Capítulo 64: El Ático Real
Hoy por la noche, Chang'an seguramente estaba muy animada. Ni Jing, después de una noche de batalla, se encontraba cansado, pero el brillo del acero y las gotas de sangre en la lluvia lo habían dejado un poco emocionado. Imaginó los escenarios que probablemente estaban ocurriendo en las calles, adivinó las cartas que Chao Xiaoshu podría tener, especuló sobre el lugar al que iba al día siguiente y, tras dar vueltas y más vueltas, no pudo dormirse.
Él se despertó a Ye Sangsang, que estaba durmiendo bajo la fina colcha. Hablaron un rato de esas cosas, pero no llegaron a nada claro. Veía el semblante fatigado de Ye Jing pero no podía conciliar el sueño. Sangsang, después de pensar un poco, se levantó con una túnica y trajo una botella de licor fuerte. Se sentaron los dos en las extremidades de la cama a beber como siempre; la mayoría del líquido llegó al estómago pequeño de Sangsang, mientras que Jing apenas tomó un poco antes de que la bebida lo hiciera dormir.
Al día siguiente por la mañana, después de días y noches de lluvia lenta, el sol brillante emergió sin avisar de entre las nubes. Un carruaje se detuvo silenciosamente frente a la vieja Sala de Pinceles. Bajó un muchacho que parecía un sirviente, caminó directamente hacia la puerta abierta y le dijo con una mirada altiva: "Vamos".
Ese era probablemente el alguien de quien Chao Xiaoshu había hablado para recogerlo. Ye Jing observó al muchacho; notó que aunque sus cejas eran amables, parecía tener un aire de soberbia. Desde su cuello poco prominente y la postura ligeramente diferente a la de los demás, supo que era probablemente uno de los eunucos del palacio.
Sabía desde anoche que el apoyo de Chao Xiaoshu estaba en la corte imperial. Aunque un chiquillo eunuco viniera a recogerlo, Ye Jing no se sorprendió demasiado. Solo pensó si debía llevar un soborno y cuánto.
Según su imaginación cultivada por los novelones, el otro lado de la frase "el emperador no apresura pero los eunucos sí" significaba que era más difícil ofender a un eunuco que al mismo emperador. Los protagonistas en las historias siempre daban varias oportunidades a los eunucos, ya fueran títulos altos o sirvientes pequeños, y ofrecían paquetes delgados de billetes de plata o incluso joyas transparentes como el jade, lo cual siempre había sido una gran sorpresa para él (Nota).
Ye Jing levantó una ceja hacia Sangsang con un gesto que preguntaba si necesitaban preparar algo. Sangsang, generalmente muy avariciosa, se quedó perpleja y apartó la mirada como si no entendiera el significado. Aunque su joven amo tampoco era generoso, tras meditarlo decidió fingir ignorancia para ahorrar plata.
El muchacho eunuco, cruzando los brazos en gesto casual, observó la tienda con una mirada de anciano. Asintió y dijo: "Se me ha comentado que aquí hay buenas letras, vengo a verlas. Parece que hay un noble del palacio interesado en tu caligrafía, ¡vete a lavarte e irte conmigo!".
Ye Jing pensó que ese era un buen pretexto. Miró su ropa y se inclinó ante el muchacho, riendo: "Solo me visto así de ordinario, ¿cómo podría luchar contra las flores como si estuviera lavándome el cabello?".
Se preocupaba un poco por lo que pasaría si no le daban una propina, pero este eunuco parecía indiferente. Incluso sonrió a Ye Jing, parecía apreciar su sentido del humor y se retiró de la tienda.
En el estrecho carruaje, el muchacho cerraba los ojos mientras se mantenía en un estado de relax. Al observar sus acciones en las calles, no parecía estar molesto con Ye Jing ni tenerle miedo; simplemente estaba siendo cauteloso fuera del palacio.