Vale, aquí tienes la traducción:
La densa nube cubría el cielo, creando una atmósfera sombría y opaca. En la distancia, el mar de cabello azul, situado bajo los acantilados, parecía tranquilo y hermoso, sin que nadie lo perturbara. El río, que corría libremente entre las rocas, producía un ruido ensordecedor, dándole una apariencia de alegría.
Después de un largo rato, Ning Que despertó. Su rostro, pálido por la pérdida de sangre, reflejaba una expresión de confusión. Recuperando lentamente la conciencia, recordó lo que había sucedido. Agarrando con fuerza su pecho herido, intentó levantarse, pero encontró difícil.
Este simple movimiento le costó mucho esfuerzo, provocándole dolor y sufrimiento. Su túnica, ahora desgarrada y sucia, estaba cubierta de sangre, que se había congelado en el aire frío, como si hubiera regresado del infierno.
Tras la batalla, el gran caballo negro salió corriendo de entre los árboles, permaneciendo a su lado. Al ver su estado debilitado, instintivamente se acercó y le brindó consuelo.
Ning Que acarició suavemente el cuello del caballo, agradeciendo con una sonrisa, y luego miró a su alrededor. El río y sus orillas estaban llenas de cadáveres, aunque la sangre del agua había sido diluida y era difícil de ver.
Cientos de poderosos practicantes, transformados en monstruos voraces, yacían muertos. Muchos habían muerto bajo la espada de Long Cheng, y otros habían sido asesinados por él. Sus rostros mostraban una extraña palidez gris, resultado de la extracción de su esencia por parte de Long Cheng.
Ning Que notó que varios cadáveres de monjes estaban rodeados por docenas de pájaros muertos. Estas aves, aunque muertas, aún tenían restos de carne en sus picos, lo que indicaba que habían sido envenenadas.
El cuerpo de Long Cheng yacía a sus pies, con los ojos fijos en la distancia. No deseaba cerrar los ojos, ni siquiera para descansar. No tenía costumbre de enterrar a sus enemigos. Se agachó y comenzó a buscar en la túnica negra, pero no encontró nada, excepto una leve luz dorada que brillaba en la herida de Long Cheng. Frunció el ceño, confundido.
Recogió la flecha que había caído al suelo, y, usando la punta, extrajo las finas líneas doradas. Eran numerosas, y cubrían toda la superficie.
Ning Que recordó una historia sobre un loco que había hecho algo similar: Ye Hongyu, para contrarrestar la técnica de "Devorar", había introducido numerosas líneas doras en su cuerpo. No esperaba que Long Cheng también lo hubiera hecho.
La toxina que los practicantes habían introducido en sus cuerpos, y las líneas doras que Long Cheng había introducido en él, eran una trampa. La cena anterior, en la que Long Cheng había extraído la esencia de sus subordinados, había colocado a Ning Que en su poder. El resultado final, era desconocido.
Ning Que observó los ojos de Long Cheng, que brillaban con más intensidad después de su muerte, sin decir nada. La batalla de hoy, había revelado muchos puntos clave que Long Cheng había mantenido ocultos. Había sorprendido a Ning Que de una manera que este no había anticipado.
Hace mucho tiempo, había discutido con su maestro sobre este tema. Ambos, maestro y alumno, tenían una profunda comprensión de la comida, pero sus opiniones eran radicalmente diferentes. Ning Que recordaba haberle dicho: "La carne humana no es apetitosa".