Capítulo ciento sesenta de la Primera Parte: La Imperio del Despertar Matutino
Dijo esto, el aliento de Sāngsān cambió de repente. A pesar de que ella seguía standing en el prado, bajo el árbol de pera, a su lado, al pie de un solo paraguas, en los ojos de Nínduàn, parecía haber crecido hasta convertirse en una figura imponente, como si estuviera tocando el cielo y la observaba desde lo alto del templo blanco.
Frente al poder supremo del Buda, ella empleó la correspondencia ilimitada del Budismo. Nínduàn había visto la infinita correspondencia del Maestro Vigilante, de las palabras del Bardo. Pero solo su correspondencia era realmente ilimitada.
El templo colgante sintió su cambio y los cien campanarios en la montaña comenzaron a resonar; los innumerables monasterios en todas partes retumbaron con las oraciones sutriales; sin embargo, no cesaron, sino que se volvieron aún más sonoros con el paso de su aliento.
Los budistas recitaban sus sutras, cada palabra era pesada como un templo; los fragmentos de roca caían en los dos picos del oeste; miles de monjes agitaban inquietos sus cuerpos y sangre brotaba de sus bocas, pero aún así no pararon de recitar.
Nínduàn notó que el tono de Sāngsān parecía un poco pálido. No pudo evitar estar preocupado. Sāngsān comprendió sus pensamientos y con calma dijo: "Esta es mi mundo, nadie podrá contenerme."
Sin embargo, aquí se encontraba en el reino del Buda; era un gran mundo.
Con la resonancia de los campanarios del templo colgante, las setenta y dos campanas de la ciudad de Cíntiánguó sonaron al mismo tiempo; en la costa lejana, el Monasterio Lándāk de la montaña Wà comenzó a dar campanadas; en la ciudad de Chang’ān, el templo Wányàn no tenía un aviso solo con las voces de los gansos en invierno, sino que también sonaba una campana; y el antiguo monasterio rojo ardiente, ahora un escombros, comenzó a emitir sonidos como si fuera un fantasma llorando al ser tocado por el viento.
A las afueras de la capital Yan, había un pequeño ermitorio abandonado. Había estado deshabitado durante años. A partir del año anterior, una decena de mujeres viudas sin hijos habían sido expulsadas por sus familias, privadas de su tierra y viviendas. Las mujeres se reunieron en el antiguo ermitorio, cortaron sus cabellos con piedras, e invocaron a la luz tenue, mientras rezaban en espera de que las cosas cambiasen para siempre o morían a manos de los ladrones.
Hoy, escucharon un sonido remoto de campana.
Las mujeres, agobiadas por una vida dura y cruda, habían perdido cualquier esperanza. Sin embargo, este sonido parecía llenar sus cuerpos con fuerzas, se levantaron del suelo, corrieron al viejo campanario y golpearon fuertemente la superficie de la campana con sus puños hasta que estaban ensangrentados; en un intento de liberarse de la ira y el desespero acumulados durante años.
La campana sonó con voz grave, parecía que lloraban.
En la ciudad de Cíntiánguó, miles de monjes se arrodillaron ante el Buda y recitaban los sutras; en el templo Wányàn de Chang’ān, las figuras estatuarias de piedra del Maestro Vigilante parecían haberse vuelto vivas; en la montaña Wà, el abad Mástar Vihán se inclinó silenciosamente ante los restos de la estatua del Buda.
En cada ciudad y campo, aquellos que habían sido beneficiados por las enseñanzas del monje budista recitaban oraciones con devoción.
La campana, el sutra y la oración retumbaron en cada rincón de este mundo; este mundo era un reino del Buda, solo necesitaría creer en el Buda para entrar en su gran mundo.
En el Paraíso Occidental.
El tono de Sāngsān se volvió aún más pálido. Aún subestimaba la potencia del Buda, pero no estaba asustada. Porque si todo esto era parte del plan del Buda, entonces el Buda no había muerto.