Un fuerte sonido retumbó como si se hubiera golpeado un tambor de cuero pesado.
Un grito agónico cortó el aire.
El valiente hombre que se abalanzaba al frente fue golpeado tan fuertemente que voló en el aire, sin ver claramente la cara de Chao Xiaoshu. Se convirtió en un búho en llamas, volando a través del antiguo Salón Primaveral hasta quedar a una docena de metros lejos.
...
...
Los cientos de hombres gritaban y luchaban frenéticamente. Sus ojos se desviaron involuntariamente siguiendo la trayectoria larga y arqueada de su compañero en el cielo nocturno, luego su miedo los congeló, sus manos frías sujetando las espadas.
Habían imaginado que el Viejo Chao del Salón Primaveral desataría una lluvia de sangre y un viento de carne al cortar, pero nunca habían pensado que un cuchillo tan débil podría lanzar a alguien tan pesado tan lejos. La fuerza oculta en el golpe era terrorífica, como si fuera un martillo divino, moviendo el cielo y la tierra.
No, ese cuchillo no era un martillo divino. Más bien parecía una látiga de acero en las manos del dios!
Los hombres que se abalanzaban a Chao Xiaoshu quedaron paralizados por el impacto tremendo. Sin embargo, Chao Xiaoshu no detuvo su avance hacia adelante. Con pasos elegantes y despreocupados, alzaba su espada con cada paso, cortando con un ruido vibrante. La hoja plana parecía una látiga de acero que lanzaba ráfagas de lluvia y viento, cada golpe arrojaba a alguien hacia el aire.
Alguien fue atacado en el pecho y voló contra la pared, escupiendo sangre. Algo fue arrojado al aire por un golpe en las piernas. Otros cayeron al suelo de la noche, gritando con dolor. El Salón Primaveral que antes estaba silencioso ahora retumbaba con gritos de horror y terror.
Chao Xiaoshu avanzaba con sus pasos despreocupados, su rostro sin expresión, igual a una serpiente en verano. Nie Jing, que caminaba detrás de él, no podía evitar la sorpresa en sus ojos brillantes bajo la lluvia.
El golpear a los enemigos con un cuchillo ligero, en lugar de matarlos con una estocada más fácil y menos esforzada, había dejado a Nie Jing confundido. Ahora comprendía que solo así Chao Xiaoshu podía mantener siempre un espacio vacío alrededor suyo para evitar ser rodeado.
Pero esta forma de lucha, dominante e incluso desafiante, evidentemente requería mucha energía y concentración. Si Chao Xiaoshu no se había quedado exhausto, ¿no habría matado a todos en un solo golpe?
Nie Jing miró la figura de Chao Xiaoshu, este hombre audaz que avanzaba en la lluvia, viendo cómo los hombres caían y gritaban bajo su espada. Pensó:
"Sabía que eras fuerte, pero no imaginé que fueras tan fuerte."
Los miembros importantes de Chang'an que estaban escondidos entre la multitud, sus mentes se habían desmoronado. Hoy finalmente vieron al Viejo Chao del Salón Primaveral en acción, algo que preferirían nunca haber visto. Vivían cómodamente bajo el manto del Clan Peces, pensando que podían igualarse con un gran esfuerzo, pero en ese frío y triste día de primavera, descubrieron lo cruelmente realista era la realidad.
Estaban vivos solo porque el Clan Peces y aquel hombre no le prestaban más atención de la necesaria.
Un legado es un legado. Ya sea en las calles, los burdeles o la corte, cualquier persona que se convierta en una leyenda tiene su razón para ser recordada, y esto nunca cambiará con el tiempo.