Capítulo 16: La Oportunidad
Un poco después, SanSan miró al anciano con seriedad y dijo: "Si solo te gustan las mujeres de tu país y no a las de Yan, también conozco algunas damas de los bares, pero querer que las lleven a parir por ti, probablemente costaría mucho."
El anciano volvió a caer en un estado de confusión, permaneciendo en silencio durante largo tiempo antes de despertar con esfuerzo. Su rostro adquirió una expresión seria cuando dijo: "No busco esposa para tener hijos. Quiero encontrar un discípulo que herede mi arte."
SanSan también quedó confundida, pensando que la búsqueda de un discípulo no la concernía en absoluto. Se dio cuenta de que sus huesos no eran extraordinarios y su historia familiar no era extraña. Además, aunque el anciano llevaba una capa de lana bastante sucia, parecía que no mendigaba en los últimos días.
"¿Vas a tomarme como discípula o para que te busque uno?" preguntó seriamente SanSan.
El anciano respondió con seriedad: "Quiero tomar a la señorita como discípula."
SanSan decidió no prestarle atención y se agachó para comenzar a limpiar las piernas de una silla.
El anciano observó las piernas brillantes, sin encontrar ninguna mancha, en silencio.
El anciano no abandonó el estudio antiguo, sino que siguió al silencioso SanSan, la observando. La vio limpiar mesas y sillas, sacudir polvo imaginario, reparar una puerta de tablas recién reparada, cerrar la puerta del negocio, extraer agua de un pozo, lavar arroz, seleccionar verduras, cocinar, picar ajo y comer sola.
SanSan no le pidió que se quedara para cenar, pero tampoco lo invitó a irse.
Desde el otro lado de la ventana, el anciano observaba su cena silenciosa con compasión: "¿No te aburre esto?"
El gesto de SanSan se congeló ligeramente mientras miraba los tres pimientos verdes en su plato. Asintió y continuó masticando fuertemente las raíces, el rostro juvenil adquirió un ligero color moreno alrededor de la mejilla.
Después del cena, SanSan lavó los platos, se aseó y se preparó para dormir.
Antes de acostarse, sacó una colcha y la entregó al anciano que había estado vigilando el patio desde la entrada: "Si no tienes donde dormir, puedes juntar las mesas delante."
El peso de la colcha confirmó la resolución del anciano. Mirando a la pequeña niña con seriedad, preguntó: "¿Crees en las oportunidades?"
SanSan negó con la cabeza. Pensó en su encuentro hace muchos años y en su vida junto a alguien, sus ojos se iluminaron por un momento antes de asentir.
"Creo en las oportunidades," dijo el anciano: "Creo que cada persona está destinada a encontrarse con algunas personas y hacer ciertas cosas. Estas cosas programadas por Wàotiān son las oportunidades."
Los ojos opacos del anciano se iluminaron gradualmente, miró la noche de Chang'an y dijo en silencio: "Hace muchos años, vi la sombra de la noche caer sobre esta ciudad. Solo una vez que la vi, fue mi encuentro."
"Desde el momento del encuentro, nunca nos separaremos. Pero no era un encuentro claro, ni específico. Solo sabía que existía, pero no sabía dónde exactamente."
"Entonces vi en Chang'an a alguien que conocía desde nacer. Sentí que algo estaba mal. No debería haber personas que lo sepan desde el momento del nacimiento. Ese fue el comienzo de mi oportunidad con él."
"Nuestra oportunidad era verlo y matarlo."
"Hecho ese encuentro, empecé a intentar matarlo nueve meses después, pero sabía que no lo había logrado, porque seguía vivo. Yo soy la única en este mundo capaz de sentir su existencia claramente."
"Desde entonces, las oportunidades se han vuelto más escasas. Solo en ocasiones me he encontrado con él. Hasta hace poco, volví a encontrarme con él, así que vine para continuar nuestra oportunidad."
El anciano murmuraba lo que pasó el tiempo entero como una oración ferviente. SanSan escuchó en silencio durante mucho tiempo, sus ojos se iluminaban de vez en cuando y luego se oscurecían. Por fin preguntó: "¿Qué harás si encuentras a ese hombre?"
El anciano respondió: "Matarlo."