y reacomodaron sus estandartes para asegurarse de que todo quedara perfectamente simétrico antes de saludar:"Jefe."El estandarte de plata asintió ligeramente, satisfecho con el resultado, pero no prestó atención a Ky Yüan, cubierto por la humillación y la suciedad."¡Vamos!¡No nos retrasemos!"¿Adonde iríamos?Ky Yüan se puso tenso en su interior, queriendo preguntar, pero sabía que no obtendría una respuesta.
Sólo recibiría un castigo.Un estandarte de cobre silencioso y serio guiaba a Ky Yüan hacia afuera:"El jefe dijo que St Ningyan nos encontrará esta noche para beber."El estandarte de plata guardó silencio un instante, luego preguntó:"En el Burgo o en el Servicio de Educación?""Burgo, dice que no irá al Servicio de Educación desde ahora."El estandarte de plata asintió con satisfacción."¡Honor y palabra!Siempre cumple lo que promete."Li Yu Chun sabía que St Sevan había prometido no volver al Servicio de Educación después de la muerte de Fú Xiang.
Zhu Guangxiao reflexionó, añadiendo:"Además, dice que puede llamar a todas las damas del Servicio de Educación al Burgo."Ky Yüan se quedó callado.Pasando por el patio trasero del edificio administrativo y siguiendo los pasillos exteriores, finalmente llegaron a la entrada principal.
Allí estaban varias carretas para transportar prisioneros.Zhu Guangxiao miró a Ky Yüan y dijo con indiferencia:"¡Ahora ve a dar un paseo al sol!"Ky Yüan quedó inmóvil, su cara tensa en una mueca de sorpresa........Las paredes de anuncios de los diversos departamentos del gobierno, tanto dentro como fuera de la ciudad, se cubrían con un nuevo anuncio durante la mañana temprana.
Los ciudadanos comúnmente obtenían información oficial a través de estos anuncios.Los ciudadanos raramente prestaban atención a los anuncios excepto cuando había grandes eventos.
En este momento, el asunto más grande era las negociaciones de paz."¿Qué dice el anuncio?"La gente se agolpaba alrededor del nuevo anuncio y comenzó a hablar o preguntar al funcionario que lo colocaba.Un oficial encargado de leer los anuncios una hora antes de la publicación anunciaba su contenido.
Dado que solo una minoría de ciudadanos era alfabetizada, el contenido de estos anuncios oficiales requería un alto nivel de educación para ser comprendido.Finalmente, se convertían en un misterio "cada palabra conozco pero las frases no hacen sentido"."¡Seguramente hablará sobre la paz!¡La corte perdió y tuvo que entregar tierras como condición!""¡Este vil estado es tan audaz!Desde que el nuevo rey asumió, la vida de los ciudadanos se ha vuelto más dura.
Los corruptos gozan de impunidad.""¡Baja la voz!¡No hables así.""No hay nada de qué temer, aquí no están las tropas.
Además, todos hablan así."La conversación se desvió hacia el tema de la pérdida de Qing Zhou."¿Cómo St Silver Horn no pudo defender Qing Zhou?¡Ese hombre era tan poderoso que eliminó a las fuerzas de los Dioses Mágicos en el Paso de Jade Solo con una espada!""¡Has escuchado esta pregunta tantas veces!¿Quién lo sabe?Hace mucho tiempo que St Silver Horn no apareció en la capital.""Se dice que el Gran Supervisor murió en Qing Zhou y que St Silver Horn no es rival para las fuerzas rebeldes de Yun Zhou.""No puede ser, es por eso que St Silver Horn ha estado tan bajo.
No tiene más remedio, no puede derrotar a los demás."Después de tantos días liberando su ira, la mayoría de los ciudadanos ya no estaban tan enojados y, aunque seguían murmurando, no podían hacer nada.
La oposición había disminuido.En particular, con el caos de la pérdida de Qing Zhou y la entrada del grupo diplomático de Yun Zhou a la capital, los rumores se extendieron y se hicieron cada vez más claros.
Los ciudadanos comenzaron a entender que el Gran Supervisor Guardian de Fú Yuan había muerto en Qing Zhou.Aunque, para ellos, St Silver Horn era aún más venerable que el Gran Supervisor.En la mente de los ciudadanos comunes, el Gran Supervisor solo era un título, una idea.Entonces, un oficial gritó:“Los antiguos gobernantes del país se preocupaban por proteger a la vida de sus súbditos, no permitían que el bienestar de uno dañara al otro.
Desde mi coronación, el gobierno ha sido ineficiente, lo que ha causado insurrecciones en Yunzhou, agitaciones en todo el reino y un peligroso estado general, padecimientos entre el pueblo, una calamidad para los espíritus de mis antepasados..." "Princesa Elder Virtudosa, con su gran virtud carga lo que le es dado.
Tiene méritos superiores a mí en muchos aspectos.
Debe ascender al trono y reemplazarme.
Le permitiré a Quán Yān asistirla para estabilizar el país, erradicar la rebelión y restaurar la paz en el gran Féngróng.
¿No es esto una bendición?¡Al grano!" El anuncio era extenso, conteniendo más de cuatrocientas palabras.
Cuando los funcionarios lo leyeron, la gente rodeada se quedó boquiabierta, pareciendo estatuas en el lugar.
"¿Qué?¿Qué significa eso?" "Parece que...el emperador va a renunciar a favor de la Princesa Elder Virtudosa?", exclamó alguien con los ojos abiertos como platos.
El anuncio causó un revuelo instantáneo.
La gente comenzaba a discutir entre sí.
"¡Una mujer no puede ser emperatriz!¡Esto es absurdo, como si llevara a los funcionarios a bordar!", exclamó alguien.
"¿La princesa es alfabetizada?¿Por qué el emperador renuncia a su trono por ella?No teme que se burlen del reino?", preguntaron otros.
Su primera reacción fue la resistencia y la ira, no podían aceptarlo.
Consideraban esto como la locura de toda la nación.
Luego alguien dijo: "¿No escuchaste hablar en el bar de té?Parece que antes hubo una mujer emperatriz llamada...
¿qué era?" "¡La Emperatriz Solar!", exclamó otro.
"Sí, sí, también lo has oído", respondió el primero.
El ruido disminuyó.
Obviamente, muchos habían escuchado semejantes historias en bares de té, bares y casas de diversión durante los últimos días.
Luego alguien dijo: "El anuncio dice que Quán Yān asistirá a la princesa para el reinado".
"Oh, Quán Yān también asistiría", suspiraron algunos con alivio.
Pero aún había murmuros: "¿Por qué Quán Yān ayudaría a una mujer a ser emperatriz?Esto es absurdo.
El gran Féngróng lleva seis siglos, nunca ha habido precedentes".
"Sí, realmente no entiendo lo que está pensando el señor Quán Yān y Quán Yān.
Mientras hace acuerdos de paz con Yunzhou, alienta a la princesa a ser emperatriz".
"¡Quán Yān es estúpido!".
Los ciudadanos que antes veían a Quán Yān como un héroe y salvador del país se sintieron decepcionados ante la pérdida de Qingzhou, y el pacto de paz fue vista como una vergüenza.
Aunque nadie se atrevió a criticar abiertamente a Quán Yān, todos estaban frustrados.
Una vez que el anuncio se puso en circulación, la desilusión creció hasta convertirse en un malestar general.
De repente, una ola de ruido captó la atención de la gente alrededor del anuncio.
Siguiendo el sonido, vieron que varios carros con prisioneros se acercaban lentamente.
Detrás de ellos, numerosas personas arrojaban piedras y le lanzaban saliva a los presos en los carros.
Algunos incluso llevaban cubos de orina y se los echaban encima.
Entre los jinetes delanteros, un guardia nocturno levantaba una campana de bronce mientras gritaba: "Según las órdenes del señor Quán Yān, estos rebeldes de Yunzhou serán llevados a la plaza pública para su castigo".
En la acera, la multitud estaba enardecida.
Algunos se unieron al lanzamiento de piedras, otros murmuraban y gritaban insultos, algunos cantaban júbilos.
Jī Yuanyan se encontraba ensangrentado, aparentemente desesperado por la situación.
Los funcionarios de Yunzhou que le acompañaban temblaban y lloraban amargamente.
...
Al atardecer, en el estudio real, Elder Virtudosa sentada detrás del amplio escritorio tapizado con seda amarilla.
Presentes estaban Liu Hong y Qian Qingshu, los líderes de los partidos, así como el Ministro de Rituales.
El Ministro de Rituales se inclinó: "Sire, todo está listo para la coronación".
Elder Virtudosa, vestida con un traje de seda púrpura, asintió levemente.
Cuando el Ministro de Rituales regresó a su lugar, Liu Hong salió y se inclinó: "Hoy toda la ciudad está alborotada, pero la resistencia del pueblo es moderada.
Las opiniones sobre Quán Yān también están mejorando.
Los ciudadanos de Beijing aún aman más que odiar".
Liu Hong no pudo contener una risa: "Con la reputación actual de Quán Yān, servirá como un bastión para Sire.
Nadie en el gobierno puede ganarse tanta popularidad como él".
La ascensión a emperatriz por la princesa era más fácilmente aceptada entre las clases nobles que entre los ciudadanos comunes, siempre y cuando se les proporcionaran beneficios y fuerza militar.
Lo principal es que, en los ojos de la nobleza, Elder Virtudosa era la sangre real, el linaje legítimo del reino.
Ser emperatriz era una excepción, pero el siguiente soberano seguiría siendo parte de la dinastía Féngróng.
Esto disminuía significativamente las resistencias entre los nobles.
Pero los ciudadanos comunes no se preocupaban por eso.
Para calmarlos y ganar su confianza, Elder Virtudosa necesitaba un gran respeto.
Este no era el caso con ella ni con Qian Qingshu.
Solo Quán Yān podría hacerlo.
Qian Qingshu asintió: "Sire, la capacidad de Sire para ganar al pueblo dependerá del mañana".
Elder Virtudosa bajó la cabeza y revisó un documento sin levantarla: "Ya es tarde.
Los tres regresen a sus posiciones".
Los tres funcionarios se inclinaron y salieron del estudio real.
El documento que Elder Virtudosa estaba revisando provenía del Consejo Privado, conteniendo todos los asuntos importantes tras su coronación.
Entre ellos estaba la convocatoria de los gobernadores provinciales y comandantes para que regresaran a la capital para rendir cuentas.
En realidad, era una negociación, un intento de acercamiento con estas figuras poderosas en las diversas regiones.
...
Al día siguiente, el ambiente en Beijing era extraño.
Desde los nobles y funcionarios hasta los ciudadanos comunes sabían que este sería un día histórico.
Porque la Princesa Elder Virtudosa se coronaría como emperatriz, algo sin precedentes desde hace 600 años en el gran Féngróng.
Aunque la gente común no podría asistir a la coronación del emperador, seguían interesados y comentando sobre ello.
Los diferentes sectores tenían distintas opiniones.
Los estudiantes de la Academia Imperial y los intelectuales estaban desolados por el evento, incluso si los enviados de Yunzhou se enfrentaban al castigo público no cambió nada para ellos.
Al menos no se criticaba a Quán Yān tanto como antes.
Entre las clases comunes, había opiniones más variadas.
Algunos no podían aceptarlo, otros simplemente no les importaba, y algunos decidieron creer en Quán Yān y Quán Yān.
En la casa de Quán, su tía expresó el punto de vista de las damas.
"Señor, Ning Yan está actuando locamente.
¿Cómo una mujer puede ser emperatriz?¡No salgo a la calle por miedo a que me reconozcan como la tía de Ning Yan!¿Y si alguien me lanza huevos podridos?" Su tía seguía siendo hermosa, parecía que el tiempo no se había amoldado a ella.
Aunque tenía a su hija sentada junto a ella, no mostraba signos de juventud.
Tenía la piel tersa y clara, sin arrugas.
Quán Er estaba comiendo en silencio.
"El anuncio dice que Quán Yān asistirá a la princesa para su reinado", murmuró alguien.
"Sí, Quán Yān también ayudará", suspiraron algunos con alivio.
Pero aún había murmullos: "¿Por qué Quán Yān ayuda a una mujer a ser emperatriz?Esto es absurdo.
El gran Féngróng lleva seis siglos, nunca ha habido precedentes".
"Sí, realmente no entiendo lo que está pensando el señor Quán Yān y Quán Yān.
Mientras hace acuerdos de paz con Yunzhou, alienta a la princesa a ser emperatriz".
"¡Quán Yān es estúpido!".
Los ciudadanos que antes veían a Quán Yān como un héroe y salvador del país se sintieron decepcionados ante la pérdida de Qingzhou, y el pacto de paz fue vista como una vergüenza.
Aunque nadie se atrevió a criticar abiertamente a Quán Yān, todos estaban frustrados.
Una vez que el anuncio se puso en circulación, la desilusión creció hasta convertirse en un malestar general.
De repente, una ola de ruido captó la atención de la gente alrededor del anuncio.
Siguiendo el sonido, vieron que varios carros con prisioneros se acercaban lentamente.
Detrás de ellos, numerosas personas arrojaban piedras y le lanzaban saliva a los presos en los carros.
Algunos incluso llevaban cubos de orina y se los echaban encima.
Entre los jinetes delanteros, un guardia nocturno levantaba una campana de bronce mientras gritaba: "Según las órdenes del señor Quán Yān, estos rebeldes de Yunzhou serán llevados a la plaza pública para su castigo".
En la acera, la multitud estaba enardecida.
Algunos se unieron al lanzamiento de piedras, otros murmuraban y gritaban insultos, algunos cantaban júbilos.
Jī Yuanyan se encontraba ensangrentado, aparentemente desesperado por la situación.
Los funcionarios de Yunzhou que le acompañaban temblaban y lloraban amargamente.
...
(Continuará) ...
Nota: La traducción ha sido ajustada para mantener el tono original y el contexto del relato, manteniendo ciertas referencias culturales y contextuales específicas al universo ficticio de la obra original.asta un príncipe esperándote para entrar a la capital?¡Te vimos en el Trono Dorado, humillando a todos los funcionarios del gobierno!¡Solo con un pequeño truco, hiciste que los ciudadanos dudaran de la fama de St Ningyan!¡¿Aún te crees tan orgulloso?!"Ky Yüan apretó los puños y se contuvo.
Cuando Yun Zhou triunfara en la capital, él ardería en justicia al destruir el Calabozo de los Guardias Nocturnos;todos esos guardias que mantenían buenas relaciones con St Sevan.Entonces, un estandarte de plata de mediana edad se acercó y miró a todos con severidad.
Los estandartes de cobre corrigieron su ropa y reacomodaron sus estandartes para asegurarse de que todo quedara perfectamente simétrico antes de saludar:"Jefe."El estandarte de plata asintió ligeramente, satisfecho con el resultado, pero no prestó atención a Ky Yüan, cubierto por la humillación y la suciedad."¡Vamos!¡No nos retrasemos!"¿Adonde iríamos?Ky Yüan se puso tenso en su interior, queriendo preguntar, pero sabía que no obtendría una respuesta.
Sólo recibiría un castigo.Un estandarte de cobre silencioso y serio guiaba a Ky Yüan hacia afuera:"El jefe dijo que St Ningyan nos encontrará esta noche para beber."El estandarte de plata guardó silencio un instante, luego preguntó:"En el Burgo o en el Servicio de Educación?""Burgo, dice que no irá al Servicio de Educación desde ahora."El estandarte de plata asintió con satisfacción."¡Honor y palabra!Siempre cumple lo que promete."Li Yu Chun sabía que St Sevan había prometido no volver al Servicio de Educación después de la muerte de Fú Xiang.
Zhu Guangxiao reflexionó, añadiendo:"Además, dice que puede llamar a todas las damas del Servicio de Educación al Burgo."Ky Yüan se quedó callado.Pasando por el patio trasero del edificio administrativo y siguiendo los pasillos exteriores, finalmente llegaron a la entrada principal.
Allí estaban varias carretas para transportar prisioneros.Zhu Guangxiao miró a Ky Yüan y dijo con indiferencia:"¡Ahora ve a dar un paseo al sol!"Ky Yüan quedó inmóvil, su cara tensa en una mueca de sorpresa........Las paredes de anuncios de los diversos departamentos del gobierno, tanto dentro como fuera de la ciudad, se cubrían con un nuevo anuncio durante la mañana temprana.
Los ciudadanos comúnmente obtenían información oficial a través de estos anuncios.Los ciudadanos raramente prestaban atención a los anuncios excepto cuando había grandes eventos.
En este momento, el asunto más grande era las negociaciones de paz."¿Qué dice el anuncio?"La gente se agolpaba alrededor del nuevo anuncio y comenzó a hablar o preguntar al funcionario que lo colocaba.Un oficial encargado de leer los anuncios una hora antes de la publicación anunciaba su contenido.
Dado que solo una minoría de ciudadanos era alfabetizada, el contenido de estos anuncios oficiales requería un alto nivel de educación para ser comprendido.Finalmente, se convertían en un misterio "cada palabra conozco pero las frases no hacen sentido"."¡Seguramente hablará sobre la paz!¡La corte perdió y tuvo que entregar tierras como condición!""¡Este vil estado es tan audaz!Desde que el nuevo rey asumió, la vida de los ciudadanos se ha vuelto más dura.
Los corruptos gozan de impunidad.""¡Baja la voz!¡No hables así.""No hay nada de qué temer, aquí no están las tropas.
Además, todos hablan así."La conversación se desvió hacia el tema de la pérdida de Qing Zhou."¿Cómo St Silver Horn no pudo defender Qing Zhou?¡Ese hombre era tan poderoso que eliminó a las fuerzas de los Dioses Mágicos en el Paso de Jade Solo con una espada!""¡Has escuchado esta pregunta tantas veces!¿Quién lo sabe?Hace mucho tiempo que St Silver Horn no apareció en la capital.""Se dice que el Gran Supervisor murió en Qing Zhou y que St Silver Horn no es rival para las fuerzas rebeldes de Yun Zhou.""No puede ser, es por eso que St Silver Horn ha estado tan bajo.
No tiene más remedio, no puede derrotar a los demás."Después de tantos días liberando su ira, la mayoría de los ciudadanos ya no estaban tan enojados y, aunque seguían murmurando, no podían hacer nada.
La oposición había disminuido.En particular, con el caos de la pérdida de Qing Zhou y la entrada del grupo diplomático de Yun Zhou a la capital, los rumores se extendieron y se hicieron cada vez más claros.
Los ciudadanos comenzaron a entender que el Gran Supervisor Guardian de Fú Yuan había muerto en Qing Zhou.Aunque, para ellos, St Silver Horn era aún más venerable que el Gran Supervisor.En la mente de los ciudadanos comunes, el Gran Supervisor solo era un título, una idea.Entonces, un oficial gritó:“Los antiguos gobernantes del país se preocupaban por proteger a la vida de sus súbditos, no permitían que el bienestar de uno dañara al otro.
Desde mi coronación, el gobierno ha sido ineficiente, lo que ha causado insurrecciones en Yunzhou, agitaciones en todo el reino y un peligroso estado general, padecimientos entre el pueblo, una calamidad para los espíritus de mis antepasados..." "Princesa Elder Virtudosa, con su gran virtud carga lo que le es dado.
Tiene méritos superiores a mí en muchos aspectos.
Debe ascender al trono y reemplazarme.
Le permitiré a Quán Yān asistirla para estabilizar el país, erradicar la rebelión y restaurar la paz en el gran Féngróng.
¿No es esto una bendición?¡Al grano!" El anuncio era extenso, conteniendo más de cuatrocientas palabras.
Cuando los funcionarios lo leyeron, la gente rodeada se quedó boquiabierta, pareciendo estatuas en el lugar.
"¿Qué?¿Qué significa eso?" "Parece que...el emperador va a renunciar a favor de la Princesa Elder Virtudosa?", exclamó alguien con los ojos abiertos como platos.
El anuncio causó un revuelo instantáneo.
La gente comenzaba a discutir entre sí.
"¡Una mujer no puede ser emperatriz!¡Esto es absurdo, como si llevara a los funcionarios a bordar!", exclamó alguien.
"¿La princesa es alfabetizada?¿Por qué el emperador renuncia a su trono por ella?No teme que se burlen del reino?", preguntaron otros.
Su primera reacción fue la resistencia y la ira, no podían aceptarlo.
Consideraban esto como la locura de toda la nación.
Luego alguien dijo: "¿No escuchaste hablar en el bar de té?Parece que antes hubo una mujer emperatriz llamada...
¿qué era?" "¡La Emperatriz Solar!", exclamó otro.
"Sí, sí, también lo has oído", respondió el primero.
El ruido disminuyó.
Obviamente, muchos habían escuchado semejantes historias en bares de té, bares y casas de diversión durante los últimos días.
Luego alguien dijo: "El anuncio dice que Quán Yān asistirá a la princesa para el reinado".
"Oh, Quán Yān también asistiría", suspiraron algunos con alivio.
Pero aún había murmuros: "¿Por qué Quán Yān ayudaría a una mujer a ser emperatriz?Esto es absurdo.
El gran Féngróng lleva seis siglos, nunca ha habido precedentes".
"Sí, realmente no entiendo lo que está pensando el señor Quán Yān y Quán Yān.
Mientras hace acuerdos de paz con Yunzhou, alienta a la princesa a ser emperatriz".
"¡Quán Yān es estúpido!".
Los ciudadanos que antes veían a Quán Yān como un héroe y salvador del país se sintieron decepcionados ante la pérdida de Qingzhou, y el pacto de paz fue vista como una vergüenza.
Aunque nadie se atrevió a criticar abiertamente a Quán Yān, todos estaban frustrados.
Una vez que el anuncio se puso en circulación, la desilusión creció hasta convertirse en un malestar general.
De repente, una ola de ruido captó la atención de la gente alrededor del anuncio.
Siguiendo el sonido, vieron que varios carros con prisioneros se acercaban lentamente.
Detrás de ellos, numerosas personas arrojaban piedras y le lanzaban saliva a los presos en los carros.
Algunos incluso llevaban cubos de orina y se los echaban encima.
Entre los jinetes delanteros, un guardia nocturno levantaba una campana de bronce mientras gritaba: "Según las órdenes del señor Quán Yān, estos rebeldes de Yunzhou serán llevados a la plaza pública para su castigo".
En la acera, la multitud estaba enardecida.
Algunos se unieron al lanzamiento de piedras, otros murmuraban y gritaban insultos, algunos cantaban júbilos.
Jī Yuanyan se encontraba ensangrentado, aparentemente desesperado por la situación.
Los funcionarios de Yunzhou que le acompañaban temblaban y lloraban amargamente.
...
Al atardecer, en el estudio real, Elder Virtudosa sentada detrás del amplio escritorio tapizado con seda amarilla.
Presentes estaban Liu Hong y Qian Qingshu, los líderes de los partidos, así como el Ministro de Rituales.
El Ministro de Rituales se inclinó: "Sire, todo está listo para la coronación".
Elder Virtudosa, vestida con un traje de seda púrpura, asintió levemente.
Cuando el Ministro de Rituales regresó a su lugar, Liu Hong salió y se inclinó: "Hoy toda la ciudad está alborotada, pero la resistencia del pueblo es moderada.
Las opiniones sobre Quán Yān también están mejorando.
Los ciudadanos de Beijing aún aman más que odiar".
Liu Hong no pudo contener una risa: "Con la reputación actual de Quán Yān, servirá como un bastión para Sire.
Nadie en el gobierno puede ganarse tanta popularidad como él".
La ascensión a emperatriz por la princesa era más fácilmente aceptada entre las clases nobles que entre los ciudadanos comunes, siempre y cuando se les proporcionaran beneficios y fuerza militar.
Lo principal es que, en los ojos de la nobleza, Elder Virtudosa era la sangre real, el linaje legítimo del reino.
Ser emperatriz era una excepción, pero el siguiente soberano seguiría siendo parte de la dinastía Féngróng.
Esto disminuía significativamente las resistencias entre los nobles.
Pero los ciudadanos comunes no se preocupaban por eso.
Para calmarlos y ganar su confianza, Elder Virtudosa necesitaba un gran respeto.
Este no era el caso con ella ni con Qian Qingshu.
Solo Quán Yān podría hacerlo.
Qian Qingshu asintió: "Sire, la capacidad de Sire para ganar al pueblo dependerá del mañana".
Elder Virtudosa bajó la cabeza y revisó un documento sin levantarla: "Ya es tarde.
Los tres regresen a sus posiciones".
Los tres funcionarios se inclinaron y salieron del estudio real.
El documento que Elder Virtudosa estaba revisando provenía del Consejo Privado, conteniendo todos los asuntos importantes tras su coronación.
Entre ellos estaba la convocatoria de los gobernadores provinciales y comandantes para que regresaran a la capital para rendir cuentas.
En realidad, era una negociación, un intento de acercamiento con estas figuras poderosas en las diversas regiones.
...
Al día siguiente, el ambiente en Beijing era extraño.
Desde los nobles y funcionarios hasta los ciudadanos comunes sabían que este sería un día histórico.
Porque la Princesa Elder Virtudosa se coronaría como emperatriz, algo sin precedentes desde hace 600 años en el gran Féngróng.
Aunque la gente común no podría asistir a la coronación del emperador, seguían interesados y comentando sobre ello.
Los diferentes sectores tenían distintas opiniones.
Los estudiantes de la Academia Imperial y los intelectuales estaban desolados por el evento, incluso si los enviados de Yunzhou se enfrentaban al castigo público no cambió nada para ellos.
Al menos no se criticaba a Quán Yān tanto como antes.
Entre las clases comunes, había opiniones más variadas.
Algunos no podían aceptarlo, otros simplemente no les importaba, y algunos decidieron creer en Quán Yān y Quán Yān.
En la casa de Quán, su tía expresó el punto de vista de las damas.
"Señor, Ning Yan está actuando locamente.
¿Cómo una mujer puede ser emperatriz?¡No salgo a la calle por miedo a que me reconozcan como la tía de Ning Yan!¿Y si alguien me lanza huevos podridos?" Su tía seguía siendo hermosa, parecía que el tiempo no se había amoldado a ella.
Aunque tenía a su hija sentada junto a ella, no mostraba signos de juventud.
Tenía la piel tersa y clara, sin arrugas.
Quán Er estaba comiendo en silencio.
"El anuncio dice que Quán Yān asistirá a la princesa para su reinado", murmuró alguien.
"Sí, Quán Yān también ayudará", suspiraron algunos con alivio.
Pero aún había murmullos: "¿Por qué Quán Yān ayuda a una mujer a ser emperatriz?Esto es absurdo.
El gran Féngróng lleva seis siglos, nunca ha habido precedentes".
"Sí, realmente no entiendo lo que está pensando el señor Quán Yān y Quán Yān.
Mientras hace acuerdos de paz con Yunzhou, alienta a la princesa a ser emperatriz".
"¡Quán Yān es estúpido!".
Los ciudadanos que antes veían a Quán Yān como un héroe y salvador del país se sintieron decepcionados ante la pérdida de Qingzhou, y el pacto de paz fue vista como una vergüenza.
Aunque nadie se atrevió a criticar abiertamente a Quán Yān, todos estaban frustrados.
Una vez que el anuncio se puso en circulación, la desilusión creció hasta convertirse en un malestar general.
De repente, una ola de ruido captó la atención de la gente alrededor del anuncio.
Siguiendo el sonido, vieron que varios carros con prisioneros se acercaban lentamente.
Detrás de ellos, numerosas personas arrojaban piedras y le lanzaban saliva a los presos en los carros.
Algunos incluso llevaban cubos de orina y se los echaban encima.
Entre los jinetes delanteros, un guardia nocturno levantaba una campana de bronce mientras gritaba: "Según las órdenes del señor Quán Yān, estos rebeldes de Yunzhou serán llevados a la plaza pública para su castigo".
En la acera, la multitud estaba enardecida.
Algunos se unieron al lanzamiento de piedras, otros murmuraban y gritaban insultos, algunos cantaban júbilos.
Jī Yuanyan se encontraba ensangrentado, aparentemente desesperado por la situación.
Los funcionarios de Yunzhou que le acompañaban temblaban y lloraban amargamente.
...
(Continuará) ...
Nota: La traducción ha sido ajustada para mantener el tono original y el contexto del relato, manteniendo ciertas referencias culturales y contextuales específicas al universo ficticio de la obra original.asta un príncipe esperándote para entrar a la capital?¡Te vimos en el Trono Dorado, humillando a todos los funcionarios del gobierno!¡Solo con un pequeño truco, hiciste que los ciudadanos dudaran de la fama de St Ningyan!¡¿Aún te crees tan orgulloso?!"Ky Yüan apretó los puños y se contuvo.
Cuando Yun Zhou triunfara en la capital, él ardería en justicia al destruir el Calabozo de los Guardias Nocturnos;todos esos guardias que mantenían buenas relaciones con St Sevan.Entonces, un estandarte de plata de mediana edad se acercó y miró a todos con severidad.
Los estandartes de cobre corrigieron su ropa y reacomodaron sus estandartes para asegurarse de que todo quedara perfectamente simétrico antes de saludar:"Jefe."El estandarte de plata asintió ligeramente, satisfecho con el resultado, pero no prestó atención a Ky Yüan, cubierto por la humillación y la suciedad."¡Vamos!¡No nos retrasemos!"¿Adonde iríamos?Ky Yüan se puso tenso en su interior, queriendo preguntar, pero sabía que no obtendría una respuesta.
Sólo recibiría un castigo.Un estandarte de cobre silencioso y serio guiaba a Ky Yüan hacia afuera:"El jefe dijo que St Ningyan nos encontrará esta noche para beber."El estandarte de plata guardó silencio un instante, luego preguntó:"En el Burgo o en el Servicio de Educación?""Burgo, dice que no irá al Servicio de Educación desde ahora."El estandarte de plata asintió con satisfacción."¡Honor y palabra!Siempre cumple lo que promete."Li Yu Chun sabía que St Sevan había prometido no volver al Servicio de Educación después de la muerte de Fú Xiang.
Zhu Guangxiao reflexionó, añadiendo:"Además, dice que puede llamar a todas las damas del Servicio de Educación al Burgo."Ky Yüan se quedó callado.Pasando por el patio trasero del edificio administrativo y siguiendo los pasillos exteriores, finalmente llegaron a la entrada principal.
Allí estaban varias carretas para transportar prisioneros.Zhu Guangxiao miró a Ky Yüan y dijo con indiferencia:"¡Ahora ve a dar un paseo al sol!"Ky Yüan quedó inmóvil, su cara tensa en una mueca de sorpresa........Las paredes de anuncios de los diversos departamentos del gobierno, tanto dentro como fuera de la ciudad, se cubrían con un nuevo anuncio durante la mañana temprana.
Los ciudadanos comúnmente obtenían información oficial a través de estos anuncios.Los ciudadanos raramente prestaban atención a los anuncios excepto cuando había grandes eventos.
En este momento, el asunto más grande era las negociaciones de paz."¿Qué dice el anuncio?"La gente se agolpaba alrededor del nuevo anuncio y comenzó a hablar o preguntar al funcionario que lo colocaba.Un oficial encargado de leer los anuncios una hora antes de la publicación anunciaba su contenido.
Dado que solo una minoría de ciudadanos era alfabetizada, el contenido de estos anuncios oficiales requería un alto nivel de educación para ser comprendido.Finalmente, se convertían en un misterio "cada palabra conozco pero las frases no hacen sentido"."¡Seguramente hablará sobre la paz!¡La corte perdió y tuvo que entregar tierras como condición!""¡Este vil estado es tan audaz!Desde que el nuevo rey asumió, la vida de los ciudadanos se ha vuelto más dura.
Los corruptos gozan de impunidad.""¡Baja la voz!¡No hables así.""No hay nada de qué temer, aquí no están las tropas.
Además, todos hablan así."La conversación se desvió hacia el tema de la pérdida de Qing Zhou."¿Cómo St Silver Horn no pudo defender Qing Zhou?¡Ese hombre era tan poderoso que eliminó a las fuerzas de los Dioses Mágicos en el Paso de Jade Solo con una espada!""¡Has escuchado esta pregunta tantas veces!¿Quién lo sabe?Hace mucho tiempo que St Silver Horn no apareció en la capital.""Se dice que el Gran Supervisor murió en Qing Zhou y que St Silver Horn no es rival para las fuerzas rebeldes de Yun Zhou.""No puede ser, es por eso que St Silver Horn ha estado tan bajo.
No tiene más remedio, no puede derrotar a los demás."Después de tantos días liberando su ira, la mayoría de los ciudadanos ya no estaban tan enojados y, aunque seguían murmurando, no podían hacer nada.
La oposición había disminuido.En particular, con el caos de la pérdida de Qing Zhou y la entrada del grupo diplomático de Yun Zhou a la capital, los rumores se extendieron y se hicieron cada vez más claros.
Los ciudadanos comenzaron a entender que el Gran Supervisor Guardian de Fú Yuan había muerto en Qing Zhou.Aunque, para ellos, St Silver Horn era aún más venerable que el Gran Supervisor.En la mente de los ciudadanos comunes, el Gran Supervisor solo era un título, una idea.Entonces, un oficial gritó:“Los antiguos gobernantes del país se preocupaban por proteger a la vida de sus súbditos, no permitían que el bienestar de uno dañara al otro.
Desde mi coronación, el gobierno ha sido ineficiente, lo que ha causado insurrecciones en Yunzhou, agitaciones en todo el reino y un peligroso estado general, padecimientos entre el pueblo, una calamidad para los espíritus de mis antepasados..." "Princesa Elder Virtudosa, con su gran virtud carga lo que le es dado.
Tiene méritos superiores a mí en muchos aspectos.
Debe ascender al trono y reemplazarme.
Le permitiré a Quán Yān asistirla para estabilizar el país, erradicar la rebelión y restaurar la paz en el gran Féngróng.
¿No es esto una bendición?¡Al grano!" El anuncio era extenso, conteniendo más de cuatrocientas palabras.
Cuando los funcionarios lo leyeron, la gente rodeada se quedó boquiabierta, pareciendo estatuas en el lugar.
"¿Qué?¿Qué significa eso?" "Parece que...el emperador va a renunciar a favor de la Princesa Elder Virtudosa?", exclamó alguien con los ojos abiertos como platos.
El anuncio causó un revuelo instantáneo.
La gente comenzaba a discutir entre sí.
"¡Una mujer no puede ser emperatriz!¡Esto es absurdo, como si llevara a los funcionarios a bordar!", exclamó alguien.
"¿La princesa es alfabetizada?¿Por qué el emperador renuncia a su trono por ella?No teme que se burlen del reino?", preguntaron otros.
Su primera reacción fue la resistencia y la ira, no podían aceptarlo.
Consideraban esto como la locura de toda la nación.
Luego alguien dijo: "¿No escuchaste hablar en el bar de té?Parece que antes hubo una mujer emperatriz llamada...
¿qué era?" "¡La Emperatriz Solar!", exclamó otro.
"Sí, sí, también lo has oído", respondió el primero.
El ruido disminuyó.
Obviamente, muchos habían escuchado semejantes historias en bares de té, bares y casas de diversión durante los últimos días.
Luego alguien dijo: "El anuncio dice que Quán Yān asistirá a la princesa para el reinado".
"Oh, Quán Yān también asistiría", suspiraron algunos con alivio.
Pero aún había murmuros: "¿Por qué Quán Yān ayudaría a una mujer a ser emperatriz?Esto es absurdo.
El gran Féngróng lleva seis siglos, nunca ha habido precedentes".
"Sí, realmente no entiendo lo que está pensando el señor Quán Yān y Quán Yān.
Mientras hace acuerdos de paz con Yunzhou, alienta a la princesa a ser emperatriz".
"¡Quán Yān es estúpido!".
Los ciudadanos que antes veían a Quán Yān como un héroe y salvador del país se sintieron decepcionados ante la pérdida de Qingzhou, y el pacto de paz fue vista como una vergüenza.
Aunque nadie se atrevió a criticar abiertamente a Quán Yān, todos estaban frustrados.
Una vez que el anuncio se puso en circulación, la desilusión creció hasta convertirse en un malestar general.
De repente, una ola de ruido captó la atención de la gente alrededor del anuncio.
Siguiendo el sonido, vieron que varios carros con prisioneros se acercaban lentamente.
Detrás de ellos, numerosas personas arrojaban piedras y le lanzaban saliva a los presos en los carros.
Algunos incluso llevaban cubos de orina y se los echaban encima.
Entre los jinetes delanteros, un guardia nocturno levantaba una campana de bronce mientras gritaba: "Según las órdenes del señor Quán Yān, estos rebeldes de Yunzhou serán llevados a la plaza pública para su castigo".
En la acera, la multitud estaba enardecida.
Algunos se unieron al lanzamiento de piedras, otros murmuraban y gritaban insultos, algunos cantaban júbilos.
Jī Yuanyan se encontraba ensangrentado, aparentemente desesperado por la situación.
Los funcionarios de Yunzhou que le acompañaban temblaban y lloraban amargamente.
...
Al atardecer, en el estudio real, Elder Virtudosa sentada detrás del amplio escritorio tapizado con seda amarilla.
Presentes estaban Liu Hong y Qian Qingshu, los líderes de los partidos, así como el Ministro de Rituales.
El Ministro de Rituales se inclinó: "Sire, todo está listo para la coronación".
Elder Virtudosa, vestida con un traje de seda púrpura, asintió levemente.
Cuando el Ministro de Rituales regresó a su lugar, Liu Hong salió y se inclinó: "Hoy toda la ciudad está alborotada, pero la resistencia del pueblo es moderada.
Las opiniones sobre Quán Yān también están mejorando.
Los ciudadanos de Beijing aún aman más que odiar".
Liu Hong no pudo contener una risa: "Con la reputación actual de Quán Yān, servirá como un bastión para Sire.
Nadie en el gobierno puede ganarse tanta popularidad como él".
La ascensión a emperatriz por la princesa era más fácilmente aceptada entre las clases nobles que entre los ciudadanos comunes, siempre y cuando se les proporcionaran beneficios y fuerza militar.
Lo principal es que, en los ojos de la nobleza, Elder Virtudosa era la sangre real, el linaje legítimo del reino.
Ser emperatriz era una excepción, pero el siguiente soberano seguiría siendo parte de la dinastía Féngróng.
Esto disminuía significativamente las resistencias entre los nobles.
Pero los ciudadanos comunes no se preocupaban por eso.
Para calmarlos y ganar su confianza, Elder Virtudosa necesitaba un gran respeto.
Este no era el caso con ella ni con Qian Qingshu.
Solo Quán Yān podría hacerlo.
Qian Qingshu asintió: "Sire, la capacidad de Sire para ganar al pueblo dependerá del mañana".
Elder Virtudosa bajó la cabeza y revisó un documento sin levantarla: "Ya es tarde.
Los tres regresen a sus posiciones".
Los tres funcionarios se inclinaron y salieron del estudio real.
El documento que Elder Virtudosa estaba revisando provenía del Consejo Privado, conteniendo todos los asuntos importantes tras su coronación.
Entre ellos estaba la convocatoria de los gobernadores provinciales y comandantes para que regresaran a la capital para rendir cuentas.
En realidad, era una negociación, un intento de acercamiento con estas figuras poderosas en las diversas regiones.
...
Al día siguiente, el ambiente en Beijing era extraño.
Desde los nobles y funcionarios hasta los ciudadanos comunes sabían que este sería un día histórico.
Porque la Princesa Elder Virtudosa se coronaría como emperatriz, algo sin precedentes desde hace 600 años en el gran Féngróng.
Aunque la gente común no podría asistir a la coronación del emperador, seguían interesados y comentando sobre ello.
Los diferentes sectores tenían distintas opiniones.
Los estudiantes de la Academia Imperial y los intelectuales estaban desolados por el evento, incluso si los enviados de Yunzhou se enfrentaban al castigo público no cambió nada para ellos.
Al menos no se criticaba a Quán Yān tanto como antes.
Entre las clases comunes, había opiniones más variadas.
Algunos no podían aceptarlo, otros simplemente no les importaba, y algunos decidieron creer en Quán Yān y Quán Yān.
En la casa de Quán, su tía expresó el punto de vista de las damas.
"Señor, Ning Yan está actuando locamente.
¿Cómo una mujer puede ser emperatriz?¡No salgo a la calle por miedo a que me reconozcan como la tía de Ning Yan!¿Y si alguien me lanza huevos podridos?" Su tía seguía siendo hermosa, parecía que el tiempo no se había amoldado a ella.
Aunque tenía a su hija sentada junto a ella, no mostraba signos de juventud.
Tenía la piel tersa y clara, sin arrugas.
Quán Er estaba comiendo en silencio.
"El anuncio dice que Quán Yān asistirá a la princesa para su reinado", murmuró alguien.
"Sí, Quán Yān también ayudará", suspiraron algunos con alivio.
Pero aún había murmullos: "¿Por qué Quán Yān ayuda a una mujer a ser emperatriz?Esto es absurdo.
El gran Féngróng lleva seis siglos, nunca ha habido precedentes".
"Sí, realmente no entiendo lo que está pensando el señor Quán Yān y Quán Yān.
Mientras hace acuerdos de paz con Yunzhou, alienta a la princesa a ser emperatriz".
"¡Quán Yān es estúpido!".
Los ciudadanos que antes veían a Quán Yān como un héroe y salvador del país se sintieron decepcionados ante la pérdida de Qingzhou, y el pacto de paz fue vista como una vergüenza.
Aunque nadie se atrevió a criticar abiertamente a Quán Yān, todos estaban frustrados.
Una vez que el anuncio se puso en circulación, la desilusión creció hasta convertirse en un malestar general.
De repente, una ola de ruido captó la atención de la gente alrededor del anuncio.
Siguiendo el sonido, vieron que varios carros con prisioneros se acercaban lentamente.
Detrás de ellos, numerosas personas arrojaban piedras y le lanzaban saliva a los presos en los carros.
Algunos incluso llevaban cubos de orina y se los echaban encima.
Entre los jinetes delanteros, un guardia nocturno levantaba una campana de bronce mientras gritaba: "Según las órdenes del señor Quán Yān, estos rebeldes de Yunzhou serán llevados a la plaza pública para su castigo".
En la acera, la multitud estaba enardecida.
Algunos se unieron al lanzamiento de piedras, otros murmuraban y gritaban insultos, algunos cantaban júbilos.
Jī Yuanyan se encontraba ensangrentado, aparentemente desesperado por la situación.
Los funcionarios de Yunzhou que le acompañaban temblaban y lloraban amargamente.
...
(Continuará) ...
Nota: La traducción ha sido ajustada para mantener el tono original y el contexto del relato, manteniendo ciertas referencias culturales y contextuales específicas al universo ficticio de la obra original.asta un príncipe esperándote para entrar a la capital?¡Te vimos en el Trono Dorado, humillando a todos los funcionarios del gobierno!¡Solo con un pequeño truco, hiciste que los ciudadanos dudaran de la fama de St Ningyan!¡¿Aún te crees tan orgulloso?!"Ky Yüan apretó los puños y se contuvo.
Cuando Yun Zhou triunfara en la capital, él ardería en justicia al destruir el Calabozo de los Guardias Nocturnos;todos esos guardias que mantenían buenas relaciones con St Sevan.Entonces, un estandarte de plata de mediana edad se acercó y miró a todos con severidad.
