Capítulo 70: La Calle Larga de Despedida
Regresó a la Cuadra No.47, empujó la puerta y entró al patio trasero. Ning Qian sacó el cinturón de madera oscura sin brillo del bolsillo y lo lanzó con indiferencia, como si fuera una pieza de basura.
Sāng Sāng se sentaba en la cabecera de la cama, sus dos pequeños pies calientes enterrados en las mantas calientes. Estaba costurando su vieja chaqueta cuando vio el insignia del cinturón sobre la colcha y lo tomó curiosamente para examinarlo al resplandor de la luz natural que se filtraba desde el techo, preguntando: "Señorito, ¿qué es esto?"
"Es un distintivo de los guardias palaciegos... Esos que no pueden ser vistos," dijo Ning Qian sentándose a la mesa y tomando la tetera para beberse varias grandes sorbos. Recordó que había entrado al palacio sin poder ni siquiera beber una taza de té, lo cual le causaba cierto descontento.
Sabiendo que Ning Qian había adquirido un estatus oficial, como el juez del día anterior, Sāng Sāng sonrió con satisfacción mientras se reía. Sin embargo, su interés en las cosas siempre era directo.
"¿Cuánto salario obtendrás cada mes?"
Ning Qian se sorprendió y recordó la conversación anterior antes de responder: "Al menos cuarenta o cincuenta taels de plata."
Sāng Sāng frunció los labios, molesta, diciendo: "No es tan mucho como imaginaba."
Ning Qian sacudió la cabeza y le dijo con una sonrisa: "Ahora tenemos dos mil taels de plata. Tenemos que actuar más grande en el futuro."
Escuchando esto, Sāng Sāng borró toda su molestia y miró a Ning Qian sonriéndole. Luego señaló hacia la cama y le dijo: "Señorito, después de que te fuiste, la gente trajo el dinero aquí en secreto."
Ning Qian se sintió confundido e interrogó: "¿Dónde lo dejaron?"
Sāng Sāng miró alrededor con expresión misteriosa y luego dejó su trabajo. Con las dos manos juntas, levantó la comisura de su mentón para que Ning Qian viera dentro de las mantas.
Ning Qian levantó una ceja, sorprendido, cuando miró hacia el interior del colchón. A sus pies, vio un montón denso de taels de plata. Incluso con la manta gruesa tapándolos, los resplandecientes taels de plata se veían brillar débilmente.
Ning Qian abrió la boca en shock y trató de contener su emoción. Con un semblante sereno, le enseñó: "Ya te he dicho... ah... tienes que actuar más grande. ¿Dos mil taels de plata, ¿tú te sientes tan emocionado?"
Sāng Sāng levantó la cara y miró a Ning Qian con determinación negando con la cabeza. Expresó que los taels de plata no le incomodaban.
Ning Qian tosió una vez más, acariciando cariñosamente el cabello de Sāng Sāng. Luego dijo: "Dos mil taels de plata pueden esconderse bajo una manta. Si uno gana ocho mil u otros tantos en el futuro, ¿qué harás entonces?"
...
...
El primavera en Chang'an era hermosa; las lluvias de primavera caían constantemente, y los brotes verdes y flores nacieron a lo largo de la ciudad. Ya fuera desde dentro o desde el exterior, se podía apreciar la belleza de la vida en todas partes. La calle Larga No.47 parecía haber revivido con la creciente primavera.