La mujer extendió la mano para tomar la criatura del niño, y con sus dedos, con gran destreza, selló la herida de la boca del oso, y luego sonrió al golpear la cabeza del niño.
Ning Que vio que el niño no tenía más de doce años, y se sorprendió, pensando en cómo, en este clima tan frío, pudo cazar un oso pardo tan grande, no podía evitar sentir admiración. Pero al mismo tiempo, recordó su propia infancia en las montañas, y no pudo evitar sentir un poco de nostalgia.
"Este es mi hijo", dijo.
La mujer vio que los dos extraños de la media eran sorprendidos, y rió: "Dijeron que es el invierno, es el invierno, es la regla del clan, cuando los niños cumplen doce años, los padres deben acompañarlos a la caza en el norte, hasta que se descongelen en el lago, pueden cazar".
Miró al niño, pero no pudo ocultar su ternura, dijo: "La próxima vez él se convertirá en guerrero, y luego organizará su propia familia, así que este es el último invierno que nos quedamos con él".
¿Un niño de doce años se convierte en guerrero? Ning Que todavía estaba aturdido, y entonces recordó que organizaría una familia, y no pudo evitar ser envidiado: "Nosotros, los chinos, no podemos casarnos tan temprano".
Cuando escuchó la palabra "chino", el niño se puso aún más tenso, y sin pensarlo, se interpuso frente a su madre, y la miró con enojo.
La mujer golpeó al niño con un bastón, y gritó: "¡¿Qué es un oso pardo?! El invierno debe tener una buena presa, ¿cómo puedes usar un carrito tan grande para llevar pescado? ¿Cómo puedes llevar un carrito tan grande para traer pescado?"
El niño fue reprendido por su madre y salió corriendo de la tienda, llevando su arco y flechas, para empezar su difícil tarea de convertirse en un cazador. Ning Que observó que la mujer, después de hablar sobre los carritos pequeños y los carritos grandes, no pudo evitar sonreír.
La mujer bajó la cabeza, y continuó trabajando, utilizando un trozo de madera para presionar la piel, y levantó la mano para secarse la frente, cuando Ning Que preguntó: "Hermana, ¿dónde está su marido?"
"En primavera, cuando los hombres de Wang invadieron, lucharon y murieron", dijo la mujer.
La mujer no levantó la cabeza, y su voz era igual, tranquila y sin emociones, como si estuviera hablando de una historia que ya no le importaba.
Pero entonces, levantó la cabeza y miró a Ning Que, y preguntó: "¿Ustedes, los chinos, vienen a luchar contra nosotros?"
Ning Que miró a la mujer, y dijo con convicción: "No, es imposible".
Ning Que no pudo evitar pensar en la situación, y dijo: "Aunque la escuela me enseñó sobre los monstruos, pero no pueden ser el monstruo".
"El monstruo es el monstruo, el monstruo es el monstruo", Ning Que dijo.