Los estandartes de cobre corrigieron su ropa y reacomodaron sus estandartes para asegurarse de que todo quedara perfectamente simétrico antes de saludar:"Jefe."El estandarte de plata asintió ligeramente, satisfecho con el resultado, pero no prestó atención a Ky Yüan, cubierto por la humillación y la suciedad."¡Vamos!¡No nos retrasemos!"¿Adonde iríamos?Ky Yüan se puso tenso en su interior, queriendo preguntar, pero sabía que no obtendría una respuesta.
Sólo recibiría un castigo.Un estandarte de cobre silencioso y serio guiaba a Ky Yüan hacia afuera:"El jefe dijo que St Ningyan nos encontrará esta noche para beber."El estandarte de plata guardó silencio un instante, luego preguntó:"En el Burgo o en el Servicio de Educación?""Burgo, dice que no irá al Servicio de Educación desde ahora."El estandarte de plata asintió con satisfacción."¡Honor y palabra!Siempre cumple lo que promete."Li Yu Chun sabía que St Sevan había prometido no volver al Servicio de Educación después de la muerte de Fú Xiang.
Zhu Guangxiao reflexionó, añadiendo:"Además, dice que puede llamar a todas las damas del Servicio de Educación al Burgo."Ky Yüan se quedó callado.Pasando por el patio trasero del edificio administrativo y siguiendo los pasillos exteriores, finalmente llegaron a la entrada principal.
Allí estaban varias carretas para transportar prisioneros.Zhu Guangxiao miró a Ky Yüan y dijo con indiferencia:"¡Ahora ve a dar un paseo al sol!"Ky Yüan quedó inmóvil, su cara tensa en una mueca de sorpresa........Las paredes de anuncios de los diversos departamentos del gobierno, tanto dentro como fuera de la ciudad, se cubrían con un nuevo anuncio durante la mañana temprana.
Los ciudadanos comúnmente obtenían información oficial a través de estos anuncios.Los ciudadanos raramente prestaban atención a los anuncios excepto cuando había grandes eventos.
En este momento, el asunto más grande era las negociaciones de paz."¿Qué dice el anuncio?"La gente se agolpaba alrededor del nuevo anuncio y comenzó a hablar o preguntar al funcionario que lo colocaba.Un oficial encargado de leer los anuncios una hora antes de la publicación anunciaba su contenido.
Dado que solo una minoría de ciudadanos era alfabetizada, el contenido de estos anuncios oficiales requería un alto nivel de educación para ser comprendido.Finalmente, se convertían en un misterio "cada palabra conozco pero las frases no hacen sentido"."¡Seguramente hablará sobre la paz!¡La corte perdió y tuvo que entregar tierras como condición!""¡Este vil estado es tan audaz!Desde que el nuevo rey asumió, la vida de los ciudadanos se ha vuelto más dura.
Los corruptos gozan de impunidad.""¡Baja la voz!¡No hables así.""No hay nada de qué temer, aquí no están las tropas.
Además, todos hablan así."La conversación se desvió hacia el tema de la pérdida de Qing Zhou."¿Cómo St Silver Horn no pudo defender Qing Zhou?¡Ese hombre era tan poderoso que eliminó a las fuerzas de los Dioses Mágicos en el Paso de Jade Solo con una espada!""¡Has escuchado esta pregunta tantas veces!¿Quién lo sabe?Hace mucho tiempo que St Silver Horn no apareció en la capital.""Se dice que el Gran Supervisor murió en Qing Zhou y que St Silver Horn no es rival para las fuerzas rebeldes de Yun Zhou.""No puede ser, es por eso que St Silver Horn ha estado tan bajo.
No tiene más remedio, no puede derrotar a los demás."Después de tantos días liberando su ira, la mayoría de los ciudadanos ya no estaban tan enojados y, aunque seguían murmurando, no podían hacer nada.
La oposición había disminuido.En particular, con el caos de la pérdida de Qing Zhou y la entrada del grupo diplomático de Yun Zhou a la capital, los rumores se extendieron y se hicieron cada vez más claros.
Los ciudadanos comenzaron a entender que el Gran Supervisor Guardian de Fú Yuan había muerto en Qing Zhou.Aunque, para ellos, St Silver Horn era aún más venerable que el Gran Supervisor.En la mente de los ciudadanos comunes, el Gran Supervisor solo era un título, una idea.Entonces, un oficial gritó:“Los antiguos gobernantes del país se preocupaban por proteger a la vida de sus súbditos, no permitían que el bienestar de uno dañara al otro.
Desde mi coronación, el gobierno ha sido ineficiente, lo que ha causado insurrecciones en Yunzhou, agitaciones en todo el reino y un peligroso estado general, padecimientos entre el pueblo, una calamidad para los espíritus de mis antepasados..." "Princesa Elder Virtudosa, con su gran virtud carga lo que le es dado.
Tiene méritos superiores a mí en muchos aspectos.
Debe ascender al trono y reemplazarme.
Le permitiré a Quán Yān asistirla para estabilizar el país, erradicar la rebelión y restaurar la paz en el gran Féngróng.
¿No es esto una bendición?¡Al grano!" El anuncio era extenso, conteniendo más de cuatrocientas palabras.
Cuando los funcionarios lo leyeron, la gente rodeada se quedó boquiabierta, pareciendo estatuas en el lugar.
"¿Qué?¿Qué significa eso?" "Parece que...el emperador va a renunciar a favor de la Princesa Elder Virtudosa?", exclamó alguien con los ojos abiertos como platos.
El anuncio causó un revuelo instantáneo.
La gente comenzaba a discutir entre sí.
"¡Una mujer no puede ser emperatriz!¡Esto es absurdo, como si llevara a los funcionarios a bordar!", exclamó alguien.
"¿La princesa es alfabetizada?¿Por qué el emperador renuncia a su trono por ella?No teme que se burlen del reino?", preguntaron otros.
Su primera reacción fue la resistencia y la ira, no podían aceptarlo.
Consideraban esto como la locura de toda la nación.
Luego alguien dijo: "¿No escuchaste hablar en el bar de té?Parece que antes hubo una mujer emperatriz llamada...
¿qué era?" "¡La Emperatriz Solar!", exclamó otro.
"Sí, sí, también lo has oído", respondió el primero.
El ruido disminuyó.
Obviamente, muchos habían escuchado semejantes historias en bares de té, bares y casas de diversión durante los últimos días.
Luego alguien dijo: "El anuncio dice que Quán Yān asistirá a la princesa para el reinado".
"Oh, Quán Yān también asistiría", suspiraron algunos con alivio.
Pero aún había murmuros: "¿Por qué Quán Yān ayudaría a una mujer a ser emperatriz?Esto es absurdo.
El gran Féngróng lleva seis siglos, nunca ha habido precedentes".
"Sí, realmente no entiendo lo que está pensando el señor Quán Yān y Quán Yān.
Mientras hace acuerdos de paz con Yunzhou, alienta a la princesa a ser emperatriz".
"¡Quán Yān es estúpido!".
Los ciudadanos que antes veían a Quán Yān como un héroe y salvador del país se sintieron decepcionados ante la pérdida de Qingzhou, y el pacto de paz fue vista como una vergüenza.
Aunque nadie se atrevió a criticar abiertamente a Quán Yān, todos estaban frustrados.
Una vez que el anuncio se puso en circulación, la desilusión creció hasta convertirse en un malestar general.
De repente, una ola de ruido captó la atención de la gente alrededor del anuncio.
Siguiendo el sonido, vieron que varios carros con prisioneros se acercaban lentamente.
Detrás de ellos, numerosas personas arrojaban piedras y le lanzaban saliva a los presos en los carros.
Algunos incluso llevaban cubos de orina y se los echaban encima.
Entre los jinetes delanteros, un guardia nocturno levantaba una campana de bronce mientras gritaba: "Según las órdenes del señor Quán Yān, estos rebeldes de Yunzhou serán llevados a la plaza pública para su castigo".
En la acera, la multitud estaba enardecida.
Algunos se unieron al lanzamiento de piedras, otros murmuraban y gritaban insultos, algunos cantaban júbilos.
Jī Yuanyan se encontraba ensangrentado, aparentemente desesperado por la situación.
Los funcionarios de Yunzhou que le acompañaban temblaban y lloraban amargamente.
...
Al atardecer, en el estudio real, Elder Virtudosa sentada detrás del amplio escritorio tapizado con seda amarilla.
Presentes estaban Liu Hong y Qian Qingshu, los líderes de los partidos, así como el Ministro de Rituales.
El Ministro de Rituales se inclinó: "Sire, todo está listo para la coronación".
Elder Virtudosa, vestida con un traje de seda púrpura, asintió levemente.
Cuando el Ministro de Rituales regresó a su lugar, Liu Hong salió y se inclinó: "Hoy toda la ciudad está alborotada, pero la resistencia del pueblo es moderada.
Las opiniones sobre Quán Yān también están mejorando.
Los ciudadanos de Beijing aún aman más que odiar".
Liu Hong no pudo contener una risa: "Con la reputación actual de Quán Yān, servirá como un bastión para Sire.
Nadie en el gobierno puede ganarse tanta popularidad como él".
La ascensión a emperatriz por la princesa era más fácilmente aceptada entre las clases nobles que entre los ciudadanos comunes, siempre y cuando se les proporcionaran beneficios y fuerza militar.
Lo principal es que, en los ojos de la nobleza, Elder Virtudosa era la sangre real, el linaje legítimo del reino.
Ser emperatriz era una excepción, pero el siguiente soberano seguiría siendo parte de la dinastía Féngróng.
Esto disminuía significativamente las resistencias entre los nobles.
Pero los ciudadanos comunes no se preocupaban por eso.
Para calmarlos y ganar su confianza, Elder Virtudosa necesitaba un gran respeto.
Este no era el caso con ella ni con Qian Qingshu.
Solo Quán Yān podría hacerlo.
Qian Qingshu asintió: "Sire, la capacidad de Sire para ganar al pueblo dependerá del mañana".
Elder Virtudosa bajó la cabeza y revisó un documento sin levantarla: "Ya es tarde.
Los tres regresen a sus posiciones".
Los tres funcionarios se inclinaron y salieron del estudio real.
El documento que Elder Virtudosa estaba revisando provenía del Consejo Privado, conteniendo todos los asuntos importantes tras su coronación.
Entre ellos estaba la convocatoria de los gobernadores provinciales y comandantes para que regresaran a la capital para rendir cuentas.
En realidad, era una negociación, un intento de acercamiento con estas figuras poderosas en las diversas regiones.
...
Al día siguiente, el ambiente en Beijing era extraño.
Desde los nobles y funcionarios hasta los ciudadanos comunes sabían que este sería un día histórico.
Porque la Princesa Elder Virtudosa se coronaría como emperatriz, algo sin precedentes desde hace 600 años en el gran Féngróng.
Aunque la gente común no podría asistir a la coronación del emperador, seguían interesados y comentando sobre ello.
Los diferentes sectores tenían distintas opiniones.
Los estudiantes de la Academia Imperial y los intelectuales estaban desolados por el evento, incluso si los enviados de Yunzhou se enfrentaban al castigo público no cambió nada para ellos.
Al menos no se criticaba a Quán Yān tanto como antes.
Entre las clases comunes, había opiniones más variadas.
Algunos no podían aceptarlo, otros simplemente no les importaba, y algunos decidieron creer en Quán Yān y Quán Yān.
En la casa de Quán, su tía expresó el punto de vista de las damas.
"Señor, Ning Yan está actuando locamente.
¿Cómo una mujer puede ser emperatriz?¡No salgo a la calle por miedo a que me reconozcan como la tía de Ning Yan!¿Y si alguien me lanza huevos podridos?" Su tía seguía siendo hermosa, parecía que el tiempo no se había amoldado a ella.
Aunque tenía a su hija sentada junto a ella, no mostraba signos de juventud.
Tenía la piel tersa y clara, sin arrugas.
Quán Er estaba comiendo en silencio.
"El anuncio dice que Quán Yān asistirá a la princesa para su reinado", murmuró alguien.
"Sí, Quán Yān también ayudará", suspiraron algunos con alivio.
Pero aún había murmullos: "¿Por qué Quán Yān ayuda a una mujer a ser emperatriz?Esto es absurdo.
El gran Féngróng lleva seis siglos, nunca ha habido precedentes".
"Sí, realmente no entiendo lo que está pensando el señor Quán Yān y Quán Yān.
Mientras hace acuerdos de paz con Yunzhou, alienta a la princesa a ser emperatriz".
"¡Quán Yān es estúpido!".
Los ciudadanos que antes veían a Quán Yān como un héroe y salvador del país se sintieron decepcionados ante la pérdida de Qingzhou, y el pacto de paz fue vista como una vergüenza.
Aunque nadie se atrevió a criticar abiertamente a Quán Yān, todos estaban frustrados.
Una vez que el anuncio se puso en circulación, la desilusión creció hasta convertirse en un malestar general.
De repente, una ola de ruido captó la atención de la gente alrededor del anuncio.
Siguiendo el sonido, vieron que varios carros con prisioneros se acercaban lentamente.
Detrás de ellos, numerosas personas arrojaban piedras y le lanzaban saliva a los presos en los carros.
Algunos incluso llevaban cubos de orina y se los echaban encima.
Entre los jinetes delanteros, un guardia nocturno levantaba una campana de bronce mientras gritaba: "Según las órdenes del señor Quán Yān, estos rebeldes de Yunzhou serán llevados a la plaza pública para su castigo".
En la acera, la multitud estaba enardecida.
Algunos se unieron al lanzamiento de piedras, otros murmuraban y gritaban insultos, algunos cantaban júbilos.
Jī Yuanyan se encontraba ensangrentado, aparentemente desesperado por la situación.
Los funcionarios de Yunzhou que le acompañaban temblaban y lloraban amargamente.
...
(Continuará) ...
Nota: La traducción ha sido ajustada para mantener el tono original y el contexto del relato, manteniendo ciertas referencias culturales y contextuales específicas al universo ficticio de la obra original.asta un príncipe esperándote para entrar a la capital?¡Te vimos en el Trono Dorado, humillando a todos los funcionarios del gobierno!¡Solo con un pequeño truco, hiciste que los ciudadanos dudaran de la fama de St Ningyan!¡¿Aún te crees tan orgulloso?!"Ky Yüan apretó los puños y se contuvo.
Cuando Yun Zhou triunfara en la capital, él ardería en justicia al destruir el Calabozo de los Guardias Nocturnos;todos esos guardias que mantenían buenas relaciones con St Sevan.Entonces, un estandarte de plata de mediana edad se acercó y miró a todos con severidad.
Los estandartes de cobre corrigieron su ropa y reacomodaron sus estandartes para asegurarse de que todo quedara perfectamente simétrico antes de saludar:"Jefe."El estandarte de plata asintió ligeramente, satisfecho con el resultado, pero no prestó atención a Ky Yüan, cubierto por la humillación y la suciedad."¡Vamos!¡No nos retrasemos!"¿Adonde iríamos?Ky Yüan se puso tenso en su interior, queriendo preguntar, pero sabía que no obtendría una respuesta.
Sólo recibiría un castigo.Un estandarte de cobre silencioso y serio guiaba a Ky Yüan hacia afuera:"El jefe dijo que St Ningyan nos encontrará esta noche para beber."El estandarte de plata guardó silencio un instante, luego preguntó:"En el Burgo o en el Servicio de Educación?""Burgo, dice que no irá al Servicio de Educación desde ahora."El estandarte de plata asintió con satisfacción."¡Honor y palabra!Siempre cumple lo que promete."Li Yu Chun sabía que St Sevan había prometido no volver al Servicio de Educación después de la muerte de Fú Xiang.
Zhu Guangxiao reflexionó, añadiendo:"Además, dice que puede llamar a todas las damas del Servicio de Educación al Burgo."Ky Yüan se quedó callado.Pasando por el patio trasero del edificio administrativo y siguiendo los pasillos exteriores, finalmente llegaron a la entrada principal.
Allí estaban varias carretas para transportar prisioneros.Zhu Guangxiao miró a Ky Yüan y dijo con indiferencia:"¡Ahora ve a dar un paseo al sol!"Ky Yüan quedó inmóvil, su cara tensa en una mueca de sorpresa........Las paredes de anuncios de los diversos departamentos del gobierno, tanto dentro como fuera de la ciudad, se cubrían con un nuevo anuncio durante la mañana temprana.
Los ciudadanos comúnmente obtenían información oficial a través de estos anuncios.Los ciudadanos raramente prestaban atención a los anuncios excepto cuando había grandes eventos.
En este momento, el asunto más grande era las negociaciones de paz."¿Qué dice el anuncio?"La gente se agolpaba alrededor del nuevo anuncio y comenzó a hablar o preguntar al funcionario que lo colocaba.Un oficial encargado de leer los anuncios una hora antes de la publicación anunciaba su contenido.
Dado que solo una minoría de ciudadanos era alfabetizada, el contenido de estos anuncios oficiales requería un alto nivel de educación para ser comprendido.Finalmente, se convertían en un misterio "cada palabra conozco pero las frases no hacen sentido"."¡Seguramente hablará sobre la paz!¡La corte perdió y tuvo que entregar tierras como condición!""¡Este vil estado es tan audaz!Desde que el nuevo rey asumió, la vida de los ciudadanos se ha vuelto más dura.
Los corruptos gozan de impunidad.""¡Baja la voz!¡No hables así.""No hay nada de qué temer, aquí no están las tropas.
Además, todos hablan así."La conversación se desvió hacia el tema de la pérdida de Qing Zhou."¿Cómo St Silver Horn no pudo defender Qing Zhou?¡Ese hombre era tan poderoso que eliminó a las fuerzas de los Dioses Mágicos en el Paso de Jade Solo con una espada!""¡Has escuchado esta pregunta tantas veces!¿Quién lo sabe?Hace mucho tiempo que St Silver Horn no apareció en la capital.""Se dice que el Gran Supervisor murió en Qing Zhou y que St Silver Horn no es rival para las fuerzas rebeldes de Yun Zhou.""No puede ser, es por eso que St Silver Horn ha estado tan bajo.
No tiene más remedio, no puede derrotar a los demás."Después de tantos días liberando su ira, la mayoría de los ciudadanos ya no estaban tan enojados y, aunque seguían murmurando, no podían hacer nada.
La oposición había disminuido.En particular, con el caos de la pérdida de Qing Zhou y la entrada del grupo diplomático de Yun Zhou a la capital, los rumores se extendieron y se hicieron cada vez más claros.
Los ciudadanos comenzaron a entender que el Gran Supervisor Guardian de Fú Yuan había muerto en Qing Zhou.Aunque, para ellos, St Silver Horn era aún más venerable que el Gran Supervisor.En la mente de los ciudadanos comunes, el Gran Supervisor solo era un título, una idea.Entonces, un oficial gritó:“Los antiguos gobernantes del país se preocupaban por proteger a la vida de sus súbditos, no permitían que el bienestar de uno dañara al otro.
Desde mi coronación, el gobierno ha sido ineficiente, lo que ha causado insurrecciones en Yunzhou, agitaciones en todo el reino y un peligroso estado general, padecimientos entre el pueblo, una calamidad para los espíritus de mis antepasados..." "Princesa Elder Virtudosa, con su gran virtud carga lo que le es dado.
Tiene méritos superiores a mí en muchos aspectos.
Debe ascender al trono y reemplazarme.
Le permitiré a Quán Yān asistirla para estabilizar el país, erradicar la rebelión y restaurar la paz en el gran Féngróng.
¿No es esto una bendición?¡Al grano!" El anuncio era extenso, conteniendo más de cuatrocientas palabras.
Cuando los funcionarios lo leyeron, la gente rodeada se quedó boquiabierta, pareciendo estatuas en el lugar.
"¿Qué?¿Qué significa eso?" "Parece que...el emperador va a renunciar a favor de la Princesa Elder Virtudosa?", exclamó alguien con los ojos abiertos como platos.
El anuncio causó un revuelo instantáneo.
La gente comenzaba a discutir entre sí.
"¡Una mujer no puede ser emperatriz!¡Esto es absurdo, como si llevara a los funcionarios a bordar!", exclamó alguien.
"¿La princesa es alfabetizada?¿Por qué el emperador renuncia a su trono por ella?No teme que se burlen del reino?", preguntaron otros.
Su primera reacción fue la resistencia y la ira, no podían aceptarlo.
Consideraban esto como la locura de toda la nación.
Luego alguien dijo: "¿No escuchaste hablar en el bar de té?Parece que antes hubo una mujer emperatriz llamada...
¿qué era?" "¡La Emperatriz Solar!", exclamó otro.
"Sí, sí, también lo has oído", respondió el primero.
El ruido disminuyó.
Obviamente, muchos habían escuchado semejantes historias en bares de té, bares y casas de diversión durante los últimos días.
Luego alguien dijo: "El anuncio dice que Quán Yān asistirá a la princesa para el reinado".
"Oh, Quán Yān también asistiría", suspiraron algunos con alivio.
Pero aún había murmuros: "¿Por qué Quán Yān ayudaría a una mujer a ser emperatriz?Esto es absurdo.
El gran Féngróng lleva seis siglos, nunca ha habido precedentes".
"Sí, realmente no entiendo lo que está pensando el señor Quán Yān y Quán Yān.
Mientras hace acuerdos de paz con Yunzhou, alienta a la princesa a ser emperatriz".
"¡Quán Yān es estúpido!".
Los ciudadanos que antes veían a Quán Yān como un héroe y salvador del país se sintieron decepcionados ante la pérdida de Qingzhou, y el pacto de paz fue vista como una vergüenza.
Aunque nadie se atrevió a criticar abiertamente a Quán Yān, todos estaban frustrados.
Una vez que el anuncio se puso en circulación, la desilusión creció hasta convertirse en un malestar general.
De repente, una ola de ruido captó la atención de la gente alrededor del anuncio.
Siguiendo el sonido, vieron que varios carros con prisioneros se acercaban lentamente.
Detrás de ellos, numerosas personas arrojaban piedras y le lanzaban saliva a los presos en los carros.
Algunos incluso llevaban cubos de orina y se los echaban encima.
Entre los jinetes delanteros, un guardia nocturno levantaba una campana de bronce mientras gritaba: "Según las órdenes del señor Quán Yān, estos rebeldes de Yunzhou serán llevados a la plaza pública para su castigo".
En la acera, la multitud estaba enardecida.
Algunos se unieron al lanzamiento de piedras, otros murmuraban y gritaban insultos, algunos cantaban júbilos.
Jī Yuanyan se encontraba ensangrentado, aparentemente desesperado por la situación.
Los funcionarios de Yunzhou que le acompañaban temblaban y lloraban amargamente.
...
Al atardecer, en el estudio real, Elder Virtudosa sentada detrás del amplio escritorio tapizado con seda amarilla.
Presentes estaban Liu Hong y Qian Qingshu, los líderes de los partidos, así como el Ministro de Rituales.
El Ministro de Rituales se inclinó: "Sire, todo está listo para la coronación".
Elder Virtudosa, vestida con un traje de seda púrpura, asintió levemente.
Cuando el Ministro de Rituales regresó a su lugar, Liu Hong salió y se inclinó: "Hoy toda la ciudad está alborotada, pero la resistencia del pueblo es moderada.
Las opiniones sobre Quán Yān también están mejorando.
Los ciudadanos de Beijing aún aman más que odiar".
Liu Hong no pudo contener una risa: "Con la reputación actual de Quán Yān, servirá como un bastión para Sire.
Nadie en el gobierno puede ganarse tanta popularidad como él".
La ascensión a emperatriz por la princesa era más fácilmente aceptada entre las clases nobles que entre los ciudadanos comunes, siempre y cuando se les proporcionaran beneficios y fuerza militar.
Lo principal es que, en los ojos de la nobleza, Elder Virtudosa era la sangre real, el linaje legítimo del reino.
Ser emperatriz era una excepción, pero el siguiente soberano seguiría siendo parte de la dinastía Féngróng.
Esto disminuía significativamente las resistencias entre los nobles.
Pero los ciudadanos comunes no se preocupaban por eso.
Para calmarlos y ganar su confianza, Elder Virtudosa necesitaba un gran respeto.
Este no era el caso con ella ni con Qian Qingshu.
Solo Quán Yān podría hacerlo.
Qian Qingshu asintió: "Sire, la capacidad de Sire para ganar al pueblo dependerá del mañana".
Elder Virtudosa bajó la cabeza y revisó un documento sin levantarla: "Ya es tarde.
Los tres regresen a sus posiciones".
Los tres funcionarios se inclinaron y salieron del estudio real.
El documento que Elder Virtudosa estaba revisando provenía del Consejo Privado, conteniendo todos los asuntos importantes tras su coronación.
Entre ellos estaba la convocatoria de los gobernadores provinciales y comandantes para que regresaran a la capital para rendir cuentas.
En realidad, era una negociación, un intento de acercamiento con estas figuras poderosas en las diversas regiones.
...
Al día siguiente, el ambiente en Beijing era extraño.
Desde los nobles y funcionarios hasta los ciudadanos comunes sabían que este sería un día histórico.
Porque la Princesa Elder Virtudosa se coronaría como emperatriz, algo sin precedentes desde hace 600 años en el gran Féngróng.
Aunque la gente común no podría asistir a la coronación del emperador, seguían interesados y comentando sobre ello.
Los diferentes sectores tenían distintas opiniones.
Los estudiantes de la Academia Imperial y los intelectuales estaban desolados por el evento, incluso si los enviados de Yunzhou se enfrentaban al castigo público no cambió nada para ellos.
Al menos no se criticaba a Quán Yān tanto como antes.
Entre las clases comunes, había opiniones más variadas.
Algunos no podían aceptarlo, otros simplemente no les importaba, y algunos decidieron creer en Quán Yān y Quán Yān.
En la casa de Quán, su tía expresó el punto de vista de las damas.
"Señor, Ning Yan está actuando locamente.
¿Cómo una mujer puede ser emperatriz?¡No salgo a la calle por miedo a que me reconozcan como la tía de Ning Yan!¿Y si alguien me lanza huevos podridos?" Su tía seguía siendo hermosa, parecía que el tiempo no se había amoldado a ella.
Aunque tenía a su hija sentada junto a ella, no mostraba signos de juventud.
Tenía la piel tersa y clara, sin arrugas.
Quán Er estaba comiendo en silencio.
"El anuncio dice que Quán Yān asistirá a la princesa para su reinado", murmuró alguien.
"Sí, Quán Yān también ayudará", suspiraron algunos con alivio.
Pero aún había murmullos: "¿Por qué Quán Yān ayuda a una mujer a ser emperatriz?Esto es absurdo.
El gran Féngróng lleva seis siglos, nunca ha habido precedentes".
"Sí, realmente no entiendo lo que está pensando el señor Quán Yān y Quán Yān.
Mientras hace acuerdos de paz con Yunzhou, alienta a la princesa a ser emperatriz".
"¡Quán Yān es estúpido!".
Los ciudadanos que antes veían a Quán Yān como un héroe y salvador del país se sintieron decepcionados ante la pérdida de Qingzhou, y el pacto de paz fue vista como una vergüenza.
Aunque nadie se atrevió a criticar abiertamente a Quán Yān, todos estaban frustrados.
Una vez que el anuncio se puso en circulación, la desilusión creció hasta convertirse en un malestar general.
De repente, una ola de ruido captó la atención de la gente alrededor del anuncio.
Siguiendo el sonido, vieron que varios carros con prisioneros se acercaban lentamente.
Detrás de ellos, numerosas personas arrojaban piedras y le lanzaban saliva a los presos en los carros.
Algunos incluso llevaban cubos de orina y se los echaban encima.
Entre los jinetes delanteros, un guardia nocturno levantaba una campana de bronce mientras gritaba: "Según las órdenes del señor Quán Yān, estos rebeldes de Yunzhou serán llevados a la plaza pública para su castigo".
En la acera, la multitud estaba enardecida.
Algunos se unieron al lanzamiento de piedras, otros murmuraban y gritaban insultos, algunos cantaban júbilos.
Jī Yuanyan se encontraba ensangrentado, aparentemente desesperado por la situación.
Los funcionarios de Yunzhou que le acompañaban temblaban y lloraban amargamente.
...
(Continuará) ...
Nota: La traducción ha sido ajustada para mantener el tono original y el contexto del relato, manteniendo ciertas referencias culturales y contextuales específicas al universo ficticio de la obra original.asta un príncipe esperándote para entrar a la capital?¡Te vimos en el Trono Dorado, humillando a todos los funcionarios del gobierno!¡Solo con un pequeño truco, hiciste que los ciudadanos dudaran de la fama de St Ningyan!¡¿Aún te crees tan orgulloso?!"Ky Yüan apretó los puños y se contuvo.
Cuando Yun Zhou triunfara en la capital, él ardería en justicia al destruir el Calabozo de los Guardias Nocturnos;todos esos guardias que mantenían buenas relaciones con St Sevan.Entonces, un estandarte de plata de mediana edad se acercó y miró a todos con severidad.
Los estandartes de cobre corrigieron su ropa y reacomodaron sus estandartes para asegurarse de que todo quedara perfectamente simétrico antes de saludar:"Jefe."El estandarte de plata asintió ligeramente, satisfecho con el resultado, pero no prestó atención a Ky Yüan, cubierto por la humillación y la suciedad."¡Vamos!¡No nos retrasemos!"¿Adonde iríamos?Ky Yüan se puso tenso en su interior, queriendo preguntar, pero sabía que no obtendría una respuesta.
Sólo recibiría un castigo.Un estandarte de cobre silencioso y serio guiaba a Ky Yüan hacia afuera:"El jefe dijo que St Ningyan nos encontrará esta noche para beber."El estandarte de plata guardó silencio un instante, luego preguntó:"En el Burgo o en el Servicio de Educación?""Burgo, dice que no irá al Servicio de Educación desde ahora."El estandarte de plata asintió con satisfacción."¡Honor y palabra!Siempre cumple lo que promete."Li Yu Chun sabía que St Sevan había prometido no volver al Servicio de Educación después de la muerte de Fú Xiang.
Zhu Guangxiao reflexionó, añadiendo:"Además, dice que puede llamar a todas las damas del Servicio de Educación al Burgo."Ky Yüan se quedó callado.Pasando por el patio trasero del edificio administrativo y siguiendo los pasillos exteriores, finalmente llegaron a la entrada principal.
Allí estaban varias carretas para transportar prisioneros.Zhu Guangxiao miró a Ky Yüan y dijo con indiferencia:"¡Ahora ve a dar un paseo al sol!"Ky Yüan quedó inmóvil, su cara tensa en una mueca de sorpresa........Las paredes de anuncios de los diversos departamentos del gobierno, tanto dentro como fuera de la ciudad, se cubrían con un nuevo anuncio durante la mañana temprana.
Los ciudadanos comúnmente obtenían información oficial a través de estos anuncios.Los ciudadanos raramente prestaban atención a los anuncios excepto cuando había grandes eventos.
En este momento, el asunto más grande era las negociaciones de paz."¿Qué dice el anuncio?"La gente se agolpaba alrededor del nuevo anuncio y comenzó a hablar o preguntar al funcionario que lo colocaba.Un oficial encargado de leer los anuncios una hora antes de la publicación anunciaba su contenido.
Dado que solo una minoría de ciudadanos era alfabetizada, el contenido de estos anuncios oficiales requería un alto nivel de educación para ser comprendido.Finalmente, se convertían en un misterio "cada palabra conozco pero las frases no hacen sentido"."¡Seguramente hablará sobre la paz!¡La corte perdió y tuvo que entregar tierras como condición!""¡Este vil estado es tan audaz!Desde que el nuevo rey asumió, la vida de los ciudadanos se ha vuelto más dura.
Los corruptos gozan de impunidad.""¡Baja la voz!¡No hables así.""No hay nada de qué temer, aquí no están las tropas.
Además, todos hablan así."La conversación se desvió hacia el tema de la pérdida de Qing Zhou."¿Cómo St Silver Horn no pudo defender Qing Zhou?¡Ese hombre era tan poderoso que eliminó a las fuerzas de los Dioses Mágicos en el Paso de Jade Solo con una espada!""¡Has escuchado esta pregunta tantas veces!¿Quién lo sabe?Hace mucho tiempo que St Silver Horn no apareció en la capital.""Se dice que el Gran Supervisor murió en Qing Zhou y que St Silver Horn no es rival para las fuerzas rebeldes de Yun Zhou.""No puede ser, es por eso que St Silver Horn ha estado tan bajo.
No tiene más remedio, no puede derrotar a los demás."Después de tantos días liberando su ira, la mayoría de los ciudadanos ya no estaban tan enojados y, aunque seguían murmurando, no podían hacer nada.
La oposición había disminuido.En particular, con el caos de la pérdida de Qing Zhou y la entrada del grupo diplomático de Yun Zhou a la capital, los rumores se extendieron y se hicieron cada vez más claros.
Los ciudadanos comenzaron a entender que el Gran Supervisor Guardian de Fú Yuan había muerto en Qing Zhou.Aunque, para ellos, St Silver Horn era aún más venerable que el Gran Supervisor.En la mente de los ciudadanos comunes, el Gran Supervisor solo era un título, una idea.Entonces, un oficial gritó:“Los antiguos gobernantes del país se preocupaban por proteger a la vida de sus súbditos, no permitían que el bienestar de uno dañara al otro.
Desde mi coronación, el gobierno ha sido ineficiente, lo que ha causado insurrecciones en Yunzhou, agitaciones en todo el reino y un peligroso estado general, padecimientos entre el pueblo, una calamidad para los espíritus de mis antepasados..." "Princesa Elder Virtudosa, con su gran virtud carga lo que le es dado.
Tiene méritos superiores a mí en muchos aspectos.
Debe ascender al trono y reemplazarme.
Le permitiré a Quán Yān asistirla para estabilizar el país, erradicar la rebelión y restaurar la paz en el gran Féngróng.
¿No es esto una bendición?¡Al grano!" El anuncio era extenso, conteniendo más de cuatrocientas palabras.
Cuando los funcionarios lo leyeron, la gente rodeada se quedó boquiabierta, pareciendo estatuas en el lugar.
"¿Qué?¿Qué significa eso?" "Parece que...el emperador va a renunciar a favor de la Princesa Elder Virtudosa?", exclamó alguien con los ojos abiertos como platos.
El anuncio causó un revuelo instantáneo.
La gente comenzaba a discutir entre sí.
"¡Una mujer no puede ser emperatriz!¡Esto es absurdo, como si llevara a los funcionarios a bordar!", exclamó alguien.
"¿La princesa es alfabetizada?¿Por qué el emperador renuncia a su trono por ella?No teme que se burlen del reino?", preguntaron otros.
Su primera reacción fue la resistencia y la ira, no podían aceptarlo.
Consideraban esto como la locura de toda la nación.
Luego alguien dijo: "¿No escuchaste hablar en el bar de té?Parece que antes hubo una mujer emperatriz llamada...
¿qué era?" "¡La Emperatriz Solar!", exclamó otro.
"Sí, sí, también lo has oído", respondió el primero.
El ruido disminuyó.
Obviamente, muchos habían escuchado semejantes historias en bares de té, bares y casas de diversión durante los últimos días.
Luego alguien dijo: "El anuncio dice que Quán Yān asistirá a la princesa para el reinado".
"Oh, Quán Yān también asistiría", suspiraron algunos con alivio.
Pero aún había murmuros: "¿Por qué Quán Yān ayudaría a una mujer a ser emperatriz?Esto es absurdo.
El gran Féngróng lleva seis siglos, nunca ha habido precedentes".
"Sí, realmente no entiendo lo que está pensando el señor Quán Yān y Quán Yān.
Mientras hace acuerdos de paz con Yunzhou, alienta a la princesa a ser emperatriz".
"¡Quán Yān es estúpido!".
Los ciudadanos que antes veían a Quán Yān como un héroe y salvador del país se sintieron decepcionados ante la pérdida de Qingzhou, y el pacto de paz fue vista como una vergüenza.
Aunque nadie se atrevió a criticar abiertamente a Quán Yān, todos estaban frustrados.
Una vez que el anuncio se puso en circulación, la desilusión creció hasta convertirse en un malestar general.
De repente, una ola de ruido captó la atención de la gente alrededor del anuncio.
Siguiendo el sonido, vieron que varios carros con prisioneros se acercaban lentamente.
Detrás de ellos, numerosas personas arrojaban piedras y le lanzaban saliva a los presos en los carros.
Algunos incluso llevaban cubos de orina y se los echaban encima.
Entre los jinetes delanteros, un guardia nocturno levantaba una campana de bronce mientras gritaba: "Según las órdenes del señor Quán Yān, estos rebeldes de Yunzhou serán llevados a la plaza pública para su castigo".
En la acera, la multitud estaba enardecida.
Algunos se unieron al lanzamiento de piedras, otros murmuraban y gritaban insultos, algunos cantaban júbilos.
Jī Yuanyan se encontraba ensangrentado, aparentemente desesperado por la situación.
Los funcionarios de Yunzhou que le acompañaban temblaban y lloraban amargamente.
...
Al atardecer, en el estudio real, Elder Virtudosa sentada detrás del amplio escritorio tapizado con seda amarilla.
Presentes estaban Liu Hong y Qian Qingshu, los líderes de los partidos, así como el Ministro de Rituales.
El Ministro de Rituales se inclinó: "Sire, todo está listo para la coronación".
Elder Virtudosa, vestida con un traje de seda púrpura, asintió levemente.
Cuando el Ministro de Rituales regresó a su lugar, Liu Hong salió y se inclinó: "Hoy toda la ciudad está alborotada, pero la resistencia del pueblo es moderada.
Las opiniones sobre Quán Yān también están mejorando.
Los ciudadanos de Beijing aún aman más que odiar".
Liu Hong no pudo contener una risa: "Con la reputación actual de Quán Yān, servirá como un bastión para Sire.
Nadie en el gobierno puede ganarse tanta popularidad como él".
La ascensión a emperatriz por la princesa era más fácilmente aceptada entre las clases nobles que entre los ciudadanos comunes, siempre y cuando se les proporcionaran beneficios y fuerza militar.
Lo principal es que, en los ojos de la nobleza, Elder Virtudosa era la sangre real, el linaje legítimo del reino.
Ser emperatriz era una excepción, pero el siguiente soberano seguiría siendo parte de la dinastía Féngróng.
Esto disminuía significativamente las resistencias entre los nobles.
Pero los ciudadanos comunes no se preocupaban por eso.
Para calmarlos y ganar su confianza, Elder Virtudosa necesitaba un gran respeto.
Este no era el caso con ella ni con Qian Qingshu.
Solo Quán Yān podría hacerlo.
Qian Qingshu asintió: "Sire, la capacidad de Sire para ganar al pueblo dependerá del mañana".
Elder Virtudosa bajó la cabeza y revisó un documento sin levantarla: "Ya es tarde.
Los tres regresen a sus posiciones".
Los tres funcionarios se inclinaron y salieron del estudio real.
El documento que Elder Virtudosa estaba revisando provenía del Consejo Privado, conteniendo todos los asuntos importantes tras su coronación.
Entre ellos estaba la convocatoria de los gobernadores provinciales y comandantes para que regresaran a la capital para rendir cuentas.
En realidad, era una negociación, un intento de acercamiento con estas figuras poderosas en las diversas regiones.
...
Al día siguiente, el ambiente en Beijing era extraño.
Desde los nobles y funcionarios hasta los ciudadanos comunes sabían que este sería un día histórico.
Porque la Princesa Elder Virtudosa se coronaría como emperatriz, algo sin precedentes desde hace 600 años en el gran Féngróng.
Aunque la gente común no podría asistir a la coronación del emperador, seguían interesados y comentando sobre ello.
Los diferentes sectores tenían distintas opiniones.
Los estudiantes de la Academia Imperial y los intelectuales estaban desolados por el evento, incluso si los enviados de Yunzhou se enfrentaban al castigo público no cambió nada para ellos.
Al menos no se criticaba a Quán Yān tanto como antes.
Entre las clases comunes, había opiniones más variadas.
Algunos no podían aceptarlo, otros simplemente no les importaba, y algunos decidieron creer en Quán Yān y Quán Yān.
En la casa de Quán, su tía expresó el punto de vista de las damas.
"Señor, Ning Yan está actuando locamente.
¿Cómo una mujer puede ser emperatriz?¡No salgo a la calle por miedo a que me reconozcan como la tía de Ning Yan!¿Y si alguien me lanza huevos podridos?" Su tía seguía siendo hermosa, parecía que el tiempo no se había amoldado a ella.
Aunque tenía a su hija sentada junto a ella, no mostraba signos de juventud.
Tenía la piel tersa y clara, sin arrugas.
Quán Er estaba comiendo en silencio.
"El anuncio dice que Quán Yān asistirá a la princesa para su reinado", murmuró alguien.
"Sí, Quán Yān también ayudará", suspiraron algunos con alivio.
Pero aún había murmullos: "¿Por qué Quán Yān ayuda a una mujer a ser emperatriz?Esto es absurdo.
El gran Féngróng lleva seis siglos, nunca ha habido precedentes".
"Sí, realmente no entiendo lo que está pensando el señor Quán Yān y Quán Yān.
Mientras hace acuerdos de paz con Yunzhou, alienta a la princesa a ser emperatriz".
"¡Quán Yān es estúpido!".
Los ciudadanos que antes veían a Quán Yān como un héroe y salvador del país se sintieron decepcionados ante la pérdida de Qingzhou, y el pacto de paz fue vista como una vergüenza.
Aunque nadie se atrevió a criticar abiertamente a Quán Yān, todos estaban frustrados.
Una vez que el anuncio se puso en circulación, la desilusión creció hasta convertirse en un malestar general.
De repente, una ola de ruido captó la atención de la gente alrededor del anuncio.
Siguiendo el sonido, vieron que varios carros con prisioneros se acercaban lentamente.
Detrás de ellos, numerosas personas arrojaban piedras y le lanzaban saliva a los presos en los carros.
Algunos incluso llevaban cubos de orina y se los echaban encima.
Entre los jinetes delanteros, un guardia nocturno levantaba una campana de bronce mientras gritaba: "Según las órdenes del señor Quán Yān, estos rebeldes de Yunzhou serán llevados a la plaza pública para su castigo".
En la acera, la multitud estaba enardecida.
Algunos se unieron al lanzamiento de piedras, otros murmuraban y gritaban insultos, algunos cantaban júbilos.
Jī Yuanyan se encontraba ensangrentado, aparentemente desesperado por la situación.
Los funcionarios de Yunzhou que le acompañaban temblaban y lloraban amargamente.
...
(Continuará) ...
Nota: La traducción ha sido ajustada para mantener el tono original y el contexto del relato, manteniendo ciertas referencias culturales y contextuales específicas al universo ficticio de la obra original.asta un príncipe esperándote para entrar a la capital?¡Te vimos en el Trono Dorado, humillando a todos los funcionarios del gobierno!¡Solo con un pequeño truco, hiciste que los ciudadanos dudaran de la fama de St Ningyan!¡¿Aún te crees tan orgulloso?!"Ky Yüan apretó los puños y se contuvo.
Cuando Yun Zhou triunfara en la capital, él ardería en justicia al destruir el Calabozo de los Guardias Nocturnos;todos esos guardias que mantenían buenas relaciones con St Sevan.Entonces, un estandarte de plata de mediana edad se acercó y miró a todos con severidad.
