Capítulo Cinquenta y Ocho: Susurros en el Trono
La mano que asomaba por la ventanilla del coche, en el campo de visión de Ning Qian, apareció solo durante un breve instante, pero fue suficiente para que notara algunos detalles: dedos largos y firmes, palmas anchas y blandas, y finas caparazones.
Esta mano parecía muy adecuada para agarrar una espada; esos finos caparazones también sugerían que la mano a menudo sostenía el pomo de una. En el mundo del cultivation, la mayoría de los maestros de espadas usan espadas voladoras, pero hay una única secta excepcional: el Caballero de la Espada Liubai, fundador del Salón de la Espada que se encuentra en Nánjìn.
Estas suposiciones hicieron que Ning Qian intuyera la procedencia de esa mano; su rostro parecía expresar una cierta decepción, pero internamente se mantuvo alerta.
Una voz suave y noble resonó dentro del coche. Probablemente provenía del dueño de esa mano, cuya voz tranquila y amistosa representaba una disculpa por parte del joven príncipe hacia Ning Qian.
Mientras escuchaba la disculpa, percibiendo el tono sereno en su voz, Ning Qian mantuvo una expresión imperturbable en su rostro, pero en su interior quedó sorprendido. Aunque había deducido que era de la Secta de la Espada, no se esperaba que fuera un poderoso cultivador de Eternidad, y lo que le resultaba aún más difícil entender era por qué un poderoso cultivador de Eternidad demostraba tal debilidad.
El poderoso cultivador de la Secta de la Espada en el coche disculpó su actitud con sinceridad y tono amistoso, transmitiendo buena intención y sincera disposición. Después de confirmar que era un poderoso cultivador de Eternidad, esa buena intención se intensificó aún más.
En el antiguo templo del Jardín Deshechado, Sanzang estaba enferma y necesitaba la ayuda de monjes budistas para curarse; Ning Qian no tenía pensado hacer las cosas irremediablemente mal. Al ver que el príncipe disculpaba sinceramente, agitó su mano indicando que se olvidara del asunto.
El coche quedó en silencio un momento y luego sonó de nuevo la voz amable y sincera del poderoso cultivador: "La nobleza de mi señor es realmente imprudente. Sin embargo, si has venido aquí a orar, una atención adicional no está fuera de lugar".
Aunque esta recomendación era amistosa, también dejaba entrever un matiz de enseñanza. Ning Qian pensó que el hombre, siendo un poderoso cultivador de Eternidad, no resultaba extraño que la intención en su voz se filtrara; sacudiendo la cabeza dijo: "Nuestro surjiente honra el Cielo, pero viene a adorar a la Buda. El Buda no necesariamente estará contento, y yo tampoco. Jamás he orado cuando todo marchaba bien, ahora que hay problemas, incluso si soy muy reverente, el Buda no me creerá. Entonces, ¿por qué preocuparse por las intenciones?"
El poderoso cultivador de la Secta de la Espada en el coche suspiró, expresando cierto pesar al escuchar a Ning Qian. Dijo adiós y varios carros se dirigieron lentamente hacia la capilla del este.
La Fiesta de los Muertos era un gran evento en este mundo; durante esta temporada, muchas figuras importantes se reunirían en el Jardín Deshechado. En unos días, uno podía encontrarse a un maestro famoso del cultivation simplemente caminando. Por eso Ning Qian no le prestó mucha importancia al encuentro casual.
La lluvia de otoño se intensificaba y caía en la gran sombrilla, aunque no se filtraba hasta mojarlos, el templo estaba volviéndose cada vez más frío. Ning Qian tomó la mano de Sanzang y los llevó de regreso al palacio.
Antes de partir, miró hacia las colinas cubiertas de techos del templo.
El Buda de piedra observaba pacientemente desde allí, su rostro mojado por la lluvia parecía aún más compasivo. Parecía condenar a los seres humanos atrapados en el ciclo de vida, muerte y enfermedad.
"Si realmente existe una rueda del karma como lo dice el Buda, este cuerpo habrá cometido muchos malentendidos durante esta vida. Pero he intentado no dejar que la mano de Sanzang esté manchada con sangre, realmente lo he intentado. Si hay castigo, caerá sobre mí y no sobre ella."