¡Traducción al español!
Cincuenta y nueve: Girando y Volviéndose
Al despertar, Ning Que se encontró acostado sobre una piedra fría e inerte. Aparte de la reja, las paredes y la mesa también estaban hechas de piedra. Le pareció que la disposición de la habitación era familiar, y al ver la pequeña ventana de piedra, recordó que debía estar en la cueva de la pared vertical de Peach Mountain. Había estado mirando hacia adentro desde allí antes, pero ahora el hermano pequeño, Pip, había escapado, mientras que los prisioneros ahora eran él.
Mediante la percepción, confirmó que su Qi del Monte Helado y el Mar había sido sellado por San San con medios incomprensibles. En ese momento, era más débil que cualquier otra persona, y no tenía ninguna posibilidad de escapar. Así que ya no miró la aparentemente delgada reja de madera, y permaneció en silencio mirando hacia el estrecho cielo de la ventana de piedra durante mucho tiempo.
En ese momento, estaba muy cansado, y su mente estaba al borde del colapso. Lo que más necesitaba era descansar, pero no podía dormir, porque aunque su cuerpo parecía intacto, el dolor de tortura en el santuario de la luz todavía estaba claramente presente en su cuerpo.
Sus brazos estaban apoyados en la piedra, temblando de dolor, y el lugar de contacto en la parte posterior de su espalda ardía como fuego.
El dolor lo impedía dormir, así que el tiempo podía usarse para pensar. Desafortunadamente, el resultado del pensamiento tampoco le trajo consuelo.
En el plan de la academia, primero debía derrotar a San San o controlarla, luego llevarla lejos de West Ling Temple y regresar a Chang'an, porque solo ella podía realmente reparar el Array de la Diosa.
Antes de llegar a Peach Mountain, ya sabía que la guerra contra el Cielo era extremadamente difícil de luchar, pero no esperaba que fuera tan difícil.
Esto no significaba que el plan de la academia fuera incorrecto. Ning Que podía tener una oportunidad de derrotar al Cielo solo si estaba vivo. La guerra entre el Cielo y los humanos había entrado en una fase de enfrentamiento estratégico. Solo quien pudiera encontrar una manera de romper la situación podría tener éxito.
Ning Que no sabía cuánto tiempo había estado inconsciente. Después de asegurarse de que nadie vendría a interrogarlo, cerró los ojos y comenzó a recordar los eventos que ocurrieron en el Santuario de la Luz. Las imágenes sangrientas y brutales no lo dejaban.
En esa noche, fue torturado de una manera inhumana. Incluso pensar en ello lo hacía sentir frío. Pero aún así, perseveró. No era porque tuviera una tendencia a ser víctima, sino porque quería aprender.
Las armas invisibles que San San usó contra él eran el uso básico de reglas espaciales. Cada vez que la dañaba, en realidad era una valiosa lección.
Ning Que dominaba los símbolos de dos caracteres y los símbolos de una sola línea, que eran reglas espaciales. Tenía la oportunidad de aprender sobre las reglas espaciales del Cielo. No quería perderlo.
Todavía había dolor persistente de los cortes. Su conciencia estaba un poco desorientada, pero cerró los ojos y comenzó a recordar, a aprender constantemente, sin dejar pasar ninguna oportunidad de mejorar. Era su punto fuerte.
Cerró los ojos, recordando las sensaciones, las reglas espaciales cortantes que había memorizado con su carne y dolor, sus dedos se movían sobre la piedra, sin darse cuenta, pero en realidad, estaba escribiendo los símbolos.
Ning Que pasó mucho tiempo sobre la piedra. La noche afuera se estaba volviendo más oscura. Al final, un hombre trajo agua y comida básica. No ocurrió nada más.
El sonido de su estómago lo despertó. Miró el silencio de la prisión, y volvió a construir mentalmente el poder de sus símbolos de dos caracteres y símbolos de una sola línea. Sus ojos brillaban, y una sonrisa apareció en sus labios. Pensó que el dolor y la tortura no eran del todo inútiles.