Capítulo 100: El Paseo de Invierno
"Dicen que están jugando ajedrez."
"Ya es tarde, casi se ha terminado."
"Tengo que mantenerte a ti aquí hasta que complete este tablero."
"Sire, todo el juego tiene un fin."
"No puedo dormir esta noche. Tengo que encontrar alguna forma de sobrellevar este tiempo."
En la profundidad del Palacio Imperial, el Emperador Daming, Li Zhongyi, miraba furioso el tablero de ajedrez. Habían comenzado a jugar en la mañana y aún no habían llegado al medio juego cuando era ya noche cerrada, lo que le causaba cierta impaciencia.
El monje Huangyang sonrió amargamente y respondió: "Cuando se adentra en el dominio de la Luz, uno ya es un ser que trasciende este mundo. Las medidas que tomemos aquí no tienen gran influencia sobre lo que sucede allá."
En esta noche tensa y opresiva en la ciudad de Chang'an, después del Cuarenta y Siete Calles, el Palacio Imperial era sin duda el lugar más bien custodiado. Según las reglas, como el Monje E Qing no estaba presente, el monje Huangyang, como primo real, permanecía a su lado.
El Emperador se inclinó y extendió la mano para desordenar las piezas del tablero. Se alejó de la oficina imperial y quedó junto al viejo árbol cubierto de nieve caída, observando la ciudad de noche en silencio. De repente, preguntó: "¿Crees que es cierta la leyenda sobre una invasión del Infierno?"
El monje Huangyang se cruzó las manos y permaneció en silencio por un momento antes de asintiendo.
Un viento nocturno sopló. El Emperador comenzó a toser, el ruido de su tos fue creciendo hasta que finalmente se dobló con dolor. Con un gesto, deshizo a los eunucos y damas que corrían a su lado para ayudarle. Tomó un pañuelo de la manga y lo usó para limpiar sus labios, mirando el oscuro cielo nocturno, dijo: "Solo espero que si no es una leyenda, venga pronto."
El monje Huangyang notó el tono ominoso en las palabras del Emperador. Al recordar la tos del Emperador, frunció levemente el ceño y con expresión preocupada, dijo: "Sire, sufrir de una enfermedad pulmonar fría es peligroso. Vuelva a su habitación."
El Emperador movió lentamente la cabeza para negarlo. Dijo: "El Maestro decía que mi enfermedad no es grave si puedo controlarla. Solo necesito mantenerme firme, sino será mi fin."
Aunque el monje Huangyang era primo real de Daming, no compartía el tiempo ni las historias con el Emperador tanto como E Qing. Por lo tanto, estaba perplejo al escuchar esas palabras y pensaba: ¿es posible que incluso el Maestro no pueda eliminar completamente esa enfermedad pulmonar fría?
Mientras Míster Pi-Pi salía de la tienda, el fuego que ardía en las calles del Cuarenta y Siete Calles se apagó. Solo quedaba un alto sombrero antiguo. Míster Pi-Pi cubrió su cabeza y entró apegado al hombre tras él.
El Segundo Maestro observaba la puerta cerrada de la vieja tienda de pintores, con una expresión fría pero calmada en el rostro. Sus ojos parecían arder con una llama de emoción, como si su bastón en llamas estuviera a punto de consumirse.
En el paseo, nadie estaba presente. Las tiendas de antigüedades y artículos diversos estaban cerradas. Un taburete blanco apareció de repente bajo las frías paredes del árbol de invierno. El Segundo Maestro se sentó con una postura recta en el taburete, como un pino al pie de la roca. A su lado, el niño pintor atractivo y adorable estaba quieto como una piedra bajo el pino.
El Segundo Maestro miraba la puerta cerrada y preguntó: "¿Aún no han comenzado?"
Míster Pi-Pi respondió con reverencia y baja voz: "Sire está hablando de…"
El rostro serio del Segundo Maestro se arrugó en una expresión descontenta. Dijo: "Todas estas personas siempre hacen todo tan lentamente, con demasiada consideración. Si creen que tienen razón, simplemente deben usar la fuerza para imponerse. ¿Por qué necesitan tanto tiempo discutiendo? Ser tan insistente, es realmente difícil de ser un verdadero sabio."
Míster Pi-Pi, temblando de miedo ante los restos de sudor en su frente, no atinó a objetar.
El Segundo Maestro levantó una ceja absolutamente recta y alzó la capa con suavidad. Ajustó el antiguo sombrero, dijo: "Si no comienzan a luchar, ¿no deberíamos esperar?"
Míster Pi-Pi vio sus acciones y supo que el Segundo Maestro se sentía frustrado por perder tiempo en lo que creía inútil. Listo para entrar en la vieja tienda de pintores, su sudor volvió a mojar su espalda.
En la vieja tienda de pintores, los Grandes Ancianos y el Maestro Yan Se estaban cara a cara. Si el Segundo Maestro entraba, no sabía qué desastre podría ocurrir en este paseo. ¿Cuántas piedras restarían?