Capítulo 93: "No me encuentro entre el resto de los seres"
La antigua templo en la lluvia primaveral tenía un aire fresco, y las enormes rocas que habían convertido en ruinas el posterior templo producían una sensación de destrucción, lo que hacía que la ligera lluvia se volviera melancólica.
Por la identidad de Sang Sang, el monje Mar adentro no permitió a los monjes del templo acompañarlos. Caminó junto con Ning Qian y Nuo Nuo bajo la lluvia, hasta que un monje apresurado llegó para informarle:
"Las tropas caballerizadas de la Cúpula del Diablo ya han llegado a la entrada del monte."
El rostro del monje se tornó pálido. No sabía qué había pasado; ¿por qué las tropas caballerizadas de la Cúpula del Diablo habían aparecido repentinamente frente al templo? ¿Qué pretendía el Camino?
Monje Mar adentro sospechaba que las tropas caballerizadas de la Cúpula del Diablo estaban relacionadas con Ning Qian y Nuo Nuo, pero se equivocó sobre los motivos, lo cual le hizo sentirse serio e inquieto.
Ning Qian dijo: "No te preocupes, no entrarán en el templo."
Dicho esto, Monje Mar adentro no pudo realmente relajarse. Con el templo rodeado por las tropas caballerizadas, parecía un presagio de destrucción del templo y muerte para los monjes.
"Ellos no vienen a buscar al criminal."
Ning Qian se sonrojó ligeramente: "Piensa en ellos como sus guardaespaldas."
Monje Mar adentro comprendió, pensando que lo había entendido. Ning Qian notó que el monje parecía aún inquieto y le pidió que fuera a atender los asuntos del templo delantero.
"Como huésped de honor, naturalmente te acompañaré."
Ning Qian dijo: "Dos esposos caminando bajo la lluvia, uno con un gran peinado blanco en pie, ¿qué es esto?"
Monje Mar adentro explicó: "El posterior templo está dañado y no es fácil caminar."
Ning Qian replicó: "Estás empezando de nuevo con bromas."
Monje Mar adentro sonrió. Pensaba que su comentario no tenía sentido; en el mundo, ¿había dificultades que pudieran detener a Ning Qian? Al menos, el Cielo Hacendoso estaba junto a él.
El gran paraguas negro se abrió como una flor negra entre la ligera lluvia.
La gran cabra montés no tenía paraguas. Llevaba la lluvia, y parecía desvalida; naturalmente, sentía rabia.
Ning Qian no le prestó atención a sus sentimientos. Sosteniendo el paraguas, caminó por el templo con Sang Sang.
Ese otoño anterior, habían estado aquí durante mucho tiempo, conocían bien todo en la antigua templo, y aunque la lluvia nebulosa dificultaba ver las cosas, no se perdieron de camino.
Ning Qian primero fue al monasterio, parándose frente a la tumba cubierta de musgo y recordó al bailarina que había cambiado el panorama de la práctica. Le dijo: "Hemos estado sin vernos mucho tiempo."
Luego cruzó el pasillo bajo la lluvia hasta su celda anterior, miró las estatuas de los Maestros Budistas y se dirigió a los edificios dañados del posterior templo.
La gran sala de la posterior templo había desmoronado por completo. Las rocas habían crecido musgo; entre ellas, podían ver fragmentos de estatuas de Buda, dando una sensación de antigüedad y desgaste.
Frente al viejo edificio dañado, contemplando las enormes rocas del templo posterior, Ning Qian calló en silencio.
Sang Sang no había hablado desde que entraron en el templo. No lo hizo ni en la tumba, ni frente a las salas, y tampoco cuando estaban en ese viejo edificio ahora vacío.
El templo de Cúpula del Diablo cambió la suerte de Ke Hao Ran y Liang Sheng, y también la de Ning Qian y Sang Sang.
En un otoño anterior, habían estado aquí curándola; habían aprendido Dharma. Sang Sang se reveló en su identidad, convirtiéndose en una hija del Señor de los Infernos buscada por todos.
Desde ese entonces empezaron a huir, atravesando el tablero de Júpiter, llegando a la secta Suspenso, luego al Círculo Lunar, más allá hacia el Este Fisgar, donde encontraron a el Profesor. Luego zarparon y regresaban aquí.
En estos años, habían pasado tantas cosas; Ning Qian miraba las salas dañadas y recordaba las cosas que habían hecho en ese lugar, experimentando un sentimiento muy complejo.