Los estandartes de cobre corrigieron su ropa y reacomodaron sus estandartes para asegurarse de que todo quedara perfectamente simétrico antes de saludar:"Jefe."El estandarte de plata asintió ligeramente, satisfecho con el resultado, pero no prestó atención a Ky Yüan, cubierto por la humillación y la suciedad."¡Vamos!¡No nos retrasemos!"¿Adonde iríamos?Ky Yüan se puso tenso en su interior, queriendo preguntar, pero sabía que no obtendría una respuesta.
Sólo recibiría un castigo.Un estandarte de cobre silencioso y serio guiaba a Ky Yüan hacia afuera:"El jefe dijo que St Ningyan nos encontrará esta noche para beber."El estandarte de plata guardó silencio un instante, luego preguntó:"En el Burgo o en el Servicio de Educación?""Burgo, dice que no irá al Servicio de Educación desde ahora."El estandarte de plata asintió con satisfacción."¡Honor y palabra!Siempre cumple lo que promete."Li Yu Chun sabía que St Sevan había prometido no volver al Servicio de Educación después de la muerte de Fú Xiang.
Zhu Guangxiao reflexionó, añadiendo:"Además, dice que puede llamar a todas las damas del Servicio de Educación al Burgo."Ky Yüan se quedó callado.Pasando por el patio trasero del edificio administrativo y siguiendo los pasillos exteriores, finalmente llegaron a la entrada principal.
Allí estaban varias carretas para transportar prisioneros.Zhu Guangxiao miró a Ky Yüan y dijo con indiferencia:"¡Ahora ve a dar un paseo al sol!"Ky Yüan quedó inmóvil, su cara tensa en una mueca de sorpresa........Las paredes de anuncios de los diversos departamentos del gobierno, tanto dentro como fuera de la ciudad, se cubrían con un nuevo anuncio durante la mañana temprana.
Los ciudadanos comúnmente obtenían información oficial a través de estos anuncios.Los ciudadanos raramente prestaban atención a los anuncios excepto cuando había grandes eventos.
En este momento, el asunto más grande era las negociaciones de paz."¿Qué dice el anuncio?"La gente se agolpaba alrededor del nuevo anuncio y comenzó a hablar o preguntar al funcionario que lo colocaba.Un oficial encargado de leer los anuncios una hora antes de la publicación anunciaba su contenido.
Dado que solo una minoría de ciudadanos era alfabetizada, el contenido de estos anuncios oficiales requería un alto nivel de educación para ser comprendido.Finalmente, se convertían en un misterio "cada palabra conozco pero las frases no hacen sentido"."¡Seguramente hablará sobre la paz!¡La corte perdió y tuvo que entregar tierras como condición!""¡Este vil estado es tan audaz!Desde que el nuevo rey asumió, la vida de los ciudadanos se ha vuelto más dura.
Los corruptos gozan de impunidad.""¡Baja la voz!¡No hables así.""No hay nada de qué temer, aquí no están las tropas.
Además, todos hablan así."La conversación se desvió hacia el tema de la pérdida de Qing Zhou."¿Cómo St Silver Horn no pudo defender Qing Zhou?¡Ese hombre era tan poderoso que eliminó a las fuerzas de los Dioses Mágicos en el Paso de Jade Solo con una espada!""¡Has escuchado esta pregunta tantas veces!¿Quién lo sabe?Hace mucho tiempo que St Silver Horn no apareció en la capital.""Se dice que el Gran Supervisor murió en Qing Zhou y que St Silver Horn no es rival para las fuerzas rebeldes de Yun Zhou.""No puede ser, es por eso que St Silver Horn ha estado tan bajo.
No tiene más remedio, no puede derrotar a los demás."Después de tantos días liberando su ira, la mayoría de los ciudadanos ya no estaban tan enojados y, aunque seguían murmurando, no podían hacer nada.
La oposición había disminuido.En particular, con el caos de la pérdida de Qing Zhou y la entrada del grupo diplomático de Yun Zhou a la capital, los rumores se extendieron y se hicieron cada vez más claros.
Los ciudadanos comenzaron a entender que el Gran Supervisor Guardian de Fú Yuan había muerto en Qing Zhou.Aunque, para ellos, St Silver Horn era aún más venerable que el Gran Supervisor.En la mente de los ciudadanos comunes, el Gran Supervisor solo era un título, una idea.Entonces, un oficial gritó:“Los antiguos gobernantes del país se preocupaban por proteger a la vida de sus súbditos, no permitían que el bienestar de uno dañara al otro.
Desde mi coronación, el gobierno ha sido ineficiente, lo que ha causado insurrecciones en Yunzhou, agitaciones en todo el reino y un peligroso estado general, padecimientos entre el pueblo, una calamidad para los espíritus de mis antepasados..." "Princesa Elder Virtudosa, con su gran virtud carga lo que le es dado.
Tiene méritos superiores a mí en muchos aspectos.
Debe ascender al trono y reemplazarme.
Le permitiré a Quán Yān asistirla para estabilizar el país, erradicar la rebelión y restaurar la paz en el gran Féngróng.
¿No es esto una bendición?¡Al grano!" El anuncio era extenso, conteniendo más de cuatrocientas palabras.
Cuando los funcionarios lo leyeron, la gente rodeada se quedó boquiabierta, pareciendo estatuas en el lugar.
"¿Qué?¿Qué significa eso?" "Parece que...el emperador va a renunciar a favor de la Princesa Elder Virtudosa?", exclamó alguien con los ojos abiertos como platos.
El anuncio causó un revuelo instantáneo.
La gente comenzaba a discutir entre sí.
"¡Una mujer no puede ser emperatriz!¡Esto es absurdo, como si llevara a los funcionarios a bordar!", exclamó alguien.
"¿La princesa es alfabetizada?¿Por qué el emperador renuncia a su trono por ella?No teme que se burlen del reino?", preguntaron otros.
Su primera reacción fue la resistencia y la ira, no podían aceptarlo.
Consideraban esto como la locura de toda la nación.
Luego alguien dijo: "¿No escuchaste hablar en el bar de té?Parece que antes hubo una mujer emperatriz llamada...
¿qué era?" "¡La Emperatriz Solar!", exclamó otro.
"Sí, sí, también lo has oído", respondió el primero.
El ruido disminuyó.
Obviamente, muchos habían escuchado semejantes historias en bares de té, bares y casas de diversión durante los últimos días.
Luego alguien dijo: "El anuncio dice que Quán Yān asistirá a la princesa para el reinado".
"Oh, Quán Yān también asistiría", suspiraron algunos con alivio.
Pero aún había murmuros: "¿Por qué Quán Yān ayudaría a una mujer a ser emperatriz?Esto es absurdo.
El gran Féngróng lleva seis siglos, nunca ha habido precedentes".
"Sí, realmente no entiendo lo que está pensando el señor Quán Yān y Quán Yān.
Mientras hace acuerdos de paz con Yunzhou, alienta a la princesa a ser emperatriz".
"¡Quán Yān es estúpido!".
Los ciudadanos que antes veían a Quán Yān como un héroe y salvador del país se sintieron decepcionados ante la pérdida de Qingzhou, y el pacto de paz fue vista como una vergüenza.
Aunque nadie se atrevió a criticar abiertamente a Quán Yān, todos estaban frustrados.
Una vez que el anuncio se puso en circulación, la desilusión creció hasta convertirse en un malestar general.
De repente, una ola de ruido captó la atención de la gente alrededor del anuncio.
Siguiendo el sonido, vieron que varios carros con prisioneros se acercaban lentamente.
Detrás de ellos, numerosas personas arrojaban piedras y le lanzaban saliva a los presos en los carros.
Algunos incluso llevaban cubos de orina y se los echaban encima.
Entre los jinetes delanteros, un guardia nocturno levantaba una campana de bronce mientras gritaba: "Según las órdenes del señor Quán Yān, estos rebeldes de Yunzhou serán llevados a la plaza pública para su castigo".
En la acera, la multitud estaba enardecida.
Algunos se unieron al lanzamiento de piedras, otros murmuraban y gritaban insultos, algunos cantaban júbilos.
Jī Yuanyan se encontraba ensangrentado, aparentemente desesperado por la situación.
Los funcionarios de Yunzhou que le acompañaban temblaban y lloraban amargamente.
...
Al atardecer, en el estudio real, Elder Virtudosa sentada detrás del amplio escritorio tapizado con seda amarilla.
Presentes estaban Liu Hong y Qian Qingshu, los líderes de los partidos, así como el Ministro de Rituales.
El Ministro de Rituales se inclinó: "Sire, todo está listo para la coronación".
Elder Virtudosa, vestida con un traje de seda púrpura, asintió levemente.
Cuando el Ministro de Rituales regresó a su lugar, Liu Hong salió y se inclinó: "Hoy toda la ciudad está alborotada, pero la resistencia del pueblo es moderada.
Las opiniones sobre Quán Yān también están mejorando.
Los ciudadanos de Beijing aún aman más que odiar".
Liu Hong no pudo contener una risa: "Con la reputación actual de Quán Yān, servirá como un bastión para Sire.
Nadie en el gobierno puede ganarse tanta popularidad como él".
La ascensión a emperatriz por la princesa era más fácilmente aceptada entre las clases nobles que entre los ciudadanos comunes, siempre y cuando se les proporcionaran beneficios y fuerza militar.
Lo principal es que, en los ojos de la nobleza, Elder Virtudosa era la sangre real, el linaje legítimo del reino.
Ser emperatriz era una excepción, pero el siguiente soberano seguiría siendo parte de la dinastía Féngróng.
Esto disminuía significativamente las resistencias entre los nobles.
Pero los ciudadanos comunes no se preocupaban por eso.
Para calmarlos y ganar su confianza, Elder Virtudosa necesitaba un gran respeto.
Este no era el caso con ella ni con Qian Qingshu.
Solo Quán Yān podría hacerlo.
Qian Qingshu asintió: "Sire, la capacidad de Sire para ganar al pueblo dependerá del mañana".
Elder Virtudosa bajó la cabeza y revisó un documento sin levantarla: "Ya es tarde.
Los tres regresen a sus posiciones".
Los tres funcionarios se inclinaron y salieron del estudio real.
El documento que Elder Virtudosa estaba revisando provenía del Consejo Privado, conteniendo todos los asuntos importantes tras su coronación.
Entre ellos estaba la convocatoria de los gobernadores provinciales y comandantes para que regresaran a la capital para rendir cuentas.
En realidad, era una negociación, un intento de acercamiento con estas figuras poderosas en las diversas regiones.
...
Al día siguiente, el ambiente en Beijing era extraño.
Desde los nobles y funcionarios hasta los ciudadanos comunes sabían que este sería un día histórico.
Porque la Princesa Elder Virtudosa se coronaría como emperatriz, algo sin precedentes desde hace 600 años en el gran Féngróng.
Aunque la gente común no podría asistir a la coronación del emperador, seguían interesados y comentando sobre ello.
Los diferentes sectores tenían distintas opiniones.
Los estudiantes de la Academia Imperial y los intelectuales estaban desolados por el evento, incluso si los enviados de Yunzhou se enfrentaban al castigo público no cambió nada para ellos.
Al menos no se criticaba a Quán Yān tanto como antes.
Entre las clases comunes, había opiniones más variadas.
Algunos no podían aceptarlo, otros simplemente no les importaba, y algunos decidieron creer en Quán Yān y Quán Yān.
En la casa de Quán, su tía expresó el punto de vista de las damas.
"Señor, Ning Yan está actuando locamente.
¿Cómo una mujer puede ser emperatriz?¡No salgo a la calle por miedo a que me reconozcan como la tía de Ning Yan!¿Y si alguien me lanza huevos podridos?" Su tía seguía siendo hermosa, parecía que el tiempo no se había amoldado a ella.
Aunque tenía a su hija sentada junto a ella, no mostraba signos de juventud.
Tenía la piel tersa y clara, sin arrugas.
Quán Er estaba comiendo en silencio.
"El anuncio dice que Quán Yān asistirá a la princesa para su reinado", murmuró alguien.
"Sí, Quán Yān también ayudará", suspiraron algunos con alivio.
Pero aún había murmullos: "¿Por qué Quán Yān ayuda a una mujer a ser emperatriz?Esto es absurdo.
El gran Féngróng lleva seis siglos, nunca ha habido precedentes".
"Sí, realmente no entiendo lo que está pensando el señor Quán Yān y Quán Yān.
Mientras hace acuerdos de paz con Yunzhou, alienta a la princesa a ser emperatriz".
"¡Quán Yān es estúpido!".
Los ciudadanos que antes veían a Quán Yān como un héroe y salvador del país se sintieron decepcionados ante la pérdida de Qingzhou, y el pacto de paz fue vista como una vergüenza.
Aunque nadie se atrevió a criticar abiertamente a Quán Yān, todos estaban frustrados.
Una vez que el anuncio se puso en circulación, la desilusión creció hasta convertirse en un malestar general.
De repente, una ola de ruido captó la atención de la gente alrededor del anuncio.
Siguiendo el sonido, vieron que varios carros con prisioneros se acercaban lentamente.
Detrás de ellos, numerosas personas arrojaban piedras y le lanzaban saliva a los presos en los carros.
Algunos incluso llevaban cubos de orina y se los echaban encima.
Entre los jinetes delanteros, un guardia nocturno levantaba una campana de bronce mientras gritaba: "Según las órdenes del señor Quán Yān, estos rebeldes de Yunzhou serán llevados a la plaza pública para su castigo".
En la acera, la multitud estaba enardecida.
Algunos se unieron al lanzamiento de piedras, otros murmuraban y gritaban insultos, algunos cantaban júbilos.
Jī Yuanyan se encontraba ensangrentado, aparentemente desesperado por la situación.
Los funcionarios de Yunzhou que le acompañaban temblaban y lloraban amargamente.
...
(Continuará) ...
Nota: La traducción ha sido ajustada para mantener el tono original y el contexto del relato, manteniendo ciertas referencias culturales y contextuales específicas al universo ficticio de la obra original.asta un príncipe esperándote para entrar a la capital?¡Te vimos en el Trono Dorado, humillando a todos los funcionarios del gobierno!¡Solo con un pequeño truco, hiciste que los ciudadanos dudaran de la fama de St Ningyan!¡¿Aún te crees tan orgulloso?!"Ky Yüan apretó los puños y se contuvo.
Cuando Yun Zhou triunfara en la capital, él ardería en justicia al destruir el Calabozo de los Guardias Nocturnos;todos esos guardias que mantenían buenas relaciones con St Sevan.Entonces, un estandarte de plata de mediana edad se acercó y miró a todos con severidad.
Los estandartes de cobre corrigieron su ropa y reacomodaron sus estandartes para asegurarse de que todo quedara perfectamente simétrico antes de saludar:"Jefe."El estandarte de plata asintió ligeramente, satisfecho con el resultado, pero no prestó atención a Ky Yüan, cubierto por la humillación y la suciedad."¡Vamos!¡No nos retrasemos!"¿Adonde iríamos?Ky Yüan se puso tenso en su interior, queriendo preguntar, pero sabía que no obtendría una respuesta.
Sólo recibiría un castigo.Un estandarte de cobre silencioso y serio guiaba a Ky Yüan hacia afuera:"El jefe dijo que St Ningyan nos encontrará esta noche para beber."El estandarte de plata guardó silencio un instante, luego preguntó:"En el Burgo o en el Servicio de Educación?""Burgo, dice que no irá al Servicio de Educación desde ahora."El estandarte de plata asintió con satisfacción."¡Honor y palabra!Siempre cumple lo que promete."Li Yu Chun sabía que St Sevan había prometido no volver al Servicio de Educación después de la muerte de Fú Xiang.
Zhu Guangxiao reflexionó, añadiendo:"Además, dice que puede llamar a todas las damas del Servicio de Educación al Burgo."Ky Yüan se quedó callado.Pasando por el patio trasero del edificio administrativo y siguiendo los pasillos exteriores, finalmente llegaron a la entrada principal.
Allí estaban varias carretas para transportar prisioneros.Zhu Guangxiao miró a Ky Yüan y dijo con indiferencia:"¡Ahora ve a dar un paseo al sol!"Ky Yüan quedó inmóvil, su cara tensa en una mueca de sorpresa........Las paredes de anuncios de los diversos departamentos del gobierno, tanto dentro como fuera de la ciudad, se cubrían con un nuevo anuncio durante la mañana temprana.
Los ciudadanos comúnmente obtenían información oficial a través de estos anuncios.Los ciudadanos raramente prestaban atención a los anuncios excepto cuando había grandes eventos.
En este momento, el asunto más grande era las negociaciones de paz."¿Qué dice el anuncio?"La gente se agolpaba alrededor del nuevo anuncio y comenzó a hablar o preguntar al funcionario que lo colocaba.Un oficial encargado de leer los anuncios una hora antes de la publicación anunciaba su contenido.
Dado que solo una minoría de ciudadanos era alfabetizada, el contenido de estos anuncios oficiales requería un alto nivel de educación para ser comprendido.Finalmente, se convertían en un misterio "cada palabra conozco pero las frases no hacen sentido"."¡Seguramente hablará sobre la paz!¡La corte perdió y tuvo que entregar tierras como condición!""¡Este vil estado es tan audaz!Desde que el nuevo rey asumió, la vida de los ciudadanos se ha vuelto más dura.
Los corruptos gozan de impunidad.""¡Baja la voz!¡No hables así.""No hay nada de qué temer, aquí no están las tropas.
Además, todos hablan así."La conversación se desvió hacia el tema de la pérdida de Qing Zhou."¿Cómo St Silver Horn no pudo defender Qing Zhou?¡Ese hombre era tan poderoso que eliminó a las fuerzas de los Dioses Mágicos en el Paso de Jade Solo con una espada!""¡Has escuchado esta pregunta tantas veces!¿Quién lo sabe?Hace mucho tiempo que St Silver Horn no apareció en la capital.""Se dice que el Gran Supervisor murió en Qing Zhou y que St Silver Horn no es rival para las fuerzas rebeldes de Yun Zhou.""No puede ser, es por eso que St Silver Horn ha estado tan bajo.
No tiene más remedio, no puede derrotar a los demás."Después de tantos días liberando su ira, la mayoría de los ciudadanos ya no estaban tan enojados y, aunque seguían murmurando, no podían hacer nada.
La oposición había disminuido.En particular, con el caos de la pérdida de Qing Zhou y la entrada del grupo diplomático de Yun Zhou a la capital, los rumores se extendieron y se hicieron cada vez más claros.
Los ciudadanos comenzaron a entender que el Gran Supervisor Guardian de Fú Yuan había muerto en Qing Zhou.Aunque, para ellos, St Silver Horn era aún más venerable que el Gran Supervisor.En la mente de los ciudadanos comunes, el Gran Supervisor solo era un título, una idea.Entonces, un oficial gritó:“Los antiguos gobernantes del país se preocupaban por proteger a la vida de sus súbditos, no permitían que el bienestar de uno dañara al otro.
Desde mi coronación, el gobierno ha sido ineficiente, lo que ha causado insurrecciones en Yunzhou, agitaciones en todo el reino y un peligroso estado general, padecimientos entre el pueblo, una calamidad para los espíritus de mis antepasados..." "Princesa Elder Virtudosa, con su gran virtud carga lo que le es dado.
Tiene méritos superiores a mí en muchos aspectos.
Debe ascender al trono y reemplazarme.
Le permitiré a Quán Yān asistirla para estabilizar el país, erradicar la rebelión y restaurar la paz en el gran Féngróng.
¿No es esto una bendición?¡Al grano!" El anuncio era extenso, conteniendo más de cuatrocientas palabras.
Cuando los funcionarios lo leyeron, la gente rodeada se quedó boquiabierta, pareciendo estatuas en el lugar.
"¿Qué?¿Qué significa eso?" "Parece que...el emperador va a renunciar a favor de la Princesa Elder Virtudosa?", exclamó alguien con los ojos abiertos como platos.
El anuncio causó un revuelo instantáneo.
La gente comenzaba a discutir entre sí.
"¡Una mujer no puede ser emperatriz!¡Esto es absurdo, como si llevara a los funcionarios a bordar!", exclamó alguien.
"¿La princesa es alfabetizada?¿Por qué el emperador renuncia a su trono por ella?No teme que se burlen del reino?", preguntaron otros.
Su primera reacción fue la resistencia y la ira, no podían aceptarlo.
Consideraban esto como la locura de toda la nación.
Luego alguien dijo: "¿No escuchaste hablar en el bar de té?Parece que antes hubo una mujer emperatriz llamada...
¿qué era?" "¡La Emperatriz Solar!", exclamó otro.
"Sí, sí, también lo has oído", respondió el primero.
El ruido disminuyó.
Obviamente, muchos habían escuchado semejantes historias en bares de té, bares y casas de diversión durante los últimos días.
Luego alguien dijo: "El anuncio dice que Quán Yān asistirá a la princesa para el reinado".
"Oh, Quán Yān también asistiría", suspiraron algunos con alivio.
Pero aún había murmuros: "¿Por qué Quán Yān ayudaría a una mujer a ser emperatriz?Esto es absurdo.
El gran Féngróng lleva seis siglos, nunca ha habido precedentes".
"Sí, realmente no entiendo lo que está pensando el señor Quán Yān y Quán Yān.
Mientras hace acuerdos de paz con Yunzhou, alienta a la princesa a ser emperatriz".
"¡Quán Yān es estúpido!".
Los ciudadanos que antes veían a Quán Yān como un héroe y salvador del país se sintieron decepcionados ante la pérdida de Qingzhou, y el pacto de paz fue vista como una vergüenza.
Aunque nadie se atrevió a criticar abiertamente a Quán Yān, todos estaban frustrados.
Una vez que el anuncio se puso en circulación, la desilusión creció hasta convertirse en un malestar general.
De repente, una ola de ruido captó la atención de la gente alrededor del anuncio.
Siguiendo el sonido, vieron que varios carros con prisioneros se acercaban lentamente.
Detrás de ellos, numerosas personas arrojaban piedras y le lanzaban saliva a los presos en los carros.
Algunos incluso llevaban cubos de orina y se los echaban encima.
Entre los jinetes delanteros, un guardia nocturno levantaba una campana de bronce mientras gritaba: "Según las órdenes del señor Quán Yān, estos rebeldes de Yunzhou serán llevados a la plaza pública para su castigo".
En la acera, la multitud estaba enardecida.
Algunos se unieron al lanzamiento de piedras, otros murmuraban y gritaban insultos, algunos cantaban júbilos.
Jī Yuanyan se encontraba ensangrentado, aparentemente desesperado por la situación.
Los funcionarios de Yunzhou que le acompañaban temblaban y lloraban amargamente.
...
Al atardecer, en el estudio real, Elder Virtudosa sentada detrás del amplio escritorio tapizado con seda amarilla.
Presentes estaban Liu Hong y Qian Qingshu, los líderes de los partidos, así como el Ministro de Rituales.
El Ministro de Rituales se inclinó: "Sire, todo está listo para la coronación".
Elder Virtudosa, vestida con un traje de seda púrpura, asintió levemente.
Cuando el Ministro de Rituales regresó a su lugar, Liu Hong salió y se inclinó: "Hoy toda la ciudad está alborotada, pero la resistencia del pueblo es moderada.
Las opiniones sobre Quán Yān también están mejorando.
Los ciudadanos de Beijing aún aman más que odiar".
Liu Hong no pudo contener una risa: "Con la reputación actual de Quán Yān, servirá como un bastión para Sire.
Nadie en el gobierno puede ganarse tanta popularidad como él".
La ascensión a emperatriz por la princesa era más fácilmente aceptada entre las clases nobles que entre los ciudadanos comunes, siempre y cuando se les proporcionaran beneficios y fuerza militar.
Lo principal es que, en los ojos de la nobleza, Elder Virtudosa era la sangre real, el linaje legítimo del reino.
Ser emperatriz era una excepción, pero el siguiente soberano seguiría siendo parte de la dinastía Féngróng.
Esto disminuía significativamente las resistencias entre los nobles.
Pero los ciudadanos comunes no se preocupaban por eso.
Para calmarlos y ganar su confianza, Elder Virtudosa necesitaba un gran respeto.
Este no era el caso con ella ni con Qian Qingshu.
Solo Quán Yān podría hacerlo.
Qian Qingshu asintió: "Sire, la capacidad de Sire para ganar al pueblo dependerá del mañana".
Elder Virtudosa bajó la cabeza y revisó un documento sin levantarla: "Ya es tarde.
Los tres regresen a sus posiciones".
Los tres funcionarios se inclinaron y salieron del estudio real.
El documento que Elder Virtudosa estaba revisando provenía del Consejo Privado, conteniendo todos los asuntos importantes tras su coronación.
Entre ellos estaba la convocatoria de los gobernadores provinciales y comandantes para que regresaran a la capital para rendir cuentas.
En realidad, era una negociación, un intento de acercamiento con estas figuras poderosas en las diversas regiones.
...
Al día siguiente, el ambiente en Beijing era extraño.
Desde los nobles y funcionarios hasta los ciudadanos comunes sabían que este sería un día histórico.
Porque la Princesa Elder Virtudosa se coronaría como emperatriz, algo sin precedentes desde hace 600 años en el gran Féngróng.
Aunque la gente común no podría asistir a la coronación del emperador, seguían interesados y comentando sobre ello.
Los diferentes sectores tenían distintas opiniones.
Los estudiantes de la Academia Imperial y los intelectuales estaban desolados por el evento, incluso si los enviados de Yunzhou se enfrentaban al castigo público no cambió nada para ellos.
Al menos no se criticaba a Quán Yān tanto como antes.
Entre las clases comunes, había opiniones más variadas.
Algunos no podían aceptarlo, otros simplemente no les importaba, y algunos decidieron creer en Quán Yān y Quán Yān.
En la casa de Quán, su tía expresó el punto de vista de las damas.
"Señor, Ning Yan está actuando locamente.
¿Cómo una mujer puede ser emperatriz?¡No salgo a la calle por miedo a que me reconozcan como la tía de Ning Yan!¿Y si alguien me lanza huevos podridos?" Su tía seguía siendo hermosa, parecía que el tiempo no se había amoldado a ella.
Aunque tenía a su hija sentada junto a ella, no mostraba signos de juventud.
Tenía la piel tersa y clara, sin arrugas.
Quán Er estaba comiendo en silencio.
"El anuncio dice que Quán Yān asistirá a la princesa para su reinado", murmuró alguien.
"Sí, Quán Yān también ayudará", suspiraron algunos con alivio.
Pero aún había murmullos: "¿Por qué Quán Yān ayuda a una mujer a ser emperatriz?Esto es absurdo.
El gran Féngróng lleva seis siglos, nunca ha habido precedentes".
"Sí, realmente no entiendo lo que está pensando el señor Quán Yān y Quán Yān.
Mientras hace acuerdos de paz con Yunzhou, alienta a la princesa a ser emperatriz".
"¡Quán Yān es estúpido!".
Los ciudadanos que antes veían a Quán Yān como un héroe y salvador del país se sintieron decepcionados ante la pérdida de Qingzhou, y el pacto de paz fue vista como una vergüenza.
Aunque nadie se atrevió a criticar abiertamente a Quán Yān, todos estaban frustrados.
Una vez que el anuncio se puso en circulación, la desilusión creció hasta convertirse en un malestar general.
De repente, una ola de ruido captó la atención de la gente alrededor del anuncio.
Siguiendo el sonido, vieron que varios carros con prisioneros se acercaban lentamente.
Detrás de ellos, numerosas personas arrojaban piedras y le lanzaban saliva a los presos en los carros.
Algunos incluso llevaban cubos de orina y se los echaban encima.
Entre los jinetes delanteros, un guardia nocturno levantaba una campana de bronce mientras gritaba: "Según las órdenes del señor Quán Yān, estos rebeldes de Yunzhou serán llevados a la plaza pública para su castigo".
En la acera, la multitud estaba enardecida.
Algunos se unieron al lanzamiento de piedras, otros murmuraban y gritaban insultos, algunos cantaban júbilos.
Jī Yuanyan se encontraba ensangrentado, aparentemente desesperado por la situación.
Los funcionarios de Yunzhou que le acompañaban temblaban y lloraban amargamente.
...
(Continuará) ...
Nota: La traducción ha sido ajustada para mantener el tono original y el contexto del relato, manteniendo ciertas referencias culturales y contextuales específicas al universo ficticio de la obra original.asta un príncipe esperándote para entrar a la capital?¡Te vimos en el Trono Dorado, humillando a todos los funcionarios del gobierno!¡Solo con un pequeño truco, hiciste que los ciudadanos dudaran de la fama de St Ningyan!¡¿Aún te crees tan orgulloso?!"Ky Yüan apretó los puños y se contuvo.
Cuando Yun Zhou triunfara en la capital, él ardería en justicia al destruir el Calabozo de los Guardias Nocturnos;todos esos guardias que mantenían buenas relaciones con St Sevan.Entonces, un estandarte de plata de mediana edad se acercó y miró a todos con severidad.
Los estandartes de cobre corrigieron su ropa y reacomodaron sus estandartes para asegurarse de que todo quedara perfectamente simétrico antes de saludar:"Jefe."El estandarte de plata asintió ligeramente, satisfecho con el resultado, pero no prestó atención a Ky Yüan, cubierto por la humillación y la suciedad."¡Vamos!¡No nos retrasemos!"¿Adonde iríamos?Ky Yüan se puso tenso en su interior, queriendo preguntar, pero sabía que no obtendría una respuesta.
Sólo recibiría un castigo.Un estandarte de cobre silencioso y serio guiaba a Ky Yüan hacia afuera:"El jefe dijo que St Ningyan nos encontrará esta noche para beber."El estandarte de plata guardó silencio un instante, luego preguntó:"En el Burgo o en el Servicio de Educación?""Burgo, dice que no irá al Servicio de Educación desde ahora."El estandarte de plata asintió con satisfacción."¡Honor y palabra!Siempre cumple lo que promete."Li Yu Chun sabía que St Sevan había prometido no volver al Servicio de Educación después de la muerte de Fú Xiang.
Zhu Guangxiao reflexionó, añadiendo:"Además, dice que puede llamar a todas las damas del Servicio de Educación al Burgo."Ky Yüan se quedó callado.Pasando por el patio trasero del edificio administrativo y siguiendo los pasillos exteriores, finalmente llegaron a la entrada principal.
Allí estaban varias carretas para transportar prisioneros.Zhu Guangxiao miró a Ky Yüan y dijo con indiferencia:"¡Ahora ve a dar un paseo al sol!"Ky Yüan quedó inmóvil, su cara tensa en una mueca de sorpresa........Las paredes de anuncios de los diversos departamentos del gobierno, tanto dentro como fuera de la ciudad, se cubrían con un nuevo anuncio durante la mañana temprana.
Los ciudadanos comúnmente obtenían información oficial a través de estos anuncios.Los ciudadanos raramente prestaban atención a los anuncios excepto cuando había grandes eventos.
En este momento, el asunto más grande era las negociaciones de paz."¿Qué dice el anuncio?"La gente se agolpaba alrededor del nuevo anuncio y comenzó a hablar o preguntar al funcionario que lo colocaba.Un oficial encargado de leer los anuncios una hora antes de la publicación anunciaba su contenido.
Dado que solo una minoría de ciudadanos era alfabetizada, el contenido de estos anuncios oficiales requería un alto nivel de educación para ser comprendido.Finalmente, se convertían en un misterio "cada palabra conozco pero las frases no hacen sentido"."¡Seguramente hablará sobre la paz!¡La corte perdió y tuvo que entregar tierras como condición!""¡Este vil estado es tan audaz!Desde que el nuevo rey asumió, la vida de los ciudadanos se ha vuelto más dura.
Los corruptos gozan de impunidad.""¡Baja la voz!¡No hables así.""No hay nada de qué temer, aquí no están las tropas.
Además, todos hablan así."La conversación se desvió hacia el tema de la pérdida de Qing Zhou."¿Cómo St Silver Horn no pudo defender Qing Zhou?¡Ese hombre era tan poderoso que eliminó a las fuerzas de los Dioses Mágicos en el Paso de Jade Solo con una espada!""¡Has escuchado esta pregunta tantas veces!¿Quién lo sabe?Hace mucho tiempo que St Silver Horn no apareció en la capital.""Se dice que el Gran Supervisor murió en Qing Zhou y que St Silver Horn no es rival para las fuerzas rebeldes de Yun Zhou.""No puede ser, es por eso que St Silver Horn ha estado tan bajo.
No tiene más remedio, no puede derrotar a los demás."Después de tantos días liberando su ira, la mayoría de los ciudadanos ya no estaban tan enojados y, aunque seguían murmurando, no podían hacer nada.
La oposición había disminuido.En particular, con el caos de la pérdida de Qing Zhou y la entrada del grupo diplomático de Yun Zhou a la capital, los rumores se extendieron y se hicieron cada vez más claros.
Los ciudadanos comenzaron a entender que el Gran Supervisor Guardian de Fú Yuan había muerto en Qing Zhou.Aunque, para ellos, St Silver Horn era aún más venerable que el Gran Supervisor.En la mente de los ciudadanos comunes, el Gran Supervisor solo era un título, una idea.Entonces, un oficial gritó:“Los antiguos gobernantes del país se preocupaban por proteger a la vida de sus súbditos, no permitían que el bienestar de uno dañara al otro.
Desde mi coronación, el gobierno ha sido ineficiente, lo que ha causado insurrecciones en Yunzhou, agitaciones en todo el reino y un peligroso estado general, padecimientos entre el pueblo, una calamidad para los espíritus de mis antepasados..." "Princesa Elder Virtudosa, con su gran virtud carga lo que le es dado.
Tiene méritos superiores a mí en muchos aspectos.
Debe ascender al trono y reemplazarme.
Le permitiré a Quán Yān asistirla para estabilizar el país, erradicar la rebelión y restaurar la paz en el gran Féngróng.
¿No es esto una bendición?¡Al grano!" El anuncio era extenso, conteniendo más de cuatrocientas palabras.
Cuando los funcionarios lo leyeron, la gente rodeada se quedó boquiabierta, pareciendo estatuas en el lugar.
"¿Qué?¿Qué significa eso?" "Parece que...el emperador va a renunciar a favor de la Princesa Elder Virtudosa?", exclamó alguien con los ojos abiertos como platos.
El anuncio causó un revuelo instantáneo.
La gente comenzaba a discutir entre sí.
"¡Una mujer no puede ser emperatriz!¡Esto es absurdo, como si llevara a los funcionarios a bordar!", exclamó alguien.
"¿La princesa es alfabetizada?¿Por qué el emperador renuncia a su trono por ella?No teme que se burlen del reino?", preguntaron otros.
Su primera reacción fue la resistencia y la ira, no podían aceptarlo.
Consideraban esto como la locura de toda la nación.
Luego alguien dijo: "¿No escuchaste hablar en el bar de té?Parece que antes hubo una mujer emperatriz llamada...
¿qué era?" "¡La Emperatriz Solar!", exclamó otro.
"Sí, sí, también lo has oído", respondió el primero.
El ruido disminuyó.
Obviamente, muchos habían escuchado semejantes historias en bares de té, bares y casas de diversión durante los últimos días.
Luego alguien dijo: "El anuncio dice que Quán Yān asistirá a la princesa para el reinado".
"Oh, Quán Yān también asistiría", suspiraron algunos con alivio.
Pero aún había murmuros: "¿Por qué Quán Yān ayudaría a una mujer a ser emperatriz?Esto es absurdo.
El gran Féngróng lleva seis siglos, nunca ha habido precedentes".
"Sí, realmente no entiendo lo que está pensando el señor Quán Yān y Quán Yān.
Mientras hace acuerdos de paz con Yunzhou, alienta a la princesa a ser emperatriz".
"¡Quán Yān es estúpido!".
Los ciudadanos que antes veían a Quán Yān como un héroe y salvador del país se sintieron decepcionados ante la pérdida de Qingzhou, y el pacto de paz fue vista como una vergüenza.
Aunque nadie se atrevió a criticar abiertamente a Quán Yān, todos estaban frustrados.
Una vez que el anuncio se puso en circulación, la desilusión creció hasta convertirse en un malestar general.
De repente, una ola de ruido captó la atención de la gente alrededor del anuncio.
Siguiendo el sonido, vieron que varios carros con prisioneros se acercaban lentamente.
Detrás de ellos, numerosas personas arrojaban piedras y le lanzaban saliva a los presos en los carros.
Algunos incluso llevaban cubos de orina y se los echaban encima.
Entre los jinetes delanteros, un guardia nocturno levantaba una campana de bronce mientras gritaba: "Según las órdenes del señor Quán Yān, estos rebeldes de Yunzhou serán llevados a la plaza pública para su castigo".
En la acera, la multitud estaba enardecida.
Algunos se unieron al lanzamiento de piedras, otros murmuraban y gritaban insultos, algunos cantaban júbilos.
Jī Yuanyan se encontraba ensangrentado, aparentemente desesperado por la situación.
Los funcionarios de Yunzhou que le acompañaban temblaban y lloraban amargamente.
...
Al atardecer, en el estudio real, Elder Virtudosa sentada detrás del amplio escritorio tapizado con seda amarilla.
Presentes estaban Liu Hong y Qian Qingshu, los líderes de los partidos, así como el Ministro de Rituales.
El Ministro de Rituales se inclinó: "Sire, todo está listo para la coronación".
Elder Virtudosa, vestida con un traje de seda púrpura, asintió levemente.
Cuando el Ministro de Rituales regresó a su lugar, Liu Hong salió y se inclinó: "Hoy toda la ciudad está alborotada, pero la resistencia del pueblo es moderada.
Las opiniones sobre Quán Yān también están mejorando.
Los ciudadanos de Beijing aún aman más que odiar".
Liu Hong no pudo contener una risa: "Con la reputación actual de Quán Yān, servirá como un bastión para Sire.
Nadie en el gobierno puede ganarse tanta popularidad como él".
La ascensión a emperatriz por la princesa era más fácilmente aceptada entre las clases nobles que entre los ciudadanos comunes, siempre y cuando se les proporcionaran beneficios y fuerza militar.
Lo principal es que, en los ojos de la nobleza, Elder Virtudosa era la sangre real, el linaje legítimo del reino.
Ser emperatriz era una excepción, pero el siguiente soberano seguiría siendo parte de la dinastía Féngróng.
Esto disminuía significativamente las resistencias entre los nobles.
Pero los ciudadanos comunes no se preocupaban por eso.
Para calmarlos y ganar su confianza, Elder Virtudosa necesitaba un gran respeto.
Este no era el caso con ella ni con Qian Qingshu.
Solo Quán Yān podría hacerlo.
Qian Qingshu asintió: "Sire, la capacidad de Sire para ganar al pueblo dependerá del mañana".
Elder Virtudosa bajó la cabeza y revisó un documento sin levantarla: "Ya es tarde.
Los tres regresen a sus posiciones".
Los tres funcionarios se inclinaron y salieron del estudio real.
El documento que Elder Virtudosa estaba revisando provenía del Consejo Privado, conteniendo todos los asuntos importantes tras su coronación.
Entre ellos estaba la convocatoria de los gobernadores provinciales y comandantes para que regresaran a la capital para rendir cuentas.
En realidad, era una negociación, un intento de acercamiento con estas figuras poderosas en las diversas regiones.
...
Al día siguiente, el ambiente en Beijing era extraño.
Desde los nobles y funcionarios hasta los ciudadanos comunes sabían que este sería un día histórico.
Porque la Princesa Elder Virtudosa se coronaría como emperatriz, algo sin precedentes desde hace 600 años en el gran Féngróng.
Aunque la gente común no podría asistir a la coronación del emperador, seguían interesados y comentando sobre ello.
Los diferentes sectores tenían distintas opiniones.
Los estudiantes de la Academia Imperial y los intelectuales estaban desolados por el evento, incluso si los enviados de Yunzhou se enfrentaban al castigo público no cambió nada para ellos.
Al menos no se criticaba a Quán Yān tanto como antes.
Entre las clases comunes, había opiniones más variadas.
Algunos no podían aceptarlo, otros simplemente no les importaba, y algunos decidieron creer en Quán Yān y Quán Yān.
En la casa de Quán, su tía expresó el punto de vista de las damas.
"Señor, Ning Yan está actuando locamente.
¿Cómo una mujer puede ser emperatriz?¡No salgo a la calle por miedo a que me reconozcan como la tía de Ning Yan!¿Y si alguien me lanza huevos podridos?" Su tía seguía siendo hermosa, parecía que el tiempo no se había amoldado a ella.
Aunque tenía a su hija sentada junto a ella, no mostraba signos de juventud.
Tenía la piel tersa y clara, sin arrugas.
Quán Er estaba comiendo en silencio.
"El anuncio dice que Quán Yān asistirá a la princesa para su reinado", murmuró alguien.
"Sí, Quán Yān también ayudará", suspiraron algunos con alivio.
Pero aún había murmullos: "¿Por qué Quán Yān ayuda a una mujer a ser emperatriz?Esto es absurdo.
El gran Féngróng lleva seis siglos, nunca ha habido precedentes".
"Sí, realmente no entiendo lo que está pensando el señor Quán Yān y Quán Yān.
Mientras hace acuerdos de paz con Yunzhou, alienta a la princesa a ser emperatriz".
"¡Quán Yān es estúpido!".
Los ciudadanos que antes veían a Quán Yān como un héroe y salvador del país se sintieron decepcionados ante la pérdida de Qingzhou, y el pacto de paz fue vista como una vergüenza.
Aunque nadie se atrevió a criticar abiertamente a Quán Yān, todos estaban frustrados.
Una vez que el anuncio se puso en circulación, la desilusión creció hasta convertirse en un malestar general.
De repente, una ola de ruido captó la atención de la gente alrededor del anuncio.
Siguiendo el sonido, vieron que varios carros con prisioneros se acercaban lentamente.
Detrás de ellos, numerosas personas arrojaban piedras y le lanzaban saliva a los presos en los carros.
Algunos incluso llevaban cubos de orina y se los echaban encima.
Entre los jinetes delanteros, un guardia nocturno levantaba una campana de bronce mientras gritaba: "Según las órdenes del señor Quán Yān, estos rebeldes de Yunzhou serán llevados a la plaza pública para su castigo".
En la acera, la multitud estaba enardecida.
Algunos se unieron al lanzamiento de piedras, otros murmuraban y gritaban insultos, algunos cantaban júbilos.
Jī Yuanyan se encontraba ensangrentado, aparentemente desesperado por la situación.
Los funcionarios de Yunzhou que le acompañaban temblaban y lloraban amargamente.
...
(Continuará) ...
Nota: La traducción ha sido ajustada para mantener el tono original y el contexto del relato, manteniendo ciertas referencias culturales y contextuales específicas al universo ficticio de la obra original.asta un príncipe esperándote para entrar a la capital?¡Te vimos en el Trono Dorado, humillando a todos los funcionarios del gobierno!¡Solo con un pequeño truco, hiciste que los ciudadanos dudaran de la fama de St Ningyan!¡¿Aún te crees tan orgulloso?!"Ky Yüan apretó los puños y se contuvo.
