Capítulo Ciento Treinta y Dos: Cuando No Bailaste Aquel Baile
Antes hubo un error en la historia; Chao Hou no era el Gran General de la Guarnición Nacional, sino el Gran General de la Guarnición. Aquí informo primero, luego procederé a corregirlo inmediatamente. (Tercer capítulo: seis de la mañana)
La luz matutina se extendió desde tenue hasta brillante mientras Chao Hou marchaba con una expresión serena hacia el frente oriental, seguido por Gu Xi y su escolta personal en silencio. La reciente alborada proyectaba una ligera claridad que iluminaba sus armaduras, dándole un tono blanco suave.
Entró al improvisado cuartel general donde escuchó a los oficiales informar sobre el asalto de la vanguardia a las tierras del Reino Yan. Chao Hou permaneció en silencio por un largo tiempo antes de levantar la cabeza y decir: "Cien prisioneros del Reino Yan serán decapitados como castigo."
Al interior no había nadie más, solo él y Gu Xi. Gu Xi observaba a Chao Hou, indeciso entre hablar o no, y lo reprendió con sutileza: "Anteriormente, cuando general usted ocultó la conspiración, sólo envió un mensaje secreto al Rey. Si este asunto se hiciera público en el campo de batalla, sería difícil ocultarlo, especialmente considerando que los habitantes del Reino Yan probablemente anunciarían esto por sí solos."
Chao Hou dijo con indiferencia: "Las tropas del Reino Yan invadieron nuestras tierras y causaron daño a nuestros súbditos, quemaron nuestros aldeas, y matar trescientos prisioneros es lo que merecen. No puedo creer que alguien se atreva a hablar de esto."
Gu Xi permaneció en silencio por un momento antes de decir: "Sin embargo, matar prisioneros traerá mala suerte. El Rey... tampoco estará satisfecho."
Chao Hou quitó su casco y lo dejó a un lado, mirando con calma a este leal subordinado que lo había acompañado durante más de dos décadas, y dijo: "Deberías saber bien que el Rey nunca ha estado demasiado satisfecho conmigo. Si estuviera muerto, es porque he establecido la inmortal gloria del Imperio. Nuestra nación siempre distingue entre el mérito y el castigo, y si continúo construyendo, los hombres en el gobierno no podrán cogerme por las manecillas de la reloj. De esta manera, si el Rey no me gusta o no me gusta, no importa. Además, si él me aprecia demasiado, realmente no sé cómo comportarme."
Esta frase, especialmente esa última parte, contenía un significado que solo ellos dos entendían. Gu Xi permaneció en silencio por un momento antes de prepararse para hablar cuando el relieve dorado en la manga de su túnica brilló.
"Ve." dijo Chao Hou.
Gu Xi se inclinó y salió del cuartel general en silencio.
El interior quedó vacío, Chao Hou mostró una sonrisa amarga y murmurró: "Su majestad es tan misericordiosa. ¿Cómo podría no estar afortunado de encontrar un rey así? Si no fuera por esto, probablemente hubiera muerto muchas veces. Un hombre puede ser engañado en la justicia, pero ¿podría yo hacer lo mismo con Su Majestad?"