Capítulo 21: El Portador de Mensajes (I)
El jardín, que ya era tranquilo, se volvió aún más silencioso. Nadie respondió a la pregunta de Ning Qian; solo se escuchó un ligero sonido al caer una pluma que había quedado suelta en el suelo húmedo.
En la lengua humana, "masacrar prisioneros" es un término separado, representando las escenas más brutales y crueles de la historia. Con la desaparición de la era arcaica, tales escenas se volvieron cada vez menos comunes; en el Imperio Taiping, desde que Xiahou lo hizo durante los años pasados, no hubo otro caso semejante.
Incluso con Fú Yangyu, famoso por su desvergüenza, quedó impactado al oír las palabras de Ning Qian. Su rostro pálido mostraba una mezcla de absurdo y disconformidad.
La lluvia se asía del suelo, la silenciosa quietud persistía. Ning Qian finalmente rompió el silencio.
—¿Por qué tanta solemnidad? ¿Será difícil responder? Entonces yo mismo decidiré —dijo dirigiéndose a Fú Yangyu:— Que cada estado mate al tercio de los prisioneros, veamos cómo se comporta la situación.
En la última guerra, las tropas del Imperio capturaron trece mil prisioneros. Algunos fueron liberados en el intercambio de prisioneros y aún quedaban muchos presos en las minas. Un tercio… ¿Cómo sería la mina cubierta de sangre? ¿Cuántas fosas se llenarían?
—Asesinar prisioneros traerá mala suerte, provocará la ira del cielo; por favor, reconsidera esto, señor trece —dijo un funcionario con voz ronca. En el Imperio Taiping, nadie osaría cuestionar las opiniones de la Academia, pero en algunos asuntos, todavía había coraje.
Ning Qian no miró al valiente funcionario; en cambio, observaba el cielo gris del jardín. No estaba habiendo ira, solo caía una lluvia incesante.
¿Asesinar prisioneros traería mala suerte y la ira del cielo? ¿Qué tipo de cielo era ese que miraba con silencio las estaciones del Imperio Taiping, o el cielo justo que mantenía el equilibrio de los ciclos del universo? En resumen, se trataba del Cielo Eterno.
Entonces esto era una broma.
Sonrió y sacudió la cabeza. No dijo nada y no retiró su orden.
Fú Yangyu dijo con un tono amargo: —Me preocupo por que no se pueda ejecutar…
Asesinar prisioneros se oponía a las creencias del pueblo taiping, además, era extremadamente desagradable para el gusto. Ese era su temor o excusa.
Ning Qian dijo: —¿Cómo puede ser imposible de ejecutar?
Fú Yangyu dijo: —Las cosas siempre requieren que alguien las haga, pero temo que nadie esté dispuesto a hacerlo.
Ning Qian sonrió y dijo: —Si nadie quiere hacerlo, tú puedes hacerlo, ¿no?
Fú Yangyu era un Gran Ministro del gobierno central. Con el apoyo total de la Academia y la nobleza imperial, si él llevaba a cabo la orden con firmeza, incluso asesinar prisioneros sería posible. ¿Pero cuántos años tendría que llevar ese mal nombre?
Suspiró y dijo: —No me sorprende que te trajeras a mi hoy.
Ning Qian dijo: —La gente que puede hacer esto no es muchas, la que tiene el coraje de hacerlo y se siente tranquila al hacerlo… sólo tú.
Fú Yangyu sonrió amargamente. —Pero no puedo decir que me sienta tranquilo.
Ning Qian frunció el ceño: —¿Te estás burlando de mí?
Fú Yangyu suspiró: —¡Deja de cavilarte! En el fondo, ¿qué esconde esa cavidad?
Ning Qian dijo: —Si la Academia puede seguir existiendo, tu familia será tranquila durante diez generaciones.
Los ojos de Fú Yangyu brillaron. Luego, pensó y respondió: —Hagámoslo.