Cuando Yun Zhou triunfara en la capital, él ardería en justicia al destruir el Calabozo de los Guardias Nocturnos;todos esos guardias que mantenían buenas relaciones con St Sevan.Entonces, un estandarte de plata de mediana edad se acercó y miró a todos con severidad.
Los estandartes de cobre corrigieron su ropa y reacomodaron sus estandartes para asegurarse de que todo quedara perfectamente simétrico antes de saludar:"Jefe."El estandarte de plata asintió ligeramente, satisfecho con el resultado, pero no prestó atención a Ky Yüan, cubierto por la humillación y la suciedad."¡Vamos!¡No nos retrasemos!"¿Adonde iríamos?Ky Yüan se puso tenso en su interior, queriendo preguntar, pero sabía que no obtendría una respuesta.
Sólo recibiría un castigo.Un estandarte de cobre silencioso y serio guiaba a Ky Yüan hacia afuera:"El jefe dijo que St Ningyan nos encontrará esta noche para beber."El estandarte de plata guardó silencio un instante, luego preguntó:"En el Burgo o en el Servicio de Educación?""Burgo, dice que no irá al Servicio de Educación desde ahora."El estandarte de plata asintió con satisfacción."¡Honor y palabra!Siempre cumple lo que promete."Li Yu Chun sabía que St Sevan había prometido no volver al Servicio de Educación después de la muerte de Fú Xiang.
Zhu Guangxiao reflexionó, añadiendo:"Además, dice que puede llamar a todas las damas del Servicio de Educación al Burgo."Ky Yüan se quedó callado.Pasando por el patio trasero del edificio administrativo y siguiendo los pasillos exteriores, finalmente llegaron a la entrada principal.
Allí estaban varias carretas para transportar prisioneros.Zhu Guangxiao miró a Ky Yüan y dijo con indiferencia:"¡Ahora ve a dar un paseo al sol!"Ky Yüan quedó inmóvil, su cara tensa en una mueca de sorpresa........Las paredes de anuncios de los diversos departamentos del gobierno, tanto dentro como fuera de la ciudad, se cubrían con un nuevo anuncio durante la mañana temprana.
Los ciudadanos comúnmente obtenían información oficial a través de estos anuncios.Los ciudadanos raramente prestaban atención a los anuncios excepto cuando había grandes eventos.
En este momento, el asunto más grande era las negociaciones de paz."¿Qué dice el anuncio?"La gente se agolpaba alrededor del nuevo anuncio y comenzó a hablar o preguntar al funcionario que lo colocaba.Un oficial encargado de leer los anuncios una hora antes de la publicación anunciaba su contenido.
Dado que solo una minoría de ciudadanos era alfabetizada, el contenido de estos anuncios oficiales requería un alto nivel de educación para ser comprendido.Finalmente, se convertían en un misterio "cada palabra conozco pero las frases no hacen sentido"."¡Seguramente hablará sobre la paz!¡La corte perdió y tuvo que entregar tierras como condición!""¡Este vil estado es tan audaz!Desde que el nuevo rey asumió, la vida de los ciudadanos se ha vuelto más dura.
Los corruptos gozan de impunidad.""¡Baja la voz!¡No hables así.""No hay nada de qué temer, aquí no están las tropas.
Además, todos hablan así."La conversación se desvió hacia el tema de la pérdida de Qing Zhou."¿Cómo St Silver Horn no pudo defender Qing Zhou?¡Ese hombre era tan poderoso que eliminó a las fuerzas de los Dioses Mágicos en el Paso de Jade Solo con una espada!""¡Has escuchado esta pregunta tantas veces!¿Quién lo sabe?Hace mucho tiempo que St Silver Horn no apareció en la capital.""Se dice que el Gran Supervisor murió en Qing Zhou y que St Silver Horn no es rival para las fuerzas rebeldes de Yun Zhou.""No puede ser, es por eso que St Silver Horn ha estado tan bajo.
No tiene más remedio, no puede derrotar a los demás."Después de tantos días liberando su ira, la mayoría de los ciudadanos ya no estaban tan enojados y, aunque seguían murmurando, no podían hacer nada.
La oposición había disminuido.En particular, con el caos de la pérdida de Qing Zhou y la entrada del grupo diplomático de Yun Zhou a la capital, los rumores se extendieron y se hicieron cada vez más claros.
Los ciudadanos comenzaron a entender que el Gran Supervisor Guardian de Fú Yuan había muerto en Qing Zhou.Aunque, para ellos, St Silver Horn era aún más venerable que el Gran Supervisor.En la mente de los ciudadanos comunes, el Gran Supervisor solo era un título, una idea.Entonces, un oficial gritó:“Los antiguos gobernantes del país se preocupaban por proteger a la vida de sus súbditos, no permitían que el bienestar de uno dañara al otro.
Desde mi coronación, el gobierno ha sido ineficiente, lo que ha causado insurrecciones en Yunzhou, agitaciones en todo el reino y un peligroso estado general, padecimientos entre el pueblo, una calamidad para los espíritus de mis antepasados..." "Princesa Elder Virtudosa, con su gran virtud carga lo que le es dado.
Tiene méritos superiores a mí en muchos aspectos.
Debe ascender al trono y reemplazarme.
Le permitiré a Quán Yān asistirla para estabilizar el país, erradicar la rebelión y restaurar la paz en el gran Féngróng.
¿No es esto una bendición?¡Al grano!" El anuncio era extenso, conteniendo más de cuatrocientas palabras.
Cuando los funcionarios lo leyeron, la gente rodeada se quedó boquiabierta, pareciendo estatuas en el lugar.
"¿Qué?¿Qué significa eso?" "Parece que...el emperador va a renunciar a favor de la Princesa Elder Virtudosa?", exclamó alguien con los ojos abiertos como platos.
El anuncio causó un revuelo instantáneo.
La gente comenzaba a discutir entre sí.
"¡Una mujer no puede ser emperatriz!¡Esto es absurdo, como si llevara a los funcionarios a bordar!", exclamó alguien.
"¿La princesa es alfabetizada?¿Por qué el emperador renuncia a su trono por ella?No teme que se burlen del reino?", preguntaron otros.
Su primera reacción fue la resistencia y la ira, no podían aceptarlo.
Consideraban esto como la locura de toda la nación.
Luego alguien dijo: "¿No escuchaste hablar en el bar de té?Parece que antes hubo una mujer emperatriz llamada...
¿qué era?" "¡La Emperatriz Solar!", exclamó otro.
"Sí, sí, también lo has oído", respondió el primero.
El ruido disminuyó.
Obviamente, muchos habían escuchado semejantes historias en bares de té, bares y casas de diversión durante los últimos días.
Luego alguien dijo: "El anuncio dice que Quán Yān asistirá a la princesa para el reinado".
"Oh, Quán Yān también asistiría", suspiraron algunos con alivio.
Pero aún había murmuros: "¿Por qué Quán Yān ayudaría a una mujer a ser emperatriz?Esto es absurdo.
El gran Féngróng lleva seis siglos, nunca ha habido precedentes".
"Sí, realmente no entiendo lo que está pensando el señor Quán Yān y Quán Yān.
Mientras hace acuerdos de paz con Yunzhou, alienta a la princesa a ser emperatriz".
"¡Quán Yān es estúpido!".
Los ciudadanos que antes veían a Quán Yān como un héroe y salvador del país se sintieron decepcionados ante la pérdida de Qingzhou, y el pacto de paz fue vista como una vergüenza.
Aunque nadie se atrevió a criticar abiertamente a Quán Yān, todos estaban frustrados.
Una vez que el anuncio se puso en circulación, la desilusión creció hasta convertirse en un malestar general.
De repente, una ola de ruido captó la atención de la gente alrededor del anuncio.
Siguiendo el sonido, vieron que varios carros con prisioneros se acercaban lentamente.
Detrás de ellos, numerosas personas arrojaban piedras y le lanzaban saliva a los presos en los carros.
Algunos incluso llevaban cubos de orina y se los echaban encima.
Entre los jinetes delanteros, un guardia nocturno levantaba una campana de bronce mientras gritaba: "Según las órdenes del señor Quán Yān, estos rebeldes de Yunzhou serán llevados a la plaza pública para su castigo".
En la acera, la multitud estaba enardecida.
Algunos se unieron al lanzamiento de piedras, otros murmuraban y gritaban insultos, algunos cantaban júbilos.
Jī Yuanyan se encontraba ensangrentado, aparentemente desesperado por la situación.
Los funcionarios de Yunzhou que le acompañaban temblaban y lloraban amargamente.
...
Al atardecer, en el estudio real, Elder Virtudosa sentada detrás del amplio escritorio tapizado con seda amarilla.
Presentes estaban Liu Hong y Qian Qingshu, los líderes de los partidos, así como el Ministro de Rituales.
El Ministro de Rituales se inclinó: "Sire, todo está listo para la coronación".
Elder Virtudosa, vestida con un traje de seda púrpura, asintió levemente.
Cuando el Ministro de Rituales regresó a su lugar, Liu Hong salió y se inclinó: "Hoy toda la ciudad está alborotada, pero la resistencia del pueblo es moderada.
Las opiniones sobre Quán Yān también están mejorando.
Los ciudadanos de Beijing aún aman más que odiar".
Liu Hong no pudo contener una risa: "Con la reputación actual de Quán Yān, servirá como un bastión para Sire.
Nadie en el gobierno puede ganarse tanta popularidad como él".
La ascensión a emperatriz por la princesa era más fácilmente aceptada entre las clases nobles que entre los ciudadanos comunes, siempre y cuando se les proporcionaran beneficios y fuerza militar.
Lo principal es que, en los ojos de la nobleza, Elder Virtudosa era la sangre real, el linaje legítimo del reino.
Ser emperatriz era una excepción, pero el siguiente soberano seguiría siendo parte de la dinastía Féngróng.
Esto disminuía significativamente las resistencias entre los nobles.
Pero los ciudadanos comunes no se preocupaban por eso.
Para calmarlos y ganar su confianza, Elder Virtudosa necesitaba un gran respeto.
Este no era el caso con ella ni con Qian Qingshu.
Solo Quán Yān podría hacerlo.
Qian Qingshu asintió: "Sire, la capacidad de Sire para ganar al pueblo dependerá del mañana".
Elder Virtudosa bajó la cabeza y revisó un documento sin levantarla: "Ya es tarde.
Los tres regresen a sus posiciones".
Los tres funcionarios se inclinaron y salieron del estudio real.
El documento que Elder Virtudosa estaba revisando provenía del Consejo Privado, conteniendo todos los asuntos importantes tras su coronación.
Entre ellos estaba la convocatoria de los gobernadores provinciales y comandantes para que regresaran a la capital para rendir cuentas.
En realidad, era una negociación, un intento de acercamiento con estas figuras poderosas en las diversas regiones.
...
Al día siguiente, el ambiente en Beijing era extraño.
Desde los nobles y funcionarios hasta los ciudadanos comunes sabían que este sería un día histórico.
Porque la Princesa Elder Virtudosa se coronaría como emperatriz, algo sin precedentes desde hace 600 años en el gran Féngróng.
Aunque la gente común no podría asistir a la coronación del emperador, seguían interesados y comentando sobre ello.
Los diferentes sectores tenían distintas opiniones.
Los estudiantes de la Academia Imperial y los intelectuales estaban desolados por el evento, incluso si los enviados de Yunzhou se enfrentaban al castigo público no cambió nada para ellos.
Al menos no se criticaba a Quán Yān tanto como antes.
Entre las clases comunes, había opiniones más variadas.
Algunos no podían aceptarlo, otros simplemente no les importaba, y algunos decidieron creer en Quán Yān y Quán Yān.
En la casa de Quán, su tía expresó el punto de vista de las damas.
"Señor, Ning Yan está actuando locamente.
¿Cómo una mujer puede ser emperatriz?¡No salgo a la calle por miedo a que me reconozcan como la tía de Ning Yan!¿Y si alguien me lanza huevos podridos?" Su tía seguía siendo hermosa, parecía que el tiempo no se había amoldado a ella.
Aunque tenía a su hija sentada junto a ella, no mostraba signos de juventud.
Tenía la piel tersa y clara, sin arrugas.
Quán Er estaba comiendo en silencio.
"El anuncio dice que Quán Yān asistirá a la princesa para su reinado", murmuró alguien.
"Sí, Quán Yān también ayudará", suspiraron algunos con alivio.
Pero aún había murmullos: "¿Por qué Quán Yān ayuda a una mujer a ser emperatriz?Esto es absurdo.
El gran Féngróng lleva seis siglos, nunca ha habido precedentes".
"Sí, realmente no entiendo lo que está pensando el señor Quán Yān y Quán Yān.
Mientras hace acuerdos de paz con Yunzhou, alienta a la princesa a ser emperatriz".
"¡Quán Yān es estúpido!".
Los ciudadanos que antes veían a Quán Yān como un héroe y salvador del país se sintieron decepcionados ante la pérdida de Qingzhou, y el pacto de paz fue vista como una vergüenza.
Aunque nadie se atrevió a criticar abiertamente a Quán Yān, todos estaban frustrados.
Una vez que el anuncio se puso en circulación, la desilusión creció hasta convertirse en un malestar general.
De repente, una ola de ruido captó la atención de la gente alrededor del anuncio.
Siguiendo el sonido, vieron que varios carros con prisioneros se acercaban lentamente.
Detrás de ellos, numerosas personas arrojaban piedras y le lanzaban saliva a los presos en los carros.
Algunos incluso llevaban cubos de orina y se los echaban encima.
Entre los jinetes delanteros, un guardia nocturno levantaba una campana de bronce mientras gritaba: "Según las órdenes del señor Quán Yān, estos rebeldes de Yunzhou serán llevados a la plaza pública para su castigo".
En la acera, la multitud estaba enardecida.
Algunos se unieron al lanzamiento de piedras, otros murmuraban y gritaban insultos, algunos cantaban júbilos.
Jī Yuanyan se encontraba ensangrentado, aparentemente desesperado por la situación.
Los funcionarios de Yunzhou que le acompañaban temblaban y lloraban amargamente.
...
(Continuará) ...
Nota: La traducción ha sido ajustada para mantener el tono original y el contexto del relato, manteniendo ciertas referencias culturales y contextuales específicas al universo ficticio de la obra original.asta un príncipe esperándote para entrar a la capital?¡Te vimos en el Trono Dorado, humillando a todos los funcionarios del gobierno!¡Solo con un pequeño truco, hiciste que los ciudadanos dudaran de la fama de St Ningyan!¡¿Aún te crees tan orgulloso?!"Ky Yüan apretó los puños y se contuvo.
Cuando Yun Zhou triunfara en la capital, él ardería en justicia al destruir el Calabozo de los Guardias Nocturnos;todos esos guardias que mantenían buenas relaciones con St Sevan.Entonces, un estandarte de plata de mediana edad se acercó y miró a todos con severidad.
Los estandartes de cobre corrigieron su ropa y reacomodaron sus estandartes para asegurarse de que todo quedara perfectamente simétrico antes de saludar:"Jefe."El estandarte de plata asintió ligeramente, satisfecho con el resultado, pero no prestó atención a Ky Yüan, cubierto por la humillación y la suciedad."¡Vamos!¡No nos retrasemos!"¿Adonde iríamos?Ky Yüan se puso tenso en su interior, queriendo preguntar, pero sabía que no obtendría una respuesta.
Sólo recibiría un castigo.Un estandarte de cobre silencioso y serio guiaba a Ky Yüan hacia afuera:"El jefe dijo que St Ningyan nos encontrará esta noche para beber."El estandarte de plata guardó silencio un instante, luego preguntó:"En el Burgo o en el Servicio de Educación?""Burgo, dice que no irá al Servicio de Educación desde ahora."El estandarte de plata asintió con satisfacción."¡Honor y palabra!Siempre cumple lo que promete."Li Yu Chun sabía que St Sevan había prometido no volver al Servicio de Educación después de la muerte de Fú Xiang.
Zhu Guangxiao reflexionó, añadiendo:"Además, dice que puede llamar a todas las damas del Servicio de Educación al Burgo."Ky Yüan se quedó callado.Pasando por el patio trasero del edificio administrativo y siguiendo los pasillos exteriores, finalmente llegaron a la entrada principal.
Allí estaban varias carretas para transportar prisioneros.Zhu Guangxiao miró a Ky Yüan y dijo con indiferencia:"¡Ahora ve a dar un paseo al sol!"Ky Yüan quedó inmóvil, su cara tensa en una mueca de sorpresa........Las paredes de anuncios de los diversos departamentos del gobierno, tanto dentro como fuera de la ciudad, se cubrían con un nuevo anuncio durante la mañana temprana.
Los ciudadanos comúnmente obtenían información oficial a través de estos anuncios.Los ciudadanos raramente prestaban atención a los anuncios excepto cuando había grandes eventos.
En este momento, el asunto más grande era las negociaciones de paz."¿Qué dice el anuncio?"La gente se agolpaba alrededor del nuevo anuncio y comenzó a hablar o preguntar al funcionario que lo colocaba.Un oficial encargado de leer los anuncios una hora antes de la publicación anunciaba su contenido.
Dado que solo una minoría de ciudadanos era alfabetizada, el contenido de estos anuncios oficiales requería un alto nivel de educación para ser comprendido.Finalmente, se convertían en un misterio "cada palabra conozco pero las frases no hacen sentido"."¡Seguramente hablará sobre la paz!¡La corte perdió y tuvo que entregar tierras como condición!""¡Este vil estado es tan audaz!Desde que el nuevo rey asumió, la vida de los ciudadanos se ha vuelto más dura.
Los corruptos gozan de impunidad.""¡Baja la voz!¡No hables así.""No hay nada de qué temer, aquí no están las tropas.
Además, todos hablan así."La conversación se desvió hacia el tema de la pérdida de Qing Zhou."¿Cómo St Silver Horn no pudo defender Qing Zhou?¡Ese hombre era tan poderoso que eliminó a las fuerzas de los Dioses Mágicos en el Paso de Jade Solo con una espada!""¡Has escuchado esta pregunta tantas veces!¿Quién lo sabe?Hace mucho tiempo que St Silver Horn no apareció en la capital.""Se dice que el Gran Supervisor murió en Qing Zhou y que St Silver Horn no es rival para las fuerzas rebeldes de Yun Zhou.""No puede ser, es por eso que St Silver Horn ha estado tan bajo.
No tiene más remedio, no puede derrotar a los demás."Después de tantos días liberando su ira, la mayoría de los ciudadanos ya no estaban tan enojados y, aunque seguían murmurando, no podían hacer nada.
La oposición había disminuido.En particular, con el caos de la pérdida de Qing Zhou y la entrada del grupo diplomático de Yun Zhou a la capital, los rumores se extendieron y se hicieron cada vez más claros.
Los ciudadanos comenzaron a entender que el Gran Supervisor Guardian de Fú Yuan había muerto en Qing Zhou.Aunque, para ellos, St Silver Horn era aún más venerable que el Gran Supervisor.En la mente de los ciudadanos comunes, el Gran Supervisor solo era un título, una idea.Entonces, un oficial gritó:“Los antiguos gobernantes del país se preocupaban por proteger a la vida de sus súbditos, no permitían que el bienestar de uno dañara al otro.
Desde mi coronación, el gobierno ha sido ineficiente, lo que ha causado insurrecciones en Yunzhou, agitaciones en todo el reino y un peligroso estado general, padecimientos entre el pueblo, una calamidad para los espíritus de mis antepasados..." "Princesa Elder Virtudosa, con su gran virtud carga lo que le es dado.
Tiene méritos superiores a mí en muchos aspectos.
Debe ascender al trono y reemplazarme.
Le permitiré a Quán Yān asistirla para estabilizar el país, erradicar la rebelión y restaurar la paz en el gran Féngróng.
¿No es esto una bendición?¡Al grano!" El anuncio era extenso, conteniendo más de cuatrocientas palabras.
Cuando los funcionarios lo leyeron, la gente rodeada se quedó boquiabierta, pareciendo estatuas en el lugar.
"¿Qué?¿Qué significa eso?" "Parece que...el emperador va a renunciar a favor de la Princesa Elder Virtudosa?", exclamó alguien con los ojos abiertos como platos.
El anuncio causó un revuelo instantáneo.
La gente comenzaba a discutir entre sí.
"¡Una mujer no puede ser emperatriz!¡Esto es absurdo, como si llevara a los funcionarios a bordar!", exclamó alguien.
"¿La princesa es alfabetizada?¿Por qué el emperador renuncia a su trono por ella?No teme que se burlen del reino?", preguntaron otros.
Su primera reacción fue la resistencia y la ira, no podían aceptarlo.
Consideraban esto como la locura de toda la nación.
Luego alguien dijo: "¿No escuchaste hablar en el bar de té?Parece que antes hubo una mujer emperatriz llamada...
¿qué era?" "¡La Emperatriz Solar!", exclamó otro.
"Sí, sí, también lo has oído", respondió el primero.
El ruido disminuyó.
Obviamente, muchos habían escuchado semejantes historias en bares de té, bares y casas de diversión durante los últimos días.
Luego alguien dijo: "El anuncio dice que Quán Yān asistirá a la princesa para el reinado".
"Oh, Quán Yān también asistiría", suspiraron algunos con alivio.
Pero aún había murmuros: "¿Por qué Quán Yān ayudaría a una mujer a ser emperatriz?Esto es absurdo.
El gran Féngróng lleva seis siglos, nunca ha habido precedentes".
"Sí, realmente no entiendo lo que está pensando el señor Quán Yān y Quán Yān.
Mientras hace acuerdos de paz con Yunzhou, alienta a la princesa a ser emperatriz".
"¡Quán Yān es estúpido!".
Los ciudadanos que antes veían a Quán Yān como un héroe y salvador del país se sintieron decepcionados ante la pérdida de Qingzhou, y el pacto de paz fue vista como una vergüenza.
Aunque nadie se atrevió a criticar abiertamente a Quán Yān, todos estaban frustrados.
Una vez que el anuncio se puso en circulación, la desilusión creció hasta convertirse en un malestar general.
De repente, una ola de ruido captó la atención de la gente alrededor del anuncio.
Siguiendo el sonido, vieron que varios carros con prisioneros se acercaban lentamente.
Detrás de ellos, numerosas personas arrojaban piedras y le lanzaban saliva a los presos en los carros.
Algunos incluso llevaban cubos de orina y se los echaban encima.
Entre los jinetes delanteros, un guardia nocturno levantaba una campana de bronce mientras gritaba: "Según las órdenes del señor Quán Yān, estos rebeldes de Yunzhou serán llevados a la plaza pública para su castigo".
En la acera, la multitud estaba enardecida.
Algunos se unieron al lanzamiento de piedras, otros murmuraban y gritaban insultos, algunos cantaban júbilos.
Jī Yuanyan se encontraba ensangrentado, aparentemente desesperado por la situación.
Los funcionarios de Yunzhou que le acompañaban temblaban y lloraban amargamente.
...
Al atardecer, en el estudio real, Elder Virtudosa sentada detrás del amplio escritorio tapizado con seda amarilla.
Presentes estaban Liu Hong y Qian Qingshu, los líderes de los partidos, así como el Ministro de Rituales.
El Ministro de Rituales se inclinó: "Sire, todo está listo para la coronación".
Elder Virtudosa, vestida con un traje de seda púrpura, asintió levemente.
Cuando el Ministro de Rituales regresó a su lugar, Liu Hong salió y se inclinó: "Hoy toda la ciudad está alborotada, pero la resistencia del pueblo es moderada.
Las opiniones sobre Quán Yān también están mejorando.
Los ciudadanos de Beijing aún aman más que odiar".
Liu Hong no pudo contener una risa: "Con la reputación actual de Quán Yān, servirá como un bastión para Sire.
Nadie en el gobierno puede ganarse tanta popularidad como él".
La ascensión a emperatriz por la princesa era más fácilmente aceptada entre las clases nobles que entre los ciudadanos comunes, siempre y cuando se les proporcionaran beneficios y fuerza militar.
Lo principal es que, en los ojos de la nobleza, Elder Virtudosa era la sangre real, el linaje legítimo del reino.
Ser emperatriz era una excepción, pero el siguiente soberano seguiría siendo parte de la dinastía Féngróng.
Esto disminuía significativamente las resistencias entre los nobles.
Pero los ciudadanos comunes no se preocupaban por eso.
Para calmarlos y ganar su confianza, Elder Virtudosa necesitaba un gran respeto.
Este no era el caso con ella ni con Qian Qingshu.
Solo Quán Yān podría hacerlo.
Qian Qingshu asintió: "Sire, la capacidad de Sire para ganar al pueblo dependerá del mañana".
Elder Virtudosa bajó la cabeza y revisó un documento sin levantarla: "Ya es tarde.
Los tres regresen a sus posiciones".
Los tres funcionarios se inclinaron y salieron del estudio real.
El documento que Elder Virtudosa estaba revisando provenía del Consejo Privado, conteniendo todos los asuntos importantes tras su coronación.
Entre ellos estaba la convocatoria de los gobernadores provinciales y comandantes para que regresaran a la capital para rendir cuentas.
En realidad, era una negociación, un intento de acercamiento con estas figuras poderosas en las diversas regiones.
...
Al día siguiente, el ambiente en Beijing era extraño.
Desde los nobles y funcionarios hasta los ciudadanos comunes sabían que este sería un día histórico.
Porque la Princesa Elder Virtudosa se coronaría como emperatriz, algo sin precedentes desde hace 600 años en el gran Féngróng.
Aunque la gente común no podría asistir a la coronación del emperador, seguían interesados y comentando sobre ello.
Los diferentes sectores tenían distintas opiniones.
Los estudiantes de la Academia Imperial y los intelectuales estaban desolados por el evento, incluso si los enviados de Yunzhou se enfrentaban al castigo público no cambió nada para ellos.
Al menos no se criticaba a Quán Yān tanto como antes.
Entre las clases comunes, había opiniones más variadas.
Algunos no podían aceptarlo, otros simplemente no les importaba, y algunos decidieron creer en Quán Yān y Quán Yān.
En la casa de Quán, su tía expresó el punto de vista de las damas.
"Señor, Ning Yan está actuando locamente.
¿Cómo una mujer puede ser emperatriz?¡No salgo a la calle por miedo a que me reconozcan como la tía de Ning Yan!¿Y si alguien me lanza huevos podridos?" Su tía seguía siendo hermosa, parecía que el tiempo no se había amoldado a ella.
Aunque tenía a su hija sentada junto a ella, no mostraba signos de juventud.
Tenía la piel tersa y clara, sin arrugas.
Quán Er estaba comiendo en silencio.
"El anuncio dice que Quán Yān asistirá a la princesa para su reinado", murmuró alguien.
"Sí, Quán Yān también ayudará", suspiraron algunos con alivio.
Pero aún había murmullos: "¿Por qué Quán Yān ayuda a una mujer a ser emperatriz?Esto es absurdo.
El gran Féngróng lleva seis siglos, nunca ha habido precedentes".
"Sí, realmente no entiendo lo que está pensando el señor Quán Yān y Quán Yān.
Mientras hace acuerdos de paz con Yunzhou, alienta a la princesa a ser emperatriz".
"¡Quán Yān es estúpido!".
Los ciudadanos que antes veían a Quán Yān como un héroe y salvador del país se sintieron decepcionados ante la pérdida de Qingzhou, y el pacto de paz fue vista como una vergüenza.
Aunque nadie se atrevió a criticar abiertamente a Quán Yān, todos estaban frustrados.
Una vez que el anuncio se puso en circulación, la desilusión creció hasta convertirse en un malestar general.
De repente, una ola de ruido captó la atención de la gente alrededor del anuncio.
Siguiendo el sonido, vieron que varios carros con prisioneros se acercaban lentamente.
Detrás de ellos, numerosas personas arrojaban piedras y le lanzaban saliva a los presos en los carros.
Algunos incluso llevaban cubos de orina y se los echaban encima.
Entre los jinetes delanteros, un guardia nocturno levantaba una campana de bronce mientras gritaba: "Según las órdenes del señor Quán Yān, estos rebeldes de Yunzhou serán llevados a la plaza pública para su castigo".
En la acera, la multitud estaba enardecida.
Algunos se unieron al lanzamiento de piedras, otros murmuraban y gritaban insultos, algunos cantaban júbilos.
Jī Yuanyan se encontraba ensangrentado, aparentemente desesperado por la situación.
Los funcionarios de Yunzhou que le acompañaban temblaban y lloraban amargamente.
...
(Continuará) ...
Nota: La traducción ha sido ajustada para mantener el tono original y el contexto del relato, manteniendo ciertas referencias culturales y contextuales específicas al universo ficticio de la obra original.asta un príncipe esperándote para entrar a la capital?¡Te vimos en el Trono Dorado, humillando a todos los funcionarios del gobierno!¡Solo con un pequeño truco, hiciste que los ciudadanos dudaran de la fama de St Ningyan!¡¿Aún te crees tan orgulloso?!"Ky Yüan apretó los puños y se contuvo.
Cuando Yun Zhou triunfara en la capital, él ardería en justicia al destruir el Calabozo de los Guardias Nocturnos;todos esos guardias que mantenían buenas relaciones con St Sevan.Entonces, un estandarte de plata de mediana edad se acercó y miró a todos con severidad.
Los estandartes de cobre corrigieron su ropa y reacomodaron sus estandartes para asegurarse de que todo quedara perfectamente simétrico antes de saludar:"Jefe."El estandarte de plata asintió ligeramente, satisfecho con el resultado, pero no prestó atención a Ky Yüan, cubierto por la humillación y la suciedad."¡Vamos!¡No nos retrasemos!"¿Adonde iríamos?Ky Yüan se puso tenso en su interior, queriendo preguntar, pero sabía que no obtendría una respuesta.
Sólo recibiría un castigo.Un estandarte de cobre silencioso y serio guiaba a Ky Yüan hacia afuera:"El jefe dijo que St Ningyan nos encontrará esta noche para beber."El estandarte de plata guardó silencio un instante, luego preguntó:"En el Burgo o en el Servicio de Educación?""Burgo, dice que no irá al Servicio de Educación desde ahora."El estandarte de plata asintió con satisfacción."¡Honor y palabra!Siempre cumple lo que promete."Li Yu Chun sabía que St Sevan había prometido no volver al Servicio de Educación después de la muerte de Fú Xiang.
Zhu Guangxiao reflexionó, añadiendo:"Además, dice que puede llamar a todas las damas del Servicio de Educación al Burgo."Ky Yüan se quedó callado.Pasando por el patio trasero del edificio administrativo y siguiendo los pasillos exteriores, finalmente llegaron a la entrada principal.
Allí estaban varias carretas para transportar prisioneros.Zhu Guangxiao miró a Ky Yüan y dijo con indiferencia:"¡Ahora ve a dar un paseo al sol!"Ky Yüan quedó inmóvil, su cara tensa en una mueca de sorpresa........Las paredes de anuncios de los diversos departamentos del gobierno, tanto dentro como fuera de la ciudad, se cubrían con un nuevo anuncio durante la mañana temprana.
Los ciudadanos comúnmente obtenían información oficial a través de estos anuncios.Los ciudadanos raramente prestaban atención a los anuncios excepto cuando había grandes eventos.
En este momento, el asunto más grande era las negociaciones de paz."¿Qué dice el anuncio?"La gente se agolpaba alrededor del nuevo anuncio y comenzó a hablar o preguntar al funcionario que lo colocaba.Un oficial encargado de leer los anuncios una hora antes de la publicación anunciaba su contenido.
Dado que solo una minoría de ciudadanos era alfabetizada, el contenido de estos anuncios oficiales requería un alto nivel de educación para ser comprendido.Finalmente, se convertían en un misterio "cada palabra conozco pero las frases no hacen sentido"."¡Seguramente hablará sobre la paz!¡La corte perdió y tuvo que entregar tierras como condición!""¡Este vil estado es tan audaz!Desde que el nuevo rey asumió, la vida de los ciudadanos se ha vuelto más dura.
Los corruptos gozan de impunidad.""¡Baja la voz!¡No hables así.""No hay nada de qué temer, aquí no están las tropas.
Además, todos hablan así."La conversación se desvió hacia el tema de la pérdida de Qing Zhou."¿Cómo St Silver Horn no pudo defender Qing Zhou?¡Ese hombre era tan poderoso que eliminó a las fuerzas de los Dioses Mágicos en el Paso de Jade Solo con una espada!""¡Has escuchado esta pregunta tantas veces!¿Quién lo sabe?Hace mucho tiempo que St Silver Horn no apareció en la capital.""Se dice que el Gran Supervisor murió en Qing Zhou y que St Silver Horn no es rival para las fuerzas rebeldes de Yun Zhou.""No puede ser, es por eso que St Silver Horn ha estado tan bajo.
No tiene más remedio, no puede derrotar a los demás."Después de tantos días liberando su ira, la mayoría de los ciudadanos ya no estaban tan enojados y, aunque seguían murmurando, no podían hacer nada.
La oposición había disminuido.En particular, con el caos de la pérdida de Qing Zhou y la entrada del grupo diplomático de Yun Zhou a la capital, los rumores se extendieron y se hicieron cada vez más claros.
Los ciudadanos comenzaron a entender que el Gran Supervisor Guardian de Fú Yuan había muerto en Qing Zhou.Aunque, para ellos, St Silver Horn era aún más venerable que el Gran Supervisor.En la mente de los ciudadanos comunes, el Gran Supervisor solo era un título, una idea.Entonces, un oficial gritó:“Los antiguos gobernantes del país se preocupaban por proteger a la vida de sus súbditos, no permitían que el bienestar de uno dañara al otro.
Desde mi coronación, el gobierno ha sido ineficiente, lo que ha causado insurrecciones en Yunzhou, agitaciones en todo el reino y un peligroso estado general, padecimientos entre el pueblo, una calamidad para los espíritus de mis antepasados..." "Princesa Elder Virtudosa, con su gran virtud carga lo que le es dado.
Tiene méritos superiores a mí en muchos aspectos.
Debe ascender al trono y reemplazarme.
Le permitiré a Quán Yān asistirla para estabilizar el país, erradicar la rebelión y restaurar la paz en el gran Féngróng.
¿No es esto una bendición?¡Al grano!" El anuncio era extenso, conteniendo más de cuatrocientas palabras.
Cuando los funcionarios lo leyeron, la gente rodeada se quedó boquiabierta, pareciendo estatuas en el lugar.
"¿Qué?¿Qué significa eso?" "Parece que...el emperador va a renunciar a favor de la Princesa Elder Virtudosa?", exclamó alguien con los ojos abiertos como platos.
El anuncio causó un revuelo instantáneo.
La gente comenzaba a discutir entre sí.
"¡Una mujer no puede ser emperatriz!¡Esto es absurdo, como si llevara a los funcionarios a bordar!", exclamó alguien.
"¿La princesa es alfabetizada?¿Por qué el emperador renuncia a su trono por ella?No teme que se burlen del reino?", preguntaron otros.
Su primera reacción fue la resistencia y la ira, no podían aceptarlo.
Consideraban esto como la locura de toda la nación.
Luego alguien dijo: "¿No escuchaste hablar en el bar de té?Parece que antes hubo una mujer emperatriz llamada...
¿qué era?" "¡La Emperatriz Solar!", exclamó otro.
"Sí, sí, también lo has oído", respondió el primero.
El ruido disminuyó.
Obviamente, muchos habían escuchado semejantes historias en bares de té, bares y casas de diversión durante los últimos días.
Luego alguien dijo: "El anuncio dice que Quán Yān asistirá a la princesa para el reinado".
"Oh, Quán Yān también asistiría", suspiraron algunos con alivio.
Pero aún había murmuros: "¿Por qué Quán Yān ayudaría a una mujer a ser emperatriz?Esto es absurdo.
El gran Féngróng lleva seis siglos, nunca ha habido precedentes".
"Sí, realmente no entiendo lo que está pensando el señor Quán Yān y Quán Yān.
Mientras hace acuerdos de paz con Yunzhou, alienta a la princesa a ser emperatriz".
"¡Quán Yān es estúpido!".
Los ciudadanos que antes veían a Quán Yān como un héroe y salvador del país se sintieron decepcionados ante la pérdida de Qingzhou, y el pacto de paz fue vista como una vergüenza.
Aunque nadie se atrevió a criticar abiertamente a Quán Yān, todos estaban frustrados.
Una vez que el anuncio se puso en circulación, la desilusión creció hasta convertirse en un malestar general.
De repente, una ola de ruido captó la atención de la gente alrededor del anuncio.
Siguiendo el sonido, vieron que varios carros con prisioneros se acercaban lentamente.
Detrás de ellos, numerosas personas arrojaban piedras y le lanzaban saliva a los presos en los carros.
Algunos incluso llevaban cubos de orina y se los echaban encima.
Entre los jinetes delanteros, un guardia nocturno levantaba una campana de bronce mientras gritaba: "Según las órdenes del señor Quán Yān, estos rebeldes de Yunzhou serán llevados a la plaza pública para su castigo".
En la acera, la multitud estaba enardecida.
Algunos se unieron al lanzamiento de piedras, otros murmuraban y gritaban insultos, algunos cantaban júbilos.
Jī Yuanyan se encontraba ensangrentado, aparentemente desesperado por la situación.
Los funcionarios de Yunzhou que le acompañaban temblaban y lloraban amargamente.
...
Al atardecer, en el estudio real, Elder Virtudosa sentada detrás del amplio escritorio tapizado con seda amarilla.
Presentes estaban Liu Hong y Qian Qingshu, los líderes de los partidos, así como el Ministro de Rituales.
El Ministro de Rituales se inclinó: "Sire, todo está listo para la coronación".
Elder Virtudosa, vestida con un traje de seda púrpura, asintió levemente.
Cuando el Ministro de Rituales regresó a su lugar, Liu Hong salió y se inclinó: "Hoy toda la ciudad está alborotada, pero la resistencia del pueblo es moderada.
Las opiniones sobre Quán Yān también están mejorando.
Los ciudadanos de Beijing aún aman más que odiar".
Liu Hong no pudo contener una risa: "Con la reputación actual de Quán Yān, servirá como un bastión para Sire.
Nadie en el gobierno puede ganarse tanta popularidad como él".
La ascensión a emperatriz por la princesa era más fácilmente aceptada entre las clases nobles que entre los ciudadanos comunes, siempre y cuando se les proporcionaran beneficios y fuerza militar.
Lo principal es que, en los ojos de la nobleza, Elder Virtudosa era la sangre real, el linaje legítimo del reino.
Ser emperatriz era una excepción, pero el siguiente soberano seguiría siendo parte de la dinastía Féngróng.
Esto disminuía significativamente las resistencias entre los nobles.
Pero los ciudadanos comunes no se preocupaban por eso.
Para calmarlos y ganar su confianza, Elder Virtudosa necesitaba un gran respeto.
Este no era el caso con ella ni con Qian Qingshu.
Solo Quán Yān podría hacerlo.
Qian Qingshu asintió: "Sire, la capacidad de Sire para ganar al pueblo dependerá del mañana".
Elder Virtudosa bajó la cabeza y revisó un documento sin levantarla: "Ya es tarde.
Los tres regresen a sus posiciones".
Los tres funcionarios se inclinaron y salieron del estudio real.
El documento que Elder Virtudosa estaba revisando provenía del Consejo Privado, conteniendo todos los asuntos importantes tras su coronación.
Entre ellos estaba la convocatoria de los gobernadores provinciales y comandantes para que regresaran a la capital para rendir cuentas.
En realidad, era una negociación, un intento de acercamiento con estas figuras poderosas en las diversas regiones.
...
Al día siguiente, el ambiente en Beijing era extraño.
Desde los nobles y funcionarios hasta los ciudadanos comunes sabían que este sería un día histórico.
Porque la Princesa Elder Virtudosa se coronaría como emperatriz, algo sin precedentes desde hace 600 años en el gran Féngróng.
Aunque la gente común no podría asistir a la coronación del emperador, seguían interesados y comentando sobre ello.
Los diferentes sectores tenían distintas opiniones.
Los estudiantes de la Academia Imperial y los intelectuales estaban desolados por el evento, incluso si los enviados de Yunzhou se enfrentaban al castigo público no cambió nada para ellos.
Al menos no se criticaba a Quán Yān tanto como antes.
Entre las clases comunes, había opiniones más variadas.
Algunos no podían aceptarlo, otros simplemente no les importaba, y algunos decidieron creer en Quán Yān y Quán Yān.
En la casa de Quán, su tía expresó el punto de vista de las damas.
"Señor, Ning Yan está actuando locamente.
¿Cómo una mujer puede ser emperatriz?¡No salgo a la calle por miedo a que me reconozcan como la tía de Ning Yan!¿Y si alguien me lanza huevos podridos?" Su tía seguía siendo hermosa, parecía que el tiempo no se había amoldado a ella.
Aunque tenía a su hija sentada junto a ella, no mostraba signos de juventud.
Tenía la piel tersa y clara, sin arrugas.
Quán Er estaba comiendo en silencio.
"El anuncio dice que Quán Yān asistirá a la princesa para su reinado", murmuró alguien.
"Sí, Quán Yān también ayudará", suspiraron algunos con alivio.
Pero aún había murmullos: "¿Por qué Quán Yān ayuda a una mujer a ser emperatriz?Esto es absurdo.
El gran Féngróng lleva seis siglos, nunca ha habido precedentes".
"Sí, realmente no entiendo lo que está pensando el señor Quán Yān y Quán Yān.
Mientras hace acuerdos de paz con Yunzhou, alienta a la princesa a ser emperatriz".
"¡Quán Yān es estúpido!".
Los ciudadanos que antes veían a Quán Yān como un héroe y salvador del país se sintieron decepcionados ante la pérdida de Qingzhou, y el pacto de paz fue vista como una vergüenza.
Aunque nadie se atrevió a criticar abiertamente a Quán Yān, todos estaban frustrados.
Una vez que el anuncio se puso en circulación, la desilusión creció hasta convertirse en un malestar general.
De repente, una ola de ruido captó la atención de la gente alrededor del anuncio.
Siguiendo el sonido, vieron que varios carros con prisioneros se acercaban lentamente.
Detrás de ellos, numerosas personas arrojaban piedras y le lanzaban saliva a los presos en los carros.
Algunos incluso llevaban cubos de orina y se los echaban encima.
Entre los jinetes delanteros, un guardia nocturno levantaba una campana de bronce mientras gritaba: "Según las órdenes del señor Quán Yān, estos rebeldes de Yunzhou serán llevados a la plaza pública para su castigo".
En la acera, la multitud estaba enardecida.
Algunos se unieron al lanzamiento de piedras, otros murmuraban y gritaban insultos, algunos cantaban júbilos.
Jī Yuanyan se encontraba ensangrentado, aparentemente desesperado por la situación.
Los funcionarios de Yunzhou que le acompañaban temblaban y lloraban amargamente.
...
(Continuará) ...
Nota: La traducción ha sido ajustada para mantener el tono original y el contexto del relato, manteniendo ciertas referencias culturales y contextuales específicas al universo ficticio de la obra original.asta un príncipe esperándote para entrar a la capital?¡Te vimos en el Trono Dorado, humillando a todos los funcionarios del gobierno!¡Solo con un pequeño truco, hiciste que los ciudadanos dudaran de la fama de St Ningyan!¡¿Aún te crees tan orgulloso?!"Ky Yüan apretó los puños y se contuvo.
