Cuarta parte, Año de la Caída del Telón. Amigo, ¿cómo estás? No estoy muy bien. El último capítulo de "Registros del Fúrix" se llama "Al Otro Lado", y aún quedan solo un volumen en "El Vespertino". Tengo algo que informarles.
La última frase que dijo Ning Qian puede parecer vulgar para algunos, pero nunca pensé en modificarla ni eliminarla. Antes de escuchar las sugerencias de muchos amigos, no expliqué esa parte del argumento. Tenía esta idea desde el principio: quería hacer esto como una gema inesperada. Me gusta mucho esa frase; si Ning Qian hubiera dicho "El héroe carece de campo para demostrar su valentía", habría sido demasiado débil y no apropiado para una pareja.
Extraño a mi esposa. Ella partió ayer desde Yichang hacia el norte, ahora en el este. Al enterarme al final del mes pasado que mi padre estaba mal de salud y necesitaba una operación, trabajé muy duro para completar los 200,000 palabras antes de la cirugía. La operación se programó para el día cuatro del mes. Regresé a Hubei ese mismo día y mi padre tuvo una exitosa cirgiría por revascularización coronaria. Todos en la familia trabajamos duro, incluyéndome; mantuve la calma y actualicé durante este tiempo. Incluso guardé tres capítulos.
Ahora que todo está bien, ella volvió al norte para trabajar. La acompañé al aeropuerto ayer. Regresé a casa, me sentí un poco mareado, tomé mi presión arterial y luego fui a la clínica en el edificio de abajo; un médico me recomendó que fuera al hospital. En la consulta del hospital, otro médico me pidió internación. Así que comencé mi hospitalización. La situación es más grave, pero hoy estoy mucho mejor. Estos tres capítulos se actualizaron desde el hospital. Por favor, no llaméis a mí; simplemente descansaré aquí.
No sé qué decir, lamento mucho no haber cuidado bien de mí mismo y ahora mi familia tiene que cuidarme también. Me siento muy avergonzado. No podré escribir los 200,000 palabras este mes. Lamento a todos por la carga adicional en estos días; he recibido tantas votaciones, pero no estuve allí cuando más se necesitaba. Sólo siento mucho y me siento un poco frustrado. Creo que nuestra familia es muy feliz, estas cosas molestas no deberían suceder. Sin embargo, seguiremos adelante. No hay forma de evitarlo; la salud siempre debe ser lo más importante. Si todo va bien, espero poder salir del hospital en cinco o seis días. Cuando pueda escribir, lo haré. Una vez más, lamento a todos y a mi familia, extraño mucho a mi esposa, especialmente en estos momentos.
...