TERCERO VOLUMEN: OTOÑO DE COMPLICIDADES, CAPÍTULO NOVENO: RAMAS
El fuego de la naturaleza, constantemente inyectado en el campanario de Ullan, hizo que los ojos del Maestro Bao se volvieran cada vez más apagados. Con un último esfuerzo, no pudo más, dejando el campanario en la sangre y al lado de su brazo.
El sonido claro del campanario desapareció, pero el poder del buda aún persistía. Los antiguos campanas situadas frente y detrás del templo de Lanka, continuaban sonando, y la luz dorada del buda permanecía sobre el carruaje negro.
La tez de San San se volvió cada vez más pálida, sus cejas se arrugaron como si estuvieran a punto de romperse, y estaba extremadamente angustiada. Una mancha de sangre, procedente de su labio, goteaba hacia su pecho.
Ning Que entendía que, incluso si San San no estuviera enferma, él y Mo Shan, no podrían realmente derrotar a las Siete Preocupaciones. Por eso, no entendía por qué este monje no intervenía.
"Ahora puedes matarnos", dijo.
Miró a las Siete Preocupaciones.
Las Siete Preocupaciones asintieron lentamente, en silencio, mirando el brillo dorado sobre el carruaje negro.
Ning Que entendió, no era para matarla, sino para destruir a San San.
"¿No creen que esto es cruel?"
Miró hacia la cima del Monte Wasa, y hacia la estatua del Buda en el otoño.
El Maestro Bao, en medio del charco, dijo con voz pálida: "La crueldad es compasión".
Ning Que dijo: "¿La compasión de otros es crueldad para nosotros?"
... "Falsedad".
En el templo de Lanka, dos voces, idénticas, resonaron: Cuando estas dos voces resonaron, el distante sonido de los campanas, pareció detenerse.
Ye Su, con una camisa delgada y una espada de madera, y Tang, con ropas de cuero y una expresión indiferente, salieron del patio del templo y se acercaron con gracia, pero ningún monje se atrevió a detenerlos.
Al llegar a la escalinata del templo, Ye Su, dijo al Maestro Bao: "Matar es matar, el Buda mata, y no hay nada de cruel. ¿Qué es la compasión de los monjes? Son gente ajena".
Las Siete Preocupaciones, al ver a Ye Su y Tang, no mostraron sorpresa, y continuaron en silencio.
Cheng Lishi, de la corte, se arrodilló ante Ye Su.
Ye Su no lo miró, sino que miró fijamente a la chica detrás de Ning Que, y dijo con una expresión extraña: "De hecho, es transparente".
El Maestro Bao sonrió amargamente, y dijo: "Si soy un Buda falso, entonces puedes matarme".
Ye Su negó con la cabeza, y dijo: "Vuestros monjes no se atreven a hacer nada, solo esperan que el Buda, la Dios del Infierno, mate a la hija de la Dios del Infierno. ¿No queréis hacer nada? En ese caso, ¿por qué no hacéis nada?"
El Maestro Bao presionó su hombro roto con su mano izquierda, y dijo con una sonrisa pálida: "Los monjes siempre han sido silenciosos y han soportado. No quiero molestar a la corte. ¿Pero el Tao no teme a la corte?"
Ye Su dijo: "Este es el mundo de Heaven, el Tao gobierna el mundo, ¿por qué temer a la corte? Pero vosotros, los monjes, podéis usar la compasión como una excusa para no hacer nada, y yo también puedo hacer lo mismo".
El Maestro Bao preguntó: "¿Cuál es vuestra razón?"
Ye Su miró a Ning Que, y dijo: "Mi hermana tiene una buena relación con él".
El Maestro Bao se sorprendió, y dijo: "Entiendo. ¿Por qué no me dices esto antes?"