Cuando Yun Zhou triunfara en la capital, él ardería en justicia al destruir el Calabozo de los Guardias Nocturnos;todos esos guardias que mantenían buenas relaciones con St Sevan.Entonces, un estandarte de plata de mediana edad se acercó y miró a todos con severidad.
Los estandartes de cobre corrigieron su ropa y reacomodaron sus estandartes para asegurarse de que todo quedara perfectamente simétrico antes de saludar:"Jefe."El estandarte de plata asintió ligeramente, satisfecho con el resultado, pero no prestó atención a Ky Yüan, cubierto por la humillación y la suciedad."¡Vamos!¡No nos retrasemos!"¿Adonde iríamos?Ky Yüan se puso tenso en su interior, queriendo preguntar, pero sabía que no obtendría una respuesta.
Sólo recibiría un castigo.Un estandarte de cobre silencioso y serio guiaba a Ky Yüan hacia afuera:"El jefe dijo que St Ningyan nos encontrará esta noche para beber."El estandarte de plata guardó silencio un instante, luego preguntó:"En el Burgo o en el Servicio de Educación?""Burgo, dice que no irá al Servicio de Educación desde ahora."El estandarte de plata asintió con satisfacción."¡Honor y palabra!Siempre cumple lo que promete."Li Yu Chun sabía que St Sevan había prometido no volver al Servicio de Educación después de la muerte de Fú Xiang.
Zhu Guangxiao reflexionó, añadiendo:"Además, dice que puede llamar a todas las damas del Servicio de Educación al Burgo."Ky Yüan se quedó callado.Pasando por el patio trasero del edificio administrativo y siguiendo los pasillos exteriores, finalmente llegaron a la entrada principal.
Allí estaban varias carretas para transportar prisioneros.Zhu Guangxiao miró a Ky Yüan y dijo con indiferencia:"¡Ahora ve a dar un paseo al sol!"Ky Yüan quedó inmóvil, su cara tensa en una mueca de sorpresa........Las paredes de anuncios de los diversos departamentos del gobierno, tanto dentro como fuera de la ciudad, se cubrían con un nuevo anuncio durante la mañana temprana.
Los ciudadanos comúnmente obtenían información oficial a través de estos anuncios.Los ciudadanos raramente prestaban atención a los anuncios excepto cuando había grandes eventos.
En este momento, el asunto más grande era las negociaciones de paz."¿Qué dice el anuncio?"La gente se agolpaba alrededor del nuevo anuncio y comenzó a hablar o preguntar al funcionario que lo colocaba.Un oficial encargado de leer los anuncios una hora antes de la publicación anunciaba su contenido.
Dado que solo una minoría de ciudadanos era alfabetizada, el contenido de estos anuncios oficiales requería un alto nivel de educación para ser comprendido.Finalmente, se convertían en un misterio "cada palabra conozco pero las frases no hacen sentido"."¡Seguramente hablará sobre la paz!¡La corte perdió y tuvo que entregar tierras como condición!""¡Este vil estado es tan audaz!Desde que el nuevo rey asumió, la vida de los ciudadanos se ha vuelto más dura.
Los corruptos gozan de impunidad.""¡Baja la voz!¡No hables así.""No hay nada de qué temer, aquí no están las tropas.
Además, todos hablan así."La conversación se desvió hacia el tema de la pérdida de Qing Zhou."¿Cómo St Silver Horn no pudo defender Qing Zhou?¡Ese hombre era tan poderoso que eliminó a las fuerzas de los Dioses Mágicos en el Paso de Jade Solo con una espada!""¡Has escuchado esta pregunta tantas veces!¿Quién lo sabe?Hace mucho tiempo que St Silver Horn no apareció en la capital.""Se dice que el Gran Supervisor murió en Qing Zhou y que St Silver Horn no es rival para las fuerzas rebeldes de Yun Zhou.""No puede ser, es por eso que St Silver Horn ha estado tan bajo.
No tiene más remedio, no puede derrotar a los demás."Después de tantos días liberando su ira, la mayoría de los ciudadanos ya no estaban tan enojados y, aunque seguían murmurando, no podían hacer nada.
La oposición había disminuido.En particular, con el caos de la pérdida de Qing Zhou y la entrada del grupo diplomático de Yun Zhou a la capital, los rumores se extendieron y se hicieron cada vez más claros.
Los ciudadanos comenzaron a entender que el Gran Supervisor Guardian de Fú Yuan había muerto en Qing Zhou.Aunque, para ellos, St Silver Horn era aún más venerable que el Gran Supervisor.En la mente de los ciudadanos comunes, el Gran Supervisor solo era un título, una idea.Entonces, un oficial gritó:“Los antiguos gobernantes del país se preocupaban por proteger a la vida de sus súbditos, no permitían que el bienestar de uno dañara al otro.
Desde mi coronación, el gobierno ha sido ineficiente, lo que ha causado insurrecciones en Yunzhou, agitaciones en todo el reino y un peligroso estado general, padecimientos entre el pueblo, una calamidad para los espíritus de mis antepasados..." "Princesa Elder Virtudosa, con su gran virtud carga lo que le es dado.
Tiene méritos superiores a mí en muchos aspectos.
Debe ascender al trono y reemplazarme.
Le permitiré a Quán Yān asistirla para estabilizar el país, erradicar la rebelión y restaurar la paz en el gran Féngróng.
¿No es esto una bendición?¡Al grano!" El anuncio era extenso, conteniendo más de cuatrocientas palabras.
Cuando los funcionarios lo leyeron, la gente rodeada se quedó boquiabierta, pareciendo estatuas en el lugar.
"¿Qué?¿Qué significa eso?" "Parece que...el emperador va a renunciar a favor de la Princesa Elder Virtudosa?", exclamó alguien con los ojos abiertos como platos.
El anuncio causó un revuelo instantáneo.
La gente comenzaba a discutir entre sí.
"¡Una mujer no puede ser emperatriz!¡Esto es absurdo, como si llevara a los funcionarios a bordar!", exclamó alguien.
"¿La princesa es alfabetizada?¿Por qué el emperador renuncia a su trono por ella?No teme que se burlen del reino?", preguntaron otros.
Su primera reacción fue la resistencia y la ira, no podían aceptarlo.
Consideraban esto como la locura de toda la nación.
Luego alguien dijo: "¿No escuchaste hablar en el bar de té?Parece que antes hubo una mujer emperatriz llamada...
¿qué era?" "¡La Emperatriz Solar!", exclamó otro.
"Sí, sí, también lo has oído", respondió el primero.
El ruido disminuyó.
Obviamente, muchos habían escuchado semejantes historias en bares de té, bares y casas de diversión durante los últimos días.
Luego alguien dijo: "El anuncio dice que Quán Yān asistirá a la princesa para el reinado".
"Oh, Quán Yān también asistiría", suspiraron algunos con alivio.
Pero aún había murmuros: "¿Por qué Quán Yān ayudaría a una mujer a ser emperatriz?Esto es absurdo.
El gran Féngróng lleva seis siglos, nunca ha habido precedentes".
"Sí, realmente no entiendo lo que está pensando el señor Quán Yān y Quán Yān.
Mientras hace acuerdos de paz con Yunzhou, alienta a la princesa a ser emperatriz".
"¡Quán Yān es estúpido!".
Los ciudadanos que antes veían a Quán Yān como un héroe y salvador del país se sintieron decepcionados ante la pérdida de Qingzhou, y el pacto de paz fue vista como una vergüenza.
Aunque nadie se atrevió a criticar abiertamente a Quán Yān, todos estaban frustrados.
Una vez que el anuncio se puso en circulación, la desilusión creció hasta convertirse en un malestar general.
De repente, una ola de ruido captó la atención de la gente alrededor del anuncio.
Siguiendo el sonido, vieron que varios carros con prisioneros se acercaban lentamente.
Detrás de ellos, numerosas personas arrojaban piedras y le lanzaban saliva a los presos en los carros.
Algunos incluso llevaban cubos de orina y se los echaban encima.
Entre los jinetes delanteros, un guardia nocturno levantaba una campana de bronce mientras gritaba: "Según las órdenes del señor Quán Yān, estos rebeldes de Yunzhou serán llevados a la plaza pública para su castigo".
En la acera, la multitud estaba enardecida.
Algunos se unieron al lanzamiento de piedras, otros murmuraban y gritaban insultos, algunos cantaban júbilos.
Jī Yuanyan se encontraba ensangrentado, aparentemente desesperado por la situación.
Los funcionarios de Yunzhou que le acompañaban temblaban y lloraban amargamente.
...
Al atardecer, en el estudio real, Elder Virtudosa sentada detrás del amplio escritorio tapizado con seda amarilla.
Presentes estaban Liu Hong y Qian Qingshu, los líderes de los partidos, así como el Ministro de Rituales.
El Ministro de Rituales se inclinó: "Sire, todo está listo para la coronación".
Elder Virtudosa, vestida con un traje de seda púrpura, asintió levemente.
Cuando el Ministro de Rituales regresó a su lugar, Liu Hong salió y se inclinó: "Hoy toda la ciudad está alborotada, pero la resistencia del pueblo es moderada.
Las opiniones sobre Quán Yān también están mejorando.
Los ciudadanos de Beijing aún aman más que odiar".
Liu Hong no pudo contener una risa: "Con la reputación actual de Quán Yān, servirá como un bastión para Sire.
Nadie en el gobierno puede ganarse tanta popularidad como él".
La ascensión a emperatriz por la princesa era más fácilmente aceptada entre las clases nobles que entre los ciudadanos comunes, siempre y cuando se les proporcionaran beneficios y fuerza militar.
Lo principal es que, en los ojos de la nobleza, Elder Virtudosa era la sangre real, el linaje legítimo del reino.
Ser emperatriz era una excepción, pero el siguiente soberano seguiría siendo parte de la dinastía Féngróng.
Esto disminuía significativamente las resistencias entre los nobles.
Pero los ciudadanos comunes no se preocupaban por eso.
Para calmarlos y ganar su confianza, Elder Virtudosa necesitaba un gran respeto.
Este no era el caso con ella ni con Qian Qingshu.
Solo Quán Yān podría hacerlo.
Qian Qingshu asintió: "Sire, la capacidad de Sire para ganar al pueblo dependerá del mañana".
Elder Virtudosa bajó la cabeza y revisó un documento sin levantarla: "Ya es tarde.
Los tres regresen a sus posiciones".
Los tres funcionarios se inclinaron y salieron del estudio real.
El documento que Elder Virtudosa estaba revisando provenía del Consejo Privado, conteniendo todos los asuntos importantes tras su coronación.
Entre ellos estaba la convocatoria de los gobernadores provinciales y comandantes para que regresaran a la capital para rendir cuentas.
En realidad, era una negociación, un intento de acercamiento con estas figuras poderosas en las diversas regiones.
...
Al día siguiente, el ambiente en Beijing era extraño.
Desde los nobles y funcionarios hasta los ciudadanos comunes sabían que este sería un día histórico.
Porque la Princesa Elder Virtudosa se coronaría como emperatriz, algo sin precedentes desde hace 600 años en el gran Féngróng.
Aunque la gente común no podría asistir a la coronación del emperador, seguían interesados y comentando sobre ello.
Los diferentes sectores tenían distintas opiniones.
Los estudiantes de la Academia Imperial y los intelectuales estaban desolados por el evento, incluso si los enviados de Yunzhou se enfrentaban al castigo público no cambió nada para ellos.
Al menos no se criticaba a Quán Yān tanto como antes.
Entre las clases comunes, había opiniones más variadas.
Algunos no podían aceptarlo, otros simplemente no les importaba, y algunos decidieron creer en Quán Yān y Quán Yān.
En la casa de Quán, su tía expresó el punto de vista de las damas.
"Señor, Ning Yan está actuando locamente.
¿Cómo una mujer puede ser emperatriz?¡No salgo a la calle por miedo a que me reconozcan como la tía de Ning Yan!¿Y si alguien me lanza huevos podridos?" Su tía seguía siendo hermosa, parecía que el tiempo no se había amoldado a ella.
Aunque tenía a su hija sentada junto a ella, no mostraba signos de juventud.
Tenía la piel tersa y clara, sin arrugas.
Quán Er estaba comiendo en silencio.
"El anuncio dice que Quán Yān asistirá a la princesa para su reinado", murmuró alguien.
"Sí, Quán Yān también ayudará", suspiraron algunos con alivio.
Pero aún había murmullos: "¿Por qué Quán Yān ayuda a una mujer a ser emperatriz?Esto es absurdo.
El gran Féngróng lleva seis siglos, nunca ha habido precedentes".
"Sí, realmente no entiendo lo que está pensando el señor Quán Yān y Quán Yān.
Mientras hace acuerdos de paz con Yunzhou, alienta a la princesa a ser emperatriz".
"¡Quán Yān es estúpido!".
Los ciudadanos que antes veían a Quán Yān como un héroe y salvador del país se sintieron decepcionados ante la pérdida de Qingzhou, y el pacto de paz fue vista como una vergüenza.
Aunque nadie se atrevió a criticar abiertamente a Quán Yān, todos estaban frustrados.
Una vez que el anuncio se puso en circulación, la desilusión creció hasta convertirse en un malestar general.
De repente, una ola de ruido captó la atención de la gente alrededor del anuncio.
Siguiendo el sonido, vieron que varios carros con prisioneros se acercaban lentamente.
Detrás de ellos, numerosas personas arrojaban piedras y le lanzaban saliva a los presos en los carros.
Algunos incluso llevaban cubos de orina y se los echaban encima.
Entre los jinetes delanteros, un guardia nocturno levantaba una campana de bronce mientras gritaba: "Según las órdenes del señor Quán Yān, estos rebeldes de Yunzhou serán llevados a la plaza pública para su castigo".
En la acera, la multitud estaba enardecida.
Algunos se unieron al lanzamiento de piedras, otros murmuraban y gritaban insultos, algunos cantaban júbilos.
Jī Yuanyan se encontraba ensangrentado, aparentemente desesperado por la situación.
Los funcionarios de Yunzhou que le acompañaban temblaban y lloraban amargamente.
...
(Continuará) ...
Nota: La traducción ha sido ajustada para mantener el tono original y el contexto del relato, manteniendo ciertas referencias culturales y contextuales específicas al universo ficticio de la obra original.asta un príncipe esperándote para entrar a la capital?¡Te vimos en el Trono Dorado, humillando a todos los funcionarios del gobierno!¡Solo con un pequeño truco, hiciste que los ciudadanos dudaran de la fama de St Ningyan!¡¿Aún te crees tan orgulloso?!"Ky Yüan apretó los puños y se contuvo.
Cuando Yun Zhou triunfara en la capital, él ardería en justicia al destruir el Calabozo de los Guardias Nocturnos;todos esos guardias que mantenían buenas relaciones con St Sevan.Entonces, un estandarte de plata de mediana edad se acercó y miró a todos con severidad.
Los estandartes de cobre corrigieron su ropa y reacomodaron sus estandartes para asegurarse de que todo quedara perfectamente simétrico antes de saludar:"Jefe."El estandarte de plata asintió ligeramente, satisfecho con el resultado, pero no prestó atención a Ky Yüan, cubierto por la humillación y la suciedad."¡Vamos!¡No nos retrasemos!"¿Adonde iríamos?Ky Yüan se puso tenso en su interior, queriendo preguntar, pero sabía que no obtendría una respuesta.
Sólo recibiría un castigo.Un estandarte de cobre silencioso y serio guiaba a Ky Yüan hacia afuera:"El jefe dijo que St Ningyan nos encontrará esta noche para beber."El estandarte de plata guardó silencio un instante, luego preguntó:"En el Burgo o en el Servicio de Educación?""Burgo, dice que no irá al Servicio de Educación desde ahora."El estandarte de plata asintió con satisfacción."¡Honor y palabra!Siempre cumple lo que promete."Li Yu Chun sabía que St Sevan había prometido no volver al Servicio de Educación después de la muerte de Fú Xiang.
Zhu Guangxiao reflexionó, añadiendo:"Además, dice que puede llamar a todas las damas del Servicio de Educación al Burgo."Ky Yüan se quedó callado.Pasando por el patio trasero del edificio administrativo y siguiendo los pasillos exteriores, finalmente llegaron a la entrada principal.
Allí estaban varias carretas para transportar prisioneros.Zhu Guangxiao miró a Ky Yüan y dijo con indiferencia:"¡Ahora ve a dar un paseo al sol!"Ky Yüan quedó inmóvil, su cara tensa en una mueca de sorpresa........Las paredes de anuncios de los diversos departamentos del gobierno, tanto dentro como fuera de la ciudad, se cubrían con un nuevo anuncio durante la mañana temprana.
Los ciudadanos comúnmente obtenían información oficial a través de estos anuncios.Los ciudadanos raramente prestaban atención a los anuncios excepto cuando había grandes eventos.
En este momento, el asunto más grande era las negociaciones de paz."¿Qué dice el anuncio?"La gente se agolpaba alrededor del nuevo anuncio y comenzó a hablar o preguntar al funcionario que lo colocaba.Un oficial encargado de leer los anuncios una hora antes de la publicación anunciaba su contenido.
Dado que solo una minoría de ciudadanos era alfabetizada, el contenido de estos anuncios oficiales requería un alto nivel de educación para ser comprendido.Finalmente, se convertían en un misterio "cada palabra conozco pero las frases no hacen sentido"."¡Seguramente hablará sobre la paz!¡La corte perdió y tuvo que entregar tierras como condición!""¡Este vil estado es tan audaz!Desde que el nuevo rey asumió, la vida de los ciudadanos se ha vuelto más dura.
Los corruptos gozan de impunidad.""¡Baja la voz!¡No hables así.""No hay nada de qué temer, aquí no están las tropas.
Además, todos hablan así."La conversación se desvió hacia el tema de la pérdida de Qing Zhou."¿Cómo St Silver Horn no pudo defender Qing Zhou?¡Ese hombre era tan poderoso que eliminó a las fuerzas de los Dioses Mágicos en el Paso de Jade Solo con una espada!""¡Has escuchado esta pregunta tantas veces!¿Quién lo sabe?Hace mucho tiempo que St Silver Horn no apareció en la capital.""Se dice que el Gran Supervisor murió en Qing Zhou y que St Silver Horn no es rival para las fuerzas rebeldes de Yun Zhou.""No puede ser, es por eso que St Silver Horn ha estado tan bajo.
No tiene más remedio, no puede derrotar a los demás."Después de tantos días liberando su ira, la mayoría de los ciudadanos ya no estaban tan enojados y, aunque seguían murmurando, no podían hacer nada.
La oposición había disminuido.En particular, con el caos de la pérdida de Qing Zhou y la entrada del grupo diplomático de Yun Zhou a la capital, los rumores se extendieron y se hicieron cada vez más claros.
Los ciudadanos comenzaron a entender que el Gran Supervisor Guardian de Fú Yuan había muerto en Qing Zhou.Aunque, para ellos, St Silver Horn era aún más venerable que el Gran Supervisor.En la mente de los ciudadanos comunes, el Gran Supervisor solo era un título, una idea.Entonces, un oficial gritó:“Los antiguos gobernantes del país se preocupaban por proteger a la vida de sus súbditos, no permitían que el bienestar de uno dañara al otro.
Desde mi coronación, el gobierno ha sido ineficiente, lo que ha causado insurrecciones en Yunzhou, agitaciones en todo el reino y un peligroso estado general, padecimientos entre el pueblo, una calamidad para los espíritus de mis antepasados..." "Princesa Elder Virtudosa, con su gran virtud carga lo que le es dado.
Tiene méritos superiores a mí en muchos aspectos.
Debe ascender al trono y reemplazarme.
Le permitiré a Quán Yān asistirla para estabilizar el país, erradicar la rebelión y restaurar la paz en el gran Féngróng.
¿No es esto una bendición?¡Al grano!" El anuncio era extenso, conteniendo más de cuatrocientas palabras.
Cuando los funcionarios lo leyeron, la gente rodeada se quedó boquiabierta, pareciendo estatuas en el lugar.
"¿Qué?¿Qué significa eso?" "Parece que...el emperador va a renunciar a favor de la Princesa Elder Virtudosa?", exclamó alguien con los ojos abiertos como platos.
El anuncio causó un revuelo instantáneo.
La gente comenzaba a discutir entre sí.
"¡Una mujer no puede ser emperatriz!¡Esto es absurdo, como si llevara a los funcionarios a bordar!", exclamó alguien.
"¿La princesa es alfabetizada?¿Por qué el emperador renuncia a su trono por ella?No teme que se burlen del reino?", preguntaron otros.
Su primera reacción fue la resistencia y la ira, no podían aceptarlo.
Consideraban esto como la locura de toda la nación.
Luego alguien dijo: "¿No escuchaste hablar en el bar de té?Parece que antes hubo una mujer emperatriz llamada...
¿qué era?" "¡La Emperatriz Solar!", exclamó otro.
"Sí, sí, también lo has oído", respondió el primero.
El ruido disminuyó.
Obviamente, muchos habían escuchado semejantes historias en bares de té, bares y casas de diversión durante los últimos días.
Luego alguien dijo: "El anuncio dice que Quán Yān asistirá a la princesa para el reinado".
"Oh, Quán Yān también asistiría", suspiraron algunos con alivio.
Pero aún había murmuros: "¿Por qué Quán Yān ayudaría a una mujer a ser emperatriz?Esto es absurdo.
El gran Féngróng lleva seis siglos, nunca ha habido precedentes".
"Sí, realmente no entiendo lo que está pensando el señor Quán Yān y Quán Yān.
Mientras hace acuerdos de paz con Yunzhou, alienta a la princesa a ser emperatriz".
"¡Quán Yān es estúpido!".
Los ciudadanos que antes veían a Quán Yān como un héroe y salvador del país se sintieron decepcionados ante la pérdida de Qingzhou, y el pacto de paz fue vista como una vergüenza.
Aunque nadie se atrevió a criticar abiertamente a Quán Yān, todos estaban frustrados.
Una vez que el anuncio se puso en circulación, la desilusión creció hasta convertirse en un malestar general.
De repente, una ola de ruido captó la atención de la gente alrededor del anuncio.
Siguiendo el sonido, vieron que varios carros con prisioneros se acercaban lentamente.
Detrás de ellos, numerosas personas arrojaban piedras y le lanzaban saliva a los presos en los carros.
Algunos incluso llevaban cubos de orina y se los echaban encima.
Entre los jinetes delanteros, un guardia nocturno levantaba una campana de bronce mientras gritaba: "Según las órdenes del señor Quán Yān, estos rebeldes de Yunzhou serán llevados a la plaza pública para su castigo".
En la acera, la multitud estaba enardecida.
Algunos se unieron al lanzamiento de piedras, otros murmuraban y gritaban insultos, algunos cantaban júbilos.
Jī Yuanyan se encontraba ensangrentado, aparentemente desesperado por la situación.
Los funcionarios de Yunzhou que le acompañaban temblaban y lloraban amargamente.
...
Al atardecer, en el estudio real, Elder Virtudosa sentada detrás del amplio escritorio tapizado con seda amarilla.
Presentes estaban Liu Hong y Qian Qingshu, los líderes de los partidos, así como el Ministro de Rituales.
El Ministro de Rituales se inclinó: "Sire, todo está listo para la coronación".
Elder Virtudosa, vestida con un traje de seda púrpura, asintió levemente.
Cuando el Ministro de Rituales regresó a su lugar, Liu Hong salió y se inclinó: "Hoy toda la ciudad está alborotada, pero la resistencia del pueblo es moderada.
Las opiniones sobre Quán Yān también están mejorando.
Los ciudadanos de Beijing aún aman más que odiar".
Liu Hong no pudo contener una risa: "Con la reputación actual de Quán Yān, servirá como un bastión para Sire.
Nadie en el gobierno puede ganarse tanta popularidad como él".
La ascensión a emperatriz por la princesa era más fácilmente aceptada entre las clases nobles que entre los ciudadanos comunes, siempre y cuando se les proporcionaran beneficios y fuerza militar.
Lo principal es que, en los ojos de la nobleza, Elder Virtudosa era la sangre real, el linaje legítimo del reino.
Ser emperatriz era una excepción, pero el siguiente soberano seguiría siendo parte de la dinastía Féngróng.
Esto disminuía significativamente las resistencias entre los nobles.
Pero los ciudadanos comunes no se preocupaban por eso.
Para calmarlos y ganar su confianza, Elder Virtudosa necesitaba un gran respeto.
Este no era el caso con ella ni con Qian Qingshu.
Solo Quán Yān podría hacerlo.
Qian Qingshu asintió: "Sire, la capacidad de Sire para ganar al pueblo dependerá del mañana".
Elder Virtudosa bajó la cabeza y revisó un documento sin levantarla: "Ya es tarde.
Los tres regresen a sus posiciones".
Los tres funcionarios se inclinaron y salieron del estudio real.
El documento que Elder Virtudosa estaba revisando provenía del Consejo Privado, conteniendo todos los asuntos importantes tras su coronación.
Entre ellos estaba la convocatoria de los gobernadores provinciales y comandantes para que regresaran a la capital para rendir cuentas.
En realidad, era una negociación, un intento de acercamiento con estas figuras poderosas en las diversas regiones.
...
Al día siguiente, el ambiente en Beijing era extraño.
Desde los nobles y funcionarios hasta los ciudadanos comunes sabían que este sería un día histórico.
Porque la Princesa Elder Virtudosa se coronaría como emperatriz, algo sin precedentes desde hace 600 años en el gran Féngróng.
Aunque la gente común no podría asistir a la coronación del emperador, seguían interesados y comentando sobre ello.
Los diferentes sectores tenían distintas opiniones.
Los estudiantes de la Academia Imperial y los intelectuales estaban desolados por el evento, incluso si los enviados de Yunzhou se enfrentaban al castigo público no cambió nada para ellos.
Al menos no se criticaba a Quán Yān tanto como antes.
Entre las clases comunes, había opiniones más variadas.
Algunos no podían aceptarlo, otros simplemente no les importaba, y algunos decidieron creer en Quán Yān y Quán Yān.
En la casa de Quán, su tía expresó el punto de vista de las damas.
"Señor, Ning Yan está actuando locamente.
¿Cómo una mujer puede ser emperatriz?¡No salgo a la calle por miedo a que me reconozcan como la tía de Ning Yan!¿Y si alguien me lanza huevos podridos?" Su tía seguía siendo hermosa, parecía que el tiempo no se había amoldado a ella.
Aunque tenía a su hija sentada junto a ella, no mostraba signos de juventud.
Tenía la piel tersa y clara, sin arrugas.
Quán Er estaba comiendo en silencio.
"El anuncio dice que Quán Yān asistirá a la princesa para su reinado", murmuró alguien.
"Sí, Quán Yān también ayudará", suspiraron algunos con alivio.
Pero aún había murmullos: "¿Por qué Quán Yān ayuda a una mujer a ser emperatriz?Esto es absurdo.
El gran Féngróng lleva seis siglos, nunca ha habido precedentes".
"Sí, realmente no entiendo lo que está pensando el señor Quán Yān y Quán Yān.
Mientras hace acuerdos de paz con Yunzhou, alienta a la princesa a ser emperatriz".
"¡Quán Yān es estúpido!".
Los ciudadanos que antes veían a Quán Yān como un héroe y salvador del país se sintieron decepcionados ante la pérdida de Qingzhou, y el pacto de paz fue vista como una vergüenza.
Aunque nadie se atrevió a criticar abiertamente a Quán Yān, todos estaban frustrados.
Una vez que el anuncio se puso en circulación, la desilusión creció hasta convertirse en un malestar general.
De repente, una ola de ruido captó la atención de la gente alrededor del anuncio.
Siguiendo el sonido, vieron que varios carros con prisioneros se acercaban lentamente.
Detrás de ellos, numerosas personas arrojaban piedras y le lanzaban saliva a los presos en los carros.
Algunos incluso llevaban cubos de orina y se los echaban encima.
Entre los jinetes delanteros, un guardia nocturno levantaba una campana de bronce mientras gritaba: "Según las órdenes del señor Quán Yān, estos rebeldes de Yunzhou serán llevados a la plaza pública para su castigo".
En la acera, la multitud estaba enardecida.
Algunos se unieron al lanzamiento de piedras, otros murmuraban y gritaban insultos, algunos cantaban júbilos.
Jī Yuanyan se encontraba ensangrentado, aparentemente desesperado por la situación.
Los funcionarios de Yunzhou que le acompañaban temblaban y lloraban amargamente.
...
(Continuará) ...
Nota: La traducción ha sido ajustada para mantener el tono original y el contexto del relato, manteniendo ciertas referencias culturales y contextuales específicas al universo ficticio de la obra original.asta un príncipe esperándote para entrar a la capital?¡Te vimos en el Trono Dorado, humillando a todos los funcionarios del gobierno!¡Solo con un pequeño truco, hiciste que los ciudadanos dudaran de la fama de St Ningyan!¡¿Aún te crees tan orgulloso?!"Ky Yüan apretó los puños y se contuvo.
Cuando Yun Zhou triunfara en la capital, él ardería en justicia al destruir el Calabozo de los Guardias Nocturnos;todos esos guardias que mantenían buenas relaciones con St Sevan.Entonces, un estandarte de plata de mediana edad se acercó y miró a todos con severidad.
Los estandartes de cobre corrigieron su ropa y reacomodaron sus estandartes para asegurarse de que todo quedara perfectamente simétrico antes de saludar:"Jefe."El estandarte de plata asintió ligeramente, satisfecho con el resultado, pero no prestó atención a Ky Yüan, cubierto por la humillación y la suciedad."¡Vamos!¡No nos retrasemos!"¿Adonde iríamos?Ky Yüan se puso tenso en su interior, queriendo preguntar, pero sabía que no obtendría una respuesta.
Sólo recibiría un castigo.Un estandarte de cobre silencioso y serio guiaba a Ky Yüan hacia afuera:"El jefe dijo que St Ningyan nos encontrará esta noche para beber."El estandarte de plata guardó silencio un instante, luego preguntó:"En el Burgo o en el Servicio de Educación?""Burgo, dice que no irá al Servicio de Educación desde ahora."El estandarte de plata asintió con satisfacción."¡Honor y palabra!Siempre cumple lo que promete."Li Yu Chun sabía que St Sevan había prometido no volver al Servicio de Educación después de la muerte de Fú Xiang.
Zhu Guangxiao reflexionó, añadiendo:"Además, dice que puede llamar a todas las damas del Servicio de Educación al Burgo."Ky Yüan se quedó callado.Pasando por el patio trasero del edificio administrativo y siguiendo los pasillos exteriores, finalmente llegaron a la entrada principal.
Allí estaban varias carretas para transportar prisioneros.Zhu Guangxiao miró a Ky Yüan y dijo con indiferencia:"¡Ahora ve a dar un paseo al sol!"Ky Yüan quedó inmóvil, su cara tensa en una mueca de sorpresa........Las paredes de anuncios de los diversos departamentos del gobierno, tanto dentro como fuera de la ciudad, se cubrían con un nuevo anuncio durante la mañana temprana.
Los ciudadanos comúnmente obtenían información oficial a través de estos anuncios.Los ciudadanos raramente prestaban atención a los anuncios excepto cuando había grandes eventos.
En este momento, el asunto más grande era las negociaciones de paz."¿Qué dice el anuncio?"La gente se agolpaba alrededor del nuevo anuncio y comenzó a hablar o preguntar al funcionario que lo colocaba.Un oficial encargado de leer los anuncios una hora antes de la publicación anunciaba su contenido.
Dado que solo una minoría de ciudadanos era alfabetizada, el contenido de estos anuncios oficiales requería un alto nivel de educación para ser comprendido.Finalmente, se convertían en un misterio "cada palabra conozco pero las frases no hacen sentido"."¡Seguramente hablará sobre la paz!¡La corte perdió y tuvo que entregar tierras como condición!""¡Este vil estado es tan audaz!Desde que el nuevo rey asumió, la vida de los ciudadanos se ha vuelto más dura.
Los corruptos gozan de impunidad.""¡Baja la voz!¡No hables así.""No hay nada de qué temer, aquí no están las tropas.
Además, todos hablan así."La conversación se desvió hacia el tema de la pérdida de Qing Zhou."¿Cómo St Silver Horn no pudo defender Qing Zhou?¡Ese hombre era tan poderoso que eliminó a las fuerzas de los Dioses Mágicos en el Paso de Jade Solo con una espada!""¡Has escuchado esta pregunta tantas veces!¿Quién lo sabe?Hace mucho tiempo que St Silver Horn no apareció en la capital.""Se dice que el Gran Supervisor murió en Qing Zhou y que St Silver Horn no es rival para las fuerzas rebeldes de Yun Zhou.""No puede ser, es por eso que St Silver Horn ha estado tan bajo.
No tiene más remedio, no puede derrotar a los demás."Después de tantos días liberando su ira, la mayoría de los ciudadanos ya no estaban tan enojados y, aunque seguían murmurando, no podían hacer nada.
La oposición había disminuido.En particular, con el caos de la pérdida de Qing Zhou y la entrada del grupo diplomático de Yun Zhou a la capital, los rumores se extendieron y se hicieron cada vez más claros.
Los ciudadanos comenzaron a entender que el Gran Supervisor Guardian de Fú Yuan había muerto en Qing Zhou.Aunque, para ellos, St Silver Horn era aún más venerable que el Gran Supervisor.En la mente de los ciudadanos comunes, el Gran Supervisor solo era un título, una idea.Entonces, un oficial gritó:“Los antiguos gobernantes del país se preocupaban por proteger a la vida de sus súbditos, no permitían que el bienestar de uno dañara al otro.
Desde mi coronación, el gobierno ha sido ineficiente, lo que ha causado insurrecciones en Yunzhou, agitaciones en todo el reino y un peligroso estado general, padecimientos entre el pueblo, una calamidad para los espíritus de mis antepasados..." "Princesa Elder Virtudosa, con su gran virtud carga lo que le es dado.
Tiene méritos superiores a mí en muchos aspectos.
Debe ascender al trono y reemplazarme.
Le permitiré a Quán Yān asistirla para estabilizar el país, erradicar la rebelión y restaurar la paz en el gran Féngróng.
¿No es esto una bendición?¡Al grano!" El anuncio era extenso, conteniendo más de cuatrocientas palabras.
Cuando los funcionarios lo leyeron, la gente rodeada se quedó boquiabierta, pareciendo estatuas en el lugar.
"¿Qué?¿Qué significa eso?" "Parece que...el emperador va a renunciar a favor de la Princesa Elder Virtudosa?", exclamó alguien con los ojos abiertos como platos.
El anuncio causó un revuelo instantáneo.
La gente comenzaba a discutir entre sí.
"¡Una mujer no puede ser emperatriz!¡Esto es absurdo, como si llevara a los funcionarios a bordar!", exclamó alguien.
"¿La princesa es alfabetizada?¿Por qué el emperador renuncia a su trono por ella?No teme que se burlen del reino?", preguntaron otros.
Su primera reacción fue la resistencia y la ira, no podían aceptarlo.
Consideraban esto como la locura de toda la nación.
Luego alguien dijo: "¿No escuchaste hablar en el bar de té?Parece que antes hubo una mujer emperatriz llamada...
¿qué era?" "¡La Emperatriz Solar!", exclamó otro.
"Sí, sí, también lo has oído", respondió el primero.
El ruido disminuyó.
Obviamente, muchos habían escuchado semejantes historias en bares de té, bares y casas de diversión durante los últimos días.
Luego alguien dijo: "El anuncio dice que Quán Yān asistirá a la princesa para el reinado".
"Oh, Quán Yān también asistiría", suspiraron algunos con alivio.
Pero aún había murmuros: "¿Por qué Quán Yān ayudaría a una mujer a ser emperatriz?Esto es absurdo.
El gran Féngróng lleva seis siglos, nunca ha habido precedentes".
"Sí, realmente no entiendo lo que está pensando el señor Quán Yān y Quán Yān.
Mientras hace acuerdos de paz con Yunzhou, alienta a la princesa a ser emperatriz".
"¡Quán Yān es estúpido!".
Los ciudadanos que antes veían a Quán Yān como un héroe y salvador del país se sintieron decepcionados ante la pérdida de Qingzhou, y el pacto de paz fue vista como una vergüenza.
Aunque nadie se atrevió a criticar abiertamente a Quán Yān, todos estaban frustrados.
Una vez que el anuncio se puso en circulación, la desilusión creció hasta convertirse en un malestar general.
De repente, una ola de ruido captó la atención de la gente alrededor del anuncio.
Siguiendo el sonido, vieron que varios carros con prisioneros se acercaban lentamente.
Detrás de ellos, numerosas personas arrojaban piedras y le lanzaban saliva a los presos en los carros.
Algunos incluso llevaban cubos de orina y se los echaban encima.
Entre los jinetes delanteros, un guardia nocturno levantaba una campana de bronce mientras gritaba: "Según las órdenes del señor Quán Yān, estos rebeldes de Yunzhou serán llevados a la plaza pública para su castigo".
En la acera, la multitud estaba enardecida.
Algunos se unieron al lanzamiento de piedras, otros murmuraban y gritaban insultos, algunos cantaban júbilos.
Jī Yuanyan se encontraba ensangrentado, aparentemente desesperado por la situación.
Los funcionarios de Yunzhou que le acompañaban temblaban y lloraban amargamente.
...
Al atardecer, en el estudio real, Elder Virtudosa sentada detrás del amplio escritorio tapizado con seda amarilla.
Presentes estaban Liu Hong y Qian Qingshu, los líderes de los partidos, así como el Ministro de Rituales.
El Ministro de Rituales se inclinó: "Sire, todo está listo para la coronación".
Elder Virtudosa, vestida con un traje de seda púrpura, asintió levemente.
Cuando el Ministro de Rituales regresó a su lugar, Liu Hong salió y se inclinó: "Hoy toda la ciudad está alborotada, pero la resistencia del pueblo es moderada.
Las opiniones sobre Quán Yān también están mejorando.
Los ciudadanos de Beijing aún aman más que odiar".
Liu Hong no pudo contener una risa: "Con la reputación actual de Quán Yān, servirá como un bastión para Sire.
Nadie en el gobierno puede ganarse tanta popularidad como él".
La ascensión a emperatriz por la princesa era más fácilmente aceptada entre las clases nobles que entre los ciudadanos comunes, siempre y cuando se les proporcionaran beneficios y fuerza militar.
Lo principal es que, en los ojos de la nobleza, Elder Virtudosa era la sangre real, el linaje legítimo del reino.
Ser emperatriz era una excepción, pero el siguiente soberano seguiría siendo parte de la dinastía Féngróng.
Esto disminuía significativamente las resistencias entre los nobles.
Pero los ciudadanos comunes no se preocupaban por eso.
Para calmarlos y ganar su confianza, Elder Virtudosa necesitaba un gran respeto.
Este no era el caso con ella ni con Qian Qingshu.
Solo Quán Yān podría hacerlo.
Qian Qingshu asintió: "Sire, la capacidad de Sire para ganar al pueblo dependerá del mañana".
Elder Virtudosa bajó la cabeza y revisó un documento sin levantarla: "Ya es tarde.
Los tres regresen a sus posiciones".
Los tres funcionarios se inclinaron y salieron del estudio real.
El documento que Elder Virtudosa estaba revisando provenía del Consejo Privado, conteniendo todos los asuntos importantes tras su coronación.
Entre ellos estaba la convocatoria de los gobernadores provinciales y comandantes para que regresaran a la capital para rendir cuentas.
En realidad, era una negociación, un intento de acercamiento con estas figuras poderosas en las diversas regiones.
...
Al día siguiente, el ambiente en Beijing era extraño.
Desde los nobles y funcionarios hasta los ciudadanos comunes sabían que este sería un día histórico.
Porque la Princesa Elder Virtudosa se coronaría como emperatriz, algo sin precedentes desde hace 600 años en el gran Féngróng.
Aunque la gente común no podría asistir a la coronación del emperador, seguían interesados y comentando sobre ello.
Los diferentes sectores tenían distintas opiniones.
Los estudiantes de la Academia Imperial y los intelectuales estaban desolados por el evento, incluso si los enviados de Yunzhou se enfrentaban al castigo público no cambió nada para ellos.
Al menos no se criticaba a Quán Yān tanto como antes.
Entre las clases comunes, había opiniones más variadas.
Algunos no podían aceptarlo, otros simplemente no les importaba, y algunos decidieron creer en Quán Yān y Quán Yān.
En la casa de Quán, su tía expresó el punto de vista de las damas.
"Señor, Ning Yan está actuando locamente.
¿Cómo una mujer puede ser emperatriz?¡No salgo a la calle por miedo a que me reconozcan como la tía de Ning Yan!¿Y si alguien me lanza huevos podridos?" Su tía seguía siendo hermosa, parecía que el tiempo no se había amoldado a ella.
Aunque tenía a su hija sentada junto a ella, no mostraba signos de juventud.
Tenía la piel tersa y clara, sin arrugas.
Quán Er estaba comiendo en silencio.
"El anuncio dice que Quán Yān asistirá a la princesa para su reinado", murmuró alguien.
"Sí, Quán Yān también ayudará", suspiraron algunos con alivio.
Pero aún había murmullos: "¿Por qué Quán Yān ayuda a una mujer a ser emperatriz?Esto es absurdo.
El gran Féngróng lleva seis siglos, nunca ha habido precedentes".
"Sí, realmente no entiendo lo que está pensando el señor Quán Yān y Quán Yān.
Mientras hace acuerdos de paz con Yunzhou, alienta a la princesa a ser emperatriz".
"¡Quán Yān es estúpido!".
Los ciudadanos que antes veían a Quán Yān como un héroe y salvador del país se sintieron decepcionados ante la pérdida de Qingzhou, y el pacto de paz fue vista como una vergüenza.
Aunque nadie se atrevió a criticar abiertamente a Quán Yān, todos estaban frustrados.
Una vez que el anuncio se puso en circulación, la desilusión creció hasta convertirse en un malestar general.
De repente, una ola de ruido captó la atención de la gente alrededor del anuncio.
Siguiendo el sonido, vieron que varios carros con prisioneros se acercaban lentamente.
Detrás de ellos, numerosas personas arrojaban piedras y le lanzaban saliva a los presos en los carros.
Algunos incluso llevaban cubos de orina y se los echaban encima.
Entre los jinetes delanteros, un guardia nocturno levantaba una campana de bronce mientras gritaba: "Según las órdenes del señor Quán Yān, estos rebeldes de Yunzhou serán llevados a la plaza pública para su castigo".
En la acera, la multitud estaba enardecida.
Algunos se unieron al lanzamiento de piedras, otros murmuraban y gritaban insultos, algunos cantaban júbilos.
Jī Yuanyan se encontraba ensangrentado, aparentemente desesperado por la situación.
Los funcionarios de Yunzhou que le acompañaban temblaban y lloraban amargamente.
...
(Continuará) ...
Nota: La traducción ha sido ajustada para mantener el tono original y el contexto del relato, manteniendo ciertas referencias culturales y contextuales específicas al universo ficticio de la obra original.asta un príncipe esperándote para entrar a la capital?¡Te vimos en el Trono Dorado, humillando a todos los funcionarios del gobierno!¡Solo con un pequeño truco, hiciste que los ciudadanos dudaran de la fama de St Ningyan!¡¿Aún te crees tan orgulloso?!"Ky Yüan apretó los puños y se contuvo.
