Con un gesto rápido, agarra el papel que se acercaba al frente.
Ese era un desafío formal.
...
Desde que Níng Qiǎn declaró su intención de desafiar a Xià Huáng, el silencio en el palacio imperial se intensificó. El viento y la nieve parecían estar callados y todos escuchaban atentamente las palabras del joven.
El príncipe Li Pèiyán mostró una expresión tensa pero luego se relajó, pensando que Níng Qiǎn era probablemente solo buscando justicia emocional.
Los altos funcionarios presentes en el palacio imperial se asombraron y comenzaron a especular. Si Níng Qiǎn realmente lo intentaba, su muerte causaría un impacto enorme en la corte, especialmente como discípulo del Gran Maestro del Templo del Saber.
El príncipe Li Pèiyán miró a Níng Qiǎn y le dijo: "¿Piensas usar tu vida para ganar la ira del director? ¿Es justo eso?"
La hoja de papel se había cortado en su muñeca. Níng Qiǎn detuvo la acción, levantando la mirada con una expresión tranquila.
"¿Qué importa esto para usted? ¿Acaso te preocupas por mi próxima victima?"
Xǔ Shì lo observó con indiferencia y dijo: "Un desafío a vida o muerte requiere el permiso del gobierno. Puedo decirte que nadie en toda la Dinastía Tang osaría otorgar este permiso."
"Cuando Shi Dāo monje se me desafió, fue la Armada quien lo permitió. Cuando Li Yìqīng me desafío, también fue la Armada quien lo aprobó. ¿Acaso no deberían aprobar mi desafío al general Xià Huáng?"
Níng Qiǎn miró a Xǔ Shì y preguntó con seriedad: "¿Dónde está el honor de nuestra armada?"
Xǔ Shì frunció el ceño, pero calló.
Níng Qiǎn observó a todos los presentes y dijo: "Decís que la ley es lo primero. Entonces, seguiré las leyes al desafiar a Xià Huáng. ¿Quién puede detenerme?"
Luego miró a Xià Huáng, agregando: "Si no lo aceptas, tendré que hacerlo de todos modos."
Xià Huáng acariciaba la hoja de papel con su dedo índice, parecía un poco extraño y preguntó: "Tu elección es sorprendente."
Níng Qiǎn dijo: "Siempre me he mantenido fuera del camino común."
Xià Huáng dio una palmada en el papel y dijo: "Antes de que esta hoja se moviera, sabía que tu eras muy sensible a la energía mental. Sin embargo, tus orificios de los puertos montañosos y suave son inoperantes, controlando mal el Qi elemental al extremo. Tal vez incluso peor que un Cognitivo actual. ¿Cómo puedes pensar en desafiarme así?"
Níng Qiǎn miró a Xià Huáng con serenidad: "No tengo otro camino que seguir, así que tendré que tomar este. Y aunque sea una ruta de muerte, tendré que caminarla hasta el final."
Xià Huán dijo: "Eso es la peor opción para ti."
Níng Qiǎn respondió: "Si es la única opción, entonces será la mejor."
...
(Esta elección de Níng Qiǎn era algo que decidí al principio del libro. Desde el momento en que entraron a Chang'an con Sāng Sāng, esto estaba predestinado para ser su única y mejor opción. No es una idea de héroes de acción, sino la determinación después de un pensamiento cuidadoso. Informarles: aún falta tiempo antes de matar a Xià Huáng. Esto solo es un hueso importante en mi historia, pero hay más contenido que escribir.)