Capítulo 112: Un Viaje de Pasado, Muerte al Enfrentarlo
Entre la vida y la muerte hay un gran temor. El destino del mundo depende de uno mismo, ese grado de terror es difícil de imaginar. Cuando Níng Qiān oyó las palabras de Sāng Sang, permaneció en silencio, desconocía lo que pensaba.
Níng Qiān le tocó la frente a Sāng Sang y notó que estaba un poco fría, pero no tanto como cuando tenía fiebre. Después de meditar un momento, la vestiguió con una capa y la abrazó mientras bajaban del caballo negro.
Ambos caminaron sobre el suelo del desierto que se endurecía, hasta llegar al árbol de Boddhi.
Al mirar hacia todos lados, vieron un paisaje desolado. Algunas cañadas heladas también habían perdido sus hojas y parecían secas y muertas. De lejos llegaban gritos lastimeros de aves, mientras que el árbol de Boddhi, a pesar de su color verde brillante, se destacaba en la desolación.
Níng Qiān y Sāng Sang habían estudiado budismo en el Templo de Rǎnkē durante muchos días. Habían entrado en el camino del Zen y podían sentir claramente las remanentes de la bondad divina bajo los pies del árbol Boddhi, aunque eran escasos e innegociables.
En el suelo bajo el árbol Boddhi, había algunos pequeños surcos que parecían vidriosos. Era asombroso que las hojas caídas y la polvo acumulado durante siglos no dejaran huellas en ellos.
Níng Qiān miró esos surcos y calculó aproximadamente con su mente, descubriendo que eran los rastros dejados por alguien tumbado. El pequeño surco más adelante parecía ser el lugar donde la rodilla se apoyaba, mientras que los más grandes detrás eran las huellas de todo el cuerpo.
Le dijo a Sāng Sang: "Dicen que cuando Buda entró en nirvana, lo hizo tumbado. Ahora parece ser cierto."
Sāng Sang no comprendía por qué Níng Qiān la había llevado hasta ese árbol de Boddhi y sus reliquias.
"Nadie en este mundo que quiera estudiar budismo quiere visitar este árbol, pero lo hicimos nosotros. Si hubo alguna oportunidad para nosotros, esto ha sido nuestra oportunidad."
Níng Qiān dijo: "Estudiar budismo te beneficia a tu cuerpo, incluso si solo es una cura parcial, debes seguir adelante. Estas remanentes de bondad divina bajo el árbol Boddhi deben ser útiles para tu práctica."
Sāng Sang, débil en sus brazos, dijo: "¿Dónde nos llevaremos después?"
Níng Qiān respondió: "¡Por supuesto que volvemos a la Academia!"
El cuerpo de Sāng Sang se contrajo ligeramente y parecía inquieto. Dijo: "Pero me preocupo."
Níng Qiān frunció el ceño y preguntó: "¿Qué te preocupa?"
"La Academia quería curar mi enfermedad, pero si realmente es una marca dejada por el Rey del Inframundo, ¿cómo podré curarme? Puedo sentir que las remanentes de bondad divina bajo este árbol Boddhi no me son útiles."
Sāng Sang dijo con tristeza: "¿Has pensado en suicidarnos si la Academia no puede curar nuestra enfermedad y el mundo se derrumbará?"
Níng Qiān calló por un momento. Dijo: "He dicho que no me importa."
Sāng Sang susurró: "Pero los maestros y hermanos sabrán lo mismo, ¿no? No querrán ver la invasión del Inframundo?"
Níng Qiān calló, incierto sobre cómo responder. Sabía que el Maestro y sus dos hermanos sabían que debían curar su enfermedad, pero si no podían hacerlo, ¿podrían simplemente mirar cómo el Inframundo entraba en la Academia?
Sāng Sang levantó la cabeza y le dijo seriamente: "Níng Qiān, ¿has pensado en suicidarnos?"
Níng Qiān le acarició la espalda. Dijo: "Si fueran trágicas historias como las de los libros, podrías haber tenido razón, pero ya dije que no son historias de libro. No amo la lectura y no quiero morir, menos aún que tú lo hagas."
Sāng Sang dijo con tristeza: "Pero no tendremos un futuro."
La invasión del Inframundo significaba el inicio de la Era Negra y la destrucción del mundo. La hija del Rey del Inframundo era naturalmente una enemiga del mundo entero, incluso si la Academia o el Imperio Tang se opusieran a ella, eso no duraría siempre. Eso significaba que, sin importar cuán grande fuera el mundo, ya no tendrían un lugar.
Níng Qiān calló por mucho tiempo. Dijo: "He visto las páginas de los Cielos y el Budismo, incluso las notas del Buda. Sé que Buda vio el futuro del mundo en el pasado, eso es por lo que hizo todo esto, para prepararse para la invasión del Inframundo."
Sāng Sang no entendía sus palabras.
Níng Qiān le miró y dijo: "Maestro de Qíshān dijo que si intentas ver el futuro, incluso solo un vistazo, harás cambios en tu destino. Buda vio el futuro, ha hecho tantos preparativos, por lo tanto, la realidad del futuro y las preparaciones deben ser diferentes."
Sāng Sang preguntó: "¿Estás diciendo que el futuro no está predeterminado, así que no necesitamos preocuparnos?"
Níng Qiān respondió: "El futuro y la muerte son muy similares. Si ya están predeterminados, las preocupaciones no tienen sentido. Si pueden cambiar, entonces no debemos preocuparnos, solo debemos esforzarnos por cambiar."
Sāng Sang dijo: "Entiendo, esa frase tiene mucho sentido."
Níng Qiān respondió: "Aunque a veces puedo decir algunas frases sensatas, esta es la del Maestro. Así que estoy convencido de ella."
Luego miró los ojos de Sāng Sang y añadió: "Posiblemente todo el mundo no permitirá que sigamos viviendo, pero nos iremos a la Academia porque si este es nuestro último viaje de fe, lo reservaremos para el Maestro."
La cara pálida de Sāng Sang mostró una leve sonrisa y asintió.
Níng Qiān sonrió y dijo: "Podemos morir en cualquier momento. Mañana puede ser nuestra última noche, pero eso no es necesariamente malo. Al menos nos apuraremos para hacer muchas cosas que queríamos hacer antes."