Cuando Yun Zhou triunfara en la capital, él ardería en justicia al destruir el Calabozo de los Guardias Nocturnos;todos esos guardias que mantenían buenas relaciones con St Sevan.Entonces, un estandarte de plata de mediana edad se acercó y miró a todos con severidad.
Los estandartes de cobre corrigieron su ropa y reacomodaron sus estandartes para asegurarse de que todo quedara perfectamente simétrico antes de saludar:"Jefe."El estandarte de plata asintió ligeramente, satisfecho con el resultado, pero no prestó atención a Ky Yüan, cubierto por la humillación y la suciedad."¡Vamos!¡No nos retrasemos!"¿Adonde iríamos?Ky Yüan se puso tenso en su interior, queriendo preguntar, pero sabía que no obtendría una respuesta.
Sólo recibiría un castigo.Un estandarte de cobre silencioso y serio guiaba a Ky Yüan hacia afuera:"El jefe dijo que St Ningyan nos encontrará esta noche para beber."El estandarte de plata guardó silencio un instante, luego preguntó:"En el Burgo o en el Servicio de Educación?""Burgo, dice que no irá al Servicio de Educación desde ahora."El estandarte de plata asintió con satisfacción."¡Honor y palabra!Siempre cumple lo que promete."Li Yu Chun sabía que St Sevan había prometido no volver al Servicio de Educación después de la muerte de Fú Xiang.
Zhu Guangxiao reflexionó, añadiendo:"Además, dice que puede llamar a todas las damas del Servicio de Educación al Burgo."Ky Yüan se quedó callado.Pasando por el patio trasero del edificio administrativo y siguiendo los pasillos exteriores, finalmente llegaron a la entrada principal.
Allí estaban varias carretas para transportar prisioneros.Zhu Guangxiao miró a Ky Yüan y dijo con indiferencia:"¡Ahora ve a dar un paseo al sol!"Ky Yüan quedó inmóvil, su cara tensa en una mueca de sorpresa........Las paredes de anuncios de los diversos departamentos del gobierno, tanto dentro como fuera de la ciudad, se cubrían con un nuevo anuncio durante la mañana temprana.
Los ciudadanos comúnmente obtenían información oficial a través de estos anuncios.Los ciudadanos raramente prestaban atención a los anuncios excepto cuando había grandes eventos.
En este momento, el asunto más grande era las negociaciones de paz."¿Qué dice el anuncio?"La gente se agolpaba alrededor del nuevo anuncio y comenzó a hablar o preguntar al funcionario que lo colocaba.Un oficial encargado de leer los anuncios una hora antes de la publicación anunciaba su contenido.
Dado que solo una minoría de ciudadanos era alfabetizada, el contenido de estos anuncios oficiales requería un alto nivel de educación para ser comprendido.Finalmente, se convertían en un misterio "cada palabra conozco pero las frases no hacen sentido"."¡Seguramente hablará sobre la paz!¡La corte perdió y tuvo que entregar tierras como condición!""¡Este vil estado es tan audaz!Desde que el nuevo rey asumió, la vida de los ciudadanos se ha vuelto más dura.
Los corruptos gozan de impunidad.""¡Baja la voz!¡No hables así.""No hay nada de qué temer, aquí no están las tropas.
Además, todos hablan así."La conversación se desvió hacia el tema de la pérdida de Qing Zhou."¿Cómo St Silver Horn no pudo defender Qing Zhou?¡Ese hombre era tan poderoso que eliminó a las fuerzas de los Dioses Mágicos en el Paso de Jade Solo con una espada!""¡Has escuchado esta pregunta tantas veces!¿Quién lo sabe?Hace mucho tiempo que St Silver Horn no apareció en la capital.""Se dice que el Gran Supervisor murió en Qing Zhou y que St Silver Horn no es rival para las fuerzas rebeldes de Yun Zhou.""No puede ser, es por eso que St Silver Horn ha estado tan bajo.
No tiene más remedio, no puede derrotar a los demás."Después de tantos días liberando su ira, la mayoría de los ciudadanos ya no estaban tan enojados y, aunque seguían murmurando, no podían hacer nada.
La oposición había disminuido.En particular, con el caos de la pérdida de Qing Zhou y la entrada del grupo diplomático de Yun Zhou a la capital, los rumores se extendieron y se hicieron cada vez más claros.
Los ciudadanos comenzaron a entender que el Gran Supervisor Guardian de Fú Yuan había muerto en Qing Zhou.Aunque, para ellos, St Silver Horn era aún más venerable que el Gran Supervisor.En la mente de los ciudadanos comunes, el Gran Supervisor solo era un título, una idea.Entonces, un oficial gritó:“Los antiguos gobernantes del país se preocupaban por proteger a la vida de sus súbditos, no permitían que el bienestar de uno dañara al otro.
Desde mi coronación, el gobierno ha sido ineficiente, lo que ha causado insurrecciones en Yunzhou, agitaciones en todo el reino y un peligroso estado general, padecimientos entre el pueblo, una calamidad para los espíritus de mis antepasados..." "Princesa Elder Virtudosa, con su gran virtud carga lo que le es dado.
Tiene méritos superiores a mí en muchos aspectos.
Debe ascender al trono y reemplazarme.
Le permitiré a Quán Yān asistirla para estabilizar el país, erradicar la rebelión y restaurar la paz en el gran Féngróng.
¿No es esto una bendición?¡Al grano!" El anuncio era extenso, conteniendo más de cuatrocientas palabras.
Cuando los funcionarios lo leyeron, la gente rodeada se quedó boquiabierta, pareciendo estatuas en el lugar.
"¿Qué?¿Qué significa eso?" "Parece que...el emperador va a renunciar a favor de la Princesa Elder Virtudosa?", exclamó alguien con los ojos abiertos como platos.
El anuncio causó un revuelo instantáneo.
La gente comenzaba a discutir entre sí.
"¡Una mujer no puede ser emperatriz!¡Esto es absurdo, como si llevara a los funcionarios a bordar!", exclamó alguien.
"¿La princesa es alfabetizada?¿Por qué el emperador renuncia a su trono por ella?No teme que se burlen del reino?", preguntaron otros.
Su primera reacción fue la resistencia y la ira, no podían aceptarlo.
Consideraban esto como la locura de toda la nación.
Luego alguien dijo: "¿No escuchaste hablar en el bar de té?Parece que antes hubo una mujer emperatriz llamada...
¿qué era?" "¡La Emperatriz Solar!", exclamó otro.
"Sí, sí, también lo has oído", respondió el primero.
El ruido disminuyó.
Obviamente, muchos habían escuchado semejantes historias en bares de té, bares y casas de diversión durante los últimos días.
Luego alguien dijo: "El anuncio dice que Quán Yān asistirá a la princesa para el reinado".
"Oh, Quán Yān también asistiría", suspiraron algunos con alivio.
Pero aún había murmuros: "¿Por qué Quán Yān ayudaría a una mujer a ser emperatriz?Esto es absurdo.
El gran Féngróng lleva seis siglos, nunca ha habido precedentes".
"Sí, realmente no entiendo lo que está pensando el señor Quán Yān y Quán Yān.
Mientras hace acuerdos de paz con Yunzhou, alienta a la princesa a ser emperatriz".
"¡Quán Yān es estúpido!".
Los ciudadanos que antes veían a Quán Yān como un héroe y salvador del país se sintieron decepcionados ante la pérdida de Qingzhou, y el pacto de paz fue vista como una vergüenza.
Aunque nadie se atrevió a criticar abiertamente a Quán Yān, todos estaban frustrados.
Una vez que el anuncio se puso en circulación, la desilusión creció hasta convertirse en un malestar general.
De repente, una ola de ruido captó la atención de la gente alrededor del anuncio.
Siguiendo el sonido, vieron que varios carros con prisioneros se acercaban lentamente.
Detrás de ellos, numerosas personas arrojaban piedras y le lanzaban saliva a los presos en los carros.
Algunos incluso llevaban cubos de orina y se los echaban encima.
Entre los jinetes delanteros, un guardia nocturno levantaba una campana de bronce mientras gritaba: "Según las órdenes del señor Quán Yān, estos rebeldes de Yunzhou serán llevados a la plaza pública para su castigo".
En la acera, la multitud estaba enardecida.
Algunos se unieron al lanzamiento de piedras, otros murmuraban y gritaban insultos, algunos cantaban júbilos.
Jī Yuanyan se encontraba ensangrentado, aparentemente desesperado por la situación.
Los funcionarios de Yunzhou que le acompañaban temblaban y lloraban amargamente.
...
Al atardecer, en el estudio real, Elder Virtudosa sentada detrás del amplio escritorio tapizado con seda amarilla.
Presentes estaban Liu Hong y Qian Qingshu, los líderes de los partidos, así como el Ministro de Rituales.
El Ministro de Rituales se inclinó: "Sire, todo está listo para la coronación".
Elder Virtudosa, vestida con un traje de seda púrpura, asintió levemente.
Cuando el Ministro de Rituales regresó a su lugar, Liu Hong salió y se inclinó: "Hoy toda la ciudad está alborotada, pero la resistencia del pueblo es moderada.
Las opiniones sobre Quán Yān también están mejorando.
Los ciudadanos de Beijing aún aman más que odiar".
Liu Hong no pudo contener una risa: "Con la reputación actual de Quán Yān, servirá como un bastión para Sire.
Nadie en el gobierno puede ganarse tanta popularidad como él".
La ascensión a emperatriz por la princesa era más fácilmente aceptada entre las clases nobles que entre los ciudadanos comunes, siempre y cuando se les proporcionaran beneficios y fuerza militar.
Lo principal es que, en los ojos de la nobleza, Elder Virtudosa era la sangre real, el linaje legítimo del reino.
Ser emperatriz era una excepción, pero el siguiente soberano seguiría siendo parte de la dinastía Féngróng.
Esto disminuía significativamente las resistencias entre los nobles.
Pero los ciudadanos comunes no se preocupaban por eso.
Para calmarlos y ganar su confianza, Elder Virtudosa necesitaba un gran respeto.
Este no era el caso con ella ni con Qian Qingshu.
Solo Quán Yān podría hacerlo.
Qian Qingshu asintió: "Sire, la capacidad de Sire para ganar al pueblo dependerá del mañana".
Elder Virtudosa bajó la cabeza y revisó un documento sin levantarla: "Ya es tarde.
Los tres regresen a sus posiciones".
Los tres funcionarios se inclinaron y salieron del estudio real.
El documento que Elder Virtudosa estaba revisando provenía del Consejo Privado, conteniendo todos los asuntos importantes tras su coronación.
Entre ellos estaba la convocatoria de los gobernadores provinciales y comandantes para que regresaran a la capital para rendir cuentas.
En realidad, era una negociación, un intento de acercamiento con estas figuras poderosas en las diversas regiones.
...
Al día siguiente, el ambiente en Beijing era extraño.
Desde los nobles y funcionarios hasta los ciudadanos comunes sabían que este sería un día histórico.
Porque la Princesa Elder Virtudosa se coronaría como emperatriz, algo sin precedentes desde hace 600 años en el gran Féngróng.
Aunque la gente común no podría asistir a la coronación del emperador, seguían interesados y comentando sobre ello.
Los diferentes sectores tenían distintas opiniones.
Los estudiantes de la Academia Imperial y los intelectuales estaban desolados por el evento, incluso si los enviados de Yunzhou se enfrentaban al castigo público no cambió nada para ellos.
Al menos no se criticaba a Quán Yān tanto como antes.
Entre las clases comunes, había opiniones más variadas.
Algunos no podían aceptarlo, otros simplemente no les importaba, y algunos decidieron creer en Quán Yān y Quán Yān.
En la casa de Quán, su tía expresó el punto de vista de las damas.
"Señor, Ning Yan está actuando locamente.
¿Cómo una mujer puede ser emperatriz?¡No salgo a la calle por miedo a que me reconozcan como la tía de Ning Yan!¿Y si alguien me lanza huevos podridos?" Su tía seguía siendo hermosa, parecía que el tiempo no se había amoldado a ella.
Aunque tenía a su hija sentada junto a ella, no mostraba signos de juventud.
Tenía la piel tersa y clara, sin arrugas.
Quán Er estaba comiendo en silencio.
"El anuncio dice que Quán Yān asistirá a la princesa para su reinado", murmuró alguien.
"Sí, Quán Yān también ayudará", suspiraron algunos con alivio.
Pero aún había murmullos: "¿Por qué Quán Yān ayuda a una mujer a ser emperatriz?Esto es absurdo.
El gran Féngróng lleva seis siglos, nunca ha habido precedentes".
"Sí, realmente no entiendo lo que está pensando el señor Quán Yān y Quán Yān.
Mientras hace acuerdos de paz con Yunzhou, alienta a la princesa a ser emperatriz".
"¡Quán Yān es estúpido!".
Los ciudadanos que antes veían a Quán Yān como un héroe y salvador del país se sintieron decepcionados ante la pérdida de Qingzhou, y el pacto de paz fue vista como una vergüenza.
Aunque nadie se atrevió a criticar abiertamente a Quán Yān, todos estaban frustrados.
Una vez que el anuncio se puso en circulación, la desilusión creció hasta convertirse en un malestar general.
De repente, una ola de ruido captó la atención de la gente alrededor del anuncio.
Siguiendo el sonido, vieron que varios carros con prisioneros se acercaban lentamente.
Detrás de ellos, numerosas personas arrojaban piedras y le lanzaban saliva a los presos en los carros.
Algunos incluso llevaban cubos de orina y se los echaban encima.
Entre los jinetes delanteros, un guardia nocturno levantaba una campana de bronce mientras gritaba: "Según las órdenes del señor Quán Yān, estos rebeldes de Yunzhou serán llevados a la plaza pública para su castigo".
En la acera, la multitud estaba enardecida.
Algunos se unieron al lanzamiento de piedras, otros murmuraban y gritaban insultos, algunos cantaban júbilos.
Jī Yuanyan se encontraba ensangrentado, aparentemente desesperado por la situación.
Los funcionarios de Yunzhou que le acompañaban temblaban y lloraban amargamente.
...
(Continuará) ...
Nota: La traducción ha sido ajustada para mantener el tono original y el contexto del relato, manteniendo ciertas referencias culturales y contextuales específicas al universo ficticio de la obra original.asta un príncipe esperándote para entrar a la capital?¡Te vimos en el Trono Dorado, humillando a todos los funcionarios del gobierno!¡Solo con un pequeño truco, hiciste que los ciudadanos dudaran de la fama de St Ningyan!¡¿Aún te crees tan orgulloso?!"Ky Yüan apretó los puños y se contuvo.
Cuando Yun Zhou triunfara en la capital, él ardería en justicia al destruir el Calabozo de los Guardias Nocturnos;todos esos guardias que mantenían buenas relaciones con St Sevan.Entonces, un estandarte de plata de mediana edad se acercó y miró a todos con severidad.
Los estandartes de cobre corrigieron su ropa y reacomodaron sus estandartes para asegurarse de que todo quedara perfectamente simétrico antes de saludar:"Jefe."El estandarte de plata asintió ligeramente, satisfecho con el resultado, pero no prestó atención a Ky Yüan, cubierto por la humillación y la suciedad."¡Vamos!¡No nos retrasemos!"¿Adonde iríamos?Ky Yüan se puso tenso en su interior, queriendo preguntar, pero sabía que no obtendría una respuesta.
Sólo recibiría un castigo.Un estandarte de cobre silencioso y serio guiaba a Ky Yüan hacia afuera:"El jefe dijo que St Ningyan nos encontrará esta noche para beber."El estandarte de plata guardó silencio un instante, luego preguntó:"En el Burgo o en el Servicio de Educación?""Burgo, dice que no irá al Servicio de Educación desde ahora."El estandarte de plata asintió con satisfacción."¡Honor y palabra!Siempre cumple lo que promete."Li Yu Chun sabía que St Sevan había prometido no volver al Servicio de Educación después de la muerte de Fú Xiang.
Zhu Guangxiao reflexionó, añadiendo:"Además, dice que puede llamar a todas las damas del Servicio de Educación al Burgo."Ky Yüan se quedó callado.Pasando por el patio trasero del edificio administrativo y siguiendo los pasillos exteriores, finalmente llegaron a la entrada principal.
Allí estaban varias carretas para transportar prisioneros.Zhu Guangxiao miró a Ky Yüan y dijo con indiferencia:"¡Ahora ve a dar un paseo al sol!"Ky Yüan quedó inmóvil, su cara tensa en una mueca de sorpresa........Las paredes de anuncios de los diversos departamentos del gobierno, tanto dentro como fuera de la ciudad, se cubrían con un nuevo anuncio durante la mañana temprana.
Los ciudadanos comúnmente obtenían información oficial a través de estos anuncios.Los ciudadanos raramente prestaban atención a los anuncios excepto cuando había grandes eventos.
En este momento, el asunto más grande era las negociaciones de paz."¿Qué dice el anuncio?"La gente se agolpaba alrededor del nuevo anuncio y comenzó a hablar o preguntar al funcionario que lo colocaba.Un oficial encargado de leer los anuncios una hora antes de la publicación anunciaba su contenido.
Dado que solo una minoría de ciudadanos era alfabetizada, el contenido de estos anuncios oficiales requería un alto nivel de educación para ser comprendido.Finalmente, se convertían en un misterio "cada palabra conozco pero las frases no hacen sentido"."¡Seguramente hablará sobre la paz!¡La corte perdió y tuvo que entregar tierras como condición!""¡Este vil estado es tan audaz!Desde que el nuevo rey asumió, la vida de los ciudadanos se ha vuelto más dura.
Los corruptos gozan de impunidad.""¡Baja la voz!¡No hables así.""No hay nada de qué temer, aquí no están las tropas.
Además, todos hablan así."La conversación se desvió hacia el tema de la pérdida de Qing Zhou."¿Cómo St Silver Horn no pudo defender Qing Zhou?¡Ese hombre era tan poderoso que eliminó a las fuerzas de los Dioses Mágicos en el Paso de Jade Solo con una espada!""¡Has escuchado esta pregunta tantas veces!¿Quién lo sabe?Hace mucho tiempo que St Silver Horn no apareció en la capital.""Se dice que el Gran Supervisor murió en Qing Zhou y que St Silver Horn no es rival para las fuerzas rebeldes de Yun Zhou.""No puede ser, es por eso que St Silver Horn ha estado tan bajo.
No tiene más remedio, no puede derrotar a los demás."Después de tantos días liberando su ira, la mayoría de los ciudadanos ya no estaban tan enojados y, aunque seguían murmurando, no podían hacer nada.
La oposición había disminuido.En particular, con el caos de la pérdida de Qing Zhou y la entrada del grupo diplomático de Yun Zhou a la capital, los rumores se extendieron y se hicieron cada vez más claros.
Los ciudadanos comenzaron a entender que el Gran Supervisor Guardian de Fú Yuan había muerto en Qing Zhou.Aunque, para ellos, St Silver Horn era aún más venerable que el Gran Supervisor.En la mente de los ciudadanos comunes, el Gran Supervisor solo era un título, una idea.Entonces, un oficial gritó:“Los antiguos gobernantes del país se preocupaban por proteger a la vida de sus súbditos, no permitían que el bienestar de uno dañara al otro.
Desde mi coronación, el gobierno ha sido ineficiente, lo que ha causado insurrecciones en Yunzhou, agitaciones en todo el reino y un peligroso estado general, padecimientos entre el pueblo, una calamidad para los espíritus de mis antepasados..." "Princesa Elder Virtudosa, con su gran virtud carga lo que le es dado.
Tiene méritos superiores a mí en muchos aspectos.
Debe ascender al trono y reemplazarme.
Le permitiré a Quán Yān asistirla para estabilizar el país, erradicar la rebelión y restaurar la paz en el gran Féngróng.
¿No es esto una bendición?¡Al grano!" El anuncio era extenso, conteniendo más de cuatrocientas palabras.
Cuando los funcionarios lo leyeron, la gente rodeada se quedó boquiabierta, pareciendo estatuas en el lugar.
"¿Qué?¿Qué significa eso?" "Parece que...el emperador va a renunciar a favor de la Princesa Elder Virtudosa?", exclamó alguien con los ojos abiertos como platos.
El anuncio causó un revuelo instantáneo.
La gente comenzaba a discutir entre sí.
"¡Una mujer no puede ser emperatriz!¡Esto es absurdo, como si llevara a los funcionarios a bordar!", exclamó alguien.
"¿La princesa es alfabetizada?¿Por qué el emperador renuncia a su trono por ella?No teme que se burlen del reino?", preguntaron otros.
Su primera reacción fue la resistencia y la ira, no podían aceptarlo.
Consideraban esto como la locura de toda la nación.
Luego alguien dijo: "¿No escuchaste hablar en el bar de té?Parece que antes hubo una mujer emperatriz llamada...
¿qué era?" "¡La Emperatriz Solar!", exclamó otro.
"Sí, sí, también lo has oído", respondió el primero.
El ruido disminuyó.
Obviamente, muchos habían escuchado semejantes historias en bares de té, bares y casas de diversión durante los últimos días.
Luego alguien dijo: "El anuncio dice que Quán Yān asistirá a la princesa para el reinado".
"Oh, Quán Yān también asistiría", suspiraron algunos con alivio.
Pero aún había murmuros: "¿Por qué Quán Yān ayudaría a una mujer a ser emperatriz?Esto es absurdo.
El gran Féngróng lleva seis siglos, nunca ha habido precedentes".
"Sí, realmente no entiendo lo que está pensando el señor Quán Yān y Quán Yān.
Mientras hace acuerdos de paz con Yunzhou, alienta a la princesa a ser emperatriz".
"¡Quán Yān es estúpido!".
Los ciudadanos que antes veían a Quán Yān como un héroe y salvador del país se sintieron decepcionados ante la pérdida de Qingzhou, y el pacto de paz fue vista como una vergüenza.
Aunque nadie se atrevió a criticar abiertamente a Quán Yān, todos estaban frustrados.
Una vez que el anuncio se puso en circulación, la desilusión creció hasta convertirse en un malestar general.
De repente, una ola de ruido captó la atención de la gente alrededor del anuncio.
Siguiendo el sonido, vieron que varios carros con prisioneros se acercaban lentamente.
Detrás de ellos, numerosas personas arrojaban piedras y le lanzaban saliva a los presos en los carros.
Algunos incluso llevaban cubos de orina y se los echaban encima.
Entre los jinetes delanteros, un guardia nocturno levantaba una campana de bronce mientras gritaba: "Según las órdenes del señor Quán Yān, estos rebeldes de Yunzhou serán llevados a la plaza pública para su castigo".
En la acera, la multitud estaba enardecida.
Algunos se unieron al lanzamiento de piedras, otros murmuraban y gritaban insultos, algunos cantaban júbilos.
Jī Yuanyan se encontraba ensangrentado, aparentemente desesperado por la situación.
Los funcionarios de Yunzhou que le acompañaban temblaban y lloraban amargamente.
...
Al atardecer, en el estudio real, Elder Virtudosa sentada detrás del amplio escritorio tapizado con seda amarilla.
Presentes estaban Liu Hong y Qian Qingshu, los líderes de los partidos, así como el Ministro de Rituales.
El Ministro de Rituales se inclinó: "Sire, todo está listo para la coronación".
Elder Virtudosa, vestida con un traje de seda púrpura, asintió levemente.
Cuando el Ministro de Rituales regresó a su lugar, Liu Hong salió y se inclinó: "Hoy toda la ciudad está alborotada, pero la resistencia del pueblo es moderada.
Las opiniones sobre Quán Yān también están mejorando.
Los ciudadanos de Beijing aún aman más que odiar".
Liu Hong no pudo contener una risa: "Con la reputación actual de Quán Yān, servirá como un bastión para Sire.
Nadie en el gobierno puede ganarse tanta popularidad como él".
La ascensión a emperatriz por la princesa era más fácilmente aceptada entre las clases nobles que entre los ciudadanos comunes, siempre y cuando se les proporcionaran beneficios y fuerza militar.
Lo principal es que, en los ojos de la nobleza, Elder Virtudosa era la sangre real, el linaje legítimo del reino.
Ser emperatriz era una excepción, pero el siguiente soberano seguiría siendo parte de la dinastía Féngróng.
Esto disminuía significativamente las resistencias entre los nobles.
Pero los ciudadanos comunes no se preocupaban por eso.
Para calmarlos y ganar su confianza, Elder Virtudosa necesitaba un gran respeto.
Este no era el caso con ella ni con Qian Qingshu.
Solo Quán Yān podría hacerlo.
Qian Qingshu asintió: "Sire, la capacidad de Sire para ganar al pueblo dependerá del mañana".
Elder Virtudosa bajó la cabeza y revisó un documento sin levantarla: "Ya es tarde.
Los tres regresen a sus posiciones".
Los tres funcionarios se inclinaron y salieron del estudio real.
El documento que Elder Virtudosa estaba revisando provenía del Consejo Privado, conteniendo todos los asuntos importantes tras su coronación.
Entre ellos estaba la convocatoria de los gobernadores provinciales y comandantes para que regresaran a la capital para rendir cuentas.
En realidad, era una negociación, un intento de acercamiento con estas figuras poderosas en las diversas regiones.
...
Al día siguiente, el ambiente en Beijing era extraño.
Desde los nobles y funcionarios hasta los ciudadanos comunes sabían que este sería un día histórico.
Porque la Princesa Elder Virtudosa se coronaría como emperatriz, algo sin precedentes desde hace 600 años en el gran Féngróng.
Aunque la gente común no podría asistir a la coronación del emperador, seguían interesados y comentando sobre ello.
Los diferentes sectores tenían distintas opiniones.
Los estudiantes de la Academia Imperial y los intelectuales estaban desolados por el evento, incluso si los enviados de Yunzhou se enfrentaban al castigo público no cambió nada para ellos.
Al menos no se criticaba a Quán Yān tanto como antes.
Entre las clases comunes, había opiniones más variadas.
Algunos no podían aceptarlo, otros simplemente no les importaba, y algunos decidieron creer en Quán Yān y Quán Yān.
En la casa de Quán, su tía expresó el punto de vista de las damas.
"Señor, Ning Yan está actuando locamente.
¿Cómo una mujer puede ser emperatriz?¡No salgo a la calle por miedo a que me reconozcan como la tía de Ning Yan!¿Y si alguien me lanza huevos podridos?" Su tía seguía siendo hermosa, parecía que el tiempo no se había amoldado a ella.
Aunque tenía a su hija sentada junto a ella, no mostraba signos de juventud.
Tenía la piel tersa y clara, sin arrugas.
Quán Er estaba comiendo en silencio.
"El anuncio dice que Quán Yān asistirá a la princesa para su reinado", murmuró alguien.
"Sí, Quán Yān también ayudará", suspiraron algunos con alivio.
Pero aún había murmullos: "¿Por qué Quán Yān ayuda a una mujer a ser emperatriz?Esto es absurdo.
El gran Féngróng lleva seis siglos, nunca ha habido precedentes".
"Sí, realmente no entiendo lo que está pensando el señor Quán Yān y Quán Yān.
Mientras hace acuerdos de paz con Yunzhou, alienta a la princesa a ser emperatriz".
"¡Quán Yān es estúpido!".
Los ciudadanos que antes veían a Quán Yān como un héroe y salvador del país se sintieron decepcionados ante la pérdida de Qingzhou, y el pacto de paz fue vista como una vergüenza.
Aunque nadie se atrevió a criticar abiertamente a Quán Yān, todos estaban frustrados.
Una vez que el anuncio se puso en circulación, la desilusión creció hasta convertirse en un malestar general.
De repente, una ola de ruido captó la atención de la gente alrededor del anuncio.
Siguiendo el sonido, vieron que varios carros con prisioneros se acercaban lentamente.
Detrás de ellos, numerosas personas arrojaban piedras y le lanzaban saliva a los presos en los carros.
Algunos incluso llevaban cubos de orina y se los echaban encima.
Entre los jinetes delanteros, un guardia nocturno levantaba una campana de bronce mientras gritaba: "Según las órdenes del señor Quán Yān, estos rebeldes de Yunzhou serán llevados a la plaza pública para su castigo".
En la acera, la multitud estaba enardecida.
Algunos se unieron al lanzamiento de piedras, otros murmuraban y gritaban insultos, algunos cantaban júbilos.
Jī Yuanyan se encontraba ensangrentado, aparentemente desesperado por la situación.
Los funcionarios de Yunzhou que le acompañaban temblaban y lloraban amargamente.
...
(Continuará) ...
Nota: La traducción ha sido ajustada para mantener el tono original y el contexto del relato, manteniendo ciertas referencias culturales y contextuales específicas al universo ficticio de la obra original.asta un príncipe esperándote para entrar a la capital?¡Te vimos en el Trono Dorado, humillando a todos los funcionarios del gobierno!¡Solo con un pequeño truco, hiciste que los ciudadanos dudaran de la fama de St Ningyan!¡¿Aún te crees tan orgulloso?!"Ky Yüan apretó los puños y se contuvo.
Cuando Yun Zhou triunfara en la capital, él ardería en justicia al destruir el Calabozo de los Guardias Nocturnos;todos esos guardias que mantenían buenas relaciones con St Sevan.Entonces, un estandarte de plata de mediana edad se acercó y miró a todos con severidad.
Los estandartes de cobre corrigieron su ropa y reacomodaron sus estandartes para asegurarse de que todo quedara perfectamente simétrico antes de saludar:"Jefe."El estandarte de plata asintió ligeramente, satisfecho con el resultado, pero no prestó atención a Ky Yüan, cubierto por la humillación y la suciedad."¡Vamos!¡No nos retrasemos!"¿Adonde iríamos?Ky Yüan se puso tenso en su interior, queriendo preguntar, pero sabía que no obtendría una respuesta.
Sólo recibiría un castigo.Un estandarte de cobre silencioso y serio guiaba a Ky Yüan hacia afuera:"El jefe dijo que St Ningyan nos encontrará esta noche para beber."El estandarte de plata guardó silencio un instante, luego preguntó:"En el Burgo o en el Servicio de Educación?""Burgo, dice que no irá al Servicio de Educación desde ahora."El estandarte de plata asintió con satisfacción."¡Honor y palabra!Siempre cumple lo que promete."Li Yu Chun sabía que St Sevan había prometido no volver al Servicio de Educación después de la muerte de Fú Xiang.
Zhu Guangxiao reflexionó, añadiendo:"Además, dice que puede llamar a todas las damas del Servicio de Educación al Burgo."Ky Yüan se quedó callado.Pasando por el patio trasero del edificio administrativo y siguiendo los pasillos exteriores, finalmente llegaron a la entrada principal.
Allí estaban varias carretas para transportar prisioneros.Zhu Guangxiao miró a Ky Yüan y dijo con indiferencia:"¡Ahora ve a dar un paseo al sol!"Ky Yüan quedó inmóvil, su cara tensa en una mueca de sorpresa........Las paredes de anuncios de los diversos departamentos del gobierno, tanto dentro como fuera de la ciudad, se cubrían con un nuevo anuncio durante la mañana temprana.
Los ciudadanos comúnmente obtenían información oficial a través de estos anuncios.Los ciudadanos raramente prestaban atención a los anuncios excepto cuando había grandes eventos.
En este momento, el asunto más grande era las negociaciones de paz."¿Qué dice el anuncio?"La gente se agolpaba alrededor del nuevo anuncio y comenzó a hablar o preguntar al funcionario que lo colocaba.Un oficial encargado de leer los anuncios una hora antes de la publicación anunciaba su contenido.
Dado que solo una minoría de ciudadanos era alfabetizada, el contenido de estos anuncios oficiales requería un alto nivel de educación para ser comprendido.Finalmente, se convertían en un misterio "cada palabra conozco pero las frases no hacen sentido"."¡Seguramente hablará sobre la paz!¡La corte perdió y tuvo que entregar tierras como condición!""¡Este vil estado es tan audaz!Desde que el nuevo rey asumió, la vida de los ciudadanos se ha vuelto más dura.
Los corruptos gozan de impunidad.""¡Baja la voz!¡No hables así.""No hay nada de qué temer, aquí no están las tropas.
Además, todos hablan así."La conversación se desvió hacia el tema de la pérdida de Qing Zhou."¿Cómo St Silver Horn no pudo defender Qing Zhou?¡Ese hombre era tan poderoso que eliminó a las fuerzas de los Dioses Mágicos en el Paso de Jade Solo con una espada!""¡Has escuchado esta pregunta tantas veces!¿Quién lo sabe?Hace mucho tiempo que St Silver Horn no apareció en la capital.""Se dice que el Gran Supervisor murió en Qing Zhou y que St Silver Horn no es rival para las fuerzas rebeldes de Yun Zhou.""No puede ser, es por eso que St Silver Horn ha estado tan bajo.
No tiene más remedio, no puede derrotar a los demás."Después de tantos días liberando su ira, la mayoría de los ciudadanos ya no estaban tan enojados y, aunque seguían murmurando, no podían hacer nada.
La oposición había disminuido.En particular, con el caos de la pérdida de Qing Zhou y la entrada del grupo diplomático de Yun Zhou a la capital, los rumores se extendieron y se hicieron cada vez más claros.
Los ciudadanos comenzaron a entender que el Gran Supervisor Guardian de Fú Yuan había muerto en Qing Zhou.Aunque, para ellos, St Silver Horn era aún más venerable que el Gran Supervisor.En la mente de los ciudadanos comunes, el Gran Supervisor solo era un título, una idea.Entonces, un oficial gritó:“Los antiguos gobernantes del país se preocupaban por proteger a la vida de sus súbditos, no permitían que el bienestar de uno dañara al otro.
Desde mi coronación, el gobierno ha sido ineficiente, lo que ha causado insurrecciones en Yunzhou, agitaciones en todo el reino y un peligroso estado general, padecimientos entre el pueblo, una calamidad para los espíritus de mis antepasados..." "Princesa Elder Virtudosa, con su gran virtud carga lo que le es dado.
Tiene méritos superiores a mí en muchos aspectos.
Debe ascender al trono y reemplazarme.
Le permitiré a Quán Yān asistirla para estabilizar el país, erradicar la rebelión y restaurar la paz en el gran Féngróng.
¿No es esto una bendición?¡Al grano!" El anuncio era extenso, conteniendo más de cuatrocientas palabras.
Cuando los funcionarios lo leyeron, la gente rodeada se quedó boquiabierta, pareciendo estatuas en el lugar.
"¿Qué?¿Qué significa eso?" "Parece que...el emperador va a renunciar a favor de la Princesa Elder Virtudosa?", exclamó alguien con los ojos abiertos como platos.
El anuncio causó un revuelo instantáneo.
La gente comenzaba a discutir entre sí.
"¡Una mujer no puede ser emperatriz!¡Esto es absurdo, como si llevara a los funcionarios a bordar!", exclamó alguien.
"¿La princesa es alfabetizada?¿Por qué el emperador renuncia a su trono por ella?No teme que se burlen del reino?", preguntaron otros.
Su primera reacción fue la resistencia y la ira, no podían aceptarlo.
Consideraban esto como la locura de toda la nación.
Luego alguien dijo: "¿No escuchaste hablar en el bar de té?Parece que antes hubo una mujer emperatriz llamada...
¿qué era?" "¡La Emperatriz Solar!", exclamó otro.
"Sí, sí, también lo has oído", respondió el primero.
El ruido disminuyó.
Obviamente, muchos habían escuchado semejantes historias en bares de té, bares y casas de diversión durante los últimos días.
Luego alguien dijo: "El anuncio dice que Quán Yān asistirá a la princesa para el reinado".
"Oh, Quán Yān también asistiría", suspiraron algunos con alivio.
Pero aún había murmuros: "¿Por qué Quán Yān ayudaría a una mujer a ser emperatriz?Esto es absurdo.
El gran Féngróng lleva seis siglos, nunca ha habido precedentes".
"Sí, realmente no entiendo lo que está pensando el señor Quán Yān y Quán Yān.
Mientras hace acuerdos de paz con Yunzhou, alienta a la princesa a ser emperatriz".
"¡Quán Yān es estúpido!".
Los ciudadanos que antes veían a Quán Yān como un héroe y salvador del país se sintieron decepcionados ante la pérdida de Qingzhou, y el pacto de paz fue vista como una vergüenza.
Aunque nadie se atrevió a criticar abiertamente a Quán Yān, todos estaban frustrados.
Una vez que el anuncio se puso en circulación, la desilusión creció hasta convertirse en un malestar general.
De repente, una ola de ruido captó la atención de la gente alrededor del anuncio.
Siguiendo el sonido, vieron que varios carros con prisioneros se acercaban lentamente.
Detrás de ellos, numerosas personas arrojaban piedras y le lanzaban saliva a los presos en los carros.
Algunos incluso llevaban cubos de orina y se los echaban encima.
Entre los jinetes delanteros, un guardia nocturno levantaba una campana de bronce mientras gritaba: "Según las órdenes del señor Quán Yān, estos rebeldes de Yunzhou serán llevados a la plaza pública para su castigo".
En la acera, la multitud estaba enardecida.
Algunos se unieron al lanzamiento de piedras, otros murmuraban y gritaban insultos, algunos cantaban júbilos.
Jī Yuanyan se encontraba ensangrentado, aparentemente desesperado por la situación.
Los funcionarios de Yunzhou que le acompañaban temblaban y lloraban amargamente.
...
Al atardecer, en el estudio real, Elder Virtudosa sentada detrás del amplio escritorio tapizado con seda amarilla.
Presentes estaban Liu Hong y Qian Qingshu, los líderes de los partidos, así como el Ministro de Rituales.
El Ministro de Rituales se inclinó: "Sire, todo está listo para la coronación".
Elder Virtudosa, vestida con un traje de seda púrpura, asintió levemente.
Cuando el Ministro de Rituales regresó a su lugar, Liu Hong salió y se inclinó: "Hoy toda la ciudad está alborotada, pero la resistencia del pueblo es moderada.
Las opiniones sobre Quán Yān también están mejorando.
Los ciudadanos de Beijing aún aman más que odiar".
Liu Hong no pudo contener una risa: "Con la reputación actual de Quán Yān, servirá como un bastión para Sire.
Nadie en el gobierno puede ganarse tanta popularidad como él".
La ascensión a emperatriz por la princesa era más fácilmente aceptada entre las clases nobles que entre los ciudadanos comunes, siempre y cuando se les proporcionaran beneficios y fuerza militar.
Lo principal es que, en los ojos de la nobleza, Elder Virtudosa era la sangre real, el linaje legítimo del reino.
Ser emperatriz era una excepción, pero el siguiente soberano seguiría siendo parte de la dinastía Féngróng.
Esto disminuía significativamente las resistencias entre los nobles.
Pero los ciudadanos comunes no se preocupaban por eso.
Para calmarlos y ganar su confianza, Elder Virtudosa necesitaba un gran respeto.
Este no era el caso con ella ni con Qian Qingshu.
Solo Quán Yān podría hacerlo.
Qian Qingshu asintió: "Sire, la capacidad de Sire para ganar al pueblo dependerá del mañana".
Elder Virtudosa bajó la cabeza y revisó un documento sin levantarla: "Ya es tarde.
Los tres regresen a sus posiciones".
Los tres funcionarios se inclinaron y salieron del estudio real.
El documento que Elder Virtudosa estaba revisando provenía del Consejo Privado, conteniendo todos los asuntos importantes tras su coronación.
Entre ellos estaba la convocatoria de los gobernadores provinciales y comandantes para que regresaran a la capital para rendir cuentas.
En realidad, era una negociación, un intento de acercamiento con estas figuras poderosas en las diversas regiones.
...
Al día siguiente, el ambiente en Beijing era extraño.
Desde los nobles y funcionarios hasta los ciudadanos comunes sabían que este sería un día histórico.
Porque la Princesa Elder Virtudosa se coronaría como emperatriz, algo sin precedentes desde hace 600 años en el gran Féngróng.
Aunque la gente común no podría asistir a la coronación del emperador, seguían interesados y comentando sobre ello.
Los diferentes sectores tenían distintas opiniones.
Los estudiantes de la Academia Imperial y los intelectuales estaban desolados por el evento, incluso si los enviados de Yunzhou se enfrentaban al castigo público no cambió nada para ellos.
Al menos no se criticaba a Quán Yān tanto como antes.
Entre las clases comunes, había opiniones más variadas.
Algunos no podían aceptarlo, otros simplemente no les importaba, y algunos decidieron creer en Quán Yān y Quán Yān.
En la casa de Quán, su tía expresó el punto de vista de las damas.
"Señor, Ning Yan está actuando locamente.
¿Cómo una mujer puede ser emperatriz?¡No salgo a la calle por miedo a que me reconozcan como la tía de Ning Yan!¿Y si alguien me lanza huevos podridos?" Su tía seguía siendo hermosa, parecía que el tiempo no se había amoldado a ella.
Aunque tenía a su hija sentada junto a ella, no mostraba signos de juventud.
Tenía la piel tersa y clara, sin arrugas.
Quán Er estaba comiendo en silencio.
"El anuncio dice que Quán Yān asistirá a la princesa para su reinado", murmuró alguien.
"Sí, Quán Yān también ayudará", suspiraron algunos con alivio.
Pero aún había murmullos: "¿Por qué Quán Yān ayuda a una mujer a ser emperatriz?Esto es absurdo.
El gran Féngróng lleva seis siglos, nunca ha habido precedentes".
"Sí, realmente no entiendo lo que está pensando el señor Quán Yān y Quán Yān.
Mientras hace acuerdos de paz con Yunzhou, alienta a la princesa a ser emperatriz".
"¡Quán Yān es estúpido!".
Los ciudadanos que antes veían a Quán Yān como un héroe y salvador del país se sintieron decepcionados ante la pérdida de Qingzhou, y el pacto de paz fue vista como una vergüenza.
Aunque nadie se atrevió a criticar abiertamente a Quán Yān, todos estaban frustrados.
Una vez que el anuncio se puso en circulación, la desilusión creció hasta convertirse en un malestar general.
De repente, una ola de ruido captó la atención de la gente alrededor del anuncio.
Siguiendo el sonido, vieron que varios carros con prisioneros se acercaban lentamente.
Detrás de ellos, numerosas personas arrojaban piedras y le lanzaban saliva a los presos en los carros.
Algunos incluso llevaban cubos de orina y se los echaban encima.
Entre los jinetes delanteros, un guardia nocturno levantaba una campana de bronce mientras gritaba: "Según las órdenes del señor Quán Yān, estos rebeldes de Yunzhou serán llevados a la plaza pública para su castigo".
En la acera, la multitud estaba enardecida.
Algunos se unieron al lanzamiento de piedras, otros murmuraban y gritaban insultos, algunos cantaban júbilos.
Jī Yuanyan se encontraba ensangrentado, aparentemente desesperado por la situación.
Los funcionarios de Yunzhou que le acompañaban temblaban y lloraban amargamente.
...
(Continuará) ...
Nota: La traducción ha sido ajustada para mantener el tono original y el contexto del relato, manteniendo ciertas referencias culturales y contextuales específicas al universo ficticio de la obra original.asta un príncipe esperándote para entrar a la capital?¡Te vimos en el Trono Dorado, humillando a todos los funcionarios del gobierno!¡Solo con un pequeño truco, hiciste que los ciudadanos dudaran de la fama de St Ningyan!¡¿Aún te crees tan orgulloso?!"Ky Yüan apretó los puños y se contuvo.
