Capítulo 35: Las Hojas de Invierno Rojas, y la Caballería Negra Llega La antigua templo estaba desmoronándose, con un letrero horizontal colgado en la puerta que decía "Lilipúrpura".
Ning Jie no había podido imaginar que una tan remota secta de montaña tuviera un nombre formal.
Cuando entró junto a Sang Sang, notó los árboles de maple rojos como el vino y comprendió por qué.
Las gotas de lluvia caían en silencio, difundiendo un frío húmedo por todo el templo.
Ning Jie buscó al monje dentro del templo, sacando una letra de banco de plata para indicar que quería quedarse allí esa noche y que su esposa prefería la tranquilidad.
Al principio, los dos monjes no comprendieron el significado real;tampoco estaban dispuestos a salir en lluvia.
Pero cuando vieron el valor de la carta de banco, se convirtieron en comprensivos — la templo Lilipúrpura era viejo y carecía de cosas valiosas.
Incluso los bajorrelieves de Buda en el altar central no eran más que figuras de arcilla pintada;no tenían importancia frente a la carta de banco.
Los monjes prepararon agua caliente y dejaron algunos alimentos para Ning Jie, indicándole dónde estaban ubicadas las tierras de cultivo del monasterio.
Salieron en un paraguas viejo.
La mañana todavía estaba temprano, pero después del viaje sin comer nada, Ning Jie se sentía hambriento.
Prueba de los platos vegetarianos que los monjes habían preparado, encontró el sabor común y sacó un paquete de carne seca y algunas raíces de ginseng para hacer una gran olla de caldo.
Cuando el caldo enfrió, le sirvió a Sang Sang una pequeña taza con cuidado.
Se comió la porción restante de su propio arroz empapado en caldo, luego sacó las piezas de carne aromatizadas y las arrojó al exterior.
El gran caballo negro olfateó la raíz de ginseng y se acercó curiosamente.
Aromatizó los trozos de carne con su hocico, pero descubrió que no era carne fresca;además, se daba cuenta de que el caldo estaba hecho a base de raíces de ginseng en lugar de plantas enteras.
Por lo tanto, caminó desilusionado hasta el árbol de maple.Ning Jie murmuró con enojo: "El profesor Xi nos dio ginseng, y casi lo comimos todo."Si sigues siendo tan escogento como una vaca vieja, corre el riesgo de morir de hambre en el camino.”El gran caballo de raza no le prestó atención y alzó la cabeza para oler el suave aroma de un roble del bosque.
Se llenó de orgullo, pensando: Aunque soy un tonto, también soy un tonto del collegio.
Si no puedo cultivar el qi y ascender, aún así debo perseguir el estado de comer aire y beber rocío.La enfermedad de Sāng Sāng era grave, y el frío negruzco que permeaba su cuerpo la hacia sufrir mucho.Pero no estaba claro si era debido a que había logrado progreso en la práctica de las artes sagradas, o simplemente por haber beberto alcohol durante varios días, su enfermedad no parecía ser tan terrible como aquella vez en la Ciudad de Chang'an.
Sólo lo miraba con una pálida expresión y carecía de energía, adormecido y fácilmente cansado.Después de coger otra porción, la desmenuzó con los palillos y la mezcló con el arroz.Sang Sang recibió la copa y se esforzó mucho para terminar de beberlo.
Tras consumir la mitad del licor fuerte diario, su espíritu mejoró inmediatamente."Tendremos que aguantar, ya que faltan aproximadamente cuatro días para llegar al templo de Lan Ko."”Cuando preparaba para encender un fuego para mantener el calor durante la noche, Ning quitó dos troncos gruesos y se sentó en el umbral de la puerta para partir la madera.Pensó que aunque el carruaje negro era cómodo, inevitablemente había oscilaciones.Si encontramos un buen posadero en el camino, mejor que nos detengamos y descansemos un poco.Sāng Sāng se recostaba bajo las sábanas de la cama monacal, cubriendo su parte inferior del cuerpo, y observaba a Níng Qián que estaba ocupado.Recordó cómo hacía años, en su casa, era él quien cortaba la leña y cocinaba, no ella.Ning percibió la mirada de ella, se giró y la observó.