Capítulo 27: Nos Vemos Felices en Chang'anEl primogénito de la nación, Chang'an, no era un nombre que se ganara por nada.
Debido a su enorme extensión, el Imperio abrió dieciocho túneles de entrada y salida en las cuatro direcciones del pueblo.
A pesar de esto, los funcionarios y ciudadanos, tanto importantes como comunes, solían bloquear estos túneles todos los días, formando largas colas en las calzadas.Nie Daqi y Sāngsān aguardaban su turno entre la multitud, esperando que el atardecer se acercara.
Mientras observaba a los soldados con expresiones serias examinando las pertenencias de los ciudadanos, Nie Daqi no pudo evitar recordar un atasco en una capital del mundo y soltó una risa burlona.Su risa fue suave, pero el resto de los habitantes locales comenzaron a quejarse a voz en grito.
Los vientos del imperio eran puros y bravos;muy pocas personas temían a esos soldados aparentemente severos.
Nadie se atrevería a infringir las estrictas leyes imperiales, pero tampoco permitían el paso sin un examen.Finalmente llegó el turno de Nie Daqi y Sāngsān.
El soldado tomó su documento militar y notó que el joven era un camarada, además de haber obtenido méritos militares.
Su expresión cambió a una más cálida;pero cuando vio las tres espadas clavadas hacia arriba en la espalda de Nie Daqi, frunció el ceño."Son espadas familiares, mi antepasado alguna vez me lo dijo..." explicó Nie Daqi con precaución."Espada en pie, hombre en pie;espada sin vida, hombre sin vida..." el soldado le dio un vistazo aburrido y señaló con desprecio: "Escucho esta frase mil veces al día.
Niño pequeño, guarda tus palabras para ti mismo.
Desata las bolsas, estos dos pequeños tipos llevan tanta carga que parece que estás mudándote."El soldado giró la cabeza hacia el gran paraguas de Sāngsān y frunció el ceño: "¿Qué es este paraguas?¿Cómo puede ser tan grande?"Sāngsān alzó su mano para sostenerte el medio del paraguas y levantó su cara pequeña con una mirada fría, respondiendo: "Paraguas en pie, hombre en pie;paraguas sin vida, hombre sin vida."El soldado miró a la pequeña niña negra, alzando el pulgar para decirla: "Esta afirmación...
es original."Nie Daqi estaba desatando las correas de las bolsas, con una sonrisa amarga en su rostro.
Pensaba que quizás solo él sabía que la frase "paraguas en pie" no era un juego de palabras, sino algo real.En la gran bolsa había ropa, colchas y algunos objetos mezclados;lo más importante era la arco de muérdago duro y los tubos con flechas.
Cuando el soldado descubrió esto, su cara cambió ligeramente.......Los túneles de salida del Muro de Chang'an eran largos y oscuras.
La salida al interior parecía un pequeño agujero que brillaba levemente en la distancia, donde se podía ver el sol setting, sus rayos rojos cayendo oblicuamente.
Pero la luz no llegaba muy lejos antes de ser absorbida por la oscuridad y el bullicio.Nie Daqi y Sāngsān seguían a la multitud hacia ese lugar.
Sāngsān se esforzó para aliviar el peso de su gran bolsa, moviendo las correas en su hombro con más comodidad.
Curiosamente preguntó: "Señorito...
¿todos los habitantes de Chang'an parecen tan habladores como ese soldado?""Alrededor." Nie Daqi respondió.
"Esta ciudad acumula toda la riqueza y poder del mundo, por lo que los habitantes suelen ser orgullosos.
Pero cuanto más orgullosos son en apariencia, más amables y tolerantes se vuelven hacia los visitantes para mostrar su elegancia.
Son un grupo de personas muy elegantes.""Pero si alguien es orgulloso y no lo muestra, ¿cómo puede evitar sentirse abrumado?...
Hablan...
desde las carretas hasta el Palacio Imperial, todos en Chang'an son expertos en conversaciones inútiles.
Se centran en todo: secretos de la corte imperial, historias de los bares de té...
Parece que saben de todo, pero suelen preferir hablar de las guerras y los asuntos del reino con una actitud despreocupada, como si fueran ministros."Sāngsān rió divertida, lo que demostraba que le gustaban esas palabras.La inspección en el túnel no resultó en la destrucción de las espadas ni en la muerte del soldado.