En el segundo volumen, El Lago de Invierno, capítulo 235: ¡Es de maravilla tener dinero en abundancia?
El Comerciante del Sur Jin en la sala tres occidental, sin temer a ofender a personajes importantes de Táng, participó activamente en la subasta por el postito de jarras, solo para poder cumplir con los deseos del Príncipe de su futuro Imperio Sur Jin.
Como el futuro emperador del Sur Jin que aborrece al Reino de Táng, compró a un costo elevado el postito de jarras para darle fama a Ning Qian, un tangerino, lo cual solo puede explicarse si el Príncipe estaba loco. Ning Qian se quedó sin respuesta y finalmente se desvió del camino correcto, entrando en el dominio del mal pensamiento.
Chu Youxian no sabía que había muchos giros ocultos en la pregunta de Ning Qian, respondió: "El Príncipe del Sur Jin es famoso por sus preferencias sexuales, ¿cómo podría apreciar la caligrafía? Nunca lo he escuchado."
Mientras tanto, en la Casa del Piedra, la subasta por el postito de jarras se volvía más intensa. Solo dos partidos habían abierto su oferta oficialmente: el mayordomo principal de la Casa del Gobernador y el comerciante real del Sur Jin. A pesar de que solo eran dos, ya había chispas en el aire.
Ning Qian se olvidó por completo de por qué el Príncipe del Sur Jin quería comprar el postito de jarras al oír los gritos cada vez más altos y las cifras monetarias cada vez mayores. Se sintió muy satisfecho consigo mismo.
En poco tiempo, el precio del postito de jarras se elevó a 18,000 taels de plata.
Al escuchar un golpe de la cortina en la sala tres, el mayordomo principal de la Casa del Gobernador salió con una cara seria. Mirando hacia la sala oeste, rió sarcásticamente y dijo: "Tang siempre nos convence con la razón y la virtud. Estamos en la Ciudad de Chang'an, por lo que no me atrevería a ofender a ustedes, los surjinos. Pero ahora, démosle el valor al dinero."
La cortina del sala oeste se levantó, apareciendo un comerciante corpulento y con cara roja. Vestido con una túnica de seda brocada y llevando un collar de jade, parecía elegante. Mirándolo al mayordomo principal dijo: "Tán tiene una misión importante, no puede abandonarla tan fácilmente. Por favor, perdóneme."
El precio había sido gritado, las caras habían sido dadas, y las palabras duras habían sido pronunciadas. Entonces, lo natural sería repetir el proceso de subasta. A pesar de que ninguno de los dos partidos añadió un precio excesivamente alto, con el paso del tiempo, el postito de jarras se elevó a un precio asombroso.
"31,000 taels de plata."
"32,000 taels de plata."
"33,000 taels de plata."
El mayordomo principal de la Casa del Gobernador miró al comerciante surjino y gritó: "33,000 taels de plata."
Con las credenciales de un viejo miembro del Consejo, a pesar de que el Táng era tan severo, no podía impedir que la Casa del Gobernador estuviera llena de riquezas. 30,000 taels de plata eran una suma considerable, pero el mayordomo principal no se asustó tanto. Pero sabía que tras él estaba el Gobernador del Consejo, un dignatario imperial que había gastado miles de taels de plata en la compra del postito de jarras, lo cual siempre levantaba rumores.
Pero nunca imaginó que el comerciante real surjino añadiría 1,000 taels de plata sin dudarlo. Con su expresión tranquila y serena, parecía indiferente si le agregaban más miles de taels.
El rostro del mayordomo principal se volvió aún más sombrío.
En la sala tres de la Casa del Piedra, había algunos embajadores extranjeros y comerciantes. La mayoría eran tangerinos, los tangerinos más ricos.
Mirando al comerciante real surjino, estos no pudieron evitar enojarse.
No es que no tuvieran dinero, sino que nadie quería ver el precio del postito de jarras tan alto. Al comerciante real del Sur Jin le parecía que se trataba más de una competencia con los tangerinos por el postito de jarras y hasta para desafiarlos.
Los murmullos en la sala aumentaron, dos comerciantes reales residentes en la Ciudad Sur de Chang'an comenzaron a prepararse para hacer su oferta. El ambiente se volvió cada vez más tenso o nervioso.