Tenía unos cuatro o cinco años, vestida con pieles de animales y con la piel morena.La cabaña estaba muy deteriorada, con poca luz y un viejo tinte.
El anciano cazador, sentado junto a la chimenea de bronce, dejó caer su cigarrillo y miró a Ning Que sin expresión.
Luego, escupió al suelo y dijo: "¿Cómo ha sido la caza hoy?"”No está mal."Refunfu," dijo.La cara del viejo cazador estaba llena de arrugas, pero nunca esperes encontrar en su rostro ni una pizca de bondad.
Solo verías codicia y crueldad.Comamos, entonces.”El viejo cazador agarró una pieza de carne y la probó, notando un sabor extraño.
Gritó en voz alta: "¡Esta maldita niña!¿Cómo se atreve a engañarme así?"¡Te dije que pusieras menos sal!¡El sal es tan caro!¡¿Quién te dio dinero!¡Eres una niña tan descuidada!Solo comerás y usará todo lo mío, y cuando te alimente dos años más, venderé a tu anfitrión original para ganar plata!”La niña pequeña bajaba la cabeza, sus ojos llenos de un aire de miedo.
Ning Qian también bajaba la cabeza, mirando la sopa de batata parecida a un caldo claro en el plato.
La luz del agua reflejaba su mirada, y podría verse una chispa de fuego como estrellas.A esa clase de reprimenda ya estaba acostumbrado, desde que el viejo cazador se alimentaba, él y Sáng Sang ni siquiera podían beber la sopita de carne.
Había soportado ese trato durante mucho tiempo y al principio ya lo había aceptado, pero parecía que nunca podría habituarse completamente a ello.Xiao Sangsang llevaba una taza de arroz en sus dos pequeñas manos, y su delgada y fina brazo temblaban ligeramente.
De repente comenzó a toser.Ning Qin extendió la mano para sostener el cuenco por ella.El viejo cazador bebió un trago de licor fuerte y, borracho, los miró diciendo: "Tienes razón.
Si el plato se rompe, ¿cómo me arreglo con ella?"”Ning Wang hacia el cuenco de carne que tenía delante, se levantó y se acercó, diciendo con sinceridad: "Abuelo, ¿qué tal si le das a San San un poco de carne también?Parece que ha vuelto a tener un ataque."”El viejo cazador se quedó perplejo, luego murmuró enfurecido: "¡Eres un maldito bribón!"¡Tengo cuidado de ti durante tantos años, ¿cómo es que no puedo darte algo de carne para comer!¿No crees que te debo algo!？"Yo no te debo nada, abuelo.""Eres mío, incluso mientras sigas viviendo.""Solo quería que supieras que todavía estoy vivo."El viejo cazador calló durante mucho tiempo."Bien, te daré carne.""Pero...
primero que todo, cálmate y lava tus manos."El viejo cazador sacó un trozo de carne grasa del interior y se lo entregó a Ning Qian.Ning Qin tomó la grasa, y la tragó sin decir nada.El viejo cazador lo miró durante mucho tiempo en silencio."¡Eh...
eh...
comes bien." "Ven, sientate," dijo ella mientras le daba su plato.
Él asintió y se sentó en el lugar vacío frente a ella, observándola con ojos sombríos.
Ella puso un tenedor y una cuchara frente a él y murmuró: "Come algo." Él agarró la cuchara con dedos temblorosos y levantó un trozo de arroz.
"Gracias," dijo en voz baja, casi inaudible."Después...
no cometas el mismo error otra vez."Ning se comía en silencio un trozo de carne.El viejo cazador lo miró con una expresión sombría."Ve...
a lavarte la cara."lavado de manosó su cara y luego comenzó a comer.El viejo cazador lo miraba con una expresión aún más sombría.……
（）