Cuando Yun Zhou triunfara en la capital, él ardería en justicia al destruir el Calabozo de los Guardias Nocturnos;todos esos guardias que mantenían buenas relaciones con St Sevan.Entonces, un estandarte de plata de mediana edad se acercó y miró a todos con severidad.
Los estandartes de cobre corrigieron su ropa y reacomodaron sus estandartes para asegurarse de que todo quedara perfectamente simétrico antes de saludar:"Jefe."El estandarte de plata asintió ligeramente, satisfecho con el resultado, pero no prestó atención a Ky Yüan, cubierto por la humillación y la suciedad."¡Vamos!¡No nos retrasemos!"¿Adonde iríamos?Ky Yüan se puso tenso en su interior, queriendo preguntar, pero sabía que no obtendría una respuesta.
Sólo recibiría un castigo.Un estandarte de cobre silencioso y serio guiaba a Ky Yüan hacia afuera:"El jefe dijo que St Ningyan nos encontrará esta noche para beber."El estandarte de plata guardó silencio un instante, luego preguntó:"En el Burgo o en el Servicio de Educación?""Burgo, dice que no irá al Servicio de Educación desde ahora."El estandarte de plata asintió con satisfacción."¡Honor y palabra!Siempre cumple lo que promete."Li Yu Chun sabía que St Sevan había prometido no volver al Servicio de Educación después de la muerte de Fú Xiang.
Zhu Guangxiao reflexionó, añadiendo:"Además, dice que puede llamar a todas las damas del Servicio de Educación al Burgo."Ky Yüan se quedó callado.Pasando por el patio trasero del edificio administrativo y siguiendo los pasillos exteriores, finalmente llegaron a la entrada principal.
Allí estaban varias carretas para transportar prisioneros.Zhu Guangxiao miró a Ky Yüan y dijo con indiferencia:"¡Ahora ve a dar un paseo al sol!"Ky Yüan quedó inmóvil, su cara tensa en una mueca de sorpresa........Las paredes de anuncios de los diversos departamentos del gobierno, tanto dentro como fuera de la ciudad, se cubrían con un nuevo anuncio durante la mañana temprana.
Los ciudadanos comúnmente obtenían información oficial a través de estos anuncios.Los ciudadanos raramente prestaban atención a los anuncios excepto cuando había grandes eventos.
En este momento, el asunto más grande era las negociaciones de paz."¿Qué dice el anuncio?"La gente se agolpaba alrededor del nuevo anuncio y comenzó a hablar o preguntar al funcionario que lo colocaba.Un oficial encargado de leer los anuncios una hora antes de la publicación anunciaba su contenido.
Dado que solo una minoría de ciudadanos era alfabetizada, el contenido de estos anuncios oficiales requería un alto nivel de educación para ser comprendido.Finalmente, se convertían en un misterio "cada palabra conozco pero las frases no hacen sentido"."¡Seguramente hablará sobre la paz!¡La corte perdió y tuvo que entregar tierras como condición!""¡Este vil estado es tan audaz!Desde que el nuevo rey asumió, la vida de los ciudadanos se ha vuelto más dura.
Los corruptos gozan de impunidad.""¡Baja la voz!¡No hables así.""No hay nada de qué temer, aquí no están las tropas.
Además, todos hablan así."La conversación se desvió hacia el tema de la pérdida de Qing Zhou."¿Cómo St Silver Horn no pudo defender Qing Zhou?¡Ese hombre era tan poderoso que eliminó a las fuerzas de los Dioses Mágicos en el Paso de Jade Solo con una espada!""¡Has escuchado esta pregunta tantas veces!¿Quién lo sabe?Hace mucho tiempo que St Silver Horn no apareció en la capital.""Se dice que el Gran Supervisor murió en Qing Zhou y que St Silver Horn no es rival para las fuerzas rebeldes de Yun Zhou.""No puede ser, es por eso que St Silver Horn ha estado tan bajo.
No tiene más remedio, no puede derrotar a los demás."Después de tantos días liberando su ira, la mayoría de los ciudadanos ya no estaban tan enojados y, aunque seguían murmurando, no podían hacer nada.
La oposición había disminuido.En particular, con el caos de la pérdida de Qing Zhou y la entrada del grupo diplomático de Yun Zhou a la capital, los rumores se extendieron y se hicieron cada vez más claros.
Los ciudadanos comenzaron a entender que el Gran Supervisor Guardian de Fú Yuan había muerto en Qing Zhou.Aunque, para ellos, St Silver Horn era aún más venerable que el Gran Supervisor.En la mente de los ciudadanos comunes, el Gran Supervisor solo era un título, una idea.Entonces, un oficial gritó:“Los antiguos gobernantes del país se preocupaban por proteger a la vida de sus súbditos, no permitían que el bienestar de uno dañara al otro.
Desde mi coronación, el gobierno ha sido ineficiente, lo que ha causado insurrecciones en Yunzhou, agitaciones en todo el reino y un peligroso estado general, padecimientos entre el pueblo, una calamidad para los espíritus de mis antepasados..." "Princesa Elder Virtudosa, con su gran virtud carga lo que le es dado.
Tiene méritos superiores a mí en muchos aspectos.
Debe ascender al trono y reemplazarme.
Le permitiré a Quán Yān asistirla para estabilizar el país, erradicar la rebelión y restaurar la paz en el gran Féngróng.
¿No es esto una bendición?¡Al grano!" El anuncio era extenso, conteniendo más de cuatrocientas palabras.
Cuando los funcionarios lo leyeron, la gente rodeada se quedó boquiabierta, pareciendo estatuas en el lugar.
"¿Qué?¿Qué significa eso?" "Parece que...el emperador va a renunciar a favor de la Princesa Elder Virtudosa?", exclamó alguien con los ojos abiertos como platos.
El anuncio causó un revuelo instantáneo.
La gente comenzaba a discutir entre sí.
"¡Una mujer no puede ser emperatriz!¡Esto es absurdo, como si llevara a los funcionarios a bordar!", exclamó alguien.
"¿La princesa es alfabetizada?¿Por qué el emperador renuncia a su trono por ella?No teme que se burlen del reino?", preguntaron otros.
Su primera reacción fue la resistencia y la ira, no podían aceptarlo.
Consideraban esto como la locura de toda la nación.
Luego alguien dijo: "¿No escuchaste hablar en el bar de té?Parece que antes hubo una mujer emperatriz llamada...
¿qué era?" "¡La Emperatriz Solar!", exclamó otro.
"Sí, sí, también lo has oído", respondió el primero.
El ruido disminuyó.
Obviamente, muchos habían escuchado semejantes historias en bares de té, bares y casas de diversión durante los últimos días.
Luego alguien dijo: "El anuncio dice que Quán Yān asistirá a la princesa para el reinado".
"Oh, Quán Yān también asistiría", suspiraron algunos con alivio.
Pero aún había murmuros: "¿Por qué Quán Yān ayudaría a una mujer a ser emperatriz?Esto es absurdo.
El gran Féngróng lleva seis siglos, nunca ha habido precedentes".
"Sí, realmente no entiendo lo que está pensando el señor Quán Yān y Quán Yān.
Mientras hace acuerdos de paz con Yunzhou, alienta a la princesa a ser emperatriz".
"¡Quán Yān es estúpido!".
Los ciudadanos que antes veían a Quán Yān como un héroe y salvador del país se sintieron decepcionados ante la pérdida de Qingzhou, y el pacto de paz fue vista como una vergüenza.
Aunque nadie se atrevió a criticar abiertamente a Quán Yān, todos estaban frustrados.
Una vez que el anuncio se puso en circulación, la desilusión creció hasta convertirse en un malestar general.
De repente, una ola de ruido captó la atención de la gente alrededor del anuncio.
Siguiendo el sonido, vieron que varios carros con prisioneros se acercaban lentamente.
Detrás de ellos, numerosas personas arrojaban piedras y le lanzaban saliva a los presos en los carros.
Algunos incluso llevaban cubos de orina y se los echaban encima.
Entre los jinetes delanteros, un guardia nocturno levantaba una campana de bronce mientras gritaba: "Según las órdenes del señor Quán Yān, estos rebeldes de Yunzhou serán llevados a la plaza pública para su castigo".
En la acera, la multitud estaba enardecida.
Algunos se unieron al lanzamiento de piedras, otros murmuraban y gritaban insultos, algunos cantaban júbilos.
Jī Yuanyan se encontraba ensangrentado, aparentemente desesperado por la situación.
Los funcionarios de Yunzhou que le acompañaban temblaban y lloraban amargamente.
...
Al atardecer, en el estudio real, Elder Virtudosa sentada detrás del amplio escritorio tapizado con seda amarilla.
Presentes estaban Liu Hong y Qian Qingshu, los líderes de los partidos, así como el Ministro de Rituales.
El Ministro de Rituales se inclinó: "Sire, todo está listo para la coronación".
Elder Virtudosa, vestida con un traje de seda púrpura, asintió levemente.
Cuando el Ministro de Rituales regresó a su lugar, Liu Hong salió y se inclinó: "Hoy toda la ciudad está alborotada, pero la resistencia del pueblo es moderada.
Las opiniones sobre Quán Yān también están mejorando.
Los ciudadanos de Beijing aún aman más que odiar".
Liu Hong no pudo contener una risa: "Con la reputación actual de Quán Yān, servirá como un bastión para Sire.
Nadie en el gobierno puede ganarse tanta popularidad como él".
La ascensión a emperatriz por la princesa era más fácilmente aceptada entre las clases nobles que entre los ciudadanos comunes, siempre y cuando se les proporcionaran beneficios y fuerza militar.
Lo principal es que, en los ojos de la nobleza, Elder Virtudosa era la sangre real, el linaje legítimo del reino.
Ser emperatriz era una excepción, pero el siguiente soberano seguiría siendo parte de la dinastía Féngróng.
Esto disminuía significativamente las resistencias entre los nobles.
Pero los ciudadanos comunes no se preocupaban por eso.
Para calmarlos y ganar su confianza, Elder Virtudosa necesitaba un gran respeto.
Este no era el caso con ella ni con Qian Qingshu.
Solo Quán Yān podría hacerlo.
Qian Qingshu asintió: "Sire, la capacidad de Sire para ganar al pueblo dependerá del mañana".
Elder Virtudosa bajó la cabeza y revisó un documento sin levantarla: "Ya es tarde.
Los tres regresen a sus posiciones".
Los tres funcionarios se inclinaron y salieron del estudio real.
El documento que Elder Virtudosa estaba revisando provenía del Consejo Privado, conteniendo todos los asuntos importantes tras su coronación.
Entre ellos estaba la convocatoria de los gobernadores provinciales y comandantes para que regresaran a la capital para rendir cuentas.
En realidad, era una negociación, un intento de acercamiento con estas figuras poderosas en las diversas regiones.
...
Al día siguiente, el ambiente en Beijing era extraño.
Desde los nobles y funcionarios hasta los ciudadanos comunes sabían que este sería un día histórico.
Porque la Princesa Elder Virtudosa se coronaría como emperatriz, algo sin precedentes desde hace 600 años en el gran Féngróng.
Aunque la gente común no podría asistir a la coronación del emperador, seguían interesados y comentando sobre ello.
Los diferentes sectores tenían distintas opiniones.
Los estudiantes de la Academia Imperial y los intelectuales estaban desolados por el evento, incluso si los enviados de Yunzhou se enfrentaban al castigo público no cambió nada para ellos.
Al menos no se criticaba a Quán Yān tanto como antes.
Entre las clases comunes, había opiniones más variadas.
Algunos no podían aceptarlo, otros simplemente no les importaba, y algunos decidieron creer en Quán Yān y Quán Yān.
En la casa de Quán, su tía expresó el punto de vista de las damas.
"Señor, Ning Yan está actuando locamente.
¿Cómo una mujer puede ser emperatriz?¡No salgo a la calle por miedo a que me reconozcan como la tía de Ning Yan!¿Y si alguien me lanza huevos podridos?" Su tía seguía siendo hermosa, parecía que el tiempo no se había amoldado a ella.
Aunque tenía a su hija sentada junto a ella, no mostraba signos de juventud.
Tenía la piel tersa y clara, sin arrugas.
Quán Er estaba comiendo en silencio.
"El anuncio dice que Quán Yān asistirá a la princesa para su reinado", murmuró alguien.
"Sí, Quán Yān también ayudará", suspiraron algunos con alivio.
Pero aún había murmullos: "¿Por qué Quán Yān ayuda a una mujer a ser emperatriz?Esto es absurdo.
El gran Féngróng lleva seis siglos, nunca ha habido precedentes".
"Sí, realmente no entiendo lo que está pensando el señor Quán Yān y Quán Yān.
Mientras hace acuerdos de paz con Yunzhou, alienta a la princesa a ser emperatriz".
"¡Quán Yān es estúpido!".
Los ciudadanos que antes veían a Quán Yān como un héroe y salvador del país se sintieron decepcionados ante la pérdida de Qingzhou, y el pacto de paz fue vista como una vergüenza.
Aunque nadie se atrevió a criticar abiertamente a Quán Yān, todos estaban frustrados.
Una vez que el anuncio se puso en circulación, la desilusión creció hasta convertirse en un malestar general.
De repente, una ola de ruido captó la atención de la gente alrededor del anuncio.
Siguiendo el sonido, vieron que varios carros con prisioneros se acercaban lentamente.
Detrás de ellos, numerosas personas arrojaban piedras y le lanzaban saliva a los presos en los carros.
Algunos incluso llevaban cubos de orina y se los echaban encima.
Entre los jinetes delanteros, un guardia nocturno levantaba una campana de bronce mientras gritaba: "Según las órdenes del señor Quán Yān, estos rebeldes de Yunzhou serán llevados a la plaza pública para su castigo".
En la acera, la multitud estaba enardecida.
Algunos se unieron al lanzamiento de piedras, otros murmuraban y gritaban insultos, algunos cantaban júbilos.
Jī Yuanyan se encontraba ensangrentado, aparentemente desesperado por la situación.
Los funcionarios de Yunzhou que le acompañaban temblaban y lloraban amargamente.
...
(Continuará) ...
Nota: La traducción ha sido ajustada para mantener el tono original y el contexto del relato, manteniendo ciertas referencias culturales y contextuales específicas al universo ficticio de la obra original.asta un príncipe esperándote para entrar a la capital?¡Te vimos en el Trono Dorado, humillando a todos los funcionarios del gobierno!¡Solo con un pequeño truco, hiciste que los ciudadanos dudaran de la fama de St Ningyan!¡¿Aún te crees tan orgulloso?!"Ky Yüan apretó los puños y se contuvo.
Cuando Yun Zhou triunfara en la capital, él ardería en justicia al destruir el Calabozo de los Guardias Nocturnos;todos esos guardias que mantenían buenas relaciones con St Sevan.Entonces, un estandarte de plata de mediana edad se acercó y miró a todos con severidad.
Los estandartes de cobre corrigieron su ropa y reacomodaron sus estandartes para asegurarse de que todo quedara perfectamente simétrico antes de saludar:"Jefe."El estandarte de plata asintió ligeramente, satisfecho con el resultado, pero no prestó atención a Ky Yüan, cubierto por la humillación y la suciedad."¡Vamos!¡No nos retrasemos!"¿Adonde iríamos?Ky Yüan se puso tenso en su interior, queriendo preguntar, pero sabía que no obtendría una respuesta.
Sólo recibiría un castigo.Un estandarte de cobre silencioso y serio guiaba a Ky Yüan hacia afuera:"El jefe dijo que St Ningyan nos encontrará esta noche para beber."El estandarte de plata guardó silencio un instante, luego preguntó:"En el Burgo o en el Servicio de Educación?""Burgo, dice que no irá al Servicio de Educación desde ahora."El estandarte de plata asintió con satisfacción."¡Honor y palabra!Siempre cumple lo que promete."Li Yu Chun sabía que St Sevan había prometido no volver al Servicio de Educación después de la muerte de Fú Xiang.
Zhu Guangxiao reflexionó, añadiendo:"Además, dice que puede llamar a todas las damas del Servicio de Educación al Burgo."Ky Yüan se quedó callado.Pasando por el patio trasero del edificio administrativo y siguiendo los pasillos exteriores, finalmente llegaron a la entrada principal.
Allí estaban varias carretas para transportar prisioneros.Zhu Guangxiao miró a Ky Yüan y dijo con indiferencia:"¡Ahora ve a dar un paseo al sol!"Ky Yüan quedó inmóvil, su cara tensa en una mueca de sorpresa........Las paredes de anuncios de los diversos departamentos del gobierno, tanto dentro como fuera de la ciudad, se cubrían con un nuevo anuncio durante la mañana temprana.
Los ciudadanos comúnmente obtenían información oficial a través de estos anuncios.Los ciudadanos raramente prestaban atención a los anuncios excepto cuando había grandes eventos.
En este momento, el asunto más grande era las negociaciones de paz."¿Qué dice el anuncio?"La gente se agolpaba alrededor del nuevo anuncio y comenzó a hablar o preguntar al funcionario que lo colocaba.Un oficial encargado de leer los anuncios una hora antes de la publicación anunciaba su contenido.
Dado que solo una minoría de ciudadanos era alfabetizada, el contenido de estos anuncios oficiales requería un alto nivel de educación para ser comprendido.Finalmente, se convertían en un misterio "cada palabra conozco pero las frases no hacen sentido"."¡Seguramente hablará sobre la paz!¡La corte perdió y tuvo que entregar tierras como condición!""¡Este vil estado es tan audaz!Desde que el nuevo rey asumió, la vida de los ciudadanos se ha vuelto más dura.
Los corruptos gozan de impunidad.""¡Baja la voz!¡No hables así.""No hay nada de qué temer, aquí no están las tropas.
Además, todos hablan así."La conversación se desvió hacia el tema de la pérdida de Qing Zhou."¿Cómo St Silver Horn no pudo defender Qing Zhou?¡Ese hombre era tan poderoso que eliminó a las fuerzas de los Dioses Mágicos en el Paso de Jade Solo con una espada!""¡Has escuchado esta pregunta tantas veces!¿Quién lo sabe?Hace mucho tiempo que St Silver Horn no apareció en la capital.""Se dice que el Gran Supervisor murió en Qing Zhou y que St Silver Horn no es rival para las fuerzas rebeldes de Yun Zhou.""No puede ser, es por eso que St Silver Horn ha estado tan bajo.
No tiene más remedio, no puede derrotar a los demás."Después de tantos días liberando su ira, la mayoría de los ciudadanos ya no estaban tan enojados y, aunque seguían murmurando, no podían hacer nada.
La oposición había disminuido.En particular, con el caos de la pérdida de Qing Zhou y la entrada del grupo diplomático de Yun Zhou a la capital, los rumores se extendieron y se hicieron cada vez más claros.
Los ciudadanos comenzaron a entender que el Gran Supervisor Guardian de Fú Yuan había muerto en Qing Zhou.Aunque, para ellos, St Silver Horn era aún más venerable que el Gran Supervisor.En la mente de los ciudadanos comunes, el Gran Supervisor solo era un título, una idea.Entonces, un oficial gritó:“Los antiguos gobernantes del país se preocupaban por proteger a la vida de sus súbditos, no permitían que el bienestar de uno dañara al otro.
Desde mi coronación, el gobierno ha sido ineficiente, lo que ha causado insurrecciones en Yunzhou, agitaciones en todo el reino y un peligroso estado general, padecimientos entre el pueblo, una calamidad para los espíritus de mis antepasados..." "Princesa Elder Virtudosa, con su gran virtud carga lo que le es dado.
Tiene méritos superiores a mí en muchos aspectos.
Debe ascender al trono y reemplazarme.
Le permitiré a Quán Yān asistirla para estabilizar el país, erradicar la rebelión y restaurar la paz en el gran Féngróng.
¿No es esto una bendición?¡Al grano!" El anuncio era extenso, conteniendo más de cuatrocientas palabras.
Cuando los funcionarios lo leyeron, la gente rodeada se quedó boquiabierta, pareciendo estatuas en el lugar.
"¿Qué?¿Qué significa eso?" "Parece que...el emperador va a renunciar a favor de la Princesa Elder Virtudosa?", exclamó alguien con los ojos abiertos como platos.
El anuncio causó un revuelo instantáneo.
La gente comenzaba a discutir entre sí.
"¡Una mujer no puede ser emperatriz!¡Esto es absurdo, como si llevara a los funcionarios a bordar!", exclamó alguien.
"¿La princesa es alfabetizada?¿Por qué el emperador renuncia a su trono por ella?No teme que se burlen del reino?", preguntaron otros.
Su primera reacción fue la resistencia y la ira, no podían aceptarlo.
Consideraban esto como la locura de toda la nación.
Luego alguien dijo: "¿No escuchaste hablar en el bar de té?Parece que antes hubo una mujer emperatriz llamada...
¿qué era?" "¡La Emperatriz Solar!", exclamó otro.
"Sí, sí, también lo has oído", respondió el primero.
El ruido disminuyó.
Obviamente, muchos habían escuchado semejantes historias en bares de té, bares y casas de diversión durante los últimos días.
Luego alguien dijo: "El anuncio dice que Quán Yān asistirá a la princesa para el reinado".
"Oh, Quán Yān también asistiría", suspiraron algunos con alivio.
Pero aún había murmuros: "¿Por qué Quán Yān ayudaría a una mujer a ser emperatriz?Esto es absurdo.
El gran Féngróng lleva seis siglos, nunca ha habido precedentes".
"Sí, realmente no entiendo lo que está pensando el señor Quán Yān y Quán Yān.
Mientras hace acuerdos de paz con Yunzhou, alienta a la princesa a ser emperatriz".
"¡Quán Yān es estúpido!".
Los ciudadanos que antes veían a Quán Yān como un héroe y salvador del país se sintieron decepcionados ante la pérdida de Qingzhou, y el pacto de paz fue vista como una vergüenza.
Aunque nadie se atrevió a criticar abiertamente a Quán Yān, todos estaban frustrados.
Una vez que el anuncio se puso en circulación, la desilusión creció hasta convertirse en un malestar general.
De repente, una ola de ruido captó la atención de la gente alrededor del anuncio.
Siguiendo el sonido, vieron que varios carros con prisioneros se acercaban lentamente.
Detrás de ellos, numerosas personas arrojaban piedras y le lanzaban saliva a los presos en los carros.
Algunos incluso llevaban cubos de orina y se los echaban encima.
Entre los jinetes delanteros, un guardia nocturno levantaba una campana de bronce mientras gritaba: "Según las órdenes del señor Quán Yān, estos rebeldes de Yunzhou serán llevados a la plaza pública para su castigo".
En la acera, la multitud estaba enardecida.
Algunos se unieron al lanzamiento de piedras, otros murmuraban y gritaban insultos, algunos cantaban júbilos.
Jī Yuanyan se encontraba ensangrentado, aparentemente desesperado por la situación.
Los funcionarios de Yunzhou que le acompañaban temblaban y lloraban amargamente.
...
Al atardecer, en el estudio real, Elder Virtudosa sentada detrás del amplio escritorio tapizado con seda amarilla.
Presentes estaban Liu Hong y Qian Qingshu, los líderes de los partidos, así como el Ministro de Rituales.
El Ministro de Rituales se inclinó: "Sire, todo está listo para la coronación".
Elder Virtudosa, vestida con un traje de seda púrpura, asintió levemente.
Cuando el Ministro de Rituales regresó a su lugar, Liu Hong salió y se inclinó: "Hoy toda la ciudad está alborotada, pero la resistencia del pueblo es moderada.
Las opiniones sobre Quán Yān también están mejorando.
Los ciudadanos de Beijing aún aman más que odiar".
Liu Hong no pudo contener una risa: "Con la reputación actual de Quán Yān, servirá como un bastión para Sire.
Nadie en el gobierno puede ganarse tanta popularidad como él".
La ascensión a emperatriz por la princesa era más fácilmente aceptada entre las clases nobles que entre los ciudadanos comunes, siempre y cuando se les proporcionaran beneficios y fuerza militar.
Lo principal es que, en los ojos de la nobleza, Elder Virtudosa era la sangre real, el linaje legítimo del reino.
Ser emperatriz era una excepción, pero el siguiente soberano seguiría siendo parte de la dinastía Féngróng.
Esto disminuía significativamente las resistencias entre los nobles.
Pero los ciudadanos comunes no se preocupaban por eso.
Para calmarlos y ganar su confianza, Elder Virtudosa necesitaba un gran respeto.
Este no era el caso con ella ni con Qian Qingshu.
Solo Quán Yān podría hacerlo.
Qian Qingshu asintió: "Sire, la capacidad de Sire para ganar al pueblo dependerá del mañana".
Elder Virtudosa bajó la cabeza y revisó un documento sin levantarla: "Ya es tarde.
Los tres regresen a sus posiciones".
Los tres funcionarios se inclinaron y salieron del estudio real.
El documento que Elder Virtudosa estaba revisando provenía del Consejo Privado, conteniendo todos los asuntos importantes tras su coronación.
Entre ellos estaba la convocatoria de los gobernadores provinciales y comandantes para que regresaran a la capital para rendir cuentas.
En realidad, era una negociación, un intento de acercamiento con estas figuras poderosas en las diversas regiones.
...
Al día siguiente, el ambiente en Beijing era extraño.
Desde los nobles y funcionarios hasta los ciudadanos comunes sabían que este sería un día histórico.
Porque la Princesa Elder Virtudosa se coronaría como emperatriz, algo sin precedentes desde hace 600 años en el gran Féngróng.
Aunque la gente común no podría asistir a la coronación del emperador, seguían interesados y comentando sobre ello.
Los diferentes sectores tenían distintas opiniones.
Los estudiantes de la Academia Imperial y los intelectuales estaban desolados por el evento, incluso si los enviados de Yunzhou se enfrentaban al castigo público no cambió nada para ellos.
Al menos no se criticaba a Quán Yān tanto como antes.
Entre las clases comunes, había opiniones más variadas.
Algunos no podían aceptarlo, otros simplemente no les importaba, y algunos decidieron creer en Quán Yān y Quán Yān.
En la casa de Quán, su tía expresó el punto de vista de las damas.
"Señor, Ning Yan está actuando locamente.
¿Cómo una mujer puede ser emperatriz?¡No salgo a la calle por miedo a que me reconozcan como la tía de Ning Yan!¿Y si alguien me lanza huevos podridos?" Su tía seguía siendo hermosa, parecía que el tiempo no se había amoldado a ella.
Aunque tenía a su hija sentada junto a ella, no mostraba signos de juventud.
Tenía la piel tersa y clara, sin arrugas.
Quán Er estaba comiendo en silencio.
"El anuncio dice que Quán Yān asistirá a la princesa para su reinado", murmuró alguien.
"Sí, Quán Yān también ayudará", suspiraron algunos con alivio.
Pero aún había murmullos: "¿Por qué Quán Yān ayuda a una mujer a ser emperatriz?Esto es absurdo.
El gran Féngróng lleva seis siglos, nunca ha habido precedentes".
"Sí, realmente no entiendo lo que está pensando el señor Quán Yān y Quán Yān.
Mientras hace acuerdos de paz con Yunzhou, alienta a la princesa a ser emperatriz".
"¡Quán Yān es estúpido!".
Los ciudadanos que antes veían a Quán Yān como un héroe y salvador del país se sintieron decepcionados ante la pérdida de Qingzhou, y el pacto de paz fue vista como una vergüenza.
Aunque nadie se atrevió a criticar abiertamente a Quán Yān, todos estaban frustrados.
Una vez que el anuncio se puso en circulación, la desilusión creció hasta convertirse en un malestar general.
De repente, una ola de ruido captó la atención de la gente alrededor del anuncio.
Siguiendo el sonido, vieron que varios carros con prisioneros se acercaban lentamente.
Detrás de ellos, numerosas personas arrojaban piedras y le lanzaban saliva a los presos en los carros.
Algunos incluso llevaban cubos de orina y se los echaban encima.
Entre los jinetes delanteros, un guardia nocturno levantaba una campana de bronce mientras gritaba: "Según las órdenes del señor Quán Yān, estos rebeldes de Yunzhou serán llevados a la plaza pública para su castigo".
En la acera, la multitud estaba enardecida.
Algunos se unieron al lanzamiento de piedras, otros murmuraban y gritaban insultos, algunos cantaban júbilos.
Jī Yuanyan se encontraba ensangrentado, aparentemente desesperado por la situación.
Los funcionarios de Yunzhou que le acompañaban temblaban y lloraban amargamente.
...
(Continuará) ...
Nota: La traducción ha sido ajustada para mantener el tono original y el contexto del relato, manteniendo ciertas referencias culturales y contextuales específicas al universo ficticio de la obra original.asta un príncipe esperándote para entrar a la capital?¡Te vimos en el Trono Dorado, humillando a todos los funcionarios del gobierno!¡Solo con un pequeño truco, hiciste que los ciudadanos dudaran de la fama de St Ningyan!¡¿Aún te crees tan orgulloso?!"Ky Yüan apretó los puños y se contuvo.
Cuando Yun Zhou triunfara en la capital, él ardería en justicia al destruir el Calabozo de los Guardias Nocturnos;todos esos guardias que mantenían buenas relaciones con St Sevan.Entonces, un estandarte de plata de mediana edad se acercó y miró a todos con severidad.
Los estandartes de cobre corrigieron su ropa y reacomodaron sus estandartes para asegurarse de que todo quedara perfectamente simétrico antes de saludar:"Jefe."El estandarte de plata asintió ligeramente, satisfecho con el resultado, pero no prestó atención a Ky Yüan, cubierto por la humillación y la suciedad."¡Vamos!¡No nos retrasemos!"¿Adonde iríamos?Ky Yüan se puso tenso en su interior, queriendo preguntar, pero sabía que no obtendría una respuesta.
Sólo recibiría un castigo.Un estandarte de cobre silencioso y serio guiaba a Ky Yüan hacia afuera:"El jefe dijo que St Ningyan nos encontrará esta noche para beber."El estandarte de plata guardó silencio un instante, luego preguntó:"En el Burgo o en el Servicio de Educación?""Burgo, dice que no irá al Servicio de Educación desde ahora."El estandarte de plata asintió con satisfacción."¡Honor y palabra!Siempre cumple lo que promete."Li Yu Chun sabía que St Sevan había prometido no volver al Servicio de Educación después de la muerte de Fú Xiang.
Zhu Guangxiao reflexionó, añadiendo:"Además, dice que puede llamar a todas las damas del Servicio de Educación al Burgo."Ky Yüan se quedó callado.Pasando por el patio trasero del edificio administrativo y siguiendo los pasillos exteriores, finalmente llegaron a la entrada principal.
Allí estaban varias carretas para transportar prisioneros.Zhu Guangxiao miró a Ky Yüan y dijo con indiferencia:"¡Ahora ve a dar un paseo al sol!"Ky Yüan quedó inmóvil, su cara tensa en una mueca de sorpresa........Las paredes de anuncios de los diversos departamentos del gobierno, tanto dentro como fuera de la ciudad, se cubrían con un nuevo anuncio durante la mañana temprana.
Los ciudadanos comúnmente obtenían información oficial a través de estos anuncios.Los ciudadanos raramente prestaban atención a los anuncios excepto cuando había grandes eventos.
En este momento, el asunto más grande era las negociaciones de paz."¿Qué dice el anuncio?"La gente se agolpaba alrededor del nuevo anuncio y comenzó a hablar o preguntar al funcionario que lo colocaba.Un oficial encargado de leer los anuncios una hora antes de la publicación anunciaba su contenido.
Dado que solo una minoría de ciudadanos era alfabetizada, el contenido de estos anuncios oficiales requería un alto nivel de educación para ser comprendido.Finalmente, se convertían en un misterio "cada palabra conozco pero las frases no hacen sentido"."¡Seguramente hablará sobre la paz!¡La corte perdió y tuvo que entregar tierras como condición!""¡Este vil estado es tan audaz!Desde que el nuevo rey asumió, la vida de los ciudadanos se ha vuelto más dura.
Los corruptos gozan de impunidad.""¡Baja la voz!¡No hables así.""No hay nada de qué temer, aquí no están las tropas.
Además, todos hablan así."La conversación se desvió hacia el tema de la pérdida de Qing Zhou."¿Cómo St Silver Horn no pudo defender Qing Zhou?¡Ese hombre era tan poderoso que eliminó a las fuerzas de los Dioses Mágicos en el Paso de Jade Solo con una espada!""¡Has escuchado esta pregunta tantas veces!¿Quién lo sabe?Hace mucho tiempo que St Silver Horn no apareció en la capital.""Se dice que el Gran Supervisor murió en Qing Zhou y que St Silver Horn no es rival para las fuerzas rebeldes de Yun Zhou.""No puede ser, es por eso que St Silver Horn ha estado tan bajo.
No tiene más remedio, no puede derrotar a los demás."Después de tantos días liberando su ira, la mayoría de los ciudadanos ya no estaban tan enojados y, aunque seguían murmurando, no podían hacer nada.
La oposición había disminuido.En particular, con el caos de la pérdida de Qing Zhou y la entrada del grupo diplomático de Yun Zhou a la capital, los rumores se extendieron y se hicieron cada vez más claros.
Los ciudadanos comenzaron a entender que el Gran Supervisor Guardian de Fú Yuan había muerto en Qing Zhou.Aunque, para ellos, St Silver Horn era aún más venerable que el Gran Supervisor.En la mente de los ciudadanos comunes, el Gran Supervisor solo era un título, una idea.Entonces, un oficial gritó:“Los antiguos gobernantes del país se preocupaban por proteger a la vida de sus súbditos, no permitían que el bienestar de uno dañara al otro.
Desde mi coronación, el gobierno ha sido ineficiente, lo que ha causado insurrecciones en Yunzhou, agitaciones en todo el reino y un peligroso estado general, padecimientos entre el pueblo, una calamidad para los espíritus de mis antepasados..." "Princesa Elder Virtudosa, con su gran virtud carga lo que le es dado.
Tiene méritos superiores a mí en muchos aspectos.
Debe ascender al trono y reemplazarme.
Le permitiré a Quán Yān asistirla para estabilizar el país, erradicar la rebelión y restaurar la paz en el gran Féngróng.
¿No es esto una bendición?¡Al grano!" El anuncio era extenso, conteniendo más de cuatrocientas palabras.
Cuando los funcionarios lo leyeron, la gente rodeada se quedó boquiabierta, pareciendo estatuas en el lugar.
"¿Qué?¿Qué significa eso?" "Parece que...el emperador va a renunciar a favor de la Princesa Elder Virtudosa?", exclamó alguien con los ojos abiertos como platos.
El anuncio causó un revuelo instantáneo.
La gente comenzaba a discutir entre sí.
"¡Una mujer no puede ser emperatriz!¡Esto es absurdo, como si llevara a los funcionarios a bordar!", exclamó alguien.
"¿La princesa es alfabetizada?¿Por qué el emperador renuncia a su trono por ella?No teme que se burlen del reino?", preguntaron otros.
Su primera reacción fue la resistencia y la ira, no podían aceptarlo.
Consideraban esto como la locura de toda la nación.
Luego alguien dijo: "¿No escuchaste hablar en el bar de té?Parece que antes hubo una mujer emperatriz llamada...
¿qué era?" "¡La Emperatriz Solar!", exclamó otro.
"Sí, sí, también lo has oído", respondió el primero.
El ruido disminuyó.
Obviamente, muchos habían escuchado semejantes historias en bares de té, bares y casas de diversión durante los últimos días.
Luego alguien dijo: "El anuncio dice que Quán Yān asistirá a la princesa para el reinado".
"Oh, Quán Yān también asistiría", suspiraron algunos con alivio.
Pero aún había murmuros: "¿Por qué Quán Yān ayudaría a una mujer a ser emperatriz?Esto es absurdo.
El gran Féngróng lleva seis siglos, nunca ha habido precedentes".
"Sí, realmente no entiendo lo que está pensando el señor Quán Yān y Quán Yān.
Mientras hace acuerdos de paz con Yunzhou, alienta a la princesa a ser emperatriz".
"¡Quán Yān es estúpido!".
Los ciudadanos que antes veían a Quán Yān como un héroe y salvador del país se sintieron decepcionados ante la pérdida de Qingzhou, y el pacto de paz fue vista como una vergüenza.
Aunque nadie se atrevió a criticar abiertamente a Quán Yān, todos estaban frustrados.
Una vez que el anuncio se puso en circulación, la desilusión creció hasta convertirse en un malestar general.
De repente, una ola de ruido captó la atención de la gente alrededor del anuncio.
Siguiendo el sonido, vieron que varios carros con prisioneros se acercaban lentamente.
Detrás de ellos, numerosas personas arrojaban piedras y le lanzaban saliva a los presos en los carros.
Algunos incluso llevaban cubos de orina y se los echaban encima.
Entre los jinetes delanteros, un guardia nocturno levantaba una campana de bronce mientras gritaba: "Según las órdenes del señor Quán Yān, estos rebeldes de Yunzhou serán llevados a la plaza pública para su castigo".
En la acera, la multitud estaba enardecida.
Algunos se unieron al lanzamiento de piedras, otros murmuraban y gritaban insultos, algunos cantaban júbilos.
Jī Yuanyan se encontraba ensangrentado, aparentemente desesperado por la situación.
Los funcionarios de Yunzhou que le acompañaban temblaban y lloraban amargamente.
...
Al atardecer, en el estudio real, Elder Virtudosa sentada detrás del amplio escritorio tapizado con seda amarilla.
Presentes estaban Liu Hong y Qian Qingshu, los líderes de los partidos, así como el Ministro de Rituales.
El Ministro de Rituales se inclinó: "Sire, todo está listo para la coronación".
Elder Virtudosa, vestida con un traje de seda púrpura, asintió levemente.
Cuando el Ministro de Rituales regresó a su lugar, Liu Hong salió y se inclinó: "Hoy toda la ciudad está alborotada, pero la resistencia del pueblo es moderada.
Las opiniones sobre Quán Yān también están mejorando.
Los ciudadanos de Beijing aún aman más que odiar".
Liu Hong no pudo contener una risa: "Con la reputación actual de Quán Yān, servirá como un bastión para Sire.
Nadie en el gobierno puede ganarse tanta popularidad como él".
La ascensión a emperatriz por la princesa era más fácilmente aceptada entre las clases nobles que entre los ciudadanos comunes, siempre y cuando se les proporcionaran beneficios y fuerza militar.
Lo principal es que, en los ojos de la nobleza, Elder Virtudosa era la sangre real, el linaje legítimo del reino.
Ser emperatriz era una excepción, pero el siguiente soberano seguiría siendo parte de la dinastía Féngróng.
Esto disminuía significativamente las resistencias entre los nobles.
Pero los ciudadanos comunes no se preocupaban por eso.
Para calmarlos y ganar su confianza, Elder Virtudosa necesitaba un gran respeto.
Este no era el caso con ella ni con Qian Qingshu.
Solo Quán Yān podría hacerlo.
Qian Qingshu asintió: "Sire, la capacidad de Sire para ganar al pueblo dependerá del mañana".
Elder Virtudosa bajó la cabeza y revisó un documento sin levantarla: "Ya es tarde.
Los tres regresen a sus posiciones".
Los tres funcionarios se inclinaron y salieron del estudio real.
El documento que Elder Virtudosa estaba revisando provenía del Consejo Privado, conteniendo todos los asuntos importantes tras su coronación.
Entre ellos estaba la convocatoria de los gobernadores provinciales y comandantes para que regresaran a la capital para rendir cuentas.
En realidad, era una negociación, un intento de acercamiento con estas figuras poderosas en las diversas regiones.
...
Al día siguiente, el ambiente en Beijing era extraño.
Desde los nobles y funcionarios hasta los ciudadanos comunes sabían que este sería un día histórico.
Porque la Princesa Elder Virtudosa se coronaría como emperatriz, algo sin precedentes desde hace 600 años en el gran Féngróng.
Aunque la gente común no podría asistir a la coronación del emperador, seguían interesados y comentando sobre ello.
Los diferentes sectores tenían distintas opiniones.
Los estudiantes de la Academia Imperial y los intelectuales estaban desolados por el evento, incluso si los enviados de Yunzhou se enfrentaban al castigo público no cambió nada para ellos.
Al menos no se criticaba a Quán Yān tanto como antes.
Entre las clases comunes, había opiniones más variadas.
Algunos no podían aceptarlo, otros simplemente no les importaba, y algunos decidieron creer en Quán Yān y Quán Yān.
En la casa de Quán, su tía expresó el punto de vista de las damas.
"Señor, Ning Yan está actuando locamente.
¿Cómo una mujer puede ser emperatriz?¡No salgo a la calle por miedo a que me reconozcan como la tía de Ning Yan!¿Y si alguien me lanza huevos podridos?" Su tía seguía siendo hermosa, parecía que el tiempo no se había amoldado a ella.
Aunque tenía a su hija sentada junto a ella, no mostraba signos de juventud.
Tenía la piel tersa y clara, sin arrugas.
Quán Er estaba comiendo en silencio.
"El anuncio dice que Quán Yān asistirá a la princesa para su reinado", murmuró alguien.
"Sí, Quán Yān también ayudará", suspiraron algunos con alivio.
Pero aún había murmullos: "¿Por qué Quán Yān ayuda a una mujer a ser emperatriz?Esto es absurdo.
El gran Féngróng lleva seis siglos, nunca ha habido precedentes".
"Sí, realmente no entiendo lo que está pensando el señor Quán Yān y Quán Yān.
Mientras hace acuerdos de paz con Yunzhou, alienta a la princesa a ser emperatriz".
"¡Quán Yān es estúpido!".
Los ciudadanos que antes veían a Quán Yān como un héroe y salvador del país se sintieron decepcionados ante la pérdida de Qingzhou, y el pacto de paz fue vista como una vergüenza.
Aunque nadie se atrevió a criticar abiertamente a Quán Yān, todos estaban frustrados.
Una vez que el anuncio se puso en circulación, la desilusión creció hasta convertirse en un malestar general.
De repente, una ola de ruido captó la atención de la gente alrededor del anuncio.
Siguiendo el sonido, vieron que varios carros con prisioneros se acercaban lentamente.
Detrás de ellos, numerosas personas arrojaban piedras y le lanzaban saliva a los presos en los carros.
Algunos incluso llevaban cubos de orina y se los echaban encima.
Entre los jinetes delanteros, un guardia nocturno levantaba una campana de bronce mientras gritaba: "Según las órdenes del señor Quán Yān, estos rebeldes de Yunzhou serán llevados a la plaza pública para su castigo".
En la acera, la multitud estaba enardecida.
Algunos se unieron al lanzamiento de piedras, otros murmuraban y gritaban insultos, algunos cantaban júbilos.
Jī Yuanyan se encontraba ensangrentado, aparentemente desesperado por la situación.
Los funcionarios de Yunzhou que le acompañaban temblaban y lloraban amargamente.
...
(Continuará) ...
