“No digas que gasté mucho dinero. ¿De verdad bebiste en Wéi, y apostaste? Sí, aposté, pero no era para aumentar los ingresos de la familia, ¿entiendes? ¿De verdad no viste que me entregaba dinero en Chang'an? ¿De verdad no me dabas plata cuando iba de fiesta? ¿Así que sigues insatisfecha?”
Ning Que, mirando el gran lago bajo la noche, se apoyó en la cintura y señaló con el dedo, gritando en un tono acusatorio: “¿Qué quieres decir con que no me puedes casar? ¡Explícame, dime qué quieres hacer! ¡Dime qué quieres hacer, pequeña mocosa! ¡Dime, dime!”
“¿Me preguntas si alguna vez pensé en casarme contigo?”
“Bueno, confieso que a veces, cuando eras mayor, pensaba en casarme contigo. Pero tú eres una niña, eso es imposible, ¿verdad? ¿Y si lo digo, y me da vergüenza, y me quitas la navaja, qué pasa entonces? ¿Quién más querría matarme?”
“Además, incluso si quisiera casarme contigo, no significa que no quiera casarme con otras personas.”
“¿Por qué debería querer casarme con alguien?”
“Bueno, me gusta comer carne, pero eso no significa que no me guste el marisco. Los humanos somos animales omnívoros, si me gusta comer otras cosas, ¿qué te importa?”
“¿Entonces, qué?”
“Si quieres, puedes comer conmigo.”
“¿Qué dices?”
“Si me gusta la gente, ¿tú también tienes que gustarte a mí?”
“Creo que eso es un poco complicado.”
Una voz áspera resonó en la orilla tranquila del lago.
En la residencia del académico, estas conversaciones no podrían ocurrir.
Ning Que no podría haber dicho estas cosas a Sang Sang. Él sabía que si lo hacía, la obstinada niña se iría, sin darle ninguna oportunidad de volver atrás, y Sang Sang tampoco preguntaría. Él sabía lo que ella pensaba.
Así que, a las profundidades de la montaña Yan, en la orilla del lago, frente al agua que no entendía ni podía contradecir, gritó y gritó, ahogando a las aves.
La residencia del académico, bajo la noche, estaba en silencio. Apenas unas horas antes, la habitación de la joven Xia, llena de objetos lujosos, estaba llena de los cosméticos de Chen Jin.
Sang Sang no se había fijado en los cosméticos de Chen Jin. Tampoco había respondido a las súplicas de las sirvientas. Simplemente, mirando el espejo.
El espejo era de cobre, muy pulido, con intrincados diseños de flores y hojas. Era un objeto muy valioso.
Sang Sang miró su rostro en el espejo.
Era un rostro pálido, con ojos pequeños y sin rasgos distintivos. Su cabello, debido a la mala nutrición, era de un tono amarillento y débil. No era hermosa, ni siquiera delicada.
“Eres realmente fea.”
Sang Sang dijo, mirando su rostro en el espejo.
Desde que Ning Que le dijo esas palabras, hasta que salió de la tienda de plumas, y hasta que volvió a encontrarse con Ning Que, no había llorado. No había mostrado ninguna expresión de tristeza. Porque no podía llorar. Porque era una niña, y Ning Que era un hombre, y él no sabía cómo vestirse.Cuando estaban en las montañas de Minshan, la pequeña niña a veces miraba su rostro en la tranquila superficie de un estanque, recordando su vida en Weichang. La niña también se peinaba frente al agua del lavabo en un recipiente de madera, y Ning Que finalmente le compró una caja de maquillaje. Finalmente, tenía un espejo.
Sin embargo, el espejo en la caja era demasiado pequeño, y era difícil ver claramente su rostro completo.
Así que San San sintió que el rostro pequeño y negro en el espejo era un poco extraño.
"El rostro en el espejo es extraño", pensó.