"Las letras existen de manera real, igual que el papel. Pero cuando estos reflejan la luz del verano a través de las ventanas y entran en tus ojos, grandes o pequeños, brillantes o tontos... probablemente tontos... son interpretados como ilusiones."
"La luz se convierte en una explicación, tu vista es otra, tu intento para entenderlo más otra. Las explicaciones son malentendidos, cuantas más te hagas, la realidad será distinta de su forma original."
"Si esto no funciona, entonces el genio solo puede usar un ejemplo burdo: La belleza real es como una mujer completa, se acepta y no se interpreta. Si sus pechos son grandes o pequeños, si su trasero es redondo o alargado, la pelusa en su abdomen es gruesa o fina... Son reales, no puedes cambiarlas."
"Y cuando empiezas a mirarla con deseos, a pensar que es hermosa y a querer poseerla, estas ideas se convierten en ropa. Cada vez que piensas en ella o intentas entenderla, le pones una pieza de ropa más a esa bella criatura hasta que olvidas lo que tenía al principio."
"¿Cómo resolver esto? Es muy simple: recuerda la imagen del momento en que la viste desnuda. Independientemente de si es una sacerdotisa del Gran Río o una princesa del Templo de las Flores Occidentales, no pienses ni preguntes nada, solo ve y haz lo que tienes que hacer!"
Con un fuerte destello de su pluma, Pi Pi Chen escribe desinteresadamente: "Las palabras pueden ser vulgares pero el sentido está bien. Aunque sigo escuchando más, queriendo ver cuántas buenas palabras puedes inventar para alabarme, debo decirte que no me preocupaba realmente por su salud. Solo buscaba un lugar soleado en donde sentarse."
"Tener beneficios sin alabanza es como buscar una excusa sucia, ¡eres un tipo extraño!"
Chen se ríe y expulsa el aire, luego entra en la tienda de arte calladamente. Sopla con una toalla que le entrega Su Tong, cayendo cansado en el sillón. Se siente como si todas sus fuerzas hubieran sido absorbidas.
Cada noche, después de subir al piso superior del Colegio de Ciencias Esotéricas, recibía una toalla caliente para revivir su energía. Su Tong calculaba con precisión su llegada y hervía el agua para que la toalla estuviera a una temperatura perfecta.
Con las toallas calientes, Pi Pi Chen decía: "Hoy no tengo apetito, haré un plato de espaguetis fritos."
Su Tong asintió en silencio y permaneció junto al sillón, observando la toalla humeante. Después de un largo rato de silencio, preguntó: "Mañana... no vayas a la academia."
Aunque Pi Pi Chen podía hablar con otros en el Colegio y bromear con Chou Youqian, solo él sabía que las lecciones forzadas en el piso superior habían agotado su energía y salud. Al llegar a casa, luchaba para hablar o comer sin vomitar.
Hablando con Su Tong, Pi Pi Chen dijo: "No te lo llevaste al día anterior cuando subíamos juntos. Mañana... no iré a la academia. Por cierto, hoy vi a la princesa tonta en el Colegio, ¿irás a jugar? Entonces iremos mañana."
Su Tong retiró su toalla ya caliente de su rostro y le acarició las cejas con una mano tierna: "¿La princesa quiere verme? Me encantaría."
Pi Pi Chen cerró los ojos sintiendo cómo el dolor en sus cejas se iba lentamente. Suspiró, diciendo: "Con esta excusa, mañana eliminaremos la segunda de las palabras mágicas."
Su Tong titubeó y bajó la mirada a sus zapatillas roídas, evidenciando que no le gustaba hacerlo.
Pi Pi Chen tomó su toalla y continuó: "Mañana también eliminaré la segunda palabra. Dejemos esta aventura atrás."