Nota: La traducción ha sido ajustada para mantener el tono original y el contexto del relato, manteniendo ciertas referencias culturales y contextuales específicas al universo ficticio de la obra original.asta un príncipe esperándote para entrar a la capital?¡Te vimos en el Trono Dorado, humillando a todos los funcionarios del gobierno!¡Solo con un pequeño truco, hiciste que los ciudadanos dudaran de la fama de St Ningyan!¡¿Aún te crees tan orgulloso?!"Ky Yüan apretó los puños y se contuvo.
Cuando Yun Zhou triunfara en la capital, él ardería en justicia al destruir el Calabozo de los Guardias Nocturnos;todos esos guardias que mantenían buenas relaciones con St Sevan.Entonces, un estandarte de plata de mediana edad se acercó y miró a todos con severidad.
Los estandartes de cobre corrigieron su ropa y reacomodaron sus estandartes para asegurarse de que todo quedara perfectamente simétrico antes de saludar:"Jefe."El estandarte de plata asintió ligeramente, satisfecho con el resultado, pero no prestó atención a Ky Yüan, cubierto por la humillación y la suciedad."¡Vamos!¡No nos retrasemos!"¿Adonde iríamos?Ky Yüan se puso tenso en su interior, queriendo preguntar, pero sabía que no obtendría una respuesta.
Sólo recibiría un castigo.Un estandarte de cobre silencioso y serio guiaba a Ky Yüan hacia afuera:"El jefe dijo que St Ningyan nos encontrará esta noche para beber."El estandarte de plata guardó silencio un instante, luego preguntó:"En el Burgo o en el Servicio de Educación?""Burgo, dice que no irá al Servicio de Educación desde ahora."El estandarte de plata asintió con satisfacción."¡Honor y palabra!Siempre cumple lo que promete."Li Yu Chun sabía que St Sevan había prometido no volver al Servicio de Educación después de la muerte de Fú Xiang.
Zhu Guangxiao reflexionó, añadiendo:"Además, dice que puede llamar a todas las damas del Servicio de Educación al Burgo."Ky Yüan se quedó callado.Pasando por el patio trasero del edificio administrativo y siguiendo los pasillos exteriores, finalmente llegaron a la entrada principal.
Allí estaban varias carretas para transportar prisioneros.Zhu Guangxiao miró a Ky Yüan y dijo con indiferencia:"¡Ahora ve a dar un paseo al sol!"Ky Yüan quedó inmóvil, su cara tensa en una mueca de sorpresa........Las paredes de anuncios de los diversos departamentos del gobierno, tanto dentro como fuera de la ciudad, se cubrían con un nuevo anuncio durante la mañana temprana.
Los ciudadanos comúnmente obtenían información oficial a través de estos anuncios.Los ciudadanos raramente prestaban atención a los anuncios excepto cuando había grandes eventos.
En este momento, el asunto más grande era las negociaciones de paz."¿Qué dice el anuncio?"La gente se agolpaba alrededor del nuevo anuncio y comenzó a hablar o preguntar al funcionario que lo colocaba.Un oficial encargado de leer los anuncios una hora antes de la publicación anunciaba su contenido.
Dado que solo una minoría de ciudadanos era alfabetizada, el contenido de estos anuncios oficiales requería un alto nivel de educación para ser comprendido.Finalmente, se convertían en un misterio "cada palabra conozco pero las frases no hacen sentido"."¡Seguramente hablará sobre la paz!¡La corte perdió y tuvo que entregar tierras como condición!""¡Este vil estado es tan audaz!Desde que el nuevo rey asumió, la vida de los ciudadanos se ha vuelto más dura.
Los corruptos gozan de impunidad.""¡Baja la voz!¡No hables así.""No hay nada de qué temer, aquí no están las tropas.
Además, todos hablan así."La conversación se desvió hacia el tema de la pérdida de Qing Zhou."¿Cómo St Silver Horn no pudo defender Qing Zhou?¡Ese hombre era tan poderoso que eliminó a las fuerzas de los Dioses Mágicos en el Paso de Jade Solo con una espada!""¡Has escuchado esta pregunta tantas veces!¿Quién lo sabe?Hace mucho tiempo que St Silver Horn no apareció en la capital.""Se dice que el Gran Supervisor murió en Qing Zhou y que St Silver Horn no es rival para las fuerzas rebeldes de Yun Zhou.""No puede ser, es por eso que St Silver Horn ha estado tan bajo.
No tiene más remedio, no puede derrotar a los demás."Después de tantos días liberando su ira, la mayoría de los ciudadanos ya no estaban tan enojados y, aunque seguían murmurando, no podían hacer nada.
La oposición había disminuido.En particular, con el caos de la pérdida de Qing Zhou y la entrada del grupo diplomático de Yun Zhou a la capital, los rumores se extendieron y se hicieron cada vez más claros.
Los ciudadanos comenzaron a entender que el Gran Supervisor Guardian de Fú Yuan había muerto en Qing Zhou.Aunque, para ellos, St Silver Horn era aún más venerable que el Gran Supervisor.En la mente de los ciudadanos comunes, el Gran Supervisor solo era un título, una idea.Entonces, un oficial gritó:“Los antiguos gobernantes del país se preocupaban por proteger a la vida de sus súbditos, no permitían que el bienestar de uno dañara al otro.
Desde mi coronación, el gobierno ha sido ineficiente, lo que ha causado insurrecciones en Yunzhou, agitaciones en todo el reino y un peligroso estado general, padecimientos entre el pueblo, una calamidad para los espíritus de mis antepasados..." "Princesa Elder Virtudosa, con su gran virtud carga lo que le es dado.
Tiene méritos superiores a mí en muchos aspectos.
Debe ascender al trono y reemplazarme.
Le permitiré a Quán Yān asistirla para estabilizar el país, erradicar la rebelión y restaurar la paz en el gran Féngróng.
¿No es esto una bendición?¡Al grano!" El anuncio era extenso, conteniendo más de cuatrocientas palabras.
Cuando los funcionarios lo leyeron, la gente rodeada se quedó boquiabierta, pareciendo estatuas en el lugar.
"¿Qué?¿Qué significa eso?" "Parece que...el emperador va a renunciar a favor de la Princesa Elder Virtudosa?", exclamó alguien con los ojos abiertos como platos.
El anuncio causó un revuelo instantáneo.
La gente comenzaba a discutir entre sí.
"¡Una mujer no puede ser emperatriz!¡Esto es absurdo, como si llevara a los funcionarios a bordar!", exclamó alguien.
"¿La princesa es alfabetizada?¿Por qué el emperador renuncia a su trono por ella?No teme que se burlen del reino?", preguntaron otros.
Su primera reacción fue la resistencia y la ira, no podían aceptarlo.
Consideraban esto como la locura de toda la nación.
Luego alguien dijo: "¿No escuchaste hablar en el bar de té?Parece que antes hubo una mujer emperatriz llamada...
¿qué era?" "¡La Emperatriz Solar!", exclamó otro.
"Sí, sí, también lo has oído", respondió el primero.
El ruido disminuyó.
Obviamente, muchos habían escuchado semejantes historias en bares de té, bares y casas de diversión durante los últimos días.
Luego alguien dijo: "El anuncio dice que Quán Yān asistirá a la princesa para el reinado".
"Oh, Quán Yān también asistiría", suspiraron algunos con alivio.
Pero aún había murmuros: "¿Por qué Quán Yān ayudaría a una mujer a ser emperatriz?Esto es absurdo.
El gran Féngróng lleva seis siglos, nunca ha habido precedentes".
"Sí, realmente no entiendo lo que está pensando el señor Quán Yān y Quán Yān.
Mientras hace acuerdos de paz con Yunzhou, alienta a la princesa a ser emperatriz".
"¡Quán Yān es estúpido!".
Los ciudadanos que antes veían a Quán Yān como un héroe y salvador del país se sintieron decepcionados ante la pérdida de Qingzhou, y el pacto de paz fue vista como una vergüenza.
Aunque nadie se atrevió a criticar abiertamente a Quán Yān, todos estaban frustrados.
Una vez que el anuncio se puso en circulación, la desilusión creció hasta convertirse en un malestar general.
De repente, una ola de ruido captó la atención de la gente alrededor del anuncio.
Siguiendo el sonido, vieron que varios carros con prisioneros se acercaban lentamente.
Detrás de ellos, numerosas personas arrojaban piedras y le lanzaban saliva a los presos en los carros.
Algunos incluso llevaban cubos de orina y se los echaban encima.
Entre los jinetes delanteros, un guardia nocturno levantaba una campana de bronce mientras gritaba: "Según las órdenes del señor Quán Yān, estos rebeldes de Yunzhou serán llevados a la plaza pública para su castigo".
En la acera, la multitud estaba enardecida.
Algunos se unieron al lanzamiento de piedras, otros murmuraban y gritaban insultos, algunos cantaban júbilos.
Jī Yuanyan se encontraba ensangrentado, aparentemente desesperado por la situación.
Los funcionarios de Yunzhou que le acompañaban temblaban y lloraban amargamente.
...
Al atardecer, en el estudio real, Elder Virtudosa sentada detrás del amplio escritorio tapizado con seda amarilla.
Presentes estaban Liu Hong y Qian Qingshu, los líderes de los partidos, así como el Ministro de Rituales.
El Ministro de Rituales se inclinó: "Sire, todo está listo para la coronación".
Elder Virtudosa, vestida con un traje de seda púrpura, asintió levemente.
Cuando el Ministro de Rituales regresó a su lugar, Liu Hong salió y se inclinó: "Hoy toda la ciudad está alborotada, pero la resistencia del pueblo es moderada.
Las opiniones sobre Quán Yān también están mejorando.
Los ciudadanos de Beijing aún aman más que odiar".
Liu Hong no pudo contener una risa: "Con la reputación actual de Quán Yān, servirá como un bastión para Sire.
Nadie en el gobierno puede ganarse tanta popularidad como él".
La ascensión a emperatriz por la princesa era más fácilmente aceptada entre las clases nobles que entre los ciudadanos comunes, siempre y cuando se les proporcionaran beneficios y fuerza militar.
Lo principal es que, en los ojos de la nobleza, Elder Virtudosa era la sangre real, el linaje legítimo del reino.
Ser emperatriz era una excepción, pero el siguiente soberano seguiría siendo parte de la dinastía Féngróng.
Esto disminuía significativamente las resistencias entre los nobles.
Pero los ciudadanos comunes no se preocupaban por eso.
Para calmarlos y ganar su confianza, Elder Virtudosa necesitaba un gran respeto.
Este no era el caso con ella ni con Qian Qingshu.
Solo Quán Yān podría hacerlo.
Qian Qingshu asintió: "Sire, la capacidad de Sire para ganar al pueblo dependerá del mañana".
Elder Virtudosa bajó la cabeza y revisó un documento sin levantarla: "Ya es tarde.
Los tres regresen a sus posiciones".
Los tres funcionarios se inclinaron y salieron del estudio real.
El documento que Elder Virtudosa estaba revisando provenía del Consejo Privado, conteniendo todos los asuntos importantes tras su coronación.
Entre ellos estaba la convocatoria de los gobernadores provinciales y comandantes para que regresaran a la capital para rendir cuentas.
En realidad, era una negociación, un intento de acercamiento con estas figuras poderosas en las diversas regiones.
...
Al día siguiente, el ambiente en Beijing era extraño.
Desde los nobles y funcionarios hasta los ciudadanos comunes sabían que este sería un día histórico.
Porque la Princesa Elder Virtudosa se coronaría como emperatriz, algo sin precedentes desde hace 600 años en el gran Féngróng.
Aunque la gente común no podría asistir a la coronación del emperador, seguían interesados y comentando sobre ello.
Los diferentes sectores tenían distintas opiniones.
Los estudiantes de la Academia Imperial y los intelectuales estaban desolados por el evento, incluso si los enviados de Yunzhou se enfrentaban al castigo público no cambió nada para ellos.
Al menos no se criticaba a Quán Yān tanto como antes.
Entre las clases comunes, había opiniones más variadas.
Algunos no podían aceptarlo, otros simplemente no les importaba, y algunos decidieron creer en Quán Yān y Quán Yān.
En la casa de Quán, su tía expresó el punto de vista de las damas.
"Señor, Ning Yan está actuando locamente.
¿Cómo una mujer puede ser emperatriz?¡No salgo a la calle por miedo a que me reconozcan como la tía de Ning Yan!¿Y si alguien me lanza huevos podridos?" Su tía seguía siendo hermosa, parecía que el tiempo no se había amoldado a ella.
Aunque tenía a su hija sentada junto a ella, no mostraba signos de juventud.
Tenía la piel tersa y clara, sin arrugas.
Quán Er estaba comiendo en silencio.
"El anuncio dice que Quán Yān asistirá a la princesa para su reinado", murmuró alguien.
"Sí, Quán Yān también ayudará", suspiraron algunos con alivio.
Pero aún había murmullos: "¿Por qué Quán Yān ayuda a una mujer a ser emperatriz?Esto es absurdo.
El gran Féngróng lleva seis siglos, nunca ha habido precedentes".
"Sí, realmente no entiendo lo que está pensando el señor Quán Yān y Quán Yān.
Mientras hace acuerdos de paz con Yunzhou, alienta a la princesa a ser emperatriz".
"¡Quán Yān es estúpido!".
Los ciudadanos que antes veían a Quán Yān como un héroe y salvador del país se sintieron decepcionados ante la pérdida de Qingzhou, y el pacto de paz fue vista como una vergüenza.
Aunque nadie se atrevió a criticar abiertamente a Quán Yān, todos estaban frustrados.
Una vez que el anuncio se puso en circulación, la desilusión creció hasta convertirse en un malestar general.
De repente, una ola de ruido captó la atención de la gente alrededor del anuncio.
Siguiendo el sonido, vieron que varios carros con prisioneros se acercaban lentamente.
Detrás de ellos, numerosas personas arrojaban piedras y le lanzaban saliva a los presos en los carros.
Algunos incluso llevaban cubos de orina y se los echaban encima.
Entre los jinetes delanteros, un guardia nocturno levantaba una campana de bronce mientras gritaba: "Según las órdenes del señor Quán Yān, estos rebeldes de Yunzhou serán llevados a la plaza pública para su castigo".
En la acera, la multitud estaba enardecida.
Algunos se unieron al lanzamiento de piedras, otros murmuraban y gritaban insultos, algunos cantaban júbilos.
Jī Yuanyan se encontraba ensangrentado, aparentemente desesperado por la situación.
Los funcionarios de Yunzhou que le acompañaban temblaban y lloraban amargamente.
...
(Continuará) ...
Nota: La traducción ha sido ajustada para mantener el tono original y el contexto del relato, manteniendo ciertas referencias culturales y contextuales específicas al universo ficticio de la obra original.asta un príncipe esperándote para entrar a la capital?¡Te vimos en el Trono Dorado, humillando a todos los funcionarios del gobierno!¡Solo con un pequeño truco, hiciste que los ciudadanos dudaran de la fama de St Ningyan!¡¿Aún te crees tan orgulloso?!"Ky Yüan apretó los puños y se contuvo.
Cuando Yun Zhou triunfara en la capital, él ardería en justicia al destruir el Calabozo de los Guardias Nocturnos;todos esos guardias que mantenían buenas relaciones con St Sevan.Entonces, un estandarte de plata de mediana edad se acercó y miró a todos con severidad.
Los estandartes de cobre corrigieron su ropa y reacomodaron sus estandartes para asegurarse de que todo quedara perfectamente simétrico antes de saludar:"Jefe."El estandarte de plata asintió ligeramente, satisfecho con el resultado, pero no prestó atención a Ky Yüan, cubierto por la humillación y la suciedad."¡Vamos!¡No nos retrasemos!"¿Adonde iríamos?Ky Yüan se puso tenso en su interior, queriendo preguntar, pero sabía que no obtendría una respuesta.
Sólo recibiría un castigo.Un estandarte de cobre silencioso y serio guiaba a Ky Yüan hacia afuera:"El jefe dijo que St Ningyan nos encontrará esta noche para beber."El estandarte de plata guardó silencio un instante, luego preguntó:"En el Burgo o en el Servicio de Educación?""Burgo, dice que no irá al Servicio de Educación desde ahora."El estandarte de plata asintió con satisfacción."¡Honor y palabra!Siempre cumple lo que promete."Li Yu Chun sabía que St Sevan había prometido no volver al Servicio de Educación después de la muerte de Fú Xiang.
Zhu Guangxiao reflexionó, añadiendo:"Además, dice que puede llamar a todas las damas del Servicio de Educación al Burgo."Ky Yüan se quedó callado.Pasando por el patio trasero del edificio administrativo y siguiendo los pasillos exteriores, finalmente llegaron a la entrada principal.
Allí estaban varias carretas para transportar prisioneros.Zhu Guangxiao miró a Ky Yüan y dijo con indiferencia:"¡Ahora ve a dar un paseo al sol!"Ky Yüan quedó inmóvil, su cara tensa en una mueca de sorpresa........Las paredes de anuncios de los diversos departamentos del gobierno, tanto dentro como fuera de la ciudad, se cubrían con un nuevo anuncio durante la mañana temprana.
Los ciudadanos comúnmente obtenían información oficial a través de estos anuncios.Los ciudadanos raramente prestaban atención a los anuncios excepto cuando había grandes eventos.
En este momento, el asunto más grande era las negociaciones de paz."¿Qué dice el anuncio?"La gente se agolpaba alrededor del nuevo anuncio y comenzó a hablar o preguntar al funcionario que lo colocaba.Un oficial encargado de leer los anuncios una hora antes de la publicación anunciaba su contenido.
Dado que solo una minoría de ciudadanos era alfabetizada, el contenido de estos anuncios oficiales requería un alto nivel de educación para ser comprendido.Finalmente, se convertían en un misterio "cada palabra conozco pero las frases no hacen sentido"."¡Seguramente hablará sobre la paz!¡La corte perdió y tuvo que entregar tierras como condición!""¡Este vil estado es tan audaz!Desde que el nuevo rey asumió, la vida de los ciudadanos se ha vuelto más dura.
Los corruptos gozan de impunidad.""¡Baja la voz!¡No hables así.""No hay nada de qué temer, aquí no están las tropas.
Además, todos hablan así."La conversación se desvió hacia el tema de la pérdida de Qing Zhou."¿Cómo St Silver Horn no pudo defender Qing Zhou?¡Ese hombre era tan poderoso que eliminó a las fuerzas de los Dioses Mágicos en el Paso de Jade Solo con una espada!""¡Has escuchado esta pregunta tantas veces!¿Quién lo sabe?Hace mucho tiempo que St Silver Horn no apareció en la capital.""Se dice que el Gran Supervisor murió en Qing Zhou y que St Silver Horn no es rival para las fuerzas rebeldes de Yun Zhou.""No puede ser, es por eso que St Silver Horn ha estado tan bajo.
No tiene más remedio, no puede derrotar a los demás."Después de tantos días liberando su ira, la mayoría de los ciudadanos ya no estaban tan enojados y, aunque seguían murmurando, no podían hacer nada.
La oposición había disminuido.En particular, con el caos de la pérdida de Qing Zhou y la entrada del grupo diplomático de Yun Zhou a la capital, los rumores se extendieron y se hicieron cada vez más claros.
Los ciudadanos comenzaron a entender que el Gran Supervisor Guardian de Fú Yuan había muerto en Qing Zhou.Aunque, para ellos, St Silver Horn era aún más venerable que el Gran Supervisor.En la mente de los ciudadanos comunes, el Gran Supervisor solo era un título, una idea.Entonces, un oficial gritó:“Los antiguos gobernantes del país se preocupaban por proteger a la vida de sus súbditos, no permitían que el bienestar de uno dañara al otro.
Desde mi coronación, el gobierno ha sido ineficiente, lo que ha causado insurrecciones en Yunzhou, agitaciones en todo el reino y un peligroso estado general, padecimientos entre el pueblo, una calamidad para los espíritus de mis antepasados..." "Princesa Elder Virtudosa, con su gran virtud carga lo que le es dado.
Tiene méritos superiores a mí en muchos aspectos.
Debe ascender al trono y reemplazarme.
Le permitiré a Quán Yān asistirla para estabilizar el país, erradicar la rebelión y restaurar la paz en el gran Féngróng.
¿No es esto una bendición?¡Al grano!" El anuncio era extenso, conteniendo más de cuatrocientas palabras.
Cuando los funcionarios lo leyeron, la gente rodeada se quedó boquiabierta, pareciendo estatuas en el lugar.
"¿Qué?¿Qué significa eso?" "Parece que...el emperador va a renunciar a favor de la Princesa Elder Virtudosa?", exclamó alguien con los ojos abiertos como platos.
El anuncio causó un revuelo instantáneo.
La gente comenzaba a discutir entre sí.
"¡Una mujer no puede ser emperatriz!¡Esto es absurdo, como si llevara a los funcionarios a bordar!", exclamó alguien.
"¿La princesa es alfabetizada?¿Por qué el emperador renuncia a su trono por ella?No teme que se burlen del reino?", preguntaron otros.
Su primera reacción fue la resistencia y la ira, no podían aceptarlo.
Consideraban esto como la locura de toda la nación.
Luego alguien dijo: "¿No escuchaste hablar en el bar de té?Parece que antes hubo una mujer emperatriz llamada...
¿qué era?" "¡La Emperatriz Solar!", exclamó otro.
"Sí, sí, también lo has oído", respondió el primero.
El ruido disminuyó.
Obviamente, muchos habían escuchado semejantes historias en bares de té, bares y casas de diversión durante los últimos días.
Luego alguien dijo: "El anuncio dice que Quán Yān asistirá a la princesa para el reinado".
"Oh, Quán Yān también asistiría", suspiraron algunos con alivio.
Pero aún había murmuros: "¿Por qué Quán Yān ayudaría a una mujer a ser emperatriz?Esto es absurdo.
El gran Féngróng lleva seis siglos, nunca ha habido precedentes".
"Sí, realmente no entiendo lo que está pensando el señor Quán Yān y Quán Yān.
Mientras hace acuerdos de paz con Yunzhou, alienta a la princesa a ser emperatriz".
"¡Quán Yān es estúpido!".
Los ciudadanos que antes veían a Quán Yān como un héroe y salvador del país se sintieron decepcionados ante la pérdida de Qingzhou, y el pacto de paz fue vista como una vergüenza.
Aunque nadie se atrevió a criticar abiertamente a Quán Yān, todos estaban frustrados.
Una vez que el anuncio se puso en circulación, la desilusión creció hasta convertirse en un malestar general.
De repente, una ola de ruido captó la atención de la gente alrededor del anuncio.
Siguiendo el sonido, vieron que varios carros con prisioneros se acercaban lentamente.
Detrás de ellos, numerosas personas arrojaban piedras y le lanzaban saliva a los presos en los carros.
Algunos incluso llevaban cubos de orina y se los echaban encima.
Entre los jinetes delanteros, un guardia nocturno levantaba una campana de bronce mientras gritaba: "Según las órdenes del señor Quán Yān, estos rebeldes de Yunzhou serán llevados a la plaza pública para su castigo".
En la acera, la multitud estaba enardecida.
Algunos se unieron al lanzamiento de piedras, otros murmuraban y gritaban insultos, algunos cantaban júbilos.
Jī Yuanyan se encontraba ensangrentado, aparentemente desesperado por la situación.
Los funcionarios de Yunzhou que le acompañaban temblaban y lloraban amargamente.
...
Al atardecer, en el estudio real, Elder Virtudosa sentada detrás del amplio escritorio tapizado con seda amarilla.
Presentes estaban Liu Hong y Qian Qingshu, los líderes de los partidos, así como el Ministro de Rituales.
El Ministro de Rituales se inclinó: "Sire, todo está listo para la coronación".
Elder Virtudosa, vestida con un traje de seda púrpura, asintió levemente.
Cuando el Ministro de Rituales regresó a su lugar, Liu Hong salió y se inclinó: "Hoy toda la ciudad está alborotada, pero la resistencia del pueblo es moderada.
Las opiniones sobre Quán Yān también están mejorando.
Los ciudadanos de Beijing aún aman más que odiar".
Liu Hong no pudo contener una risa: "Con la reputación actual de Quán Yān, servirá como un bastión para Sire.
Nadie en el gobierno puede ganarse tanta popularidad como él".
La ascensión a emperatriz por la princesa era más fácilmente aceptada entre las clases nobles que entre los ciudadanos comunes, siempre y cuando se les proporcionaran beneficios y fuerza militar.
Lo principal es que, en los ojos de la nobleza, Elder Virtudosa era la sangre real, el linaje legítimo del reino.
Ser emperatriz era una excepción, pero el siguiente soberano seguiría siendo parte de la dinastía Féngróng.
Esto disminuía significativamente las resistencias entre los nobles.
Pero los ciudadanos comunes no se preocupaban por eso.
Para calmarlos y ganar su confianza, Elder Virtudosa necesitaba un gran respeto.
Este no era el caso con ella ni con Qian Qingshu.
Solo Quán Yān podría hacerlo.
Qian Qingshu asintió: "Sire, la capacidad de Sire para ganar al pueblo dependerá del mañana".
Elder Virtudosa bajó la cabeza y revisó un documento sin levantarla: "Ya es tarde.
Los tres regresen a sus posiciones".
Los tres funcionarios se inclinaron y salieron del estudio real.
El documento que Elder Virtudosa estaba revisando provenía del Consejo Privado, conteniendo todos los asuntos importantes tras su coronación.
Entre ellos estaba la convocatoria de los gobernadores provinciales y comandantes para que regresaran a la capital para rendir cuentas.
En realidad, era una negociación, un intento de acercamiento con estas figuras poderosas en las diversas regiones.
...
Al día siguiente, el ambiente en Beijing era extraño.
Desde los nobles y funcionarios hasta los ciudadanos comunes sabían que este sería un día histórico.
Porque la Princesa Elder Virtudosa se coronaría como emperatriz, algo sin precedentes desde hace 600 años en el gran Féngróng.
Aunque la gente común no podría asistir a la coronación del emperador, seguían interesados y comentando sobre ello.
Los diferentes sectores tenían distintas opiniones.
Los estudiantes de la Academia Imperial y los intelectuales estaban desolados por el evento, incluso si los enviados de Yunzhou se enfrentaban al castigo público no cambió nada para ellos.
Al menos no se criticaba a Quán Yān tanto como antes.
Entre las clases comunes, había opiniones más variadas.
Algunos no podían aceptarlo, otros simplemente no les importaba, y algunos decidieron creer en Quán Yān y Quán Yān.
En la casa de Quán, su tía expresó el punto de vista de las damas.
"Señor, Ning Yan está actuando locamente.
¿Cómo una mujer puede ser emperatriz?¡No salgo a la calle por miedo a que me reconozcan como la tía de Ning Yan!¿Y si alguien me lanza huevos podridos?" Su tía seguía siendo hermosa, parecía que el tiempo no se había amoldado a ella.
Aunque tenía a su hija sentada junto a ella, no mostraba signos de juventud.
Tenía la piel tersa y clara, sin arrugas.
Quán Er estaba comiendo en silencio.
"El anuncio dice que Quán Yān asistirá a la princesa para su reinado", murmuró alguien.
"Sí, Quán Yān también ayudará", suspiraron algunos con alivio.
Pero aún había murmullos: "¿Por qué Quán Yān ayuda a una mujer a ser emperatriz?Esto es absurdo.
El gran Féngróng lleva seis siglos, nunca ha habido precedentes".
"Sí, realmente no entiendo lo que está pensando el señor Quán Yān y Quán Yān.
Mientras hace acuerdos de paz con Yunzhou, alienta a la princesa a ser emperatriz".
"¡Quán Yān es estúpido!".
Los ciudadanos que antes veían a Quán Yān como un héroe y salvador del país se sintieron decepcionados ante la pérdida de Qingzhou, y el pacto de paz fue vista como una vergüenza.
Aunque nadie se atrevió a criticar abiertamente a Quán Yān, todos estaban frustrados.
Una vez que el anuncio se puso en circulación, la desilusión creció hasta convertirse en un malestar general.
De repente, una ola de ruido captó la atención de la gente alrededor del anuncio.
Siguiendo el sonido, vieron que varios carros con prisioneros se acercaban lentamente.
Detrás de ellos, numerosas personas arrojaban piedras y le lanzaban saliva a los presos en los carros.
Algunos incluso llevaban cubos de orina y se los echaban encima.
Entre los jinetes delanteros, un guardia nocturno levantaba una campana de bronce mientras gritaba: "Según las órdenes del señor Quán Yān, estos rebeldes de Yunzhou serán llevados a la plaza pública para su castigo".
En la acera, la multitud estaba enardecida.
Algunos se unieron al lanzamiento de piedras, otros murmuraban y gritaban insultos, algunos cantaban júbilos.
Jī Yuanyan se encontraba ensangrentado, aparentemente desesperado por la situación.
Los funcionarios de Yunzhou que le acompañaban temblaban y lloraban amargamente.
...
(Continuará) ...
Nota: La traducción ha sido ajustada para mantener el tono original y el contexto del relato, manteniendo ciertas referencias culturales y contextuales específicas al universo ficticio de la obra original.asta un príncipe esperándote para entrar a la capital?¡Te vimos en el Trono Dorado, humillando a todos los funcionarios del gobierno!¡Solo con un pequeño truco, hiciste que los ciudadanos dudaran de la fama de St Ningyan!¡¿Aún te crees tan orgulloso?!"Ky Yüan apretó los puños y se contuvo.
Cuando Yun Zhou triunfara en la capital, él ardería en justicia al destruir el Calabozo de los Guardias Nocturnos;todos esos guardias que mantenían buenas relaciones con St Sevan.Entonces, un estandarte de plata de mediana edad se acercó y miró a todos con severidad.
Los estandartes de cobre corrigieron su ropa y reacomodaron sus estandartes para asegurarse de que todo quedara perfectamente simétrico antes de saludar:"Jefe."El estandarte de plata asintió ligeramente, satisfecho con el resultado, pero no prestó atención a Ky Yüan, cubierto por la humillación y la suciedad."¡Vamos!¡No nos retrasemos!"¿Adonde iríamos?Ky Yüan se puso tenso en su interior, queriendo preguntar, pero sabía que no obtendría una respuesta.
Sólo recibiría un castigo.Un estandarte de cobre silencioso y serio guiaba a Ky Yüan hacia afuera:"El jefe dijo que St Ningyan nos encontrará esta noche para beber."El estandarte de plata guardó silencio un instante, luego preguntó:"En el Burgo o en el Servicio de Educación?""Burgo, dice que no irá al Servicio de Educación desde ahora."El estandarte de plata asintió con satisfacción."¡Honor y palabra!Siempre cumple lo que promete."Li Yu Chun sabía que St Sevan había prometido no volver al Servicio de Educación después de la muerte de Fú Xiang.
Zhu Guangxiao reflexionó, añadiendo:"Además, dice que puede llamar a todas las damas del Servicio de Educación al Burgo."Ky Yüan se quedó callado.Pasando por el patio trasero del edificio administrativo y siguiendo los pasillos exteriores, finalmente llegaron a la entrada principal.
Allí estaban varias carretas para transportar prisioneros.Zhu Guangxiao miró a Ky Yüan y dijo con indiferencia:"¡Ahora ve a dar un paseo al sol!"Ky Yüan quedó inmóvil, su cara tensa en una mueca de sorpresa........Las paredes de anuncios de los diversos departamentos del gobierno, tanto dentro como fuera de la ciudad, se cubrían con un nuevo anuncio durante la mañana temprana.
Los ciudadanos comúnmente obtenían información oficial a través de estos anuncios.Los ciudadanos raramente prestaban atención a los anuncios excepto cuando había grandes eventos.
En este momento, el asunto más grande era las negociaciones de paz."¿Qué dice el anuncio?"La gente se agolpaba alrededor del nuevo anuncio y comenzó a hablar o preguntar al funcionario que lo colocaba.Un oficial encargado de leer los anuncios una hora antes de la publicación anunciaba su contenido.
Dado que solo una minoría de ciudadanos era alfabetizada, el contenido de estos anuncios oficiales requería un alto nivel de educación para ser comprendido.Finalmente, se convertían en un misterio "cada palabra conozco pero las frases no hacen sentido"."¡Seguramente hablará sobre la paz!¡La corte perdió y tuvo que entregar tierras como condición!""¡Este vil estado es tan audaz!Desde que el nuevo rey asumió, la vida de los ciudadanos se ha vuelto más dura.
Los corruptos gozan de impunidad.""¡Baja la voz!¡No hables así.""No hay nada de qué temer, aquí no están las tropas.
Además, todos hablan así."La conversación se desvió hacia el tema de la pérdida de Qing Zhou."¿Cómo St Silver Horn no pudo defender Qing Zhou?¡Ese hombre era tan poderoso que eliminó a las fuerzas de los Dioses Mágicos en el Paso de Jade Solo con una espada!""¡Has escuchado esta pregunta tantas veces!¿Quién lo sabe?Hace mucho tiempo que St Silver Horn no apareció en la capital.""Se dice que el Gran Supervisor murió en Qing Zhou y que St Silver Horn no es rival para las fuerzas rebeldes de Yun Zhou.""No puede ser, es por eso que St Silver Horn ha estado tan bajo.
No tiene más remedio, no puede derrotar a los demás."Después de tantos días liberando su ira, la mayoría de los ciudadanos ya no estaban tan enojados y, aunque seguían murmurando, no podían hacer nada.
La oposición había disminuido.En particular, con el caos de la pérdida de Qing Zhou y la entrada del grupo diplomático de Yun Zhou a la capital, los rumores se extendieron y se hicieron cada vez más claros.
Los ciudadanos comenzaron a entender que el Gran Supervisor Guardian de Fú Yuan había muerto en Qing Zhou.Aunque, para ellos, St Silver Horn era aún más venerable que el Gran Supervisor.En la mente de los ciudadanos comunes, el Gran Supervisor solo era un título, una idea.Entonces, un oficial gritó:“Los antiguos gobernantes del país se preocupaban por proteger a la vida de sus súbditos, no permitían que el bienestar de uno dañara al otro.
Desde mi coronación, el gobierno ha sido ineficiente, lo que ha causado insurrecciones en Yunzhou, agitaciones en todo el reino y un peligroso estado general, padecimientos entre el pueblo, una calamidad para los espíritus de mis antepasados..." "Princesa Elder Virtudosa, con su gran virtud carga lo que le es dado.
Tiene méritos superiores a mí en muchos aspectos.
Debe ascender al trono y reemplazarme.
Le permitiré a Quán Yān asistirla para estabilizar el país, erradicar la rebelión y restaurar la paz en el gran Féngróng.
¿No es esto una bendición?¡Al grano!" El anuncio era extenso, conteniendo más de cuatrocientas palabras.
Cuando los funcionarios lo leyeron, la gente rodeada se quedó boquiabierta, pareciendo estatuas en el lugar.
"¿Qué?¿Qué significa eso?" "Parece que...el emperador va a renunciar a favor de la Princesa Elder Virtudosa?", exclamó alguien con los ojos abiertos como platos.
El anuncio causó un revuelo instantáneo.
La gente comenzaba a discutir entre sí.
"¡Una mujer no puede ser emperatriz!¡Esto es absurdo, como si llevara a los funcionarios a bordar!", exclamó alguien.
"¿La princesa es alfabetizada?¿Por qué el emperador renuncia a su trono por ella?No teme que se burlen del reino?", preguntaron otros.
Su primera reacción fue la resistencia y la ira, no podían aceptarlo.
Consideraban esto como la locura de toda la nación.
Luego alguien dijo: "¿No escuchaste hablar en el bar de té?Parece que antes hubo una mujer emperatriz llamada...
¿qué era?" "¡La Emperatriz Solar!", exclamó otro.
"Sí, sí, también lo has oído", respondió el primero.
El ruido disminuyó.
Obviamente, muchos habían escuchado semejantes historias en bares de té, bares y casas de diversión durante los últimos días.
Luego alguien dijo: "El anuncio dice que Quán Yān asistirá a la princesa para el reinado".
"Oh, Quán Yān también asistiría", suspiraron algunos con alivio.
Pero aún había murmuros: "¿Por qué Quán Yān ayudaría a una mujer a ser emperatriz?Esto es absurdo.
El gran Féngróng lleva seis siglos, nunca ha habido precedentes".
"Sí, realmente no entiendo lo que está pensando el señor Quán Yān y Quán Yān.
Mientras hace acuerdos de paz con Yunzhou, alienta a la princesa a ser emperatriz".
"¡Quán Yān es estúpido!".
Los ciudadanos que antes veían a Quán Yān como un héroe y salvador del país se sintieron decepcionados ante la pérdida de Qingzhou, y el pacto de paz fue vista como una vergüenza.
Aunque nadie se atrevió a criticar abiertamente a Quán Yān, todos estaban frustrados.
Una vez que el anuncio se puso en circulación, la desilusión creció hasta convertirse en un malestar general.
De repente, una ola de ruido captó la atención de la gente alrededor del anuncio.
Siguiendo el sonido, vieron que varios carros con prisioneros se acercaban lentamente.
Detrás de ellos, numerosas personas arrojaban piedras y le lanzaban saliva a los presos en los carros.
Algunos incluso llevaban cubos de orina y se los echaban encima.
Entre los jinetes delanteros, un guardia nocturno levantaba una campana de bronce mientras gritaba: "Según las órdenes del señor Quán Yān, estos rebeldes de Yunzhou serán llevados a la plaza pública para su castigo".
En la acera, la multitud estaba enardecida.
Algunos se unieron al lanzamiento de piedras, otros murmuraban y gritaban insultos, algunos cantaban júbilos.
Jī Yuanyan se encontraba ensangrentado, aparentemente desesperado por la situación.
Los funcionarios de Yunzhou que le acompañaban temblaban y lloraban amargamente.
...
Al atardecer, en el estudio real, Elder Virtudosa sentada detrás del amplio escritorio tapizado con seda amarilla.
Presentes estaban Liu Hong y Qian Qingshu, los líderes de los partidos, así como el Ministro de Rituales.
El Ministro de Rituales se inclinó: "Sire, todo está listo para la coronación".
Elder Virtudosa, vestida con un traje de seda púrpura, asintió levemente.
Cuando el Ministro de Rituales regresó a su lugar, Liu Hong salió y se inclinó: "Hoy toda la ciudad está alborotada, pero la resistencia del pueblo es moderada.
Las opiniones sobre Quán Yān también están mejorando.
Los ciudadanos de Beijing aún aman más que odiar".
Liu Hong no pudo contener una risa: "Con la reputación actual de Quán Yān, servirá como un bastión para Sire.
Nadie en el gobierno puede ganarse tanta popularidad como él".
La ascensión a emperatriz por la princesa era más fácilmente aceptada entre las clases nobles que entre los ciudadanos comunes, siempre y cuando se les proporcionaran beneficios y fuerza militar.
Lo principal es que, en los ojos de la nobleza, Elder Virtudosa era la sangre real, el linaje legítimo del reino.
Ser emperatriz era una excepción, pero el siguiente soberano seguiría siendo parte de la dinastía Féngróng.
Esto disminuía significativamente las resistencias entre los nobles.
Pero los ciudadanos comunes no se preocupaban por eso.
Para calmarlos y ganar su confianza, Elder Virtudosa necesitaba un gran respeto.
Este no era el caso con ella ni con Qian Qingshu.
Solo Quán Yān podría hacerlo.
Qian Qingshu asintió: "Sire, la capacidad de Sire para ganar al pueblo dependerá del mañana".
Elder Virtudosa bajó la cabeza y revisó un documento sin levantarla: "Ya es tarde.
Los tres regresen a sus posiciones".
Los tres funcionarios se inclinaron y salieron del estudio real.
El documento que Elder Virtudosa estaba revisando provenía del Consejo Privado, conteniendo todos los asuntos importantes tras su coronación.
Entre ellos estaba la convocatoria de los gobernadores provinciales y comandantes para que regresaran a la capital para rendir cuentas.
En realidad, era una negociación, un intento de acercamiento con estas figuras poderosas en las diversas regiones.
...
Al día siguiente, el ambiente en Beijing era extraño.
Desde los nobles y funcionarios hasta los ciudadanos comunes sabían que este sería un día histórico.
Porque la Princesa Elder Virtudosa se coronaría como emperatriz, algo sin precedentes desde hace 600 años en el gran Féngróng.
Aunque la gente común no podría asistir a la coronación del emperador, seguían interesados y comentando sobre ello.
Los diferentes sectores tenían distintas opiniones.
Los estudiantes de la Academia Imperial y los intelectuales estaban desolados por el evento, incluso si los enviados de Yunzhou se enfrentaban al castigo público no cambió nada para ellos.
Al menos no se criticaba a Quán Yān tanto como antes.
Entre las clases comunes, había opiniones más variadas.
Algunos no podían aceptarlo, otros simplemente no les importaba, y algunos decidieron creer en Quán Yān y Quán Yān.
En la casa de Quán, su tía expresó el punto de vista de las damas.
"Señor, Ning Yan está actuando locamente.
¿Cómo una mujer puede ser emperatriz?¡No salgo a la calle por miedo a que me reconozcan como la tía de Ning Yan!¿Y si alguien me lanza huevos podridos?" Su tía seguía siendo hermosa, parecía que el tiempo no se había amoldado a ella.
Aunque tenía a su hija sentada junto a ella, no mostraba signos de juventud.
Tenía la piel tersa y clara, sin arrugas.
Quán Er estaba comiendo en silencio.
"El anuncio dice que Quán Yān asistirá a la princesa para su reinado", murmuró alguien.
"Sí, Quán Yān también ayudará", suspiraron algunos con alivio.
Pero aún había murmullos: "¿Por qué Quán Yān ayuda a una mujer a ser emperatriz?Esto es absurdo.
El gran Féngróng lleva seis siglos, nunca ha habido precedentes".
"Sí, realmente no entiendo lo que está pensando el señor Quán Yān y Quán Yān.
Mientras hace acuerdos de paz con Yunzhou, alienta a la princesa a ser emperatriz".
"¡Quán Yān es estúpido!".
Los ciudadanos que antes veían a Quán Yān como un héroe y salvador del país se sintieron decepcionados ante la pérdida de Qingzhou, y el pacto de paz fue vista como una vergüenza.
Aunque nadie se atrevió a criticar abiertamente a Quán Yān, todos estaban frustrados.
Una vez que el anuncio se puso en circulación, la desilusión creció hasta convertirse en un malestar general.
De repente, una ola de ruido captó la atención de la gente alrededor del anuncio.
Siguiendo el sonido, vieron que varios carros con prisioneros se acercaban lentamente.
Detrás de ellos, numerosas personas arrojaban piedras y le lanzaban saliva a los presos en los carros.
Algunos incluso llevaban cubos de orina y se los echaban encima.
Entre los jinetes delanteros, un guardia nocturno levantaba una campana de bronce mientras gritaba: "Según las órdenes del señor Quán Yān, estos rebeldes de Yunzhou serán llevados a la plaza pública para su castigo".
En la acera, la multitud estaba enardecida.
Algunos se unieron al lanzamiento de piedras, otros murmuraban y gritaban insultos, algunos cantaban júbilos.
Jī Yuanyan se encontraba ensangrentado, aparentemente desesperado por la situación.
Los funcionarios de Yunzhou que le acompañaban temblaban y lloraban amargamente.
...
(Continuará) ...
Nota: La traducción ha sido ajustada para mantener el tono original y el contexto del relato, manteniendo ciertas referencias culturales y contextuales específicas al universo ficticio de la obra original.