Hace muchos años, compró el "Compendio de la Percepción Superior" en el mercado de Kai Ping, desde entonces, Ning Que medita constantemente, incluso antes de dormir, después de levantarse, mirando el sol y meditando, después de ganar tres cantos de arroz, no olvidó meditar, su cuerpo estaba lleno de sangre y saltó al lago de la seda para meditar. Aunque no podía sentir el aliento que fluía en el cielo y la tierra, su grado de meditación era el más alto en el mundo.
Vacío.
Confiado en el corazón.
De acuerdo con la intención.
Ning Que, que había estado en este mundo durante dieciséis años, con sus "marcos de energía" y "marcos de nieve" bloqueados, finalmente escuchó el sonido largo y tranquilo del aliento del cielo y la tierra.
Puede jurar, que este sonido largo y tranquilo, aunque pequeño, es el sonido más hermoso que ha escuchado. Es más hermoso que el sonido de los ladrones del lago de la seda que caen en sus caballos; es más hermoso que el sonido de Zhang Yi, que grita y lucha; incluso es más hermoso que el sonido de las monedas que chocan en el bolsillo de la alcancía.
El aliento largo y tranquilo, contiene hojas verdes extendiéndose, flores floreciendo, pájaros cantando, montañas elevadas, ríos que fluyen, hojas de sauce, arroyos que se desbordan, vasto cielo, silencioso.
Ning Que no sabe cómo describir la belleza de este aliento, pero puede compararlo con el aliento que escuchó hace muchos años: ese aliento débil y suave que escuchó en la pila de cadáveres en el camino, cuando tomó la pequeña niña congelada y la abrazó durante todo el día y la noche.
En ese momento, finalmente recordó los sonidos que escuchó cuando estaba inconsciente en la calle: el jadeo de las columnas de piedra en la calle, el jadeo del toldo de la tienda. El jadeo de los olivos, el jadeo de las hojas de los árboles antiguos, el jadeo de los muros de piedra, los muros del palacio, todo es el aliento que el cielo y la tierra les otorgan.
El sonido que oye es el aliento largo y tranquilo que viene de la antigüedad, que se dirige al futuro.
Sus dedos tocan, no es un objeto, pero existe.
Ning Que finalmente supo lo que sentía, no pudo contener más, y dijo: "Ya está, ahora yo también estoy bien."
Mientras Ning Que estaba en la habitación, se sentó junto a la cama, tomó la toalla para frotarle la frente, y pensó en lo que había pasado.
(Aunque la traducción es un poco torpe, espero que este fragmento sea tan hermoso como imaginaba. Escribir historias es muy agotador, pero me hace sentir bien. Por favor, dime si este fragmento es lo que buscabas. Gracias).