Capítulo Ciento Trece: La Palma de la Mano del Budismo
Varios años atrás, en un otoño remoto, una luz budista penetró a través del templo y cayó sobre Sāngsān.
Esa luz budista era tanto misericordiosa como fría. El rostro de Sāngsān se volvió aún más pálido mientras su cuerpo, frágil, parecía cada vez más insignificante.
Ella miraba a Ning Qiandie fuera de la luz y lágrimas caían silenciosamente por sus mejillas.
Desde ese momento, ella se convirtió en la hija del Señor del Inframundo y soportó innumerables dolores e inquietudes. Luego comenzaron a perseguirla junto con Ning Qiandie.
Esa luz budista representaba un giro fundamental en las vidas de Ning Qiandie y Sāngsān. Todo lo que sucedió después comenzó desde ese momento.
¿Cómo podría Ning Qiandie olvidarlo?
Mirando esa luz buddhista en la escarpa, mirando a Sāngsān dentro de ella, parecía como si regresara al pasado y todos los emociones frías e incómodas volvieron a su mente.
"¡No!" gritó dolorosamente.
...
...
La aparición de esa luz budista fue tan repentina que incluso Sāngsān no podía determinar si había descendido del cielo o emergido de la escarpa. Más precisamente, la luz budista unió esta escarpa con las nubes.
Desconocidas nubes flotaban en el cielo superior, cubriendo completamente el azul verdadero del cielo real.
Sāngsān cruzó los brazos y levantó la cabeza hacia la profundidad de la luz budista. Su rostro era pálido, iluminado por la luz brillante, como si fuera nieve.
Al cruzar los brazos, naturalmente no mantuvo las manos del lado de Ning Qiandie.
Incluso Sāngsān, frente a esa luz buddhista, no podía distraerse demasiado.
Sin embargo, justo en ese momento, escuchó el grito doloroso de Ning Qiandie desde atrás.
Aunque la luz budista no logró que ella frunciera el ceño, el sonido del grito de Ning Qiandie hizo que su ceño se frunciera ligeramente.
Se dio vuelta para mirar a Ning Qiandie y preguntó: "¿No querías algo?"
Ning Qiandie estaba enfrascado en la sangre que le salía del cuerpo debido a la luz buddhista, con un rostro pálido de preocupación. No se dio cuenta de que las cosas no iban como había imaginado.
Mirando a Sāngsān dentro de la luz budista, no sabía qué decir.
Sāngsān no lloraba, no escupía sangre y no tenía miedo. No gritaba su nombre.
Sāngsān ya no era tan frágil como en el pasado; ya no era tan lamentable. Su figura era alta, y la luz buddhista no podían eclipsarla.
Entonces recordó que Sāngsān había crecido.
Ahora ella era el Dios del Cielo, omnisciente e omnipotente. Ya no era su servidora pequeña. Ella ya no necesitaba su protección; al contrario, comenzó a protegerlo.
"¡Nada!"
Ning Qiandie sonrió y entonces se dio cuenta de que no sabía qué decir más. Então sintió el calor en su boca y soltó una bocanada de sangre.
Sāngsān se sentía molesta; los humanos eran seres tan molestos, un momento temían y al siguiente sonreían, ¡incluso ella no podía adivinar lo que estaba pensando!
Mirando el sangre que salía de la comisura de sus labios, pensó que había entendido su intención. Con la habilidad de Ning Qiandie, sin ser tocado por ella en las manos, naturalmente se encontraba con dificultades bajo el peso de la luz buddhista; dijo "no" significaba que no quería soltar su mano, mientras que decir "nada" era solo orgullo masculino.
"No tengo tiempo."
Sāngsān le dijo: "¿No te das cuenta de que no puedes abrir un paraguas tú mismo?"
Ahora era ella quien salía sangre y él el que se asqueaba — Ning Qiandie estaba sumido en la tristeza provocada por este cambio. Al escuchar eso, finalmente se dio cuenta de lo que pasaba y sacó el paraguas grande, negra.
Desde el otoño en el templo Lánkē, el paraguas negro había soportado mucho daño a través de los años y ya no parecía tan bonito. Ning Qiandie lo arregló con una vieja tela de árbol sagrado, pero ahora lucía más feo que antes; como si un mendigo hubiera cosido tantos parches en su ropa, y las manchas de mugre cubrían la belleza anterior.