Cheng Li Xue frunció el ceño y preguntó: —Dado todo lo que has hecho, ¿no hay nada que puedas arriesgar?
Ning Jian se alejó del muro de la ciudad, caminando hacia el otro lado mientras miraba el otoñal paisaje desolado. Miró en dirección a las vastas llanuras distantes y en silencio por un momento, luego dijo: —Continuaré matando hasta que no quede nadie para asesinar.
Cheng Li Xue sintió su mano volverse helada y dijo: —¡Estás loco!
Ning Jian no respondió y dijo: —De acuerdo con las normas, el Primero deberia pelear contra el Borracho, pero no me gusta que él se arriesgue… Esa es una cuestión que no encaja con su estética, y a mí sí.
Cheng Li Xue preguntó: —¿Y cómo piensas romper este impasse?
Ning Jian respondió: —No llegaremos a un acuerdo sin garantizar la muerte de todas las madres e hijastros. Hasta que no lo hagamos, siempre habrá una concesión. Aunque me disfrazo de soledad y desesperación, solo soy un jugador arriesgado intentando ganar el juego. Por eso las negociaciones son necesarias; ahora hago esto para añadir a la apuesta.
—Monedas de cabeza en la mesa?
—Ya dije algo interesante antes, no hay necesidad de repetirlo.
—También has dicho que lo crucial era la actitud del Borracho. ¿Por qué pareces indiferente?
—Si gano y dejo todo sobre la mesa, el Cielo Oscuro verá la desastrosa derrota de su juego. Eso no es lo que quiere el Cielo Oscuro… Ella quiere mantener las monedas en orden, pero yo estoy dispuesto a dejarlo todo caer. ¿Qué tengo que temer?
Ning Jian miró hacia el norte frío y desolado y dijo calmadamente.
Cheng Li Xue preguntó: —¿Por qué? ¿Y eso tiene algo que ver con el Borracho?
Esta pregunta tenía dos niveles, Ning Jian no explicó el nivel más profundo de la pregunta, solo sonrió y evaluó al Borracho.
—No se puede hacer lo que el Cielo Oscuro no quiere… Es solo un perro.
Mirando a Cheng Li Xue, dijo: —Soy humano, ¿cómo podría preocuparme por las ideas de un perro?
...
...
La lluvia en otoño caía fríamente sobre el Palacio del Otoño. Li Yu se sentaba frente a la ventana del estudio imperial y calló durante mucho tiempo antes de decir: —Si dice que no está relacionado con el Imperio, entonces no lo está.
Zheng Jing, el Ministro Principal, miró la silueta esbelta de ella, que había envejecido, y luego dijo después de un largo silencio: —Asesinar prisioneros e implicados son acciones poco gloria. Este mal nombre caerá sobre él por sí solo.
—La victoria del Táng se debe a su Colegio, el Colegio al individuo que no escatima medios para lograrlo.
Li Yu se volvió hacia Zheng Jing y dijo: —Esto es algo que debemos celebrar. Si alguien en la corte o entre los mandos militares comienza a criticarlo, todos deberíamos saber lo que hacer.
Zheng Jing suspiró: —Eso es lo correcto.
...
...
La lluvia de otoño continuaba, parándose y empezando repetidamente. El viento de otoño soplaba, con momentos de calma y momentos de agitación. Las hojas rojas e amarillas se hundían en el agua, casi llegando a las grietas del muro de piedra.
La espera seguía mientras Ning Jian observaba todo desde su retiro. El día parecía eterno y la venganza continuaba sin cesar.
(Continuará...)
Notas:
1. Las referencias al Borracho se refieren a los daoístas o al personaje ficticio del relato.
2. "El Cielo Oscuro" es una referencia simbólica a Ning Jian, el protagonista principal del relato.